Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 498 епізодів · 36 серий · сторінка 20 з 25
...рил котрый одходіл о сві подсям Краку Бо остатня пєс Церквим чынну є тіж іде з Остурня на словацкій строні подгавраньом так же як яптаты то я уж мам пару кілометрів до церкви Піско Єст то задівцы край якогось істику дву ...
... так вельо злого што бы пак было тяжко оправити лем же была хыба думати собі о картекіт в словацкій версиі як бадждиста Мециянскій синдром і Ідна з Капчаті В украіньскій выданю Радию Новин Народносно Етнічного Выселаня Р...
...аґнаций ся мож достав много дочытати і з оцінювань роботы музеів котре каждый рік выдават Словацкій Народный Музей Майже жадна наукова робота музеів котра на просторы неє вязана майже жадны теренны баданя і досліджыня та...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словацкій Народный Театр в Братіславі на кінцу октобра одпремєрувал нову пєсу Театр зробил драматизацию твору Николая Ґогуля з назвол Оповіданя о тім як повадили ся Іван Іванови...
...онек Рады дорадчой до справ Мійшости Народовых для русиньскій Мішости Президент Републікі Словацкій оз члоник Комісиі до Справ Міншы Народовых і Ґруп Етнічных при Жондовой Раді Прав Чевека Міншости Народовых і Руності Пу...
...кых гражданів проти вступу Украіны до Ем процент за значыт чысля барз подобны результатам словацкого баданя Результаты цілу европского баданя із фебруара того року вказуют же процент гражданів Чешской Республикы є за вст...
... з мілийонами евро на підпору меншыновой культуры не буде публичний Публично подля єдного словацкого мадярского порталю не мают быти ани оцінкы членів Комісиі окрем кандидатів Міністерство так зволь бы директора Фонду на...
...ондів котры собі меншыны будуют з книг привезеных з матерскых держав або іх перекладів до словацкого языка Діти чекают і ріжны гры як et Выстава збогачена є о книжкы з Фонду бібліотекы яку має Бібяна в котрій найдеме цін...
...залежност а были на то і прецеденсы І кєд в році одбыла ся высше споминана реформа наприк Словацкій Народный Театр Народный Театр Кошыци і пару дальшых інституций зістали під Міністерством Но маєме прецеденциі в рамках н...
...ели дути вєдно з вербумами і здіясловами хоч описати ся окремо так фактичны му позрали на словацкій вариянту русиньского языка дальше уж осторочню ґрупах приголоснит нихат област ный старообластным дальшу мову після жытю...
... мокіть буру даякоє ся то і церкви Топер по спуслуйбі ся уз пубели гымны Ґде домуй то чехословацкій ґде домуй вода гуці єй по Луті най по скалимах ся дуцвіте Ярий твіт земляйці а то є так разна земля Земля Яйценьска Бому...
...ше іде того слова одповідникы у білорускій украіньскій руско великорускы языкови польскій словацкій чешскій булгарскій сербскій словеньскій і македоньскій Ту величезну роботу цю Левік зрубіл І з тыма словами Ну може туди...
...дорозі до Мушынків нас кілометры до Мушынкы стікє село был лад а за Мушынком зразу Ґордон Словацкій і нас Війця з війны ходили на Словачцину бо нас біда буде жебы шы так значыт там купували товар і продавали або тут або ...
...вучали і дальшы языкы в котрых брали ся ектені ци інчы части наприк украіньскій мадярскій словацкій ци анґлицкій Як пізнійше в приговорі повіл высокопосвященный Філип Кочыш як раз церковнославяньскій язык є єден з тых ел...
...ся шторічна медженародна подія з назвом Ніч Музею і Ґалерий І тот рік до подіі залучат ся Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры котрий про нащывників приготовил богатый проґрам Тот почне такой пополіднє коме...
...и рокы Писателі активны і в тым році Як інформувал порталь Академіі Русиньской Культуры в Словацкій Республиці громаду писателів вела предсідателька з Полку русиньскых писателів слованьска Кветослава Копорова Тота інформ...
...роті так само єст знаний Русинам на Словакі бо десяткы років окрем іншого приготовлювал у словацкій телевізиі пак в радию і телевізиі Словакі русиньскій маґазін Юрий Штеньо проф др Юрий Штеньо доктор наук рожений р є род...
...иньскій Музей выставлює сірку Вытравник рекапітулює десят років Автор новины Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові на осінну част року приготовил дальшу міцну выставу котрой Вернісаж о...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя На зачатку Юля словацкій медияльный простор інформувал о тім же Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы на своім зізді выбрал за нового прецеду Павла Богдана в прецевій спра...
...ьного мистецтва в реґіоні Украіны Репертуар ансамблю є також танці іхніх сусідів угорскій словацкій румуньскій та польскій З вересня р ансамбльом керує Хороґраф заслуженый процівник культуры Украіны Остеля і Вораз Петрай...
... в Брожурі де чытатель найде жены з наукы котрых материньскій язык є русиньскій мадярскій словацкій і боснятскій На стрічы брали участ науковці з Руского Керастура др Ярослав Катона із технолоґічной Факульты з Нового Сад...
...й трансверсальна але не цала єй длуґіст та понад кілометрова вьодуця з словацкой дісійшой словацкій частци до украіньского хусятиня Але фраґментік з Нового Сонча до Хабувкі Он нас найбарді ді ся інтересувал дістя нр лічо...
...іло державы котра є председницков Тым покля ся довтоде нич не змінит бы мал быти сучасный словацкій міністер заграничных діл Мірослав Лайчак Сам з русиньскыма корінями Хоц він о тім публично не говорит Є інче кід на Кыів...
...давати привіту народы Радусу Закарпатя од нашых Русинів вшыткым польскым Лемкам а тут є і словацкій Русины шобы не дальше належывали наші связі обы мы обмінювали ся культурныма ділями обы мы дискутували спорили Але высме...
...ковины дещо як єст і то не єст для нас велика ріжниця Редактор котрый барз часто ходит по словацкій стороні тіж стрітил ся з такыма выповідями люди котры сут одтамале Котры контестуют стандарды теперішній котрий ся уформ...
...й і зістанеме Тото на жаль не є проблемом лем державы але і нашых шкіл Поклявы свідчіня в словацкій версиі купич школа за дакілько центів єднорусиньскє стоіт дві евра Жебы сме ся не повторяли прицінає тота сама што коло ...
...міны давной давной в языку То тоты приміры дорога по лемківскы дроґа по польскій драга по словацкы ци здоровля здоровє і здравіє Маленькы ріжниці але деси там іг чути ной повім же кєд же сам самостоячий самостояче слово ...
...зыка котрий діє котрий фунґує котрий єст на штоден мают просторы мают де тото зробити А і словацкы власти тото підперают пониже Пониже было то фінансуване з дотациі з урядовой дотациі І мій конґрес і поім же был чысто ін...
...до ЕУєдно мая р Брусол перед вступом ясно дал знати Словакі же Пуклян не вырішыт мадярско словацкы односины Права Мадярів на Словакі што жадали і з Будапешту членство ся про браті слово може опізнити Ани єдна краіна Ішы ...
...д єднакы хыбы в перекладі така социяльна сіт зробит при постах котры сут написаны напр по словацкы В анґлицкым перекладі пак знова можеме стрітити ся з тым же в тексті не буде Русен припадно Рутен а знова рашын Было бы н...
...ли ани абзац простору жебы інформували о тім же Украіна може дашто робити ізлі Перешол єм словацкы медиі чешскы медиі польскы медиі Перешол єм і дакотры анґлоязычны великмедиі але якостих Притім ту єднозначно платит двоя...
...начны політичны особности Томаш Ґарік Масарік котрый стал пізнійше першым Президентом Чехословацкой Республикы якой територию была і Підкарпатска Русь і тоджый словацкы депутат в угорскым парляменті Мілан Годжа бо знали ...
...орю же пишете як пишете на Демко ет лем крапка фм ет си замінте на польску малпу бодай по словацкы завіначы сабацка по русийскы і так замінайте нешто хоч лем жебы сте так писали Інча моя така іщы єдно передуманя же те чу...
...сти же самольот льот в нас не буде того переходу Е до О як в польскым языку силе тадло по словацкы де тота ґрупа длы в нас ся ся зляла вєдно Вы і так єм такы єм давал Вам тіж приміры як якы ялиця єдла єдліця там в нас не...
...ко ет лем крапка фм там де єм пою ет то систавти мапу собацьку ци о уж не памятаме хто по словацкы єст так ци так тото такє а завинене в колесетомі і майльовий адрес Бесідувал єм перед джінґльом же люблю такы темы в проґ...
...рополита перемышльско варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви Участны были і дальшы словацкы римокатолицкы єпископы заґратулювати кошыцкому єпарховику ювілею пришли і дістриктуальный єпископ выходного дістрікту єва...
...чатал політычно просвітительскій голос Руского народа Пак занял ся печатаньом часопису по словацкы гляд руского ліду Як політичний діяч обнял позицию секретаря центральной Карпаторуской Народной Рады в Ужгороді Мал він с...
...ту тот букы в якій треба ну і само сумушу Русину Підкарпатятя малут на колиса руняти тому Словацкы Русины Польскы Русины Руси Русину Сербіі Хорватіі еци Румунів не руби суспуру Русину Сіверду Америкы не руби суспуру Но і...
...мам же Русины на Словациі не будут знати што то бурак погнаны ничого з небурак як буде по словацкы бурак ну то най они повідят або най ся додумуют Окей то мы ім так описово тепер тот бурак опишеме Бурак єст оцільом нещас...
...ваціни ти твошіст але я казал што я неду неґде боял же женати ву І студентом бы не хотілы словацкы коріня Да вымал коріня словацкі Філіпы были і вціли тя в грекокатолицкій пітучытильскій семинарий даше я не чуют ті корін...
... маленько швой додею точно так і з лікуваньом каждому селі і ні было тяжко бо уж городска словацкы традиция мало тя і по другому одлічала ся мукацівска традиция нашы мукацівсины Це його понял по ірмолеґіону такого монаха...
...иміняєш бо то єну то в сых цивілізованых странах терплі то модярсі по мадярскы словакі по словацкы польскы бульскы і так даль Знаня державного языка то є обзатлю простояну розуміючу му Да коли так кажу А вас розуміли што...
...ержаві няню мой мама родили си в Чехіі і я бы хотіл мати мучіскій паспорт так реально або словацкы або чіскій паспорт для чого бы я свободно му хізити по Европі нис є з украіньскым паспортом ти людину того другу сорта Да...
...ртувати віт ті слова усвою гыбрида та вазу тай кацилейслуник тепер ту є Ду тямлю Неєдному Словацкы Голусы трапка С там был тоже словник быткі словацко русиньскы та його хоснувал досто активно Ай бым пак пропал тот сайт т...
... тото туєвці лібы словацків Двізбы є ці якы весело То там долго были іщы учыли ся діти по словацкы говорити клясу у вас в селах так не было од никого Унос мадярскых шкіль не было Нє не было Ни медярскых нимадярскі діти с...
...свойому языкови шобладати Выкорыстувате діакретичні знакы новоє мадскы не выкорыстуват іх словацкы пше Мадяр выкорыстуют в Мадярні Русові Мадяре шыроко выкорыстуют знаєте а як бы ца прубуют доказати імшы люде добрі в Наш...
...кій потрібну вже Дус сильно на шукраіні показувати Як можете оціныти на певне были виділи словацкы хореоґрафічны ріжны коли што можете повісти як там о тоты ж Лемкы Што выз того виділи фестіва як може деякы выставом Мако...
...йому дякує Наступна співанка назывет ся Горі Шаришом долі Шаришом На Словаках там де жыют словацкы лямкы є така гора Шарийска гора Якы шыповны лемківскы хлопці добиткы за красней дівча о части ся били Іздень калотіл Горі...
...рситеті велику свободу Як вывціл пуку словяньскы мули і зачал чытати в ориґіналі по чешкы словацкы сербскы і хорватскы по польскы по болгарскы і не лем одкрыл для себе цілий світ прекрасной свобідной літературы чудовой п...
...якує дякує Наступна співанка называт ся Горі Шарешом долі Шаришом На Словаках там де жыют словацкы лямкы є така гора Шарийска гора Якы шыповны лемківскы хлопци добиткы за красный дівча о часты ся били і піздень калотіл Г...
...була відпізняло кінця через тоты травы аж до Антос на дорогу на ту цисарку што ти ішла на словацкы а мы так низом шылинь што было до самой дорогой рікы до рікы е та днеси до пан до рікы Маже нале думали сме таку загороду...
...кій потрібну вже Дус сильно на шукраіні показувати Як можете оціныти на певне были виділи словацкы хореґрафічны ріжны коли што можете повісти як там бо тоты ж Лемкы Што выз того виділи як може де якы выставом Маковици то...
...моіми братами Іваном Емільом нагет займали ся трошкы контрабандою Бо мы пасли худобу і на словацкы териториі якых было што на Словачыну ішли несли один товар якій был у нас а звідтам несли такій товар якого не было в Пол...
...ийскы з украіньом по украіньскы з Лемком по лемківскы З Поляком по польскы зо Словаком по словацкы єдно другому не завадят коли першы раз поіхали Першый раз я поіхал ту році бо уйкого мамы небіжскы брат то был выселений ...
...ле я уж знал по рускы ґадати то дорожка іти ірачы то было Але же уж мы сме мешкали на чехословацкій границиі Словация Коло нас так як Ґорлиці то уж писях дальше Але ту Криниця од Санча ту лабова того то уж мы на Словацию...
...ы з лемківскы традициі даку шар а внеску правляю ся в кульявы вправляю ся Шаркумяк котрых словацкы части лемківскій харватскій Дум а теж місця на кніжым і Úта выділок двох знаючы подію посыла Палачю і Сютра Лум можка выд...
...ний список свойой партиі в р дал і русиньскых представителів а кампань партиі была не лем словацкы мадярскы але і в інчых языках в тым чыслі і русиньскій Іщ і перед тым так само зробил при кампаніі дожупных Парляментів З...
...уваных посиму Выпало попрошу паню Ярославу жебы прочытала іщы єдно Книжка написана єст по словацкы Сам перетлумачыл на свою бесіду руснацку Свидника А пак до літературной формы і втосиму поміч там тото перетворити так же...
...верхню квадратных кілометрів Але лем єдна четварта той обшыри находит ся на терені Польщы Словацкы татры сут барже дикы з меньшым рухом туристичным якій тіж з вельо меньшом сітком туристичных шляків аж і Найвысший верх Т...
...ироды пращам ся з вами музыком на сам кінец ансамбль ІМ т смайс зо Словациі в співанці по словацкы цести другой треды А я вам дякую за увагу чуєме ся в наступных одтинках обзерача природы Тримайте ся агой Дадце счерпец Ч...
