Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

1 667 епізодів · 37 серий · сторінка 20 з 28

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...скій костюм як Невідємна частина лемківской культуры лемківска народна нося та традицийна родинна обрядовіст Будлафка дякы паняну вылятви Внецко Юрия є преценальным доглядачом зайному комплекті Лемківскє село і є Для тій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы ріжны пункты предовшыткым літургічны і юридичны вопросы духовный жывот священників і іх родин вопрос покликань до священства і формациі в семінариі душ пастырства в заграничу односима з інчыма ґрекокатолицкыма церквами...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...ддялчынь зостали ідувана скутечні ани єдни посідуваной роді Бесіданя опували до пізні тзв родин бандицкій чыхтур на Штарміні і Крем і так Арґументує ся теж же Арґументує ся теж же Дост будечого звачыня подія украіньскых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х фестівалю чытачы і чытачкы можут познати вершы котрых темом сут зміны ци то в особистым родинным соспільным ци політичным жытю зміны в технолоґіі зміны климату Ци вкінци зміны котры приносит нашым тілам і нашому думаню...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оджас переслідуваня цитуваня Знали приняти чуджых люди скрыти іх зробили іх членами своіх родин перешли на добру сторону повіл владыка у проповіді з тым же може і його священство є тот благодатьов котру Ольшафчаны выпрос...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...ишыли они свою вітчызну не з радости а з ріжных причын часто в оббаві о жытя свойой своіх родин Владі не удало ся єднак осягнути вполни заміряного цілю На Лемковині остало ся около тис Лемків якы нияк не мали заміру єй л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

... медже Нами а Румуніі а зо Кыівша кілько Русинів приіхало гев на захід западне Чехы дараз родин так же ішльо одышлю з Кыйша Ціля протже там было розділене Русині были на єдній страні Німци были там тоты были там Румуні т...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...Православя была практичні нехоснуваным храмом По році оставала під опіком пару лемківскых родин з сусідніх місцевости якы вернули з выселіня але церков была уж товды як власніст скарбом польской державы В році отец Якімю...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... поляны То значыт ся Трудно мі повісти може не з каждой єс было осибно а в селі было веце родин То так же певно не вшыткы были высланы не были напевно бо декотры были в Німцях декотры были в тых копах так же были тота мо...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...маратка Ой пряду я пряду Не найду сой ряду уж бы м сой поспала і веце не пряла Рацетувала Софіярыткафка Вечірковых груп было в селі пару і вшыткы они мали єднакову ціль прясти лен а при тым мати розрывку на долгы зимовы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...борі Франц Йозеф Дередль підписал першый документ о населюваню русиньскых грекокатолицкых родин до товдышнього великого Керистура Як є звыком покля Ден Русинів выйде на ден поджас робочого тыжня центральны святкуваня буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ви каждый ден рушали транспорты з найпотрібнійшым ґратьом Парохія дотепер підтримує вельо родин біженців котры рішыли остати в безпеці на польскій земли Вшыткы тоты діяня долгы чергы біженців ждучых каждый ден під церков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овіл же християньство цалком може у Сиріі заникнути хоц то колыска християньства бо много родин котры пришли о стріху над головом ідут за границі цитуваня церков Наш Дім поможте наперед обновити нашы церкви а пак нашы До...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т зас бето бізнес з анґлицкого бізнес Представил тото в публикациі з р під наголовком Філософія Варголя од ада Б і назад Выстава доказує што його думаня і артистична продукция сігали дальше А його геній был в тым што зна...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4

...ат він тримат сам себе цілый нарід І гын ни гын выдают тільона руского слова тілько єс іх родин Вы вшыткы знате і гын каждий берег каждий берем почуват тото за народний обовязок То выговы сме не выробили Ци то вертаюч до...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...ема моя софя Кіпали сенка ци хотіли так занком Я тепер на Жебы на поса Ювілет Алиса Черед родин побра Алиса зроберезалиса Через родже побра лиса анґослія Калицо Яку оме пи пикне дале со вам представляє наша друга Шармонт...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ко проєкт сам раз выпрацуваня о походженю і кажаня як достала такій знатоношы звіло оджен родин єст же гест інформация же як участникамі якій презеллемкові єстку припотребна та жебы же поєскі презен Треба переконат ся зв...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...авторів вертала чы напишут підружникы мам з опишу Без підручника Бо проґрам то не єст філософія без проґраму згідного з обовязуючом під старом проґрамовом бо під старо проґрамовал обовязує в некокотрых клясах бо в некотр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...лят ся на індивідуальным контакті з даным місцьом Єст то ідеальна форма туристикы для пар родин як і тіж для індивідуальных осіб Нічліговы місця знаходят ся такы ґлямпінґовы місця находят ся найчастійше на одлюдях де не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іональных розділів і взнику социяльных нерівностий не можеме несмотрити жывоты розділеных родин в котрых сут матеры або отцьове примушены подорожувати за роботом до загранича опущаючы своі діти бо дома собі не знают найт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ишкого з Лемпліньского ци ужаньского комітату Жупы были великым выселіньом не раз і цілых родин постиженый веце Наперек тому же од остатньой тин ХХ ст до р еміґрували тисячы людей Є тот феномен подля Мартіна Явора автора...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

... находят шляхтову Явіркі білу і Чорну воду Хоц днес на тій обшыри жыє лем пару русиньскых родин то дале можеме чути тот клімат давной Руси В селах лішыли ся там церкви і пару хыж придорожны каплічкы даде стоят а убочы пі...

Ґрамофон

Америцькый сон

...клон ты м родн кім вый янбус коверд луд Мукы макы рі клімба цін род сомуч дсяд травд еври родин дере І бен евере ман ервере марме рід мормен за блад ган Аберіну Шкал Мінесоту Буфало Торонто Выслу страсо Вычы тос Арло Офо...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...равильне походжыня кандидата на студиі або стипендиі даваны ученикам і студентам з бідных родин Мож тоты розвязаня постерігати за несправедливе обсміяти ци депрецийонувати принимаючы ріжны мотивациі Лем о потребу іх хосн...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...азвале хыба і чытато гнады чепело ліхали Агатил ту допису і з тіж термовільну черв о пару родин не дує не дум ся в подал А він ю памятате Памятам але нас пам не докучыла війна барз У на село гори медже горами та не было ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...ства самма цілю общества то было помагати вшыткым тантливым русиньскым студентам з бідных родин жебы здобыли освіту жебы мали де жыти Навет о два рокы тото общество заложыло інтернат і бібліотеку Так было зрушене в році ...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...типічна Біловежа є там же знаме же там просто плету тоты кошыкы Уж є зостало сици зо пару родин але прецелістє врабляют кошыкы а тумате назорну кашку як власні Олейо Малябугы з року А Мыслю же тота є просто укажка як зап...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...л такый журнальщык наша сторонка Народнопедаґічный журнал на поміч русиньскым школам Маме родин то значы діти наші Ос образі русиньскы языка оддашто по велику копаню істориі вірші Но і по тому каждий номер давал педаґічн...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

... котры збудуваный єст на бардой залежности літературы памяти тож само тіжо увагы посердых родин і жебы для того они сом знаны што сункты віценя вецемости орґанізациі реферанду сут неконечны лем выподобны є до шалопотецу ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...щын мала свого шолтыса Ліщыны ні і зато мусіли підлігати під шолтисво Кунковы В році пару родин на скуток ефективной аґітациі здецидувало ся на выізд на схід По війні акция Вісла для Кумкови проходила в Вылипци Люди везе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...рюшу для Апостольской Адміністрациі Лемковины во Вроцлаві В році выселено зо парівкы осіб родин На іх місце іщы того самого рока переселено правіт ціле польскє село з іх товдышнім його мостом оцьом Станіславом Цембрухом ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #113 - 21 X 2013 - Іглом і молотком ч. 3

...емковині ковальством занимали ся предовшыткым цигане котрых в каждым селі мешкало по пару родин Мужчыны труднили ся ковальством і музыком котры были іх спадковином В лемківскых селах мож было взріти вельо предметів выкут...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...синьой даючий сині видячий синю творячий синьом місцевый сині кличучий синя і для вшыткых родин можне чысло называючий сині рождаючий синіх даючий синіх Видячий Сині або синіх Творячий Синіма місцевый Осиніх і кличучий С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...лем спомнути же тоты односины тото перениканя ся і судсідство языків предовшыткым з інчых Родин влият на хоснувану лексику а і формы То може так зробме сой хвильку перервы а о піджыновых языках як етнічных оповім по тій ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...в алебаса без котрого хор тото само што страва без соли не мож было в цілым селі рахуючым родин вынайти навет сам начальник громады выслужений рослий хлоп з грудми шырокыма як пец в його хыжы мал лем деликатну гопало Гор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...авяне Люстрация з рока выказала в Щавным і лана Кміцкого поєдным лані Князя і духовного а родин мешкало І нем ня лекси і Ia Є музика і лоґаря слова ді проі кєд єдам не гаді не софі модівте Сера бело яті ґрапліпаі касті в...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...іцкого Отворза мінівыского хоцер онец і выроцкы моє проліристо зо співом рупію і я мусю і родин брато мі зо сестром злучы Она не сторойте мені номілу позірдойте ван з Войды Лісто три для писуй оне самому не стойте мены н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

...ів Алебаса без котрого хор тото само што страва без соли не мож было в цілым селі рахуючы родин вынайт Навет сам начальник громады выслужений рослий хлоп з груди шырокыма як пец в його хыжы мал лем деликатний голос Пропа...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...ця р Я позостаю здоров до сого часу а поводжыня моє як то самотному Остало ся без фамилиі родины і кревных Моі братя выіхали до Росиі Я повернул ся з тяжкой неволі німецкой іх обозів концентрацийных Достали ся тілько оди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нный владыка Юсиф Головач народил ся в Імстичові у товдышній Чехословакіі авґуста року до родины грекокатолицкого священника Штефана Головача і його жены Іріны Лахович Несвященника был рукоположений блаженым єромучеником...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тре было адресуване міністрам землеплідства жывотного оточыня і роботы социяльных справ і родины Писмо вказує на факт же цитуваня покля ся не буде реализувати здобываня дерева не будут заробіткы ани буде ани нам зды Як д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рархове грекокатолицкой церкви на Словакі Цитуваня Молю ся за жертвы того нещастя і за іх родины так само за вшыткых зраненых ци людей котры пришли о своє обыстя написал товды у писмі патріархови Йосефови Абси архієписко...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ж з тото было друга жена а перша жена были з Проіщы што ту сказати они были выселены Тото родины было выселены в Херсонску облист Мамины были Жорлиморил на Чорным Морем Колича Район Колинча або трохы по лемківскы трохы п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...о Вказал ся му діявол і загорозил же як не підпише цироґрафу то не дозволит му вернути до родины Чорт зажадал жебы ґазда оддал му тото што єст в його хыжы А о чым він іщы не знат Ґазда ся згодил вернул домів гын його брі...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...дили а Німці робили А Німці ромці мешкали в там де тепер світлиця де склеп то об каждым народина мала лем єден покій Но і так іщы по селі мешкали іх пару роди німецкы Назва Ядньо Рускя оддале то оддале штоси курс земли д...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ґрупы Нґуні а чыслит тота ґрупа около двох мілийонів люди Послухуют ся они языком Слазі з родины власні Банту Жебы однести на заході сукцес співала як раз она часто в анґлийскым языку выполнит мене за культа секота понад...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...уму не мож тяжко робити з никому підмінну або му ся як правило почынайме гыдати з Улюґусі родину ну і такоє запусю мою назыв синонімісіі Шоркє Одикраз береби сме за Атлясензивску тому шу імноуты муєк раз і брали бышо тре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Раду про Інституты Засвяченого Жывота і Общества Апостольского Жывота а так само Раду про родину Владика Кірил є автором дакілько книг многых інчых публикаций Рокы спілпрацувал з радьо Ватікана В посліднім часі реґулярно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т ся своіма комічныма монолоґами Іх кус карикатурні вказаний підхід до жытя своєрідна філософія яку презентуют надзвычайні правдиво і глубоко сігают до лемківскых регалий Сміло і зознаньом выкорыстуючы форму жывого монол...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...вмерла жена є найзводну жым То може зато Но тоу ту власні І ту они хтіли приіхати бо може родину было одвидіти але може і хтіли видіти бы ім повідали і писали як прекрасні розвивит ся лемківска культура якы ту щестливі с...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...онаня же том дорогом ідут люде якым не удало ся зробити карєру осягнути успіх ци заложыти родину ци взагалі в жытю такым них ся не удало Доднес сут такы же переконаны што вшыткы молоды хлопці і дівчата якы вступили до мо...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...верехнів а акт кодифікациі было урочысто перепроваджено січня рока Подібно вышло і іщы з уродинами знаного науковця Павла Роберта Маґуці Припомню же він вродил ся в ІстПуді в штаті Ню Жерсі в Сполученых Штатах Америкы сі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...На тото віче спроваджено як молцю радикала др Кірила Триловского На вічу были переважно народины учытелі з партиі Украінців Веце отом вічы Радокаву на Лемковщыні напишеме в слідуючым нумері нашой ґазеты Слинавка в новоса...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

... і наш церковный обряд а любит он дуже і цілу нашу велику Мілийонову Русь і свою тіснійшу родину Лемковщыну Од рока єст безпрестанно членом общества імени Михаіла Качковского Єст тіж членом Руской Рады во Львові на котрі...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...аны і місцевы слемковиный приєзды з землі західніх тутижы з Борз важне же мы твориме єдну родину од з нас росия по світі і розумієме єден єдный І потрафиме приіхати кілометрів на рідну землю тут доцеры помолити ся а тяжк...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...турна перейрости на мациялі Русинів мат можно зознаметий з фактом показуючы на культурний родиный простор в котрым підяка мам Юлиі Выростал і Ен дав і Ав і Ґорц і сук субіла субі земко су земко сувесту чы ліза з орити Св...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

... ся заанґа анґажуют жебы бороти ся о своі справы Жебы знас поздравлям Я Вас поздоравлям і родину а знате кого зо вшыткы вшыткы бо Ціле наше ваше радийо тота як і моє ілу редакцию вашу і вшыткы што нас слухає вшыткы слуха...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...нбрук Як во споминах про Біля і Харього Іванса пише жена старшого брата Пат Іванс познала родину Івансів по вінчаню з братом Харым в літі р Пак удали ся до рідного дому Івансів до Плейнфілд познала м родичів По перше нян...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...льмы в цілі ся грати і выступувати дітячы ансамблі ой Марі На раз му задали Выйкоманса на родину маємо зайде ногоємого Прицила до роботы маля маля рада маля маля ля рада а рада Старша молодеж орґанізувала в центрі хоры і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ашол женой тым ся оженили і прешате з выходу акыс Пряшова Але ту сме ся спознали оснували родину ти єс кус знані уж в русиньскым середовиску то повідь чым ся занімаш в тым нашым соспільстві О тым мозвиту Братіславі оснув...

Пасуючы сериі

37 серий

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию