Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 85

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Ці цю ми ціцюми Я преде та без чуні березеву Емо на імі зелена чыля было добре я на світі тамучом ІІ або збіваю кулисти на вашу остіґа ся ці войскы Егудкы гоя бабу чыля Е ой такы мамує гомофону бая бабучі мамучы багата б...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...ебы патковит то видал та бодал гу І мы переношували дальше мы приношували там натурмили Поспали самы знаєте як спали на землифи місця не будут як дали соломи соломи якоси переспали і Іраны попоставали поснідляли пам бы к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

Джаз о годні в фм што то означат То джаз Джаз А што Я знам така музычка тиж нихто навет не думал же то джез Вшыткы думают же то стара лемківска мельодия Стара лемківска співанка гей на дутым традицийным інструменті а бес...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...льного гей Но якы уж зрыхтуваны суж то вшыткым співур єст перед вшыткым співур так співур спальный мішок спальный мішок матерат не матерат дакє шатро Думаш же мі ся придаст Ем Но з пятниці на суботу певно же чом бы ні Я ...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...та ци дня Ямал языма свій пчуловоску ял Я мокулю сорок підсазву руку пцюлю Я даколисті не спалу і не спал но ся бы пограв рома заслабы вет на танцых рано батік бы не цікал утраміти топер діствы не сосміли то joko Дай Бож...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

гори наші гори наші гори наші Карпа Нихто не знат Нихто не знат Е і кільови в нас варта Нихто не знат нихто не знат Еі Кільовина гори наші гори нашы Гори наши Карпа не міняви не мінявби Еі вас нажадни не мі не мім Ей вас...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

Е то формальні зачынам Мам такє звіданя чы на салі єст хто што не розуміє языка лемковского Чы то бежа прешкода Бо Знам такы ситуациі же особні знаю Лемковскых але вшытко розумію залежыт мі на тым жебы сме тоту стрічу пр...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

Ретрансмісия в радию Лем фм Тепер мі довольте одкрыти пленарну секцию конґресу В рамках пленарной секциі конґресы Су выступлят четверо науковців зо своіма темами котрых зарівно попрошу перейти допереду за стіл Є то профе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...рывісти віятр мнуство свіжого снігу а оддалі скута льодем щыты Татр Высокых Цо то за ґура спиталем і вытягну лем рончкы в кєрунку выбітного масыву о двох характеристичных вішолках в кшалie A свініца Там хоцом тых досвятч...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ті цюмі діцюми моє рідезе моя презета меджу нібе Емо надже Юлю ємеджы діва ліва лік Емо надже Юлю зелена ore Елі вельо на світі та село азужбіваю а де істіка ся і войові Еле хуть бый гомофон баяны Еґы мамує на дівджіля Е...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...По праві жебы не было по той ситуаци в якій має місцит пат год же кажда міці вознічну той спише справы для того зіс хоціо піоритеты до видомо же мы функциюме якы в певным системі котрий єст рядко ся то зміня тяжко світ В...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

Запрашам до выслуханя І части реляциі з лемківского форум якє мало місце і листопада рока в Рускій Бурсі в Ґорлицях Другій ден форум обіймувал темы лемківского языка шкільництва проблемів учытелів лемківского языка квест...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом мож бити лю сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы...

Слово

Слово - markian 201

со внутри сварит порибом Дорогы радию слухачы Ісус Христу зговорит образний приклад О істым чоловікови котрому поле щыро зародило приносило велику роду А він так роздумує у своім серци Што буду я робити Де я сложыл Вшытк...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

Русины Не забуйте своє свободний сам не прийте ле Да зорі єст медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

Добры ден Добры вечер Програм тыжден дозаду бесідує Павло Новецкій і Богытан Ґамбаль Од нас такій мож речы сумний тыжден дозаду Так Складаме офіцийні мож речы кондоленциі пану Юркови Стариньскому особливі і цілій і цілій...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

Запрашам до выслуханя другой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під наголовком Світова русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра р Конференцию орґ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...любова і мала рада Лем жея любова і мала парада буде годі та родите Зараз водвореків буде спаліти е вельо діжы добре спану на де як лету лем полярбуде Гора Кыджера Теджера Веселанджером повинны рофу мали выджером Выселом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фм Неділя марця р За послідніх годин на Підкарпатя і з загранича вернуло ся краянів станом на марця Автор вісти Каріна Муляр О кількости підкарпатців котры вернули ся з загранича за послідній т...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...и косиці з лем ківского лісопяли Це ся за вами горами за лісами Жемі ся звычают ня ноцями Спати мі не даю же мі ся звычают ня і ноцями спати мі не дают Што вам на сьогодні подобає ся бо лемківска пісня начепто входит в м...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

Слухайте сем процент лем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одк...

Слово

Слово - Petro markian 344

Словакы в Дорогы радийослухачы Євангелиста Йоан Нам записал такы прекрасны слова Бо Бог так полюбил слід шеталс свого єдинородного сына жебы каждой Хто в нього вірит не пропал але мавічний шыво Томаслові хотіл вказати На...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

Видам мат ми слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас бесідуєме о Народным Ансамблі Пісні Танців Лемковины же постал в рудні під Львовом Зорґанізувано тот колектив в тім же руці жы і в Лемковину в Білянці в негнезка зву...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян З монастыря отців Василиянів в Пряшові Я Дорогы радийослухачы на шепутованя сво Помаленькы приближує ся ку свойому совершын...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

Лемкы вышли зо стайні Порохо дуньсковиско настепнє в Шециі Таня Породнє Норвеґія Поле Пулноцне Полудньовы ципер в Ірляндиі Віцеврадо Рафус на іканаді настепнє здуш сходнього Біджежа на двосто ден Полеціві в кєрунку лопіс...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...вязувати Ú руку червоной юнетку мати співала так Люлю зимі люлю весюты кушулю як мі будеш спати весюты кабати Люле люлей мі сыночку зробляти пищовочку высіяти і вышулю лем ти люле мі гуку Дале переходим до наступного віс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці цю ми моє рінесе моя презета веджу фуру нібереземе серем і медже зелена буджы было добре я І уряду почой Но і витам Вас дореслухаче в нашым парадным черчаньскым проґрамі чырс ґрамофон чырт парада Як сте могли чути не ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

Добрыдцен Так барз мі ся полюбило тото як нашы братя з полудня бесідуют з як далеко як далекого полудня барз глубокого полу глубокого Но так добриден вшыткы витам витаме сердичні витаме перед мікрофоном в студию Руской Б...

Слово

Слово - markian 282

го горы ско Дорогы радийослухачы Друга неділя по существі Святого Духа нам розповідат якісу скличе першых учеників Євангелийом Мафтеяном говорит і сприходит ку Ґалилейскому Морю або Ґнісарицкому Озеру А там виділ двох бр...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...ла ниєдна субітка то ріжна ж не были питаны те да ся старали троха там чешска дівцяска ся спалили то там другы другы місяц рокы друга тамт купка тамтрала і пале На співали там на тых Скакали без лев На то великой был оге...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ме думкы сой лышали там двох партизанів ци ци трьох не памятам В каждым удразі Хотіли переспати там повили де в котрых хыжах будут спати то офіцер ся згоды онайдут до Новиці на цілый ден буду зробити забаву Пішли до нови...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...а штобы нам нині варили єсти А тато кажду мамета што ж такє варишы бы жыву і бы сме єхали спати Дес так мама досказала через піл годины же духати пішол артиза Біґно застиляйти шобы не буду сітла Мама ґноп застияла двойко...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

Добрый вечер Добрий вечер Тобі Ні і Тобі вытарну осдогы слухачы Бесідує Павель Малецкій і Богдан Ґамбаль Тыжден дозаду минут пізнійше бо нас Настка опізнила Не хотіла допустити А знаш некотры сут ага не хотіли думам же н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам На телефонічных линиях нашого дорогого гостя якым днес є Давид Свєрчыньскій Дави деци ся чуєме То супер ф...

Гравце

Гравце — Під Градом

...я в Скансені під Замком Єст там Скансен де сут перенесены чысленны деревяне хыжы з цілого Спиша і медже нима єст стара церков назвийме то в лемківскым стилю Церков перенесена єст зо тіж знаного там села Матисова Я може п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

Фаліна котре єст моє Добрыден Добрыден Плавно ся чую О твоім самым почутю на жаль не бжеме днес бесідувати Гей або будеме лем в другій тракті Бо добозачнійме як все Но то зачнийме як все Маме гнескы Не перший а другій Кв...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...кінчели гром Несказанцит слівы скімы Закінчены же спіли грома я слідів про ме кінчений же спишат труно не роди Несказана слівсерт до спі закінчений же спи Сторона не серце світых Щастым мо no слівсеного Закінченый женых ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...я ню тяж я малу роботу наймали іде Но і так я пишу но тяжку былу бы треба было себе перевоспитати треба было вывчыти психолоґію дітяцю поняти як з дітьми робити шбы іх навціти треба подля того штобы поняти як і направити...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

... Як посмытрити штаґы капаты служва жебы кацаты до руси Та нам ни для ній не дали а ліс не спишли без ничого Не хтє я ниха до рами аним дешто дати І ходили сме тахы Не іщы давно там был ЕС маме іх Яйкы пан Уж дерев забило...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...м бутяр буду ея гой Сі лінґарскым путьом пуйду еяга гой в розвиґові задзвонило а я в ярку спал І скалапа бугрийдоцьку кусу крага бугу грийдуцьку іс саму і фіялькы ге шкода было руснакови мадяркы закружыло желізници колес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оявляло ся што кус голова бесідувала дост дост радше то была психічна як фізычна борба Не спал єм цілу трасу оповідат Кристян што мі давало силу електроліты желі поливкы то відомо але силу додавало мі тіж тото же на пунк...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...унулкы там піривал хрибет і там стояла молотілька Скыр за бальшу ся і там малятілі там мы спалі і до самой танцау бурків де то девят осін леты Іван Дінісос Троханошкє ве Снітніца Краковскай район Снітніцам Ну і єсли мы м...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Ватым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...зывали одні другых ці называли польскы сы тых тых Але то не будем властивы Ани о то як проспитал Я вас хотіла спитати якє вас сьогодні вражіня од того што вы сьогодні сюда пришли от ви ци вам бы до были зу Справто мушме ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

руйолам ся в візбах вс році а люблю слухати чынт ґрамофон зелена лучы ляґраза і раді зелена Ені веля на світів на світі Лочы уряду подімочо але і голова Еґы мамує гуды го Давай Боже бранитка при мою мамідку Ей мамка мояг...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...шуфляты якыми сокы можы быти пошытвы зрати та вшыткы шуплятка якыми може бы дотичо звіжот Спалят в тым моменті окал ся окажем ся фікцийом наєдслі уж так направду дотішнеме того Тебы обшотника того біолоґа не думали так п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми медже ні вані у німані злогы мане зелена Луці было добре я землочом Добрівечер дорислухаче радия Лем фм з той страны черчаньска парада но а коломікрофона ред Севериян Косовскій Так на коротко тепер Вам повім што г...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...мамі Бо такє выходило же як за ним пришли то мама сама го выдала повіла де він є деси там спал Не знам де може в якій Криівці ци ци ци в куморі ци де Там як пришли з тоты кагебетай та його арештували те сьота як того заг...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

тыль тыль тыль ты Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Вы там сердечні днес мамелею велького свята а ватры в Михалові котра розгоріє уж заран другій днес серпень витам в програмі боіско Признам щырі же аним не ...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ньо коровка виділ же дідо пришол але нич не хварил Зрыхтувал засіджыня повечеряли і лягли спати На другій ден Ваню бесідує На і гнеска варити і дво лишыт ся коты гора І зас приходит дідо Сынку дай і сти Коти гора дал му ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

Добрый вечер добры ден Ты все впілперек бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль радийо Руской Бурсы Лем фм так котре веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях што хотіло бы ся пойсти на перервані од рока Од рока Ніo Хтоси ...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

Высєме зо Can Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків зачал ся червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация Русинів на Закарпатской Р...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я прибета меджу нібе і меджені Емо надже Юде ані зелена ціля Бобре лядина на світі будут єдза село А ле істіка ся і голова Еґы мамудый го на мігу Дай Боже брати мою мамічку Ей мамка мояцура еворгіча было боґє мамк...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...шым приго Залі дуже е як кажут такій товарискій Я дуже люблю коли до мене підходят колиже спитає та не николи не гордым не был як і всякім підособленым Так і на чым думаю не раз зустрінем ся Дякую мусиме на потім кінчати...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слівжа ждаючых О языку і на языках Словиця Витайте дорогроды слухачы то словиця м нажыва з під варшавского студия радия Лем фм але не лем б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інд не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі зап...

Слово

Слово - Petro markian 518

Дорогы радийослухачы Христос рождаєт ся Слова котры в тым часі нам ясно говорят о тым же пережывам ме праздник Рождества Господа Нашого Ісуса Христа Цити Григорий Нозіганской бо Григорий Богослов як його называме в своім...

Пасуючы сериі

41 серия