Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 20 z 34
А Я[К]...?
...елі находила ся деревяна церков під покровом Успеня Богородиці котру выбудувано в столітю стараньом отця Петра Михаловича а котру сфінансувано головні грошами єдного з селян Івана Павелчака Деревяну церков заступила нова...
На добраніч
... іщы не виділа і не знала же він в них іщы ходит Але найгірше было тото же єй товаришка постарала ся жебы мацинскы парибкы уж на другій ден знали про тот выпадок звідували ся єй ци наречений і до шлюму під ньом в кєрбцях...
Лекциі лемківского языка
... єм ся на польскє слово Белька І глядала єм власні на своім шваля і Од тамтой поры ужывам старам ся ужывати того власні слова І што іщы для вас дословничка ага появило ся іщы такє слово як леже мал леже но в тым значыню ...
А Я[К]...?
...ком же одправляны будут вшыткы літурґіі Коли выбудувано першу церков незнатя Але на місци старой отец Іван Козубскій выбудувал в році церков в візантийскым стилю На пляні креста мала бан алтар і храм вірных накрыты были ...
Языковий Гокус Покус
...ж мают змогу высылати См ци Можеме кусідска злемківщыти тоты системы але то уж ся треба настарати Коли іщы недавно хоснувал єм телефон фірмы Нок цілый час ім думал як выслати СМА кєлицьом То была нокія яка іщы діяла на с...
Языковий Гокус Покус
...памят Дякую сердечні за перший проблем Кєд мате ся дакы звіданя барз охочо іх будучытал і старал ся обясняти в языковым гокусі по кусі А для вшыткых што выграли іщы єдно нагороду Пісня яку співат Серенча Михаля Михаля Ми...
Языковий Гокус Покус
...ричной прикметы якій давно давно тому бесідувал єм в языковым окусі покусі значыт перехід старого О oe І Маме в урбарі такы формы як робітну Маме дві сороківці сороковец то был піняз монета о ту принагоді Дві сороківці т...
Голосы Русинів Підкарпатя
...му языкові Андрий Петрускарпатскій Петро Гаталякі Осип Жупон Федор Потушняк а Натосі была старша ґенерация Лука Димян Іван Леско Іван Кізы Ну ясно діло што пришли і ті далекы украіньскы ци росийскій писателі примру абсол...
70%
...хали на зарібкы за вельку молоку Так і з великой родины Курвайців як єй оповідаме трує найстарша Марися єй братя Петро і Василь поіхали до Канады і стало ся так же уж там ся і лишыли В думу остали Михал Антон Андрий Ваню...
70%
...так знали але як бесідуєме Як приідло но товарили пісны пізны пізны Гм немну товарили все старали мати грибы сушены особливо такы своі білы грибы робили підливкы з них з барабульом зуба з гри гриб на часту била але якли ...
70%
...і тото нам завили і казали онесте памя ся так на свята носили паскыкытовы была така бідна старша жінка невідана то мама все таку пасочку в пеклило і дале мі каже Онес там і там і там а я знала де она жыла і то она се ішл...
70%
... все Але там о там Жынкажикіла така поломна надрота Але ті што пришли раньше сюди выста постарали забрали все забрали нас такы попали сусіды пагані просто На ціле село то гаєра мати памятає На ціле соло были самы гіршы л...
70%
...А то приіхал де свы вмер варто я робил ремонт треба буду маминзы Нума може было такскы розстарат стар Я поносил твір а весв заносити фил мам то треба віс зробит Локу То же тут синя ся не робило Однем слово воювала вой і ...
70%
... Ізбаролі має соба запалит по годі і сполнит ся наші башаня щасты в стіни бо афета Лемків старень Асесий бі ославит ся год Спит на біля спит золіть сон біда Бить на пос палит воє і збудит ся нашє пашаня Щастя Свято Різба...
70%
...і депортуваніж сюди І наша родина там же нас знаєте і ну політика така была што нас якось старали ся порозєднуват Люде плакали шукали одину одного наша родина попала на дон бас Долгый час Наші батькы жыли одной тікы думк...
70%
...буса ідут деси там автобусом в Карпати де в теплій Малій Хыжычці чекат іх мама і чекат іх старша і молодша сестры чекат наше тріо Там ся рыхтуют до свята но выглят же до нового рока лештоси єст і різдвяне в кім і разом с...
70%
...крыли одстадеме все приізджаємо чорткувала родинов І мы колиси співали з сином співанку я старша Лемкыня якы я написала слова і музыку співали мы з Усином Богданом А тепер співат мій внук Максим через співал дві співанкы...
70%
...Полякы правде Одчували сте но до Лемків же якысы чужі люде не буду такой ворожнешы Такого старали і вымагали Віди же же Лемкы такы видны старали ся Не можу єм ничого погану фоісто не мож В незалежній Украіні уж были сте ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... почтувка і в контексті того ґраметов гістория з свым досвідчыням Дзяде Бескідскє ґраме в старей такій шопє котра тіж служыт за місце такє як бы одправляня мшы польовых підчас вакациі в осродку затішы у пана потемпы на ґ...
Реляциі
...ый трактувал дочы дбалі своіх так і культуровы русомского дестава на територию спотыкавши старыми в реставрациі Кєди заспівал Коламкоску але кєду на чому лабоску співашына Яв залавия той боства чыловіста присвядчыня же т...
Про Русин
... все Але там о там Жынкажикіла така поломна надрота Але ті што пришли раньше сюди выста постарали забрали все забрали нас такы попали сусіды пагані просто На ціле село то гаєра мати памятає На ціле соло были самы гіршы л...
Там в горах Карпатах
... си хлопці оповідали ци як ся посходила родина то ґе де мы ту пішли як мы вернеме ци ся постараме жебы сме з повротом пішли Але так то уж ні уж не з нестете Тото мі выфронуло з памяти некотры ґадают же до іх хыжы перед р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...имір Микета Середа січня януара рока Біциґлова стежка Вельокреніця уж леґальна Місто може старати ся о страчену унійну дотацию Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьом грудня децембра р Повітовый Інспектор Будовляного Н...
Ґрамофон
...а старша бондувка може тоты што слухате радия Лу знати такы новійшы але може знати і тоты старійшы зо десятых шодесятых років будеме собі грати з піванкы і з тых новійшых і зо старійшых фільмів вельо вельо вельо Дамоны В...
Ґрамофон
...ых місцях америцкых гід парад а тот гідє доднес чути іший в радиях кєд ся грає даяка така старша музика і кєд є може дакотре з вас подля назвы а головно подля мена інтерпреткы мы собі не знают повязати О яку співанку вла...
Ґрамофон
...лова прибрати але думал собі же каждый з вас собі тотота як вытлумачыт і даяк собі тото постарате ся зрозуміти но в каждым разі внеска граме лем о духдобной скупі Росса з Меджі Леборец на кєд бы сте хтіли та они ту ся ре...
Ґрамофон
...котры памятают як то ся ходило на Пряшівщыну як то ся выміняли тота молодіж но агнеска мы старайме ся підтримувати тоты традициі та годме до цирця Но на забавы на дискотекы так кусі ся як тото робили нашы дідова але уж б...
На добраніч
...я ім з увагом Кого мам попросити о поміч Задумувал ся Метелик наглі взріл сідячу на лавці старушку Выдавала ся му дост приязна і самітна І уж был близко ней коли зза лавкы выскочыл страшний пес зачал брегати на метелика ...
Языковий Гокус Покус
... жы тіж навернен му до того мы чым чом єм ся цым заінтересувал Бо очывыдні моі діти знают старша дівка знат што то псик пес но але котрисий раз єм повіл же то гавко і же гавко гавкат Якоси не памятам же м перше хоснувал ...
Карпатска Русь
...і уділ взяли вшыткы секциі дружтва Жатва в тым ґрупа дітяча секциі фольклорной і співачой старша ґрупа фольклорна і секция літератска В плянах дружтва є позбераня білых членів дружтва і приверніня роботы секций якы фунґу...
Языковий Гокус Покус
...Часом навет може быти позитывна Перший примір то такій жерева уж не памятам была то якысо старша особа яка споминала о подіях з періоду І світовой війны коли росийскы війска пришли на Лемковину з нима разом Православны п...
А Я[К]...?
...ет будинкы церкви то адміністрацийне село творило єдну ціліст днес зване Віслоком Великым Старша парафія была в Ныжнім Віслоку в Нижнім ереґуваною в році Одповідал зато Юзеф Соліньскій Сандомірскій в Хоронжы На упосаджын...
Языковий Гокус Покус
...жльом місцевий окым очым о воробли і окым очым о джынґли а кличучий вороблю і джынґлю або старша форма кличучого воробле і джынґле Вножыні великых проблемів неє называючий хто што выробіт джінґлі рождаючий кого чого воро...
70%
...ак ся бавели покалі дівкы ся не скінчыли не ота та поклячы котрых є ся додал был бо стары старый ся не цілувал а потем друга была така Пенсакы толкли ну товды товджы ся так нареготали од тых вечырках што не раз аж врисі ...
Ґрамофон
...отры і мы маме в своій плейлісті так собі думам же тепер вартало бы припомнути тоту добру стару Росу з Меджіляборец Хто має дяку так рекомендую зайти на e на іх канал де собі найдете як раз остатній Творы выспіваны Росом...
Ґрамофон
...ела котре єст зараз недалеко границі недалеко конечной при Бардейові і они зачали співати стару піснь котра была найдена на дзвіниці іх церкви давно давно тому нашол єй і записал Будитель Александер Павлович потім была і...
Реґістер Забытків
... До попередньой церкви в Боґушы добудувано нову вежу Коли в выміненым році возношено нову стару розобрано лишаючы єдині вежу Быти може лишено тіж і бабинец Найпевнійше в роках того самого віку зроблено в середині поліхро...
Пропаґанда
...опцяком приматором іста Догода підписана але ключі давал реаль реал той орґанізация котра старала ся о будову міскы Но ключі далі то не скірше Далі ту в Рускым Домі а там был барна секєрак Дай они привзяли тот ключ і оні...
А Я[К]...?
... році Кривяне постановили будувати нову Церковный Комітет Скривой одкупил од Радоцинян іх стару церков яку Кривяне поставили в себе але під влияньом свого його мостя зачали будувати нову велику тота Радоциньска служыла і...
70%
...аписала писмо Йона Міні ту підписала і більше вже нема писма то же маче не жыє том мал же старадутже она старше від мене не два роти майже Але она там была віруюча Там бабтисе віруючы были о здолі Йоана віруюче была Она ...
70%
...е час оглянути ті місця якы найкраще выглядают без теперішніх людей Для того щебы зайти в Старе місто треба перейти через уж Річкы посеред місты одна з найкращых европейскых выгадок через примхі течі гірской рікы місто с...
Обзерач Природы
... Бескіді так слухайте днешнього проґраму Перед фільом чули сме ансамбль польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Дзівчына з Пулноцы А тепер будеме слухати жа замішанців в іх такым музичным утворі Фульмун послу...
Обзерач Природы
...о хоцте днес знаме в Бескіднику но то зачынаме Перед хвильом чули сме е польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Дзівчына з Пулноци а тепер зачынаме бескідник з нутом пословацкы ансамбль Ко Майота з Пряшова в ...
Обзерач Природы
... Я за маю та бо маих роках жолтыє цвиты ґлазыслеза цартиза ныза римця вледянной вады медвестараны адной маґняты айсберґом одє зовиты Паня то пустату Знаю я самай Аза маля А кыло кыля золатым А цвидамы наше забы ГосінА па...
Реґістер Забытків
...х вымінено дошкуваня ізбыці заімпреґнувано ґонты заложено ринны систематичні діж заміняно старе церковне упосажыня заступуючого новыма псевдостильовыма елементами В р одновлено іконостас Не были то консерваторскы роботы ...
Языковий Гокус Покус
...же оно передумане же Перекладач любит бавити ся языком любит находити ориґінальны формы і старат ся хоронити язык в книжці перед інчыма влиянями І нич перейду до неолоґізмів якы барз ся мі подабают і здає ся мі были необ...
70%
... гурт Козак систем і власны гурты Гайде Макер якій теж істнує і теж істнує з якым з тым і старым репертуаром але істнує окремо заміст ну гурту в результаті сваркы маємо два Ну і гурт козаксистым можна сказати што зараз д...
З лемківского архіву
...Так ся мала русиньска діаспора в Америці перед І світовом війном Была барже поділена як в Старым Краю хоц повинна ся тримати разом медже іпчыма На основі такых подій описаных в часописі Лемко знаме же ідеолоґічны поділы ...
Радийочытальня
...ого краю вражыня з того выізду докладні описал Теодор Докля по осмох роках на одвідинах в Старым Краю Коли іхате з Ґорлиц в горы то зараз вас ударит ріжниця такой на дорозі І познате зараз де єст лемківскє а де польскє с...
Радийочытальня
...пішол до Америкы а Параску з дрібныма дітьми в Дзюравій хыжы під опіком должників лишыл в Старым Краю Три великодні параска капала без хлопа Але на каждий принесла іщы до церковника паскы А того рока єй неє Мусиме до ней...
Радийочытальня
... місті звал ся грабанюк был лысий і щербатий Тоты два тілесны недостаткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґогом особливо...
Радийочытальня
...лно діти облеченых в кольоровы лахы Вытягували з крас тореп новы блищачы книжкы Ішла єм в старым зеленым кабаті з величторбом котру достала єм по браті Так мі чудні было якоси Ганьбила єм ся барз пребарз не знатя чом Вса...
Радийочытальня
...лно діти облеченых в кольоровы лахы Вытягували з крас тореп новы блищачы книжкы Ішла єм в старым зеленым кабаті з величторбом котру достала єм по браті Так мі чудні было якоси Ганьбила єм ся барз пребарз не знатя чом Вса...
