Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Сіярто»

Вычыс

1 369 епізодів · 38 серий · сторінка 20 з 23

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

... была будова на кметьовым струму раді Конкретні де то є зо схоловной улиці ідеме по улісу святоплюкову зліва є є є є є є є францисканскій костел но а іті выше а там сут сходы на сходах видеме горі а видіме видіме будову ...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...о мном дашто поговорити обсудити дакотры вещы тіже я пришол до катедрального храму нашого Святой онахрестітеля но а были сме в місті з Полю на Святой Літургіі Так же я вас іщы раз сердечну пан Богдан цу ту в пряшолі Вас ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...Руснаків до своіх но до Руснаків Так в церкви наведе єм был о одразлові Повет якыс великє свято Ні не так нормальне так была церков была церков был священник Служыл там так дале співал Крас но Так як треба вшытко было по...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...ати Но гей ради Мегниска єст сам Рьордан Самір но то выбераме ся до Красного Брода Великє свято вшыткых поздоровляме До Красного Брода ей ей ейоно Зо Но і так про колоду гей гей гей триє цариє Але не маме третього Кєд бы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...вшыткого доброго на тот новий рік юлияньскым календарьом чуєме ся по Може навет на великє свято котре маме за тыжден Може Чого собі і вам желаме Желаме добра ніч Добраніч Балте ся допрі До студия Радия Лем фм в Кракова б...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...лота Буде хыжка про діточкы і про маму і про тата Добрі є приготовена на каждий ден кажде свято кошульочка нашкробена чорний анцук із краватов сова Сидит сова на конарі направлят сі окуляри професорка штудована Читат кни...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...еного бы тыж не час Але я розсобы міг іх подати до суды Вдите Е раз бы такы такє церковне свято было В такым парку робили сме такій пикій наша церков православна до котрой я належал в Америці і пришли з Украіны Три дівча...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...дніх парафіі парафі Пшемків парафіі Студзьонкы парафі Лігниця і може повісти мимо того жы свято парафіяльным може повісти імпреза парафіяльна прафі православной тоту сут збравця Лемкы з ружных І можу повісти вызнанні і п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...червця особливо на тоты діти позераме Але якоси так ся притрафило же перший червец то тіж свято Радия ЛЕМ фм то річниця Основаня радия Повімы барже детальні може не річниця основаня бо оно выдумане было через його няня Б...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...бу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з огляду на вельку воду і жалобу пересынене аж на...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...м был дискутуваный тіж текст петициі про проголошыня акциі Вісла в Польщы за незаконну На свято святого великомученника Юрия воєводиньской Руснакы свижыто мая в містішіт грекокатолицкій парох Михал Жежак проповіл про вар...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... опущыня недільной літурґіі треба было внести належніст фунта Лоску а хто бы в неділю або свято робил два фунты Лоску або тілько грошы кілько был вартий Лоск Поборовый реєстр з рока вымінят же належніст за село оддал Фей...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...еркви головній іконы находит ся в округовым Музею в Новым Санчы Медже інчыма цінена ікона святого Миколая датувана на початок столітя Прицерковный обшыри окруженый є камінным мурком Покровительом церкви коли ужыткували є...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...овациі і справ Русинів Лемків в Польщы запрашам в четвер грудня в наше лемківскє Народове свято Агнеска запрашам уж на стрічу з паном Бандуричом Заберам вас Гнеска дно до прекрасного міста Бардийова Питайте найнеґативній...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

... з парохів якы з Липовця приходили одправляти черем шаном богослужыня в церкви Покровы Пресвятой Богородиці Церков тоту церков тоту выбудувано в черемсі в році Была то деревяна орієнтувана церков вызнесена на пляні крест...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...ли ся уж але Думам же варто звернути на них увагу Торжество Перевели бы сме як власні якє свято дослівні по польскы буде то означало урочыстост Басамунка то встожка груды на горудя были причіплены є тото част тіла і годи...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...рекокатолицком до кінця Цікавостком є факт же храмовий праздник Кєрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоват...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...ця мож бы і дадас дераз запрашали дати оддареды жебы бо тціли бо як хтіли взначыти якісты свято до тото то лемковиды запражалі бы з того часто корыстали бы вше там Выділ культуры ідакше кусмотрил оту Лемковиду часо на да...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

... можут ся на нього выбрати уж липця Наступным фестівальом якій рыхтує ся на Словациі буде свято Русинів Украінців Словациі якє одбуде ся во Свіднику Хоцкы його назва кус може дивні звучыт проґрам може быти направду цікав...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...исті ЮНЕСКО не лем пісні сурті ся нашли але і різблены хресты і іх символіка і традицийне свято пісні ямка леля лушко птаґо декя туута туута зя зяле не ла нас жваєт жде су ле уж кура тазєдекя туута туута Лужко птаґо декя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...нишнього одтинка позостає тіж перший музичний перерывник польскій Хор заспіват про жіноче свято Запрашам на одтинок а як Я прошу што спаровати Бо проси соті тілько прибо найчысті совілливі Юми тотра моєстра то выливі юві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

... з нього пачісне полотно Леняне полотно ішло на кошелі оплічата білезну кабаты ногалкы на свято обрусы а пачісне на плахты престерала нгавкы на штоден і на міхы на зерно Окрем лену і клаків оставали іщы клакы занечыщены ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...туваны специяльні ґалакциі дашто А окрем бути дакы чытанку дакы співанкы може Е на великє свято наприкеликодне платуваєме представля такы представліня і вчме ся Вершы і співанок Хоту барз файні А хто вас вчыт лемківского...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...на мала му офірувати по копіі жыта а три раз до рока на різд в Оливдині Кєрмась то єст на свято святого Димитрія по колачу Селяне з копытниці котры підлігали під парохю Голи мали давати по піл копы жыта в снопі і тіж по ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...ли і тепер хтіла бы м важні витя хынути Якыси інтересуючы лексикальны Єдност без того што свято можна собі дес тото занотувати або просто послухати Думам же може ся трафити дашто інтересуючого і такого што вартало бы вла...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

... з Варшавы по годині і летиме до Нового Йорку єст по них віторок Вшыткых святых Католицкє свято Но і такы будеме однеска зачынаме опіцяну передачу Будеме вас інформувати да сме што робиме Ой тепер ся добіваме летыме сові...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

... бы было загідні і то навет не то же загідні але то Я си так жартувал же ти то мусит быти свято Но так дякую Павлю Може такы домступны музичны помник памятник гей давай Ныю годім ге ге гех ге ге гы гы Йой боцоспой дусовы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...е лем не лем в славяньскых языках і тота субота пізнійше мала значыня ден якій попереджат свято І маме вкінци неділю яка походит од назывника неділя значыт недіяня безчынніст од праславяньского неділяті Значыт не робити ...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...сте якыси робили Но не робили сме такы пробы бы дівчатиска ся сходили так в неділю чы якє свято то сме си поспівали по нашому і сме знали тыко знате тілько каждый рік сме Вели тот вінец до Жынкови і на світлиці ту приход...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...аючым коментарьом і описом ватры Шты дякую Та в польскым краю в горах біля Ждыні має быти свято в Лемківскій родині Высти Лемків Світу мают приізджати встю путну родину разом поєднати Ідемо на ватру ІІдемо на пято Іде на...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...службені То были приклады з реческого языку у главным християньскых вірскых текстох части святого писма церковны казані жывоти святіх і щыдеєдній обрядни книжкы чыє наставані не розділюют звязаны зменами солунскых братов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

... для дзвонів лемковскых найбардій розповшене бы як відомо по реквізициях в тракці І войны святовой треба было цось одлять жебы святыня могла по раз колейны Розбжмєвать то з тых двох одлевні замавляли поніваж то были найб...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...ддея же перры будут што зробити Зводу треба б з той порядкува Треба бы дру А як піз сла м свята неділька пила бы ся золотка палюкаи татде ен наден пила бы ся балюдска тусти Ід ен надела бы ся волю ношта пару надкафару но...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...удову через посыланя датків на банковый рахунок перемышско ґорлицкой єпархіі з анотацийом Свята Гора Явір В понедільок квітня апріля р У Выноградовій і Поляні припомянули собі при памятниках річницю Духновича Автор вісти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є быти выбудувана на Св Горі Явір єст свого рода упрощыньом і основом не єст правда Назва Свята Гора Явір єст хоснувана і зарезервувана для місця обявліня до котрого подля історичного переданя мало дойти в околици істную...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...т прапором Общества на Высокій Замок Пункт третій Одспіваня є і сни словяньскым Апостолам святому Кырилу і Мефодів пункт Одкрытє собраня і выбор президиі на час нарад пункт Одчет од дільности центрального выділа одчеткас...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

...ка же я іщы нихто в селі не пересварил Та іварил Но то што же м не така куфа як ты Што аж свята земличка ся під тобом погынат за том соі легка і шларна як серна на поляні або як шалена коза на припони А ты несґрамнах ста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... великыма буквами до модерной Істориі Русинів на Словакі В тот ден в Братиславі одбыло ся святочне выголошыня кодифікациі русиньского языка З нагоды річниці кодифікациі і року русиньского языка русиньска оброда на славан...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...ся Творця і будівнича людского Роду Подателювати духовничого спасліня Сам Господи вошухот святого знеба сме благосувеня міо свя Тыту гу з того гу жебы онозвоє на силу небесного заступництва Была для тых чы хочут вжывати ...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...років А коли в нас мы інчы раз такє робили зустрічы десы трушечкє знаєте ну відміцяли які свята і так дале єн Танцювал як молодий Заю запросил до танци то він так легко танцювал знаєте старшы люди і ну він до кінця был т...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ал заберати ся туди мы забрали ся там до сусіди ду другы ємы там же были цілу зиму там же свята різдині там них перебули сказали заберат ся туди мы пішли є там знов до жынчуків ды были женчукє сіхували бо то люди сіхувал...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ады унес были веякы польскы екіпны якы проти по тошы змуцяно было посновы Президів выхоны свята зерпромністів Томушу і тоді они перешли в ту армію але армія была нібы ангільска бо потім они перехали в Середню Азию атых в...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ы унес были веякы польскій екіпны якы проти по тошы з Мучано было посновы Президів выхоны свята зерпромністів Томушу і тоді они перешли в ту армію але армія была нібы ангільска бо потім они перехали в Середню Азию атых в...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

... єм аж до сусіднього села презлоп де могла єм помилувати ся прекрасным храмом і то церков святого Архангела Михаіла поставлено в роців Такє мала єм шістя впустилиня та день до середины то могла єм вшытко добрі пообзерати...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...вала яйцем нас така была Жыдівка мала свій склеп пані Каліня Коват Як підходили великодне свята махіли нам ці уж сукенкы прошыти тым меншым двом єднакы А нам старшым знова інакше Я Вас запишу я ся не питам заси я знаю же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыка Паісий вчас торжества якє прошло в суботу листопада новембра рока в церкви Покровы Пресвятой Богородиці в Команчы Цитуваня Не підлігаме під никого і никому окрем Господа Бога дополнил єпископ Торжества в Команчы прох...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...Золи себе зо Лемків Я моє датина Маланы там сходилі ся як ісі жылі уніту приходили все От свята три дні святы До нас мы до них і так А як нітут як не было тисі в неділю там істі дуваси така традиция то така лем было тали...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...агато Поляків нашім силі раптом был єден круль шбу полністю Поляк шуни святкували польскє свята своє я нам ід не знам ци они Ходили тубо тагыйка была моя товаришка Я там до них ходила такєм си запомєтала же бо гнаси нихт...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...олині а культура яка была серед переселенців з Словачни ци майже то само це всі релігійні свята це ж было Православія і так Єдине што ці люди якы жыли на Вылині то вони вже трохи пізнали радяньскій спосіб жытя ряньску вл...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...м жебы скіртічыр тым Гоно розвіму ся звірнотий кося зобрал до столвамім ся бо дуже велькы святови мали І та будей од нас вшыткы полетіли ратувати тоту тетіну хату жебы тоты а од себе не смотріли як потім як сонце ліпше п...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ом прожывали і знали ся добре і І отыну одному помагали де треба было на концерт до якого свята выступити дес треба был то я ішол йому помагати він мені помагат От і так трапило ся ш він не зараз той сідают ті два кєрівн...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...т квартраты такі як бы Ну і дале дак хліба єсти Я собі думаю нас хліб білий тік на великі свята а ту де допевно добре ся вжыє білий хліб а як я вкусила то хлібо він гіркувати Дакій Нукурзений ся свіжыто ще а як же зачерс...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...и не рубити Іне звіти прислали гармышку І так коли мы вчыли си министерскых то як всякі т свята были інтенциювали і такє нисцені Днесо бы іх заличали до той музичной реґоты не гради несуднакы ґармашкы были і н Кели закін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... єдност зреконструувал і добудувал єпископску резиденцию і приспособил Катедральный собор святого Йоана Крестителя восточному обряду Выдал порядок богослужынь котрым ся мала рядити ціла єпархія у р скликал до Пряшова ціл...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...о гнеска мы уж якыси ріці побесідували і якій си кавальчык перешли може гнеска уж буде до свята кажу як было земены А то што будут пи як буду з до року я можу сказати же передали з Людиці чы чысле з Людиців седит передат...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...ркіш бо пшениця в нас не стільк росла а петрвана мука це буде тілько на Пасху і на великі свята це була це де була і перевозили на стіб бомбоны це по суті карамелькы карамелькы сучасні карамелькы але кармелькы сучасні це...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...не пішли до церкви як паскы святят Ово Марися пішла той учытелька такой свята вызла єй по святок три раз і она пришла третій ден плоджы маму хоти бы бы Катарина Трохина ґатабс обовязков пришли ти я пішла І она мені каже ...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...і выкрани його далі єст бульзицяно Гей гей гей ге лемічано А крава кума під шыйом зланшым свята а на нового хляга кєри Виіхудит зникнята гей гей гей ге гехы выдит звікята зроблений але orec є rer лем є гечік раделю шпиєн...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

... лемківску гусла дочкы кульоры туржкы та Лемкы більше єскравійшы одягают ся здягают ся на свята до церкви Але я згадую царство небес мой бабці є не має вже Але та спідничка в неє лісеровочка она такуж єну силя нижня сукл...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...еті мі теж допомогли посприяли коли мы поіхали до Михайльова і там были навіт на різдряні свята І я багато зысали колядкы і щедрівкы і тут уже відповідно і віншуванє якы салевни невішли до словника і я вже думаю коли Кол...

Пасуючы сериі

38 серий

Вступне до контроли

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию