Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2204 odcinków · 37 serii · strona 20 z 37
Радийочытальня
...ян Варянка Дахваряла раз Варянка Кєселиці в пості Видець ведеш кєселиця мене ідят гості Я червена як малена А ты бліда біда А ґаздове тя лем ідят як уж на них біда Но бо видиш варяночко мусиш о тым знати же доброго прият...
Щыро доношу
...і перстені дзеркало срібрне жыті зо срібныма ніжками Баюс взяла тасовый контуш золочены а червена ладовниця з гадвабныма шнурами вітця На циглів Іванкового глица є шуба котру Цигольскій дал сховати Дале зознал же Баюс і ...
На добраніч
...нак зачудувало Марту і Ромка то кольоры а властиві іх брак вшыткы постаті были сіры Навет червена шапочка мала сіру хусточку а на додаток крутили ся якоси так без ниякой ціли видите То єден з ефектів того же вкраджений о...
На добраніч
... парьох минутах першы писанкы были уж готовы єдна была зелена інча синя єдна жолта і єдна червена Были барз гарды але дівчатку не было з них задоволене Хтіло жебы яйця не были в єдным кольорі Мріяли ся і яйця двукольоров...
На добраніч
...умувал ся хвилю але глядал дале врешті взріл На самым споді пуделочка усміхала ся до него червена трускалочка його трускалочка Припомнул собі што бесідувала пані Каждий ма своє імено назвиско прозылку як своє лице і своі...
А Я[К]...?
...мец А липця рока Гітлеровці доконали екстермінациі місцевой жыдівской людности В жолтни р Червена Армія выперла Німців з того обшыру а місцевых хлопів влучыла в своі шереґы Помале зачали тіж діяти польскы адміністрацийны...
Гравце
...ґналізували в нас в лемківскій клясичній літературі першы ознакы рівноуправніня хлопів на Червена люза тра маля заяма аля за emол тото рісол тото Не пийня музы де фарай небіня музы де фарай лецы діти дети лисоти діти діт...
А Я[К]...?
...потім суботу коровом жебы мали дуже і густого молока чарівниця босора Та як єй страшыло є червена Взрок моє дикій і очы неспокійны Як треба іх зімати то лем новелию святы Боговіщыня святого Юры і Вознесіня Треба товды по...
А Я[К]...?
...й Лемковины В часі ІІ Світовой Войны част молодых селян Дошна вывезено на роботы до Німец Червена Армія вкорочыла до села в році В липци рока лемківскы родины з Дошна переселену на Украіну в околиці Тарнополя Піл рока пі...
А Я[К]...?
...ам тоту перед войном памята Як ходили дружбове горі село до село ми так співали капелюш і червена баса лунка ту перо такє крас такє не біле але кольорове ружове червене Хі такы мале паличкы Якє то бы Гей дружбова паля по...
Лекциі лемківского языка
...і був дуга спізнена веце як десят минут глобил ся і за пяток в червіку На місци пролетіла червена змучена і пелехата Зачала ся ту влачыти Але матвій нияк не хтіл єй слухати повіл лем же не має охоты стрічати ся з таком н...
Лекциі лемківского языка
... был вмерлий то жена в тяжы обовязково завязувала червену опаску на бріх жебы дітина была червена Не вільно дотыкати ся жадныма предметами до бріха бо тоты річы могли ся одбыти діти на лице Не вільно обмавляти плезти ляб...
Реляциі
...и пятівника і поновні зближыли ся до вшыткого Карпат В полові стисня р Леве Скридло арміі русиньскій выпало ґрупу Карля фон Флянцербарден завшыязди од Дурнова до Ясін На початку року для арміі росийскій фронту полудньово...
Обзерач Природы
...з повротом в Бескідніку єстесме в дісійшым одцінку на Словациі Пет хвильом слухали сме по русиньску але зо спул зы Словациі Хрдза Пюсенка под титулом Штефан Но а мы в концу доціраме до той нашой пратиславы тын наш десерд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... а ґуморесок публикуваных у русиньскых журналах русиньскій Світ о цю в альманасі днишньой русиньской літературы по році В своіх творах прозаік Алек Александер Купар сперат ся на власны складны жывотны скушености і з ірон...
Боіско
... єм перепровадил в остатню суботу з паньом Жбєтом Мостовік І оно там бесідує дрібниці про фестіваль вельо культур рольо культур А може запрашам до выслуханя той бесіды О Польске Вільо Культуры то єст фестіваль туры трва ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...имал ся і писаньом під псевдонімом Борец і верховеньскій писал статі на реліґійны темы до русиньской ґазеты Неділя Репресиі Кєд режім Сталіна котрый анектовал Підкарпатску Русь по ІІ світовій Войні Грекокатолицку Церков ...
Языковий Гокус Покус
...акы як были і в Талергофі і в Явожні і тоты слова з украіньского языка вошли літературний русиньскій О але такє сучасне популярне в вельох фільмах слово телеконференция Значыт телефонічна конференция Коли в єдным місци з...
Гравце
...раня Занизали Словацкой Республикына Меншыны Лазвого Мая інжынєр Вірон Крайчович подзедат Русиньской Рубы на Словенску Сарца Диіна Жумяз його заходця доктор Макшымом Карлі ретензийор Шумязя панове села Марий Терас Лам Ма...
Реляциі
...або реалитувал нашы одчасткы з Ґрудня од автоста того року ґрупы підпореной Міністерством Культуры Словеньской Республикы в рамці Проґраму Культура Народосных Меншын На орґализувати проєкт достал мі брат Марек Русиня а н...
70%
...рску Міцю Юра Александра Духновича і Фестіваля Чынґера Лужычка і кажде на жытла кажду іни русиньской школы низ То буде за сценом достане дрізшы або таку маю футболу і з нашом русиньском символіком то буде дарока нашоучын...
Пропаґанда
...I столітю было барз гідні представителів роду Бескідів котры внесли барз великій вклад до русиньской істориі літературы і політикы Днеска з паном Аврийлом Бескідом будеме бесідувати про родовід його родины і його самого ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Русинів з Америкы зо Старым Крайом то є обшырю Карпатской Руси а і днешніх місц прожываня русиньской діаспоры на чужыні в Польщы активісты русиньской дослідничой плятформы Карпаторусиньского Дослідничого Центра в США выс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Хрибетом Кугорам Публику през ціле представліня вела буде особа Миколая Бескіда вызначной русиньской личности оповідат Петро Штефаняк кєрівник ансамблю Рутеня Миколай Бескід походит з важной русиньской родины Бескідів се...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у обновы приближыла Іванчова з тым же дальшым проєктом є выбудуваня комунітного центра на фестівальовій улиці котра находит ся коло амфітеатру Цитуваня Робиме і на проєкті арендуваных квартелів де выникне в будові бывшог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...видника під назвал русиньскы народны співанкы том першый котру выдала окресна орґанізация русиньской Оброды Усвіднику Як раз предцеда Свідницкой Оброды Мірош Стрончек перевзял оцініня в Пряшові кєд же автор з причыны дов...
70%
...р то села Малий Липник Львовска Гута Нижня Полянка Езбудскы Рокытів Калинів і інчы Першый фестіваль Огряд здійснил ся червця рока в Меджелебірцях В р фестіваль был перенесеный до містечка Свидник де є орґанізуваный до дн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ото має одбыти ся в Крениці в місяці май Того року в часі коли там буде проходити Бієнале Русиньской Лемківской Культуры четвер марця р мож подавати номінациі на Про Арт РуС Le нору Lim Авторы допису Петро Медвід Як інфо...
Языковий Гокус Покус
...к смотрит на даяку справу так і Енциклопедична статя єй зміст выглядат Возмойме сой статю русиньскій язык в парох языковых версиях вікіпедиі зачнеме од той польской Я бы старал ся поминяти справы очывидны або згідно з фа...
Языковий Гокус Покус
... років коли по посткомуністичным періоді зас могли сме быти Русинами і офіцийні хоснувати русиньскій язык мрийом русиньскых поетів журналістів языкознавців лінґвістів было на тілько зближыти штырі кодифікуваны стандарды ...
Ґрамофон
...в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співан фолі звіря фое ф ледрі роботы Наша русиньска колядка ex сірця так само і цірсяньска ґрупа котру може не все граме бо она но не така знана треба ту щыро собі тото пов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Іштана Удварія Русиньскым Научным Інститутом ім Академіка Антонія Годинкы і Выставну Салю Русиньской Музейной колекциі ім др Атана Фединця обновлену будову посвятит грекокатолицкій священник о Михаіл Тівдор Подія буде по...
70%
...ны але нам то діло ком заборонил його Не його створили зробили навіт Плякатвы пустили про фестіваль ківы зробити лемківскій році нам кум заборонил Ну правда перед тым в році вычынає ся з р як мы зустрічали Там такій ромк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... доцінена Автор вісти Наталия Малецка Новак В пятницю квітня апріля в Малопольскым Центрі Культуры Сокіл в Новым Санчы прошла ґаля Фонды з культуром вчас котрой Вітольд Козловскій маршалок Малопольщы вручал статуі лавреа...
Тыжден допереду
...ы Русинів на Пряшівскій Руси По перше якым то значыт котрым ци якым Як го назвати Ну язык русиньскій русиньскій Так єднак добрі На Підкарпатскій Руси Ниньскій На Мадярах Русины вынятково русиньскій хоц в велькій части ті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вляют інчы формы як напр церкви в Білянці і Ґорлицях В віторок листопада новембра р Вышол русиньскій календар Владыка Мілян Лах апелює записати ся Русином Автор допису Петро Медвід Як уж є в тых осінных днях звыком і тот...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...першой по выселіню лемківской маніфестациі ґруповой достоменности на рідных землях Першый фестіваль одбыл ся в р голосы під Ґорлицями а другій Так окрисленый спілтоваришами проходил як раз липця юлия р в Устю Рускым вчас...
70%
...уже вшыткого єст і добрі же фундация выдає книжкы і добрі же сут фестівалі І добрі же єст фестіваль лемківской писанкы во Львові І добрі же сут выставы мистецкы і вертепы і так дальше А то як бы хтоси в єднім місці штоси...
Реляциі
...вы центры Відали шыршу ґаму книг Переклали наприклад світово літературы ми мами Шекспір в русиньской мови наукови журнал Зоря война по русиньскы написано Ци значыт цей період треба Переоцінити а не брати так як стара літ...
З лемківского архіву
...ой руси твердого русиньского патріоты хоснователя русиньского языка в Карпатах і оборонця русиньской молодежы котра ся вчыла в Рускій ґімназиі в Празі партизанта з часу ІІ Світовой війны публицисты і писателя якым был Ів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ве почас послідніх місяців Автор вісти Петро Медвід Як інформувало нашу редакцию Общество Русиньской літературы РусинлішоЫ был створеный першый Браілів альфавіт про русиньскій язык Головным творцьом є Гаріс Молбрів котры...
Про Русин
... і Пряшівской Руси за том темом зашли сме до сусіднього од лемківскых сел Лелюхів і Дубне русиньского села Чырч Чырч інакше як речены два лемківскы села не досвідчыл періоду насильных выселінь Доднес жыют там в більшости...
Реляциі
...півали си сполу знамі Але сті при тым бы м хтіла уділити слово прецедом єсной орґанізациі русиньской оброды котра є орґанізатором Нижнього друг Жебы єм ся на завешыткым подикувал Самозбежы В першым рані шыткым уцінкуют і...
Ґрамофон
...іщы ся штоси явит но а тепер запрашам на коротку музычну Єд скій запизану жду ся на Грала русиньска гудьба Еґзотік Ей дружба знана знана лемківска співанка Думал собі же каждий з вас хто был на хоц бы єдным в жытю нашым ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы і на Словациі одбуде ся в році Лем фм хоче жебы діяня направлены на промоцию лемківской русиньской нацийональности і рідного языка выстартували іщы того рока Важным пунктом была так само бесіда повязана з ґрафіком авди...
Реляциі
...атисячых роках просто каждых хто ходил Мабряшыску Університету на Будяку Факульту Так тот фестіваль быс правды был дачым чым ціле тото што тото студентство жыло цілой тыжден то просто вельо тот представленым серед в Лома...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ві анонсувал уж в марци сама выстава має і за ціль приближыти жытелям Кєльц тему Лемків і русиньской культуры на Лемковині Гоноровый патронат над подійом обнял маршалок святокшльского воєвідства партнером выставы є Крени...
З лемківского архіву
...і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацкы тлумачены были на язык русиньскій В часі наукы в школі Мария вельо часу посвячала над цвічыньом дикциі мімікы і сценічного руху єй гра скоро остала спост...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аді жыє понад Русинів Общына Жабель має дакус меньше як Русинів а общына Шыт понад членів русиньской народносной меншыны Великы чысла неідентифікуваных За Югославянів в році приголосило ся люди і тота народност стратила ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зачал учыти ся на ужгородскым умелецкым Учылищу під веджіньом прославленых представителів русиньской малярской школы Йосифа Бокшая і Адальберта Ерделія Почас студиі часто брал участ на выставках вєдно зо своіма учітелями...
70%
...иция і процент знате то было на Сам новый рік были сме тамтам были вертепы там были такый фестіваль то з того была едиция А вы ім што повіли жы Русины ци хто ци вам не треба было повідати Сім сме Повіли ім ся акратні был...
70%
...ій ден на св Василя святкували між в Підкарпатской Руси де в селі Поляньска Гута ся одбыл Фестіваль Коядників і Бетлегемів перечыньского реґіона То спомнеме єдну з щедрівок того свята і заспіват нам Лемківчанка з села За...
Карпатска Русь
...фова підкрислила же компетенциі канцеляриі сут міцно ограничены неты ЛАПараД Меджнародный Фестіваль Гумору і Сатиры Коцурска Чутка одбуде ся уж в тоту неділю то є грудня в Дому Культуры в Коцурі Коцурска Чутка зачне ся г...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вского вірного участника і спілорґанізатора свята лемківской поезиі і літературы ци шырше культуры бо неєднократно одбывали ся в рамках подіі выставы фотоґрафіків малярів ци концерты музиків При кінци статі глядайте себе...
Реляциі
... в мене вельку радіст і таку таку як бы силу на ті знимці видите команду ы Єдной з клясів русиньской недільной школы на Підкарпатскій Руси котра назвала ся Командом Русин з нашом русиньском фаном То была лем пару слів од...
Пропаґанда
... як она она уж таку маролю тепер Она уж такым тата таку фунґу функцию приняла тоты вшыткы Фестіваль фестівальчы сут такым переглядом Не глядал Они уж не выражают достоменности Не мают роли тамту роствотворчой Ниякой Ні О...
Łemkowie są
...Обженду а также Діяльніст выдавніча архівальна і музеальна Зеспул орґанізує Медженародовы Фестіваль Фольклористичны свят Пычером В дню квітня року зостало зареґіструване Товариство на же Розвою Музею Культуры Лемковскій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... політиці достоменности котру ведут лемківскы активісты бесідує Ева Міхна Специялистка од русиньской меншыны буде хотіла найти одповід на звіданя о найважнійшы успіхы реченой політикы але і о тото якы вызовы сут перед ле...
Языковий Гокус Покус
...ителі русиньского языка мы Русины Лемкы цілого світа бесідуєме о ним же то єст наш рідний русиньскій язык якій не єст украіньскым языком але і ту маме тот політычний аспект в Украіні русиньскій язык не є оддільным языком...
