Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 241 епізод · 41 серия · сторінка 20 з 55
...лавянізмы в мадярскым языку сут русиньскы о тым днес постарам ся Вам выявити очывидно під конец проґраму Іщы Вернеме собі до етимолоґіі дакотрых мадярскых слівы котры сут хоснуваны в нашым русиньскым языку Зато дорогы ра...
...наш бы ячым же я бым зашол од конклюзиі хоц Конклюзия має мала бы быти на завершыня бо на конец але актомолю така по попереднім проґрамі але така сама думам буде і по днешнім проґрамі жебы в обшыри русиньского языка в но...
...инуты на дискусию о птацтві але тепер туж дефінітивні сме кінчыти так уж нас женено то на конец співанка Зоспівают тіж нашы радийовы колеґы принаймні єден Так капеля Кандрачовці Наголок за ой забава Але хтоси мі ту допис...
...ванку та зато кінчыме так на гнескы Даш може іщы раз паверпля не іщы раз най думаю ней На конец єс інчого паверпля Ні ні дай першого Так мі бы ся барже любило то другі паверпля Ні о го доходи тото же єден штат з Штатів х...
...же смо биси бляго смо биці Як хочеме бесідувати в ріднім вшытко ма свій поцяток середин і конец То ліпся поцяти такуй од самого початку Фактичні тіла Пилипівка цілий передріздвяний тот пізд был прирыхтуваньом до Різдва І...
...же был союз до першого року од свого візду Дед неждана віра так І може гнеска на тім буде конец жебы не было зо дуже Іжы Но може може бо гнеска мы уж якыси ріці побесідували і якій си кавальчык перешли може гнеска уж буд...
...учыт Лемків Лемка та пісня бо так не было чути Лемків не было значыт было то был і на тім конец і то єдно што могли Лемкы чути же деси повіли же а тепер буде звучати лемківскы пісня І было такє пережытя Тепер молоды не г...
...сварити ні нервувати ні так валідно все абы добре было коли ся придеш а коли бы сте хтіли Конец хочеш Я все в хаті Види стілько ся богато аж ся богато є мє пісні такы гарны всякы аж ся мені штось на думку прийде Ну і ся ...
...дал зробити свій посудок котры оцінил даны нерухомости на мілийоны тис евро і сто сумов наконец была согласна і римокатолицка церков Будовы затля не сут одділены будут ся давати бремена в катастрі покля ся тото діло дорі...
...ленюватий над Мучным як раз в Мучным перед будинком Центра Промоциі Лісництва єст початок Конец зас находит ся на видоковій вежы з котрой обзерати мож панораму Бєщадів На вежы находит ся тифоґрафічна таблиця з розписаном...
...а в Тимішоарі в Румуні Тота малозначуча подія урухомила цілу Лавіну Нецілый тыжден настал конец комуністичній диктатурі в Румуніі На жаль в часі тых подій згынуло около тисяча люди Тепер про єдного барз контроверсийного ...
...на тіж побесідувати о на прямах музичных і же єст файной музы мо гей і же єст файні то на конец на пращаня Буде сама краса Направду барз красна Ария рідко выконувана з з рідко выконуваной оперы бізета вшыткы знаме кармен...
...а глядати то він наймильше вшытко утратил родинне гніздо мусит видіти хоц бы він зашол на конец світа де він ся родил і вчыл ходити і пережывал дітячы літа чытала Наталия Малецка Новак Поетеса з Бортного Мелянія Собин Ле...
... історию і плекама рідну культуру Тепер то лем од нас залежыт як долго іщы будеме І то уж конец днешньой авдициі Дякуєме вшыткым котры творят проґрам радийочытаня Чытают дораджают підповідают і слухают На закінчыня співа...
...ове Лісом Лісом а радил до вас Громан Цюрик Дякую барз і запрашам до наступных авдиций На конец переслухаме іщы Лемко Талер і іх там у лісі А вымайте ся вшыткы здорово і до стрічы там лісі Під Сойоза Сілжыно Сора козадже...
...родносны меншыны Лазло Буковскій Цитуваня Особно я барз радий же ікєд з опізніньом але на конец маєме наряджіня котре оддзеркалює народносну і языкову розмаітост Словакіі написал Буковскій Дальше цитуваня Схвалене нарядж...
...ом святкувань была пополудньова стріча в Рускій Бурсі Же приведу своі слова з тамтого дня Конец вандрівкы проґраму торжеств то місце в котрым сме на своім в котрым сме в себе то місце котре за ціль дає сой зробити вшытко...
...ысу Ні собі бым одтял же тож жартуй мі же мі того же то притіжного што з дідо про дідо гы конец амін нуж іздили Хоц бы на ярмаркы на ріжны справы бізнесовий не лем Слухали повтаряли ци мельодию ци слова кусцьок то ходили...
...агодах як молоды реаґували і што што з того было ци просто Сподабало ся як поіхали на тім конец ци молоды дашто прібували далей штоси робити ну ыківскій культуры Ци як знате молоды то так молоды найперше хотіли ся посмот...
...природне получыня абсолютні Тоту народніст в такій музыці треба видіти барз шыроко абы на конец повісти што джез бере ся з народньой музыкы з народньой музыкы і з ріжных єй стилів Зачниме од того музыка котрий як раз пох...
...уж тілько років ту жыєте же то по части і вашы і нашы добрі дорогваче майте ся шумні а на конец заграме собі іщы єдну співанку од русиньского рубіна Не пій коню воду І воду далеці на пало то пало тоди із Явора ліс ся На ...
...скых діалектів і оно мало не найперше таку форму долгого О потім такє о потім такє уі І наконец не перешло в і Але тота дихтонґічна форма з і єст іщы часто часто выступує в підкарпатскых в підкарпатскых діалектах русиньс...
...ртим клясі ужы Моя наука в Ґутері ся скінчыла Черед бо рік сам раз так вышло же выгнаня і конец наукы Што можу повісти о тій науці но то было так кустьок іначе як тераз ся вчыт по перше же Даставліня до нас было інче іна...
...ал до села котре аж ся ханґлю выповісти як ся зове Бо берегы то знач берегы то нич другій конец єст гіршый хто мат добру мапу на ґуґлях то най собі провірит най си выґуґлят най си выґуґлят З чым берегы сусідуют то єст не...
...кус Так як нечысто по латині нале най буде ґор буррус значыт ґорлицка бурса руска Но і на конец так жебы сме ся уж дост добрі посміли можеме дати очывидні пора толжыньскє імено або порад што бы было скорочыньом от портал...
...еры загамувала збільшаня ся чысла мешканців По роках парафіян было лем о ро більше як під конец столітя В році село рахувало ґаздівкы і осіб разом з нелемківскыма жытелями села В кінци ХХ столітя чысло грекокатолицкых па...
... селом подля спису з р рахувала мешканців з того грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів Під конец років Высову подібні як сусідні села обнято акцийом комасациі ґрунтів Перед І світовом війном в селі мешкало пару жыдівскых ...
...ысу Ні собі бым одтял же тож жартуй мі же мі того же то притіжного што з дідо про дідо гы конец амін нуж іздили Хоц бы на ярмаркы на ріжны справы бізнесовий не лем Слухали повтаряли ци мельодию ци слова кусцьок то ходили...
...несіня панщыны Вышолатка внесла заплату злотых і і короны Ґмінна Каса выносила короны Під конец ХХ столітя Вышолатка рахувала мешканців На дворскых обшырах не мешкал в тым часі нихто Меньшый маєток рахувал гектарі а маєт...
... третє кличко в політичным рінґу може вдяка неконтролюватильному нацийонализму дістати на конец такє міцне као якых тім боксерскій ниґда не зажыл Істиднезіє лем єдно Русине хочут воювати за свободу з малым сы поклят хто ...
...х то не може знати нихто ани Олена Дуц Файфер а навеци днезє цілком звычайне же чловік на конец кінчыт коло дачого інчого як штудувал Пане гладит прикладом ІМ Ісати і арґументувати іх бы ся дало вельо але то даремне В ос...
...амтых сторін то не было далеко кілометрів де так Та так До Бортного ти безбортне на выдні конец і на чех А в часі війны дака Боґа повідали же на початку тамых вояків не было нога Война трала шіст років то през тых шіст р...
... І так тото власні ове костел Православный переводиме як церков православна Така увага на конец жебы про тото памятати а не автоматичні власні з польского Переводити костюл як костел Но добрі Думам же такых інформаций ти...
... з бывшой верейности проти насильству Бо до сейму основали русиньску оброду Лем Лабірчане конец цитуваня На установлюючій громаді до того часу в подобі руху был за прецеду русиньской оброды зволеный Михал Турок гетеш Мар...
... в єден бік то в другій бік то є выдаватель русиньскій русиньскій школы той сішусь ну і наконец то за даякій час Выник вопрос мы будеме мати Інститут Русиньского Языка і Культуры в Пряшові але мы не маєме специялиста з р...
...кій ци по русинь туди ся писало по мадярскій выдавало ся по мадярскє то треба розуміти же конец ст рокы то все было по мадярскє Но факт же то книжка є даколи єй треба перевидати так же наш рот фактычной села ставноє то і...
...аз єси мало то кажурнив дуже зложали ся люди было маленько ці з міні інтересной грасы тот конец ру цім знимало ся одукацийской обществу русиньской Но люди болюбного єцюжу той ходили і роздолицує ся русиньскій дом дуже ду...
...ратували жытя в каретці Ной лем коли она бы доіхала Но і барз збурены пан О всяк повіл же конец Но ні не конец але повіл значыт Звідувал ся публичні же пошто они купуют найліпше найліпше ґратя якє Функцийонує жебы ратува...
... котру там лишыл бо по тым трясиню земли зберал таку акцию робил хыгартативну то было під конец осемдесятых альбо на початку девятдесятых років Ратувал што ся дало і дайме си тоту співанку о подорожуваню Мыку Быду Іл арі...
...е і парунадцетьох тисячів осіб рахуючых хоцбы самых офіцийных жытелів Нового Санча А то неконец Неодолга принесеме дальшы вісти о материялах якы зрыхтуваны сут в рамках акциі Лемкы сут Полонійны трейль наберат реальны ко...
...страциі а лекциі одбывают ся приватні на Клебаниі В році село одвиділ владыка Шымон а під конец років парохію обнял отец Іван Зданєвич В вересни рока през село перешол фронт Знищено понад хыж Уж в році част мешканців Лип...
...каж музикальный вечер то октобер Вой новембер і літературна конференция каждый рок то під конец рока під конец рока Но пак дуже по тым меншы такій меситым миколаєс діти святкуют такоє же тепер моли літературний вечер Фен...
... Петілка і Залада а на Дзюґах над Єлом і Выжня Винниця то назвы Лісів Петрушовой Воли Під конец ХХ столітя мешкало гын Русинів і Римокатоликів Під конец ХХ столітя село рахувало грекокатоликів римокатоликів і вірных Мойс...
...м св Євангелисты Лукы але в році выбудувано нову мурувану під тым самым покровительом Під конец ХХ ст в селі было хыж і мешканців хлопів і бабы з чого грекокатолицкых парафіян было Селян римокатолицкого обряду было Почат...
...ыло ся переміщати а просто звекшыло ся кус заінтересуваня новым І восні в тым часі бо під конец ХХ столітя зачала ся еміґрация до Америкы Перший з Ганчовы выіхал Михал Дуркот за ним пішла його жена Параска з дітьми Коли ...
...Тій самотиі можеш долго сі до мене Є су свієне самоті мож досі до мене Єсусе крові не Під конец столітя в селі мешкало грекокатолицкых парапіян В році зауважат ся аж процентовий взрост людности грекокатолицкых парафіян є...
... штучна інтеліґеция так барзы робит язык такій од сокыры То правда кусіцька так хоц не до кінця ся з тым згоджу бо як расы вшыткы даякы фразеолоґізмы і інчы такы Языковы штучкы жыт так пові котры котры істнуют в каждым я...
... а може і повім пробачте же засы іду в такы емоцийны тоны і в такы тоны же они може не до кінця надают ся на тот проґрам Але направду істо не думал єм же іщы так кєдашто може ся являти В тых часах в котрых жыєме в середи...
...ных і меньше знаных особ осіб ся выповіла же то скандаль Еже то так як ендиция в Польщы з кінця тр років минулого столітя і вельо вельо вельо інчых дискусий На тото як зареаґувала пані професор Олена Дуць Файфер сам заін...
...Христові уж не дой земной обіцяной земли Але до вічной до вічной блажености де уж не буде кінця де буде вічна радос вічне блаженство і дарує нам тым приходом на Йордан Дар ся того крестіня то што было предображене же і с...
...ий з церковнославяньского языка но і тото наше лемківскє воскресіня Іде ту о суфіксі і о окінцівку котру в даякых примірах дакус інакше повіме Але як іде о церковну лексику фурт іщы хоснуєме тоты стары архаічны формы З ц...
... ту в нас в горах предовшыткым в способі ґаздуваня в способі орґанізациі сел Шотіст не до кінця значыт або не доказує же іх ту перше не было так в тіаґрарній культурі в Но Але будучы романьскым населіньом романьскоязычны...
...рхня іде од давного села Мотыжны села тепер части Ґладышава так іде од верха од верхнього кінця даякого простору Но і певно чуєте же вірхнє має в собі І котре пришло з е а слово верх не мат такого такого тотой той істори...
...овах але можеме собі тото порівнати з польскым рс так на персни на персни о не знам як до кінця по польскы може быти іде так ци так о наперсний значыт нагрудний крест ту о тым бесідуєме Но і потім священник може быти мож...
...же мам коментариі так мам коментарі тым разом вернул пан Мартин з Чеператом Гором а не до кінця з Чеператом Гором А з єй антонімом Антонім так Повіл же декєдс єст з гора Чеперата шыроке розклад істато може быти і піпант ...
...угой стороны смотрячы гей фунґує тіж на Лемковині але розумію же тота мапа бона не єст до кінця обяснена тота мапа вказує найбарже популярны формы той потверджуючой часткы так є Я як мала бы бесідувати команця подля той ...
...о іде о тоту форму сме Русины аж і як я тепер бесідую чуєме там же так тото сы такє не до кінця чысте оно переходит в такє зы што переходит взме Но і зачну може од того того лемківского вариянту мы сме так пишеме бесідує...
...ци там в першый раз ся явило дане дане слово Но і якосу нарозуєме на самольот Оно дішы до кінця не єст такє аж зверсийскы і самольот там і зльотчі там тіж проходиют проходил то проходила тота зміна Фаме може ми літак по ...
...ує вы но то треба тото хоснувати до інчых держав Але з другой стрыны являют ся звіданя тужконец з приводіньом опініі рады польского языка но на Словацию бы іхати до Словациі ну Барж мі ся мі здає же нихто так не повіст Н...
... треба все слухати товды коли єст пора на тото і нагрывати товди коли єст на тото пора Низконецо низка нецвонты ні мамы вылучены телефон Але я б з нашым гостьом хтіл іщы побесідувати про політику Бы часто нам по лемків п...
