Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шариш»

Вычыс

4 482 епізоды · 41 серия · сторінка 20 з 75

Слово

Слово - markian 31

...іщы трохы а я тобі вшытко верну Но його реакция была інча як циря Він не хотіл Дал приказ шмарити його довязниці покы не верне цілий долг І тото інчы рабы котры были рабам того царя барз ся засмутили коли увиділи што сє ...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...ретял ньом фізолю Смок впал товды на землю аже было дост высоко гломил собі ногы і не міг шмарити ся на лаґя Тот скоро выкорыстал нагоду заду смокай спалил го жебы не остало ани кавальчыка Тепер уж нихто не вотрібує боят...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...риносили пред святым вечером солому і сіну Так сіно на стіл а слома на землю О так шыр розшмарили такы шыр де были дітя то бы цілі хаті піш гм так чыше і таку грубшу верству грубо соломи А як же Потом то єст сум на різдв...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...и нашы горы наша отцюзнина єст конкретно в тамтым єдным місци і николи хоц бы нас з ней вышмарили то николи ся то она ґеоґрафічно николи ся не змінит Ту іщы лем поім же же прібуєм тото зрівнувати з анґлицкыма там мы пусы...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Так то в проґрам словах нашых і не нашых Вітам Красні Демко Трохановскій Вітам Красні Словици ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

Добрыден Фраз Добрыден Павлю Добривечер слухаче Я уж єм ся виточаме зато лем ся з тобом тепер витам витай Павлю витайте слухаче маме гниска віторок маме маме жолтень маме жолтня і годину три О гласні то ся змінило Вельо ...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

Вы там вас милимоі слухайте при мікрофоні Анна Кырпан гнадка сме в Івано Франківскій области в давнім тисячлітнім містечку Ґалиць а наша бесіды то будут спомины о селі Тилявы Певно вартот предочатку кус повісти о Голицю ...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...ы робити єди знах До і потім пришолы рускій тіж вояка і польскій і фіру підігнали і нас вышмарили схаты і істий бы взвезли аж до Морлика То як то в єден ден вшыткым людям повіли же мают ізджы як было кого колечыти бы нас...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Витом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...буде тяжко тото зєдинити даколи Но і яка ситуация єст дашто што лучыт тотых люди котры розшмарены по цілій мадярскій державі дакій фестіваль такій часопис ходят наприк до церкви ци они нияк не контактуют Росіяне розшмаре...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моі милы слухаче з Вами зас Анна Кы...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийні Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам ку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

Кольбы леж тва новем ям яйте ня спадайте є за нього дайте за нього гора ле дайте геня Мамко моя ге го ге ге гора ледайте геня Мамко моя на минулі погляд то я зомлію олію зомлію гой геро чекала з дармію вказати не міру е ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Родила м ся в візбах році а люблю слухати чынт ґрамофон Емодже Юлю Емеземы Едівані вадже Юлю велике без анівокева банде зелена дзіля Бобре ляґра і раді зелены елі веля на світі будут кажом єца село сямую Витайте дороє Сл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

враз тудыма Твоя яка тепліся горяч то іду там Ну не ходміту не ход міту ракус ся розоначыло так выхляпал єм не мают шматы Як думаш ручник поправісто Добрі Добрыден барз добрі Мокрыден Мокрыйден мусиме ся мучыти Просто з ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

Шановны слухачы радия Лем фм витайте в суботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

Слухайте сим процент лем Нескалького азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

діцю ми і моє рідезе при Емочы ЮНе маде зелена чыля добре ляза і раді зеленя Елі веля на світі або збіваю кулисти нашу а де і зікася ціка і голоскы Егудкы і госо пая па мамує на дівджы голофоря бабучі мамує на дівчіна ад...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...рз трудно жебы даси на ляльку даждачого Но так ходили сме так по покы дахто Горниц даківы шмарил бо тут перше не было бляшаных лем такы глиняны гольці такы выпаляны не такы камінны лем такы тонькы выпаляны Но то ся котрі...

Слововиця

Слововиця #169

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця в тым краснім дороготий слухачів з той страны дим котрохановскій Словиця значыт о языку і на я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя січня януара рока Русиньска оброда на Словациі в театрі припоминула собі років од кодифікациі языка Автор вісти Петро Медвід януар р записал ся великыма буквами до модерной Істориі Ру...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муляр Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр В нижнім веденю представиме Вам короткє інтервю з директорку худыжню Ведуцю ...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

Слухайте семка процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного і цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Христост ся рождає Вы то вас милы слухачів пр...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

Слухайте процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Дорогы слухаче видам вас зас ту при мікрофоні Анна...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

Лемкові re ґрупом обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечопосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуры трад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла на розшыриня права робити подіі ци інчы діла в меншыновых языках про вшыткых людий і вышмарити повинно стлумачыти вшытко на украіньскій язык Фаховці Рады Европы так само жадали переоцінити обовязкы повязаны з выдавань...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя квітня апріля рока В Ужгороді припомянули собі років од народжыня Духновича Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клубу апріля року ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...амках договору о спілпрацы котрий бы обыдві стороны мали підписати в найблизшых місяцях Дошмар ся сохранити лемківску капличку Автор вісти Наталия Малецка Новак Было собі село долгє Перед выселінями чыслило жытелів і хыж...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

говорит Івано Франківск Вітаю Вас у проґрамі з циклю Зустрічі долі Моя мандрівка до Ґорлиц у студиі Наталия Асатурян І звучыт мені русенківска моя отчызна Отчызна моя в Підкарпаттю де місто Кросну област Трясів єст там х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя серпня авґуста р Красний ювілей Олены Дуць Файфер Автор вісти Севериян Косовскій Не єст легко писати ювілейны статіі тым паче коли маме свідоміст же дану особу знают в шырокым світі ж...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Словиця Так то Словиця перший тогорічний проґрам о языку першый і новий премєровий проґрам о языку якій ...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

Витом вас витом вас моі дорогы слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будеме слухати остатню остатню нагнескы чост з циклю у селі Поляны Мистівскы Але спочатку хотіла бы м зробити такє чого николи не роблю дам Вам за...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

веке бесе ничы ні зви зелена буджы я ґраза і раді зеленя Елі вельо на Добрый вечер дореслухаче чырчаньской парады витам Вас в тым прекрасным веселым проґрамі в ефірі радия ЛЕМ фм комікрофона редактор тот котрого знате кє...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...дия бы текля была така хворовита та югаскым обі сме з югаском копали копати шут ґурлину вышмарити кільофом і лопатом Не тым давали там десят минут якывали на сніданя потім возили зубу на поле Зубу котри там але яле чым в...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

запрашам вас внескы на Подорож до Русинів до Земплина то єст част нашого краю котра находит ся днеска в цілости на терені Словациі і тягне ся през полудньову част Карпат Земплин то назва давного мадярского комітету котри...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...м знаєш як робит ся хліб Жебы я такє од тебе веце не чул Чуєш А тепер марш І він зо силом шмарил паліцю на землю так же вна ся мало же не зломила Я нарікаючі як бы з ня скору дерли Не так вже од болю як од злости пішла з...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

витом вас Лму і слухать Витом вас неф Новім в р Но і што ей пришол рік і зас при мікрофоні Анна Кырпан Не знам хто з вас прибыла в якій календарі і в якій одтинку святкуваня а є належу до той части спілпрацівників радия ...

Слово

Слово - markian 265

вы Дорогы радийослухачы Третя неділя котра нас приготовлят на вступ до великого Посту называт ся недільовя сопустнов або і недільов Страшного суду Нижній Євангели є Говорит нам о другым приході Христа Коли о передня Неді...

Вступне до контроли

Дорогый Александре!

ды Дорогый Александре Пробачте жем Вас ословил дорогый Александре але писати писмо і ослоблювати Вас отче Духнович бы мі пришло меньше особне Я Вам хочу написати аж барз особні хоц сме ся ниґда не стрітили Того року мина...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мали слухачы при мікрофоні Анна Кырп...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...иходит в якій інчий повіме ворожій социюм Знаме вшыт кы історию якы Сталін дал розказ і вышмарили деси барз далеко од кримскых Татарів же жыли некримскій землі же там жыли спільно в своіх традициях в своій культурі і нав...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

Всору сы был Подкарпатя Карпаторусиньска активістка e Мария року Рождыня прожыли інтересной альбо нелегкоє жытя Рудили си зо Чеху Тємидру іх Маєру і приход рускых проштудиювалшы науку вжрускому паку мукацівскому педучыли...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

Витам вас дорогы моі слухайці Уж знате не буду того повтаряти же при мікрофоні сідит Анна Кырпан же то проґрама процент і же оповідаме Вам все в такій проґрамі о Лемках в Украіні Маме зас тоты самы густі же і в попередні...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргарт зо заходу зо свойом авдицийом там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

... я памятам єжно булькус кус памятам ной вызєш ци тоты рокы такы же Але в потім як члека вышмарили што ні за рідного то чловек стал ся уж такым но можна повісти меньше свідомым навет вуві і о вшыткым нагяд они віряли то Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...му з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы постарам ся шмарити кус світла на політичну атмосферу на Лемковині яка панувала перед великом війном то є перед роком Наша вітчызна находила с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...дных місцях найчастійше прибераючы форму козы Ден коли мало страшыти то был четвер Жебы зошмарити грокы Шмарене перез босорку што обявляло ся дрещами і тым же было чловекови недобрі то треба было шмарити горячы угыликы н...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...з літургічной части з церковного языка доднес і єст барз вельо метод жебы перейти або перешмарити аж і при тлумачыню перешмарити старий язык а такым напевно і церковнославяньскій язык він етимолоґічного по перше полудньо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муля Дорогы слухаці слідуючу годину може ти чуте Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна муляр До Вашой увагы інтервю з русиньскым культурно общественным Діятельом і публи...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом обити люсам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Днес на жаль зас не удало мі ся не вдало ся перепровадити пароґраму якы бесідуют нажыво Зато мушу нагрывати скорше І што днес буде медже інчыма коротійша реляция з ватры в Л...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...і кровкы не дал он ся буял Но же му не дам зас рум же мі даст кровкы Но але я ся розгодну шмарил єму тоту палюнку тот рум а надрушаным не пошол ґу ньому бо бы мя зобрал Нє пода был жывен гей А памятате як Русинів з Лелюх...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця В тым красі словой ци тым разом Демко Трохановскій на жывостві вершевского студия радия ЛЕМ фм...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

В люсуру сы был Подкарпатя З улексом тулюкуму звыланя судба дакульку руку зада коли в составі збераной ґрупы з Подкарпатя був ем у гостях у нашых брату Руснаку на Словаках сю благій і позитивний ушыткому наш днишній геро...

Пасуючы сериі

41 серия