Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Mанів”

Wyczyść

1788 odcinków · 36 serii · strona 20 z 30

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... вшыткых родин в Америці был хотіл бы заробити грошы Його перша желя вмерла на хвороту гішпанку васучіжкува зараз за товды зараз по по войні остал малый найстарший брат Меляній котрим бродні брано памяню ся о женом з Ана...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

Це там батном кохаты При микрофоні Анна Кырпан Е При микрофоні Анна Кырпан і лем Анна Кырпан з огляду на епідемію коронавірусу не мож выти дореспондентів стрічати ся з нима безпосередньо Жебы прирыхтувати гнешню передачу...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...а му потыкла на тым аймо шыєк ся зазвідал ци мало машыну ґаздами лесів тот заборже ай тот пане Жото што то є машына Машына з люсий Но і короче слухай Я не госиш тото відітираз тота я нам тіж повім же Ям тобі помагала бы ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...гы історичний есей нарис в котрым старам ся вказати як бы вклад спорту особливі футболю копаной пилкы формуваня розвиваня інтеґруваня загалі народів державных і бездержавных Але єм си же так повім подарувал голосіня го в...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...орист Лемків Може быти такє загрожыня же будут докладні же і ми не будеме мати на то впыт Пані Лено я вам дам такій приклад з нашого польского подвурка Маме маме тепер опцию політычну таку яку маме ци она єст жычлива Лем...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...одина як іде о вшыткы Маланкы вшыткы того рода забавы Но і друга доСв Забава Маланка то в панкні панкна хоц уж єй такой адміністрацийні неє знаме же прилучена до Маластова Но то вшыткы пишут же маланка в Моластові але ні...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...инале дороє слухача Не є што ту за дуже бесідувати прислал треба співанку дати подякувати пане Пайташаво ци там камарат Чаво ріжні то може звучати і дати тоту співанку в радию Лем фм слухати через ґрамофон на радию Лем ф...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы Лемкы як бы сценя хтіли зісти но а Лемко Лемкы таком невеликом гырмом закричали Е прошу пана мытелятины не іме Тавете же то є твердий електорат мы собі Лемкы Русины не даме Як бы то повісти до кашы надмухати так бы тот...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...сто зродил ся подил ся ли смівают Бастырі іграют цю цю Вінцю вам вшытко добре што собі од пана Бога пожадати вчестя здравя гойнеборсскє пожегнаня Хрісту зраждає ця славіте його Дай господи Боже што єс нам вінчовал не зал...

Гравце

Гравце — Кримінал

...а Била мени нимантя в ноты Про Іван Пачерне оказала што Іван Канебите же сказала собі вам пане ви Тече выдаколо млины Мамцю моя ям де сходила так за нянь го як я тепер заі банґло Ти зробила та за нянько Бяти перда і малы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ным і другым ґратулюю доброго выбору же слухате вечером радийо лем фм Особливо поздравлям пана Ланя якій теплы Слова написал о языковым гокусі покусі на нашій фейсбуй сторінці і лем ся припомну пане Ваню кєд хочете почут...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...буде підсумуваня наразі послухайме кусцьюк музыкы на поточку браво На вербочкым ґвоможеме пане Боже што м собі думало Што собі дума Я собі думала хлопцям молодому она на дол За лідары за біда Як ням выдавали То мі так ка...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... хлопця Коли над раном когуд заспівал своє куреко Сонце зараз вказало ся на небі В селі запанувала велика радіст З того часу ґаздове перестали іздити з сивом кобылом по ден А тепер коротка музычна перерва а пак іщы єдна ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Гріх то тя раждає Витом валь моіх слухаче Рімкрофоніі Анны Кырпан З...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моі милы слухаче з Вами зас Анна Кырпан Днезка підеме до...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

Запрашам слухати процент Але як направду то будете мати цілых то анна Кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре роно Не знам коли ня слухати Ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ты пропорциі были поз інчы ле тіж было барз вельо Лемків активных і значучых Спомнули сте пані професор про лемківску інтеліґенцию котра товды ся формувала ци загоні і она скорше ся формувала блі але она была Мы ж называ...

Гравце

Гравце — Шанкар

...ду аж до кінця нашого проґраму внеска боронил Но найперше наш знаний уж лемківскій співак пан Іван Тіжмар Ой мамо ой мамо же мі гый сы ой сыну най маможы ой сын брата Ой мамо ой мамо мапойс ну лем на сой ой мамо сы сы пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ртати ся до старшых до незнайомых або до близкых даякых маме даяку пошану і написал до мя пан Ваньо Постійний слухач з якым час од часу сой кореспондуєме і выміниме даяку заувагу даякы спостережыня пан Ваньо пише же В ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...реницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были Владомірович потім бы...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

... моді з єсуцеґ То вишый зосідало єсырі Вспаявы же тых сил в вашій церкви А то было так в спаня А жы тад єж Єдашый літург якыс якы вженчыт в церкви єст направдо спаялы А ты часто зрозуміл а того є розвіок оповідят і тато ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... піде на мон та фемоді і доброго Ямузана буде біка добра доброяму забіта до реґа ромовску пана дівкы зайна рому мама палекуне пады за горобом і замушене шата Білам біламперка Але ноча добрай моти мам де оці Она нам є Ана...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...рабску і европейску і Тот твір як раз был сплатній котра єст під наголовком Даліда і тота пані Даліда по перше лучыт Ци влучыла собі культуру европейску і хыбаль арабску тіж мала пару співанок по арабскы і по італияньскы...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...там бы го на горі зімали То вызнал же ся на Маряша Януша зберали збійникы але не він і на пана Маряша Вацлава В Польщы на єдного зідлякалуньского рока ходили збійникы але він не был з нима Тот Іщван Шан Бронскій што скор...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...го проґраму фестівалю была стріча з лемківском культуром ведена др габ Оленом Дуць Файфер Пані професор оповіла слухачам о Лемках не в аспекті іх фольклору але о Лемках як о народі якій мал і має свідоміст свойой одрубно...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

... в такым выгіднім місцю она єст праві в самым центрі міста а найважнійше рядит бібліотеку пані Голина яка бас прихыльна до Лемків чом Та Голины Тимошенко З Лемкы ся витали Єй муж Володимир Турок єст музыкантом і як то ча...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Онна Кырпан гнеска друга ч...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас во Льв...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан низко будеме б...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Видам Вас дорогы слухаче днес ідеме в хвисті до пані ульгіртий Она здуму Петрися і єй дівкы Ліліі Пані Ольга родила ся в селі Тылиць Недавно о не ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...Його приятеле полігали коло него Він сам сідит і пече соломинку З дерева кричыт паба Пече пан солонинку та даст мі половинку А я печу жабку та дам йому лапку Ваню бесідує Хто там гойкат Я баба з прутом то зло з долины Я ...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...озговорів котры сме про Вас зробили іший минулого року лем же они не стратили актуальност Пані Анка Порачова наша знама співачка заспоминат якы белисята Рождества кід была дітинов іший она сама пані Анка Кузмякова заспов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...никы ся никому валка ти не діло Ясо ти зысміва О дівкы слухали Ясо звычелів я зосвычеліло пана начыпали Ясвычарі выялса Звичарі начыкали Як є за ньом пришол як єм за ньом става Вый на річку моя буд ся обликати Буди треба...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...мушыньского та клемківского ключів запрашам Коли предсуд наш особисті станул учтивый Іван Панкняньскій добровільні засвідчыл же ся му дост остало зо польскых золотых небіщыка Яська од діти шолтисалойского небіщыкового до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...та Подкарпатской Руси Марко Шолтис котру діі си одбывают на Марковиці од р струча аж до р Пан Валерий повінит як многі писателі сторого світы заганяли своі творы в Америку потам іх напічатали І часто трафляло ся так што ...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...Йоснут тепер Іай просим Тыбы ге ге на ні Видам вас милой і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Недавно звычали в нашым ефірі бесіды з пані Мирийом Одрихівском і тоты передачу послухал пан Роман Одрихівскій і захотіл дакус...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

Видам вас мильмі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Недавно звычали в нашім ефірі бесіды з пані Мирийом Одрихівском і тоты передачу послухал пан Роман Одрихівскій і захотіл дакус дополнити свою тету Зато уж другій раз бе...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

В тым вас мили моі слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Внеска спомнеме о селі Дювы а оповіст о своім ріднім селі пан Михал Матлаґа є уж долгы рукы жыє в місті з луців львівской области Може і не вартат так зачынати переда...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Хнеска мы Івану Ф...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...м не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семка процент а будете мати цілых Да гука феймы Два роби то писул для жы мож чырта Ви том вапыли моі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...старого Санча ци як Лемкы бесідували просто Санча Вертал домів до Мушына і стрітил інчого пана і вчас той бесіды то другій пан оповіл же зато дощу неє бо єдна Пані єдна жена всушыла дітину і завісила під ґонтом І зато ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...езпосередньо ім ся однюс до нашого джынґля ци можна вылічыти грошы І на тоту тему написал пан Марюш Доня же чул такє повіджыня здравий як піняз Што одраз вказує на тото же грошы Не мож навыличыти але можна быти здравым я...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

Витам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан НЕСка мы зас на заході Тырнопільской области в місті Бережаны зас в густях в пані Ульґы Черинди Припоминам же пані Ульґа Чыренда вродили ся в р в селі Дзындронула Десе...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

Витам Вас моли моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Хто систематичні слухаты процент тоты тепер цю вшыткы выпусків циклю фатам орґана фатаморґана то цикль посвячений літю оптациі Переселіня Руснаків з Пряшівской Руси н...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Анна Кырпан гне...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

Паньской Обірам посліднє Комісиі Сходньоевропейскій за сцен спілька на профзека Смагі коли смі диспонувана Вітам серечні чмоктур Комісиі а также гості салі очысті ці ся єм бар щылю реат Мявіцє та Пєдна Коєка паніталіна Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...направду коли си знате оно є знане оно і загалі знанено на Бо по ватрі р де старостом был пан котрий был тото мож найти хто был Традиция была така же староста остатній ватры скликувал наступне зобраня орґанізацийны до на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...й єст прездружыня Інтеліґенциі Русинів Словациі Добры вечер Добрый вечер в Лем фм бесідує пан Марек Ватраль Повід чым ся займуєш в звязку з діяльністю здружыня інтеліґенциі Русинів Словеньска На старості мам проєкт Чемер...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...віт і його порядкуваня Язык єст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як люб...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...віт і його порядкуваня Язык єст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як люб...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...едаль Попри тым капітан не дозволит нам речы добриден каже салютувати і кричати Чест Тобі пане Капітане Товды він одрекне Чест вам воякой Бо дисципліна мусит быти Інакше ціліст ся розлетит як повідат пан Капітан Без войс...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...віт і його порядкуваня Язык єст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як люб...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...ний жебы записати слова з так вельох значынь створити брилу простору зопнуты обручом розсыпаны пейзажы Позволити поезиі стати ся угольным каменьом будучности Світ каждого Лемка перетырват як кавальчык простору в абсолюті...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... ся за ґаранж а ти єден з другій зо тамт яранж до Бєґнатска голосна учытеля Бос Ні дакєґо пан псоже Нє тонє ты тонь бронче Боже тілько якєс дакє зьоло то се ружнє ту за жоловскє Дінадзівны тенобі лібізвік Лазєвского а як...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...реба ся зоручыти так ґрупа Юно нам заспіват співаночку перстінок Ясту звыредла зміф любів пан мій при несете діж і яроя та дві ярохові дві паріна Цу моя така дієціна Заєґо Во світі зыє в міліше Бідом вонтя тароміс Під мі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...акє село одкаль власні гудобна скупіна самсон походит Што цікаве мают інжынера В своій компаніі значыт єдного гудака і ту ся не смію гей досправды мают написане На своім фанпейджы на фейсбу де мают складно очывидні тради...

Ґрамофон

Доларова музика

...є Бог мертвий і то більшый все не старчыт чому будеш довірювати кєд і все неє достамособо пан Морисон ся грає і з геслом Ін ґат Лей траст Богу довірюєме што є офіцияльне мото з Поєнных Штатів Америкы котре ся окрем інчог...

Pasujące serie

36 serii