Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 892 епізоды · 39 серий · сторінка 20 з 49
...ю Русинів з рідной землі Был долголітнім членом Стоваришыня Лемків та делеґатом на першый конґрес той орґанізациі Підпора проєкту Треба помочы влучыти родинну фотоґрафію романяків в проєкт Тихій мемориял ґрибівска саґа Ж...
... основных шкіл в Ґладышові і Слітници Дбаня о наймолодше поколіня Лемків вчыня ся рідного языка і культуры то справа першой вагы Наше Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях ма свідоміст же то власні в дітях і молодежы є буду...
...еє і же то што роблят не патріотизм а нацийонализм грубого зерна Покреся на то позераме з русиньского боку досправды рішыня суду будяке бы не было нич не поможе ани нич не пошкодит Украіна ся тем нияк не змінит односно Р...
...л над тым што то значыт то та ленча тоє Сочывыця з мадярского Ленче з німецкого Лінзе і в русиньскым языку ся приняло аганой з першой стрічкы же вышла мачка на крячка мачка тоє хоснувана Русинами З другой страны Карпат т...
...нам потрібний єст до бесідуваня пало вельо пропозиций і то добрых пропозиций бо Дефініция языка є барз барз шырока але днес хочу заняти ся тым том сфером языка том дефініцийом языка тым названьом языка а може том обшырю ...
...брі З языком так єст же хтоси вкінци мусит даякє нове слово выдумати присуіти до будякого языка в темі нашого лемківского а уж Ци люде ци люде будут го хоснувати то ся вкаже ци тото словом ся приме до языка ци ся не прий...
... в рамках Меджевоєнной Чехословациі В Югославіі выходит в Бы дальше так сучасна ґраматыка русиньского языка авторства Гавриіла Костильника Сучасний полноправний русиньскій язык входит до Шків І ну іде о тото і Бо то буде...
... додаткова назва мусит быти в языку мнійшости і мусит быти згідна з засадами писовні того языка то артикул пункт артику І пункт Но добрі реґулює Але то хтоси повісно і был спис в р І выникы знане же як бы то єст операция...
... додаткова назва мусит быти в языку мнійшости і мусит быти згідна з засадами писовні того языка то артикул пункт артику І пункт Но добрі реґулює Але но то хтоси повісно і был спис в р Іне же як бы то єст операция на осно...
... то єст придавник придавник в середнім роді І товды коли зазриме до ґраматикы лемківского языка найдеме одміну Таку як в Зеленым то єст в Бортным так бортне Бортного Бортному видячий Бортне творячий Бортным і місцевий о ...
... рік дознаме ся уж такою хвилю В понедільок грудня децембра рока в Бельґраді одсвяткували Медженародный День Людскых Прав з Меншынами Автор вісти Петро Медвід В Палаци Сербіі в Бельграді децембра р одбыл ся Форум людскых...
...ой меншыны ци кєд ся підняли нормативы на школяря на процент покля є то школа з навчыньом языка народносной меншыны і на процент покрыты школознавця ным языком Народносной меншыны Сотворил ся Фонд на підпору культуры нар...
...винны бесідувати Ну хыбаль же тото ґлобальне отипліня буде даяк влияло на розвиток нашого языка Але покля што іщы Не виджу жебы такы процесы заходили Зато лишме температуру одставме ю на бік най собі она там буде більша ...
...рджам незаперечы Добрі дякую Ци іщы можу веце о то хоци іщы дашто про ци іщы дашто по про Конґрес Рады Про Світову Раду Русинів так май Рада стрітила ся з нововыбраным предсідательом русиньской оброды на Словациі паном М...
...а ся І скажущы однес што інколи навит были боляче бы наприкат были Лемкы такой орієнтациі русиньской мосвыфіли якы од наприкат дізнали ся што я там з кыме зустрічали ся і міні відмовляли єщы тоді того навіт не розуміли н...
... Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся до духовной русиньской еліты віка котра характеризувала ся великом моральністю зато тіж його священнича дорога поточыла ся так а не інакше о к...
... нашого знаня Устьок з істориі Дня Русинів был то літермом зануване На засіданю Світового Конґресу Русинів а світовый Конґрес Русинів тота структура через котру в деякых справах важных справах осунеме єдным голосом як вш...
...з єм ся засміял зато же Но хыбаль тому редакторови бракло такойм такого основного знаня о языках так повім Але неодолга чул єм іщы Єдно речыня інчого клюбу тіж меньше більше з тамтого реґіону же буде грала команда Цервен...
...ільше як єдну річ Конец кінцьом тота двойна уж вмерла в языку але єй остаткы іщы видиме в языках славяньскых языках а і в лемківскым языку І тыжден тому просил єм Вас же кєд найдете даякы приміры остатків двоіны в лемків...
...ка треба перешкаджати і заховати своірідніст якій можеме найти за лишкы старославяньского языка Іщы кус перепущу наконец верну до того самого номера лемківской сторінкы бо там збоку при замітці пана Колодійчыка редакция ...
...вали сме о ы і достал тіж єм м єдного майля же што законины плету же Тото ы єст і в інчых языках не лем в лемківскым языку гей мам признам рацию Мам колеґу в Естоніі якій зве ся Тым Там выразні чути заднє ы Але в писмі т...
...кати до новы місци Тяжко як бы вас а в позодилі дуже тяжко І цього не знаю школі то же од языка не знає Од власні про школу я хочу знати Вы пришли в школу Як де не были ек а школа была іноча Йова як была вдома так Як пев...
...з свого істнуваня окреме істнуваня од украіньского народа окреме істнуваня свого власного языка як то доказали і Голляндяне котрых низ жаден Німец не буде пересвічувати же сут власно лем недолученыма Німцям котры бесідую...
...раво вєдной з інчыма меншынами жадати жебы на школі было охолем навчаня іх языка Записаня русиньского Досписку Реґіональных Языків нам не поможе в повязаню з новым законом о освіті Было бы наівне не видіти за новым закон...
...евно тот вікенд буде добрий бо знаме же вшыткы діти котры были ґречны першого червця мают Медженародный Ден Дітины так надієме ся што хвиля буде добра а выдоровы слухаче родиче з дітьми собі даяк кусі ся посвяткуєте А су...
...ані Марийо мам надію же будете писати більше Бо ту тішы находиме якысы влияня з польского языка бо в польскым языку два остатні члены порядковых чысловників ся одмінюют О а я іщы верну до Майля пана Марюша і до його прим...
...ыголода знате што мя іщы А іщы єдно іщы єдно маме такє л Такє л Зато же в нашым стандарді русиньского языка не хоснуєм буквы Йо зато в примірах такых як філолоґія філософія або самольот по тым л Найде ся іщы мягій знак і...
...завтра Зачати то мусити тым же ся поставиме на бік Северных Македонців Малого Народа і іх языка некомпромісно без дискусиі n котра то Петро Медвідь пряшів
...аньо трофіл в липцю рока аж до Москвы на VI Всесвітный Фестіваль Молодежы І студентів Тот медженародный фестіваль то была надзвычайна подія для Радяньского Союзу яка одбыла ся в середині Хрущовской одлигы але тот одмяк н...
...тю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского язы Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшколя бо была така можлив закурат як зачынам школу товды выходил лемківскій язык до шкіл вчыламене власти перша уч...
...але так спостеречы же само названя імена імя імено То колиси значыло ачий доднес в даякых языках Назывник назывник ци придавник але предушыткым назывник таку таку част таку ґраматичну форму доднес в росийскым языку маме ...
...оту культуру заберут Бо тото вшытко што ту є я тото познал Для мене є барз інтересны тоты русиньскы села на Словакі бо там циякы но вшыткы ці в свидницкым краі там де іду попідпольскій кордон ци Стара Любовня ци Меджіляб...
...ній был сеж часопис Його жаданьом было змінити азбуку на латин Одверто противляли ся тому русиньскы патріоты якы звязаны были з часописом Світ З той причыны Александер Митрак мусіл принести ся з Мукачева на парафію Село ...
...гокус покус в мобільным студию надаєме з Галивуд В тамтым тыжни бесідувал єм о стандардах русиньского языка якы прібувало єм окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньс...
... дуже люде то є зарґанзували але взяли сме се робити два параклады Перший переклад был на русиньскій діалект альбову Не мали сме згоды ци то є діалект ци мова Был такє ране ґранч і він ся думовил З том адміністраторком ж...
...ока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Стріча была зрыхтувана через вчытельку языка лемківского з той школы пані Дороту Максимчак при вспертю директі школы і спонсорів і мала она характер спільной родинной бе...
...ти такій кус з малом усмішком текст о даякых переводах на лемківскій язык і з лемківского языка Тыкало ся вшытко наголовків пісен котры лемківскых пісен ту треба тіж речы котры были переведены на лемківскій язык Нич тым ...
...ін Лермонтов Толстой Левідєв Кумач Серед перекладів находят ся тіж творы з серболужыцкого языка ци кашубского най буде не вшыткы тоты творці знаны сут шырокому світу а іх творчіст і обовязкове до познаня во Франциі Німця...
...ыжни мало быти о сайті Лем Колянд мало быти о малым прінци і мало быти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій пог...
...усі діє та і нераз дополнит о інформациі як дане явиско розвиват ся на ґрунті білоруского языка што є для мене отілько цінне же о кілько росийскій ци украіньскій язык мам ту дуже літературы Інтересувал єм ся тым од такой...
...дате певно чом акурат така тема в языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде маме того што высылат Сме того што одбераты Сме комунікацийний канал як...
...матуристів якы того рока Здедували ся на тот одважний крок і здавали матуру з лемківского языка Минулу пятницю тоє мая р то было По перше сердечні Ти ґратулюю Самого факту підстя до того тесту направду щырі осудую Бо як ...
...ют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барже мягко і подібні до росийского языка Зато ци поіме волк ци поіме волк не буде мало великого значыня ци поіме виділа ци поіме виділа ци поіме выділа Поганчівскы д...
...ку а я воґу перетерал єм очы бо был єм зачудуваний тым же найбарже против против узнаваню языка шлезского за язык реґіональны зголосили ся до того дві меншыны в Польщы значыт на тым форум на представникы двох меншын то з...
...коли пару люди жебы били я іх там дам з Бус я знам студиє там але не муси быти лем студен русиньского языка Альонакє на шкулі може собі зистити ся і люди ту студию на писли ту што стуєт Цьолоцвик Русин за Кадитус зо села...
...томаст додатково Презес Ґлувного Ужонду Статистичного зостал попрошеный о представлінє на Конґресі Демоґрафічным на сесиі інавґурацийной в канцеляріі президента выніку спісу і чыніме в тій хвилі вшытко жебы за місянс док...
...покус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского языка Часом Через концерт часом через бесіду а часом через тему незрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы а...
... до колейного пункту то єст пункт піонты Етнофілолоґія міншости народовых і етнічных ораз языка реґіонального на початку вызлами выступліня представітеля Міністерства Наукы і Школьцтва Высшого бені директор Ева Сєчек зас...
... в днешнім проґрамі мі іде Безперечні мож повісти же сут то формы єст то влияня польского языка на наш лемківскій русиньскій язык і кєд істория дала бы нам іщы єдну м шансу жебы не мати той літньой перервы в розвитку язы...
...ают Руска Бурса в Ґорлицях єст барз активна вчыти наш язык Но мерий програм єст єст вчыні языка лемківского деси в якысых формах ци в Канаді Нема і николи не было Но але може доколи было школы не было Тайко такы вчыли як...
... де одбывали ся ріжного рода варштаты де діти одпочывали де діти вчыли ся тіж лемківского языка де предовшыткым познавали інчых молодых Лемків з інчых реґіонів Польщы Повело мі ся перевести інтервю з ґаздами докладні з п...
...чыш добрі А бо знам же твоі сестры ходят на лемківскій язык так І хто ту вчыт лемківского языка Пані фар Пані Варґа такы Пані суперварка осмот ся учытелька лемківского языка так І што твоім сестрам подават ся як ходят на...
...е заміст ґачы гачы Ту може така анеґдотка Зато же гачы часом як дахто ся вчыт лемківского языка може звучати як множына од гача Але хыба лем до того моменту коли ся дійде до одміны бо як з наме назывникы з той ґрупы мают...
...ли сте і веду такій проґрам о языку о лемківскым языку А я ся дознал же вы ся лемківского языка вчыте в школі Ци то правдах А добрі тоты дашто більше поісти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дач...
...дів в якым уж його прадіды Дідо і Стрыко были знаныма соспільныма діячами в просторі руху русиньского зобзып зып Миколай Бескід народил ся в селі Бардокайльо на Мадярах де його няньо служыл яко священник з призначыня пря...
...хыба в системі котра такій ситуациі помагат Хоц Слезакы долгый час бют ся за статус свого языка в Польші дотепер не было такой політичной ситуациі котра бы позволила консенсуальне рішыня на хосен слезаків у вшыткых компе...
...сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша під наголовком Дорогы Богдан Ігор Антонич Дорогы гейбы кни...
...сторичных і языковых вопросів Конкретно Булгария спохымює істнуваня окремого македонского языка і бесідує лем о бульгарскым діалекті споры суть і о історичны особности Подобны споры знаме з односин Русинів і Украінців аб...
...о на жаль Замішаня водит і єдна рада называючы зізд котрий проходит што два рокы Світовым Конґресом Русинів Руснаків Лемків так як бы односили ся до трьох ріжных соспільности То бы языковий якус покус Днес пробачте же ку...
...а культура доцінят такы поставы і бесідує о тым же од того зачынат ся правильне хоснуваня языка коли найперше подумаме Ага тото так а тото так То лемківко до того Вашого остатнього речыня вертаючы до короткых форм придав...
