Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

3 339 епізодів · 38 серий · сторінка 21 з 56

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...ы та зас помагали родичам бо як сме пришли світу на захід то мусіли іти на заробок жебы заробити жебы зиму зиму прожыти компери зберати до молоцкы а я займувалам ся тыма дітими Чым Ні ні ні ні ні ні ніс полем Ні тілько п...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...нником то правдиве щастя котры мают переконаня же том дорогом ідут люде якым не удало ся зробити карєру осягнути успіх ци заложыти родину ци взагалі в жытю такым них ся не удало Доднес сут такы же переконаны што вшыткы м...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...і чары мала для старшых і для молодых Бо не тілько справу пити она задовювала Силу жыти і робити она додала Што року я єжджу на ватры і до святови на Лемківщыну Як ся вертам то мушу набрати спотічка водичкы хоц плящыну Ж...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...я Як приду тоте мандити тото жебы дапі знати То дідовидя Боже пришли псыль зо Шалегы А ва робити посередино тот суд звоні Бы ся зышли до ґупы ной Поаже треба видіти што ся діє но та смотриме єдного дому там берут коні з ...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...я Як приду тоте мандити тото жебы дапі знати То дідовидя Боже пришли псыль зо Шалегы А ва робити посередино тот суд звоні Бы ся зышли до ґупы ной Поаже треба видіти што ся діє но та смотриме єдного дому там берут коні з ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

... ваше штоденне жытя Што сте там цікавого женне жытя То наше жытя было тяжкє траповісти же робити так не буде тілько господарці але ме давали собі рады што тато татой і з мамом добрі гыс діти выховали добрі Ходил се до шк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...войны Жыли там пару років вчас котрых недост же молодий хлопец якым был товды буряк мусіл робити жебы мати з чого жыти то іщы конечно хтіл ся вчыти цитуваня а то вшытко в чужій державі серед чужых люди Споминат Александе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на тоту стрічу пришло так дуже люди і были ньом зацікавлены Значыт тото же треба нам веце робити такых подій і надію ся же зас дашто зробиме завершат Акция Вісла Так звана операция Вісла зачала ся квітня апріля р В єй ра...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...на та і нарядя порядного не мам одрюл ґазда Але такой подумал Та уж даяк треба буде тото зробити рано встану піду до ліса найду вербу або Вільгу і спрібую дашто вытесати Встал рано покормил остаток якій мал коника Бо і к...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...скій публі цін то я вже памятаю шол а там де зо стайні де снизкє трошка гноівкы воси Хол зробити бы были строфу Фоса має быти серсєстви фосит а здоровы были це добрі хоцмі не шырокы нафіру а як дві фіры но так на дві фір...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...в Веделіню покаж мі як ты ведежліню Я бы м повіла же в шістдесятых роках в Украіні зачали робити так званы десятникы ріжны експерименты експерименты луцариній формы і зачали прібувати власні писати неримуваны вершы Поези...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...тарали ся проводити своє жытя мудро выховували діти мудро якоси вшытко в своім жытю хтіли робити Но і нараз пішли тади де не знали як єст не тоже добрі ци недобрі але назагал не знали де єст і ту нараз зобрали ся зрыхтув...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...тарали ся проводити своє жытя мудро выховували діти мудро якоси вшытко в своім жытю хтіли робити Но і нараз пішли тади де не знали як єст не тоже добрі ци недобрі але назагал не знали де єст і ту нараз зобрали ся зрыхтув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...и уставово порішеный так жебы особы якы не встигли зголосити своіх жадань могли тото іщы зробити Посол Чык він обіцял зложыти до президиі Комісиі шыроко описаный проблем звязаный з зворотом лемківскых лісів Попросил він ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

... тоты Полякы на мик коровы там затримували бо не хтіли нам дати пачти но бото а коро што зробити Ах трав оно то огынквали там што мали то дехто яку куру жабил дома оскубал но то збрал но то готовили потім но треба што ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...икало його стає в себе шыроко авдиторів м не кликали Бо были мы не хотіли то презентацию зробити о бы были вада споры Што так треба а так треба бо то же не конференция ци презентация готового материялу Тут маєте іха наша...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ранты вітло Я вытяж вайкы пустило моло рекєстраты вочычы выявысло єсертечко роби мольтышы робит моль тышы і вашу Лють Най дзвіночкы на міщы подзвонили ци тот дзвіночкы такы котры може при санях при конях як ся іде через ...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...івчата Квартиры там де Полька выіхала чы Поляк скоро вселили А мы мы як хотіли пашпорты выробити мы ходили на пір о голу до врача на дзюбок нам назначали нам не вірили тош на полмач на пічан ждякого м року Та то бым чуть...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... те печатка пішол з нима Але долго долго правда як тоту памятал не вдало мі ся то знимкы зробити Та же як ходит о такы страслившы ситуациі в теґрафізмі то тото было тото як ім Мачара сосну знала Сумі і небезпечне і такє ...

Ґрамофон

Гармонія

...остатній в році зарам співанку котра ся зве em ту IP што є таке шумне вшытко што потребую робити єс нети кому бы ся такє дашто не хотіло робити Кє бесідуєме о м такій ґітарой роковій музыци а бесідуєме о гармоні тот не м...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...вы Треба іти пасти Як не шол пасти треба бло так не і повыкыдати жебы годово піше тотам поробити порядок і всяди патиків требот требу пати ківтывы то было постояно діти были заняты Найт вчыти ся деколи ся брало книжку як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок марця рока Пряшівскій Самосправный Край оправил шкоды по землетрясіню в двох інституциях вдяка підкарпатскому воєвідству Автор вісти Петро Медвід Роботы на Вігорлятскым Музею в Гу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ультувати го м ін зо Спільном Комісийом Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Чого не зробил Подля німецкой меншыны то зато бо знал як вельо прав нарушат спомнены розпоряджыня На тот момент німецка меншына рішыла заві...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ом і близко і далеко Был такым вандрівным майстром і відчым А інчым способом до чого ся доробити была еміґрация достуже Лемків зо Шляххівской Руси і Холу за Вельку Млаку Пок туты Американці могли сой купити більшы землі ...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...ка Рус Русины чыста кров білой расы зберам товду Кубы і ан аналізую нашы коріня історию і робит ся цікаві што розважам голоды сильнійшы і праві Певны же мали тосло што ім ходило іх оды долі Тепляня тырва двойна славя ніх...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

... зоставил відон же мє то в чомга мой тоти то змонтуй І зоставил м же я могли с по своєму зробити Я посум маєстен материял і барз запляно лем пізні поєздил то была роблена фільм в Ганньой Ганьцьови Там была втеді Перша це...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...си тым заінтересувал Барз ся тіжу барз ся тіжу Претіж того єст море Донаправду дуже треба робити нам потрібна як хочеме функцийонувати відомо же Полякы Каждый нарід найперше повинен шанувати свою літературу і свою вчыт а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к повіл ведучый одділіня проєктового ряджыня ПС Ян Котак в окресі сніна вже вертіли жебы зробити сондаж і выбрати так місця котры бы были добры про додаваня воды напитя в рамках тых сел Того часу роблят оцінку з робленой...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...я перевивают в тым лемківскым світі но але тіж безпосередні трансмісиі може скорше будеме робити ретрансмісиі з урочыстости з імпрез і інчых што іщы но проґрамы тематичны напевно хотіли бы сме мати програмы котры будут д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ет ґреты ґарбом котрий треба все істи самому і при свічках карп по жыдівскы котрий треба зробити з рыб што закусали ся в морскій воді ци підсмажаний рогач котрого треба з нагола застрілити будучы схованым не мож за ним г...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...примусово выізджают правда не было такых документ бо то неможливо было бы они хотіли што зробити Політика была втовды така же Сталін ділил то не тілько нашы народы він все штоси ділил і все штоси переселил А йому ся здав...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак витайте в проґрамі Реґістер забытків будучым субєктивным радийовым описом цікавых особливости І все бесідую особливости Лемковины але днес пошырюєме нашы горизонт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л до Товариства Ісусового Єзуіты Част років жыл у Римі де на Папскым Восточным Інституті зробил собі ліценцият і докторат В роках аж был директором Центра Спіріты Выход Запад Михала Лацка в Кошыцях Єдночасно передавал ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 161 - Якы імена найбарже популярны серед Лемків?

...гей як бы мане другу гылю бывчу гає Зромил бы м ся силым птошком гає гоє співалбым што ся робит гає гоє приходит чуга милий до няны приходит чугая Ци годо примули Гейци го іншы вачу гейци го іншы при гвари Вачугая табоян...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... Знам хто не робил в такых справах люде варвам як вріде написати єдну страну Е треба ся наробити як раз Але як тоту страну чытат то тоту страну прочытат за три тыри минут А кільо треба слів накликы кытати жебы старчыло н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...ыньство але гел буде співати як соліста в співанці під наголовком З перезначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай не бендже ґди окаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґе р...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...му може вымодате гетамо по селу сусідна фамфоныс ґанаве Базана бо з гаґадама не подує не зроблят музикы мостари за везы векы Так з Пряшівщыны принесеме ся на Підкарпатя і співанка про тото што любити дві дівча тато велик...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...си так тото є вшытко заплянуване в тій природі же пришол вересен а одраз ден ся коротший зробил іщы не так давно коли сме Через вакациі робили цірчы в червци так по правді перед том годином о годині іщы было на дворі вид...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...Слижни Вымордуваны є ту пришол тяжко працує за десят кільо Малий тото было добре же міг заробити Але кєсой такой кривды фізичной вам не робили Нам де наймі важны дваняле не би наймі ту не одчували може ту моі няню Але та...

Театр Терка

Театр «Терка» #15, Лемківскій гумор #1, В дохторя Болячкы

...шол Я вам вражыл треба крутити головом і вліво і вправо Е пане докторе а я часто мам тото робити Войно знате за каждим разом як вас будут добрі гостити А може пане доктор дате мі даяку інчу раду бо знате я барз люблю ся ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...и про кєпскє лем про файне про одпочыну Бо чловек як робит то мусит одспочыти Бо ади ґвіл робити цілий час не може муж одпочывати Допрошено мы до обераня дискупів і іщы хут припомнути бы сме забыли туристи же в тым роци ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Ярослава Софія Тепла Она же вчыла Валентину співу Ярослав і Валентина побрали ся зачали робити в районным будинку культуры міста Чуднів Як раз ту в році першый раз вышли на сцену як дует Тот дует з барз розмаітым репер...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...має сонцем од хымара воча де не хыжый звір лев бо венсили ся довкола побола лютым ремом выкуликуєша Я знаю другє турілья Боже Ягня Дне гнів ты не грін ти не ка ранит і змі тільки дін доброти та пропачыня зыв лем веч не о...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...дат ґаздыням То задалеко ходите по вашых хлопів Зрештом такой воды і кін не перейде А што робити Як дате каждам горыч то вас вшыткы перенесут через воду на другій беріг Як то Повідат же той воды кін не перейде А ти з нам...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...озале не про кажду дітинка тото сме выдали жебы кажда дітинка си могла малювати Стригат і робити сис тим шыхо прості каждо дітинка буде мати робочий зошыт в матерскых школах і першы два рочникы на основных школах ты што ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...и зо сукна такы холосні ся называли такы су што Зробили Яуці постригли спряли потім дали зробити тото полотно то такє шумны было тепле грубе Но тот ся назвали холосні такы штумны теплы но тот Хто мал уці но то мал тоты х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ше О і ту мам одраз таку новину же кєд дахто хоче почути Весільны приспівкы та може тото зробити на першых варштатах весільного обряду в Рускій Бурсі в найблизшый четвер червця о годині пополудни Як то я колиси думал а і...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...ержавы постулювал жебы Рада натискала на уклад Чехословациі Вшытко што могли сме дотепер зробити для Карпатской Руси то лем розповісти світу о нас што бы о нас знал Тепер залежыт уж од каждого осібно Як буде розповідал с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нах на Словакі в Полонинах на Украіні в Закарпатскій области і в Мадярску у верховині Бук Робити бы ся мало систематичне міріяня уровни забруджыня неба технічным світлом за помочы специяльных апаратів на стациях міряня п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...отовил в нашым театрі вже знаний режысер Святозар Спрушаньскій якій продухновича векшыном робит пєсы росийскых акторів буде мати на конец примєру в пятницю септембра Детектор лжы Повісти собі же о малженьстві знате вшытк...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... то проґрама в якій окрем даякых мынятків ма звучати лемківскы мова При тій сам єм зачаля робити тоту проґраму по части задля того жебы научыти ся в такій спосіб лемківской бесіды І тепер мі барз трудно тримати ся того п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...звали комора І сітлиця такій покій то сітлиця а там куната Так то называло І він тераз ту робит в кухни робит лазєнку іщы то сільний пригородил там двері зробили і надвір сут двері але сут за хыжу двері І кухні з той кух...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іренмат пєсу переробил у і році Театр Александра Духновича є культурный феномен Новота не робит з Театром Александра Духновича перший раз Мал у нім уж дві інсценізациі послідньом была у році пєса Ангел приходит до Вавиль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...або з Анґлицка котры приходят до розглясу до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч ко...

Ґрамофон

Ґрамофон

... так ся не носит такых зачесів нихто не носит і не знам ци был бы хтоси в силі іщы такій зробити Ефон Ламіены Лаґасени Сасині Ла Вітanе Лавієны Мені Любоны recy Была ви Донь мой тама і пры нуте ламер де фіні То была шейл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Од р над селом вісит загороза чергового переміщыня люди Товды то першы раз явил ся плян зробити гын резервуар Пляну дотепер не зреализували але раз по раз думка вертат Мешканці самы о собі бесідуют што од парудесятьох р...

Ґрамофон

Піаногіты

... альбум з єднаком назвом наперед хотіли Бітлес награти альбум Ґєт бек і з того награваня зробити фільмовий документ ты скінчыло з десятками годен непостреженого фільму і музыкы о котры нихто не явил жаден інтерес Ічына ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...че магда видит дашто звязане з фізиотерапійом або медичным ратовництвом а перед тым хоче зробити провоізды Тримаме пальці жебы вшытко пішло згідні з пляном і жебы дальшы еґзаміны прошли так гладко як тот што был ім певно...

Пасуючы сериі

38 серий

70%

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию