Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1588 odcinków · 36 serii · strona 21 z 27
На добраніч
...ли собі стары Дзяды Савка і Мікіта вандрували і жебрали обышле піл світа любили ся так як братя Добрі ім ся жыло аж пришли до заваткы зле ся ім трафило Сторожкова сука на них зачала брехати оба ся перестрашыли мусіли вті...
Реляциі
... медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніть ком зыгріті Будьме вєдно благій будьме не утратьме чести бо...
Пропаґанда
...ты Але неє проблему в них Вы Німці іх подержуют і на тому діалекті над якому прошу може выбрати ґраматику але то розвивайс А у нас нияку ґраматику не мож выбрачы по мойому не треба выберати Не треба выберати але мали до ...
Пропаґанда
...ой роли полнити не може Любі моі милі моі люди Подкарпатя любіте ся Джестуйте ся як родні братя Нашы горы полонины ния красшых світів І поточкы нашы річкы Сунічком зугріти будьме вєдну благі будьмы не утратьме чести бо л...
Раз, два, три
...к му залежати на голосным голошыню той його правды і борбі з вчыньом Коли не думат так як братя козацкого роду то повинен тіж неганьбити ся лем тамты слова Украінців з Обєднаня ясно опротестувати Зато коли не мат ниякой ...
Пропаґанда
...рафіі з нього мам докладны натомяст друга уласні в тым языку тым говорі была Докладны так братя Лемкы што сте хтіли мате мате свій лемківскій часопи выразна ріжніця то язык книжны скєруваны до шыршого брону інтеліґенциі ...
Тыжден допереду
...тую лем але я перепрашам за свою вымову і за свій украіньскій язык котрого не знам Станем братя в бійкы кривавий віт сяну додну В рідным краю панувати не дамо никому Адже Справа просто пояснена як бы украіньскы орґанізац...
Реґістер Забытків
...і в році На першым дзвоні написано Святий великомученик Димитрий на хвалу Божу жертвували братя і сестры з Америкы на другым Святый отец Николай На хвалу Божу жертвували парахяны Чорного рік А на остатнім написано лем Св...
На добраніч
...лишыл ся зыняньом Коли іх няньок вмерал то повіл старшым сынам же наймолодший достає хыжу Братя кликали го мешкати до себе але він не хотіл Товды они розобрали хыжу і лем пец лишыли наймолодшому най він гын мешкат Малий ...
Печатня
...трісит гурдів як файно в гасті погорівы склянок уздріти нашых шльомповых врагів не вшыткы братя Явби і му кытайця Малоцедун руком ми макне я шмарю му ціллині му і яйця мені він своі жолті зажене я запяніл і в писок бити ...
На добраніч
...о в землю по шыю Аньо втял му голову Якраз приходят шугаі з полюваня на полуденок Сідайте братя хварит Ваню будеме полуднювати посмотте ся хто хтіл вам зісти полуденок і вказал ім одрубану голову Хлопчыска поіли а ланю г...
На добраніч
... робите За чым сте пришли Злодій і мудрец барз ся страшыли а старший одраз дал розказ Ано братя вытігайте ножы А ты сестро Розпальоген гнеска будеме мати добрий полуденок Мудрец осмілил ся підышол до старшого розбійника ...
Ягнятка
...ліс пора подрихай будте добра А може пребоже як там уж діє Як уж мехтон не пошамиє рідеми братичо симий голодичо пожалює мя ыпа Непи смакре сестро мою тоти за нова твоі про моя Ах Боже пребоже то было І чом паверплей Чом...
А Я[К]...?
...е лем мій муж Кырил не вернул аж по осмох роках Як мене уж не было ани в ізбах при матери братя і сестрі Кырила ани в Біличній при своіх родичах довернула єм з ізб по двох роках бо з родичами і Біличнянами переселена ост...
Пропаґанда
...ули огто одцифрувати то шыфрувати сме ся так вчыли а з букы так сме ся навчыли і сестры і братя і вшыткы в родині так ся вчыли І так так з молитывників найчастійше Я єм ся тіж так вчыл не інак тот я ходил єм до школы де ...
Карпатска Русь
...ю верний місо быти ужо Русином і со быти уж вступит дивочы машы дику ци покры лызо Сестры братя Русинды руйны Русин у світі Цілы Тепер новины з Украіны На Украіні выдані остал енциклопедичный словник Лемківщыны Автором с...
А Я[К]...?
...лі понад нафтовых шыбів Першыма котры копали шыбы на метрів глубокости на тым обшыри были братя Нобель і іх фірма СТАН з Бельґіі Ґаздове з Матины і Лапинного поза тым же іх велика част находила затрудніня в копальнях Зна...
Карпатска Русь
...мыку споміну місла быти ужо Русином місти у світи мо мычкы машы ти оци покыф ти мо Сестры братя Русинди руйны Русин у світі Дофуємы округы оформосы мой ґмі ntoы і одци покрасы Як зазвычай при новинах з Украіны подаю дашт...
А Я[К]...?
...цийный документ опечатаный є на дату серпня р Локацийны привілеі отримали Олехно і Ласько братя зо Щавного Новоосноване село товды называне Лобков На лісовым карчунку над потоком тій самій назві отримало границі ідучы в ...
Пропаґанда
...у законі выконати украіньскій закон голосит Каждий громадянин має право одновити а веть выбрати нацийональністю І без всякой наукы без всякых рекомендаций украіньскых вченых што кажут ся Русинів не ма Украінці русню же д...
Языковий Гокус Покус
... треба мам зачати своє шанувати бо зараз не буде уж о присміваті то был Василь і дуляровы братя як же актуальна тема не лем до нашой днешньой бесіды Мам іщы єден емаль од нашого слухача того самого зрештом якій слухат ра...
Языковий Гокус Покус
...ом заложыл там на заході таку высільну і то забене і часто єм грал з попівчыками тот одже братя были попівчака Єншана Корон другя Пеперкусів і Михал Кланківскій тот ту на Скриниці товды Ілівку выконувал Адрий заза флеты ...
Языковий Гокус Покус
...ідны літургіі Як знаме в столітю монополь на літургічний язык церкви перерывают Сомуньскы братя Кірил і Мефодий потім называны просвітителями Славян і тым способом староцерківнославяньскій язык перший славяньскій язык це...
Карпатска Русь
...инє веселоє зійд там саму се і кажда сут на туся розогніть Зо серця там каждій занєха кус Братя порядым Внескы зачнут од подіі загальнорусиньской На своій послідній стрічы Світова Рада Руснаків Русинів Лемків рішыла оста...
Боіско
... помроді пошантайскым поді пошантайскым оленатбеко Боже Боже Антебо Боже Боже Отерайте ка братя одферайте бірайте радо што тамта ЕС отверат аж т отверат На село шол ідимо што напеко служымо заімо жы на Петро служыло пекл...
А Я[К]...?
році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...
А Я[К]...?
...в середині церков розмалювана цикавом поліхроміом Іконостас выконали під конец ХХ столітя братя Боґданьскы Зяслиск На днешній ден выміняне є ціле ґонтове покрытя церкви гела ene ґен лявен ген равей ры рын Но вельо брикы ...
Лекциі лемківского языка
... на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану лісного д і ч...
На добраніч
...лодіє цілым твоім маєтком Богач задумал ся і барз засмутил но бо як же жтоси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати...
А Я[К]...?
... а я витам вас горячо по святах выпочненых А і певно гідні наідженых Зато конечні треба выбрати ся на даку про гульку і тым разом пропоную Вам село Ізбы в звязку з тым же наша радийова Енциклопедия Лемковины А як Дотерла...
Лекциі лемківского языка
...реважні але одрукы о іконоґрафічній темі Часом мож іщы сетити в лемківскых селах поєдинчы братя зо старого Опоряджыня То были бы вшыткы інформациі Тепер Може подам Вам яке пословництво котре было інтересуюче період Окрес...
Языковий Гокус Покус
... знате же науковы досліджыня бесідуют о македоньскых діалектах на якых сперли ся соуньскы братя Кірил і Методий Та Болгары якы доднес не узнают македоньского языка як окремого бесідуют же святы Кірів і методий хоснували ...
Боіско
...й займуюч поставом Кыів Ці най з найліпшым проґом для Лемка Украі то жінва Або он може одебрати дозволенту правда он єст для нихо загрожыня а найліпшым загрожыням для Лемка автономі сочы од Украі котрий може вводіти в не...
Языковий Гокус Покус
...еннику лем Лемкы Чом акуратні така заінтересуваніст Лемками то певно уж знаме так як нашы братя Украінці называют нас Лемків ци вшыткых Карпатскых Русинів частю свойого народа так лем мы непокорны Русины Карпатскы Русины...
Боіско
... од нас Є на рынкы в Кракові Світовид Европейскій Ден народной культуры і гнецка дуляровы братя грают як добры памятам то раз два мож назісти си кыселиців на краківскым Ринці зісти пірогы з ріжны ріжны чудовы і бубалькы ...
Гравце
... і Ясни Карґяшало Дяписа напис на стрілята брадя ца проси матя молю раносю на вро Доля та братя ци роси матя волю рано суля был ля вяси вина ерота та выношна періо яцина eara раді родого і по што ґромотон черий Арго по к...
Голосы Русинів Підкарпатя
...Вас провил ся талант художникы і тягника художника Не знаю я любил малювати Дзєдство мине брат малювал непрофесийно на любительску мурувні Доступ до красу бу зєдство і спочатку чють Ліс у його краскы та дездузлу Та помал...
Голосы Русинів Підкарпатя
...н ходил ся зумучыти і мушо уґор італий котроі вытретє Мотроє си смує сюціли а лучі было набрат од чоловік на сісю столярску роботу Є єм на пояс выгаскаж се дуже чудны про жебы за се не берут си і пісы учіли ся вода раз с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... захоплений додає Михал Криницкій з Ліщын в своій катеґориі кляс з занял другє місце його брат Семан перше Оба деклямували Шкірпана Дальше цитуваня Найліпше пішло дітям котры знают лемківскій з хыжы і котрых родиче были ...
Голосы Русинів Підкарпатя
... ства ті якыс бы зробити тото шось помагали ну і так засновали село ХХ года прийшол бабин брат Бодер фаміли його купил осіню I літом говорили ся осінньом купил мій дід я все думал што на оборота боня дідо най пізно мі ку...
70%
...евный Проєк курсові диплом то це ну ци бо того материялу є ту моя літературы а то треба выбрати для дитины пояснити не дорозлі а дитинці Маленькій Звідкіл Лемків ішу Вропотім коли побачіту фотоґрафію шлемского Лемку Лем ...
70%
...пада в сніг не дуже замерзали і в дорозі у них померла одна дитина помер мого тата рідний брат тобто записано а одна дитина свій дід казал в хлопцік несхожый ні на кого был глубоукій І сітле волосся Оце він помер а скіль...
70%
... жеме мали саль ціле приміщыня З Америкы приіхал до пані Іваны Лаврушко приіхал дворінний брат Теодор Тиханьскій з Ню Йорка пришол до то а мы што там робили Были ме в середині гойняк же покійны він то церковці робил там ...
70%
...потім вернул до Польщы і ся кум на стары рокы А так з такых переді мною до Любліна трафил брат отця Майковича і він трафил до Любліна З думкою шобы прищыти ся над священника ци до семінарі Як його примали не знаю Но факт...
70%
...практичні то я ся залишыл на куріню можна повісти Хоц там де де сме ся выховали родили то брат жыє але я там зараз по сусідскы побудувал хыжу Я працувал в лісі років Рік тому єм перешол на пенсию і я пенсийонер Пришли ст...
70%
...д чым тыж кустьок тем заропаюл они так о ним файно робили лютували і зробили о ній дуже а брат іх нє Врат ковальом ся занимал За вашій памяти в Освідчым ходил деси дальше Но не знам ци до Крокова ци хом хошій памяти Та м...
70%
...представити же власні такій буде тота земля обіцяна Драма літньой Уліі і єй десятлітнього братика Демка выглядала іщы смутнійше бо товды были уж они сиротами выіхали зо свойом тетом і стетином родином О іх родині тыж поб...
70%
...анда прийти на Зборы Я чытала же пришло війско докола села Сталу і так мусіли вшыткы ся зобрати Ну так війско певно одступили я точно вже не знаю Але я знаю што тато пішол на тоты зборы ґу на зборы ціли село зібрали і ск...
70%
...різбил рамкы они там робили Знали сте Кого Урисика Вен тошо знал то мого батька дворідний брат Но хай гориси Він мол же пят сынів і всі сын пурцювали бо вяли досино Німеччыны Одден найстаршый діж выіхал ту трохы на Украі...
70%
...лем про лемківску церков но і назагал про Лемків Приходжу до тети Ромы товды коли треба забрати од ней лемківскы книжкы з мойой бібліотекы котры она уж прочытала і принести єй нови Она тверда Лемкыня і тішыт ся же же пер...
70%
...ата про маму тато з мамом народили ся Селі Буднарівка курсяньского повіту як што такы розібрати си то тато было вид народил си році тато народил ся в році мамо ХХ тато написано шердівскы цє воєвудство а в мамы написано ж...
70%
...й книжок За тоты років мы выдали коло титулів То є добрий результат Чытателю доста буде набрати падяком выйти на сайт Выдавательство жебы увидіти ушыткы тітулы якы выдані за тоті посліднє літя в нашым выдавательстві Вызн...
70%
...ы до Лелюхова Нотают декотры діти брали з собою одны брали другы лишыли та бы не водный забрати мынас было десятеро діти А потым назад вертали ся той вечер Я не знаю яка то была пора року же вечер єхали додому но то с мі...
Реляциі
...не розстригам натомяст встемпных честях ся чытачам достепных гіпотезы на тмат джютла оцін брат датого же то в честных дію в єпархіі до докладной на темі повстаням же брак люде Можна такто в случі окрислит сонты проблемы ...
Łemkowie są
...инно одбыт ся в пленеже Цитат В нараді під час котрой вымыслілі сме ватрым участничыл мой брат Пьотр а также Владислав Ґрабан знакомітый фотоґраф певен несамовитой енерґіі і запалу Бы помуц зысполові ораз моя жона Стефан...
Гравце
...кы Я бесідую же мы Мы сме могли переберати з інчой музыкы Ага принимати Єнобы сме могли выбрати найліпшу італияньску му так но але Італийці як бы брали лемківску яко додаток до свойой італийской то тіж бы з лемківской пе...
Села
...ы мали багато поля мі дідо єздили до Америкы як раз были з того з ци там з року аж другій брат Тата Стрекон народил ся в року Цих іх было стеро і одна сестра тата зостала ту мале дитину єй зостале і потым было выслана по...
Села
...тко так медитувал пішли до Німец пішли было іх гіні Сам Миколай Стошовиц был не цифор был брат так як бы та рахувал ну толто купа была тиж Німців котры втекли так котры втекли та втекли і з ґорли такли і з Кракова Ак ту ...
З лемківского архіву
... і был його председом зато тіж пришло му оддати жытя Разом з ним в Аушвіц згынул іщы його брат Александер котрий тіж был адукатом В Лабові в часі окупациі Лемкы тримали ся традициі пішли в річницю арештувань до Талергофу...
З лемківского архіву
...мназиі і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Його учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році родина вер...
