Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Біловежы”

Wyczyść

2596 odcinków · 37 serii · strona 21 z 44

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...з дбал о рослинку старал ся абы могла як найчастійше выгрівати ся на сонци і підлівал ю з великом троском І квіток прекрасні ся розвивал Квитнул і пахнял як знал найкрасше жебы лем його опікунови было мило і приємні Коли...

На добраніч

43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1

...ы до долины Солодіют там малины Підскакує уж ко біле уж перешли село ціле Кветка і Псик Невеликій Біжат біжат през Пасікы З дінерочков преве село Зогабили давно село Потім горі ускол Стежков што то Што під Бережком Гау л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...одля народной традициі при запрашаню не оминяно жадной хыжы бо было бы тото для мешканців великом образом а окрем того рідко трафляло ся так жебы фактычні вшыткы на весіля пришли На ден перед вінчаня в молодиці одбывала ...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

... цілий повіт ци окрес Собранце і східня част окресу Михаловці Земля дост рівнинна але під великом гором котра доднес єст символом той земли то єст під выгорлятом Зачниме лем од той части Земплина котра властиві Земплином...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...ласні в Монтреали в Канаді гын в Монтреали французскы артисты сут обовязково приймуваны з великом пошаном і на І платні сю сут стинкы з розмаітых концертів так званых европейскых Но европейскых означыт же деси были нагры...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...л написаний специяльні власні Під взглядом тых орфоґрафічных правил то значыт є насычений великом кількістю слів в котрых находят ся тоты буквы Слухайте го барз уважні і спрібуйте нагодити тоты слова і одраз Думати деяка...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гнеска буд...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...ей ся не понімали Знайде ся попронті ся розбите ді ся вірят А повіджте а Вашого няня была велика ґаздівка Што мали мали дужы пуля О ну явно єй было не завзяли поля різне і дівына Йой няню был богатий был богатій бо был є...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...анімациі в самому Устю а вечером о годині стрічаме ся в амфітеатрі в Высовій де одбуде ся великій ґаля концерт Наступного дня в неділю приносиме фестіваль на єден ден до Руснаків на Словацию до Курова де діє наш запрізне...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

... єли А вечером на час велиі ґазда входил до хыжы в руці тримал необмолоченый сніп Вілса і великій сніп соломы Заходячы до хыжы бесідувал по три раз Помагай Боже на щестя здоровля на тот новый рік Дай Боже дай одповідала ...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...ати на весільях Хто не грал на весільях не є музыкантом І тоты музыканты не знают не мают великого репертуару Е Былаві так же мают же іх репертуар то є лем два три Е Три штырі співанкы там кавальчыкі котры грают лем на п...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

... вас одвезать Можі Вас два зернят оґа Яр Музика Тася дзюбак Великы брава ансамбль Діканда Велика подяка для ансамблю брава Але мам для вас несподіванку то є для Вас памятка і при тім ся цюпаме Што выпустиме іх так ци іщы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Передал владиці Паісийови і чысленно прибывшым вірным благословліня і поздоровліня з тым великым дньом в істориі нашой церкви З подібным добрым словом звернул ся архієпископ Авель перед роками несучий послугу серед вірн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...красні здоровыме но то люде такы тверды якы вернули на рідну землю і жыют в тым бымпові в великым селі бо то великє село еднопевно на днес з векшых на Лемку в вині Дорогы слухаче тепер кус мушу змінити тот жанр і так буд...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...кым обявила Слава поверхнім Богу і на земли мер Надийте ся пастыри ото звіздую вам рады з Великой Жляємі в місці на Выдовин народил ся Месиян Спаситаль світа Ідте скоро го повитати заслужену част оддати спас Боже ти затл...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

... пріща Евечає душава Господа в опрацуваню єс Богоданєв і іщы єдна піс четверта Славослогє великой Пісня наштур велік прескір і гору оці і хорактиком ци по співати ту віс священникы не скрывают свого задоволіня і вдячност...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... за малым пасмом верхів і уж по словацкій стороні находят ся такы русиньскы місцевости як Великій Липник Фольварк а на сході споминаны Камьонка Літманова і Ярамбіна маму гус маму узьмачко моя маму маму узьмачко моя Зый т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...равну выхолу По закінчыню высокошкольскых штудів пятнадцет років учыл на школі в Великы у Великій Поляні окрем того занимал ся малюваньом робил Олійо Мальбы сухый пастель елявіруване рисуваня тушом Фасцинувала його архіт...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...м директор але я і посланец міста Свидника а з котрым я Конзультую о веце про Цимбора был великій чловек найвекший чловек на світі в русиньскій музыці вецей веце на світі такого не было А не знам може буде дахто але доте...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...отани Але нич перейдеме до самой церкви то знайме іщы де сме докладні Ци котан мусіл быти великым селом жебы мочы побудувати таку крас шыковну церков Одже ні просторово село занимало около гектарів хыж было перед выганян...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ясе крап ци нам загридну а просил виномили сме тіж мен нашых рушык мают і сут себе же сме великым неприятельным ма был офіцияльний ліале такій хто прилежы костях ньофіцийоный Ведели сме же уведомує сиже в кусци пальном є...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

... зато кус єст такій цютя же фестіваль одбыват ся деси в Ліхі на Поляні а то так близко од великого міста Коли фестіваль монастырискых назвали Медженародным лемківскым фестівальом то зас свято Узимной Вуді товды нарекли Ф...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...а Сме з Маестро Ярославом Трохановскым про тото бесідували І одраз повім же наш авторитет великій мал на тоты чысла опінію зближену до пана Павла Малецкого одраз повім а не до пана Ґамбаля о же они барз занижены Так же о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... што новелизация закону буде тіж забезпечыньом перед введіньом до польского парляменту за великого чысла послів што належат до украіньской меншыны Проєкт новелізациі Выборчого Кодексу представили в пятницю листопада нове...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...е правды з нашой допомогою Цей другій брат батька якій там в Польщы лишів ся Він был дуже великій майстер його мрия была побудувати літак і він його пужти побудувал літак там в кіск в кіньску мутал Я Дуже просто Я выниє ...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...ы спактакы А чом так высоко заішы прийти делам моя мила великы негня пошнобрати мила была велика циґанка но Он тих там розами велика ростум просто тілько ґласы ганкы не можна бездеканя мусит на ґази ґациґанка но профаі в...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...мок зове ся він іщы Замок Любарта давны храмы музеі Медже інчым повім же єст в людску і невеликій але прекрасный музей волиньской іконы Єст ту очывидні найдавнійша Украіні кона славна холмска богородиця з ХХ столітя і то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... єм тото переслухал перед тым очывидно як вам тепер тото дорислоче дам но і вдем тото што великій патріотизм мают до Румуніі некотры Руснакы Ай буде честлява дому іска Щобе вымні рускамова ні та не прогофаля Но а мы си в...

Гравце

Гравце — Арґентина

...ейону Грат як бы в трансі неприсутний тілом левітуючым духом Музика тота несе в собі барз великій ладунок емацийональний Ельчанґы має выгляд містыка з православной іконы Разом з Хорацийом Спасів граючым на кордеоні в тым...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...но ліскєйогы пойме ногріскі Никто бы знарвали лем бы свята любов і його ляны Плюбованя то великым ласло Лисом Лисом того роме пойме Лосо грибо і його ывля пойме Лосогри Ліси в лісі нагали іды з Озвенка то медведя то вели...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...яня на творчіст будучого вченого Рокы ґімназиі Юрій провел в ужгородскій ґімназиі потім з великым шацунком споминал свого учытеля Йоана Чурговича Здібности Юрия спостерегли ведучы ужгородской духовной семінариі і приняли...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...магали в будовах церкви вылияли на свідоміст культуровы і соспільны переміны Лемковины То великій і важний кавальчык нашой істориі і то уж вшытко наднеска Інспірацийом до днешнього одтинка была статя Славомира Молодчака ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry

...тура з ланцугами і інчыма там метальовыма метальовыма елементами то єст власні в Бескідах великій прецеденс Окрем уж спомненій Е спомненого шляку академіків котрого продолшыньом єст зойтя до словацкой хаты сляной Воды пр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...ож Вам повісти же Ася остала Іцеміс Полька Штоправда не заняла она першого місця але є то великій єй успіх Ривализация в тым конкурсі была направду велика В тым конкурсі остало оціненых близко тисячы дівчат якы ся зголос...

Гравце

Гравце — Кабилия

...альґєрскы Жыды ци вкінци Европейчыкы котрых было товды в Альґєрі око процент Выкликало то великій тіж політычний поділ серед мешканців Кабилі Част поперала ФН А велька ґрупа тіж симпатизувала з французами Некотры кабельо...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

... стороно лемківскє слово Жол мі за тов жоль мі за ту Часы минуют Нич ся не вертот Жоль превеликій вцискод мі серце Лем горе нашыстойот забыты завели в архы смутком на кры Рідна сторо лемківскє слово жоль мі за того жоль ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ло там было страшна дідота Вашы тідове або важыли череві тамігатина не втіли вас ні Десий велика його мама шывоні так кус кусмурише можна поісти і тама абсолютні ні А чом о чом не хті ріхати Но знали же там гірше бы не з...

Ґрамофон

Музика світа

... індийску але і будучностє співу ся учыла од трьох років під доглядом свойой теты котра є велика індийска традична співачка і од молодого біку Анан Ди спринимала музыку як такій одкрытий простор мы собі тепер пустиме з т...

Ґрамофон

Траґедія

...фільді стало ся почас семіфінальового змаганя медже Ліверпулом і Командом Ноттинґё Форест Велика траґедия Кін поліция впустила на переполнену трибуну прихыльників Ліверпу дач дальшых людей Люде ся зачали тискати і было п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

... і модераторка підкрислили же мати в руках нову книжку то є радіст А книжку для діті то є велика радіст для тых котры мают своі діти і для тых котры не забили як было быти дзецком Европа має в посліднім часі проблемы з п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

... чудачні Повіли сме сой гнеска о джынґли Повіли сме сой О Влияню в дві страны І одміны то велика подяка для пані Анны і пана Павла якы зачепили ся Мойого ґаданя Моя дозва до Вас лем не переставайте бо медже інчыма на вас...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...редакциі напрідзе єден представитель та єво маме мали бы сме гей з особі котры треба до і великій поздрав лемкомскому рабію од Єлены Тарковичовий і нові нарок зо Собщеучешніков Єд Конґресу зо Сербіі Остатнього дня конґре...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...о села і своі сілі дамо поровізных краінах Як остаєме Я думу же так дуго Туже томам зойся великій будити карпатскым народом Александер Духнович Духнович Яру симпойом знайте Дявчова Такой паном улик Микола выступил підказ...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

... фамилия я завідую ся а тым з канцисом маленьку хыжу будут крытым небом Скансен може быти великій такый якій єст в Кыйові а може быти лем єдна хыжа але то тыж скансен так го Музей был зорґанізований у році До нас пришли ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...п клял ся угол напер сніп называл ся просто сну сну єницям не было до буду вязний градний великій такій грубий выбол бо учыты мало быти багатой великой бо то было фулям багатсо того ґаздуцтва той родины котра вычеряла зе...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

... Ну топто все про цю людину нас запитували А сестра його Мария Вона такій Залишыла ся ней велика там сімя в Уругваі было дві донькі Роза і Тільда Ци єй діды были Ну і онукы правнукы Всі залишыли ся в Уругваі і єхню долю ...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...тазя Настасий Ядес і Азорці Девтильові мешколицтве дезінківці самім самім лезімкінці така велика то поля была і наша хата вниз была в тым На днезім кінці было меньше хат Ото дату на ґримоку та ту болотильові самы акця Ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ця народных співанок у котрых тоты слова сут позбераны треба лем підтримувати і зробит ся велика робота акцентувал на стрічы русиньскы активіста і співак Михаіл Куцкір Членове карпаторусиньскых Общественных орґанізаций п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...ся захатом Дахы над олтарьом і храмом вірных сут намітовы ломлены крыты ґонтом звінчены невеликыма банями скутыма крестами Середина є скромні уряджена Скорше был в ней богатый бароковый іконостас з ХХ столітя На стінах б...

Ґрамофон

1969

...марця того самого року обсадили або перше місце обсадиля ґрупа Literaturuре eorororы мали великій гід котрий ся збал Ґрупа rea была така америцка сол фанк рокова музична ґрупа дочытала єм ся до кінця же іх перероджуют до...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ле на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радяйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ували добровільний выізд меншын зато введено барз насилену аґітацию Єднак выселіня тото в великій мірі мало примусовый характер Чысленны были припадкы змушаня до выізду теророром і застрашаньом Остаточні з териториі Лемк...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...ґінми тото дерево зачіпали і звозили наниз тото дереву І так за нашой хатою такє пляц был великій там лукы были не лися наші і сусідні і тоты тото дерево там на тым пляцю склебали зсували звозили звозіли цілу зіму тоту о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

... множыні з ночами а не ями як в інчых примірах І тут доходили до четвертой одміны котра в великій части буде тіж піднимала нас проблем той другой одміны друч одміна Днес очывидно бо коли си інакше ся тото клясифікувало т...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд великій в селі Білянка в селі вельможного пана Яна Подоцкого паньского рока Імост пан Ян Подоцкій дідич на рускых маєтках за декре...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...я одміна а і тота перша одміна в більшости єст в більшости єст женьского роду маме такы В великій мірі чужы назывникы як бача ґазда котры тіж приналежат тій одміні хоц сут мужского роду але одміняют ся праві так само якы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...котрых простор был більше як кілометрів квадратовых На сході Лемковины были то іщы Віслок Великій Радошыці Смільник ци Воля Міхала на середній Мисцова або Крампна а на заході Лемковины такых сел было Бортнеры Гвалт Устя ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...аной через ы На скоро лем поясню тілько же в примірі воскресіня но тото уж єст направду в великым архаізмом і думам же повинни сме іти в сторону сучасной формы а в тым другым примірі но што ж кєд посмотриме сой на Бы іст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ти і Спокійні провести свобідний час Но ні товды за дуже тепла за дуже горячкы спека была великым великым проблемом єдна з тем головных тем товдышніх Мушынян навет ся молили о дощ В церквах і в костелах но жебы принаймні...

Ґрамофон

Лалала

... на таку радикальну масык томів На конец і не было помочы і вмерла в Лоз Анджеліс в р Тот великій гід року Лавинів собі не знам представити без того без того нашого ла ла ла ла ла ла ла но і тепер собі Лавинів од міні рі...

Pasujące serie

37 serii