Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1387 odcinków · 33 serii · strona 21 z 24
Боіско
...усины І де раз высі то раз то высіли А то было наголошєлія А то a на но по році жыл до на Украіні Но по тым бур і роців По по році іщы жыли моі старенькы родиче в ґлоні ся залисяли в Польщы но і я того я ся вернул якы на...
Языковий Гокус Покус
...ій рік умовний ний але пониже товды вышла ґраматика лемківского языка авторства професора Генрика Фонтаньского і Мурославы Хомяк Другом кодифікацийом другым вариянтом русиньского языка єс Пряшівскій вариянт котрий уж дож...
Пропаґанда
...попалярито русиньство в середині гей же час Русинів на териториі Польщы жы же на западній Украіні тераз єті же власні Підкарпатскій Руси зобереме на Юх зобереме аж румунску зобереме мадярску найме нашу територию а уж ай ...
Тыжден допереду
...иклад єст што Ци до порозумлінь часто выходи доходит і сяде Но напримір по анґлицкы ци по украіньскы як бесідуєме про чловека то одраз то єст мужчына Мен чловік за єдным зо могом но ле то дале вертаме до грошы Тыврі Но в...
Пропаґанда
...ні не до пози до пшодні може пусти хто тото значы Важ є за тото знат польонізувал ся чы з украінізувачы формы заховал Я в тым чытаню уж чує вартосованя Але ж очывістє Єжели му то добре то бемет о вартостьованю втеди кєд ...
Языковий Гокус Покус
...уж о род мукачово хуст і там были рускоязычні гімназиі А і сі при Масари коли уже прийшли Украінці і дуже іронічний был Томашарик Масарик томушу він Украінців забил абсолютно мадярскій вариш Туди по покраіньскы по рускы ...
Языковий Гокус Покус
...о не признавати то я зробил собі тому проґраму Чы была добра школа на Подкарпаті Такой на Украіні школы не было як буде на Подкарпаті выроджены в котрым році ропікарпатску Русь іщы в рамках ХХ до ту час барз доменета так...
Карпатска Русь
...ладыкы мают поважній проблем до розвязаня Што цікаве сєст постулят постал бо част молодых Украінців в Польщы уж слабо знає свій материньскій язык Собір Ватиканьскій ІІ твердо зрывал з традицийом о чым добрі переконали ся...
Пропаґанда
... Шумлі шыл то чути дени в ночы Гожылі Гочужыді серци почулы А одбыло ся в першы фестіваль Украіньскій Самоку тоту пісню він затвердили І хоц бы з лісідской осабы і таз бы єй співали тот бы іхо вывали але яку заспокійло А...
Ягнятка
...у жебы сме знали Як жыти Што робити ми барз тяжкы вопросы даєх То была така ситуация же з украіньского боку то были такы атакы на нас же наприклад ішли сме на єдну акцию до Пьоліного там такій вызначний збератель фолькло...
Ягнятка
...барз часто в остатніх тыжнях бесідували сме в нашым програмі про ситуацию нашых сусідів в Украіні Траплю ся о нашых Лемків котры сут на Луґанщыні Внеска было бомбардуване льотниско в луганьску А так На кінци паса так тог...
Ягнятка
...дерация выдали єднакы з себе комунікаты же они сут против Е шелеякой чужой інтервенциі на Украіні І в припадку Русинів абсолютні не єст так же Русины бы хтіли кликати з інтервенцийом на поміч даякы інчы чужы війска бо на...
Языковий Гокус Покус
...кобітом на радовости Лемковскій кус ниже написане же знат лемківскій росийскій анґлийскій украіньскій і польскій языкы окрем того знам же діє в Стоваришыню Лемків в Стоваришыню Руска Бурса Писменниця поетеса другым канди...
Печатня
...руском в просторі істориі но то він мі міг дати статя або по анґлийскы або в тлумачыню на украіньскій язык Як раз рішыла єм ся ся ся ся ся ся зяти тоты в тлумачыня на украіньскій язык уж украіньского не тлумачыла єм на л...
Ягнятка
... маме в нашым ансамблю радийовим гідні не Лемків то значыт маме родовых Поляків і родовых Украінців Лахів Но я бы м такого так міцно не бесідувал Ачом ні Но то же єй не люблю зну значы же і мушу ображати так пові Дупрозі...
Языковий Гокус Покус
...ти за тыма інформациями напевно спостерегли сте же маме кореспондентів і на Словациі і на Украіні якы ден по ден не лем же рыхтуют авдициі до радия та і сут активны на порталю ЛЕМ крапка ФМ Не мал єм часу суцо ся призріт...
Языковий Гокус Покус
...ит отото же я мам уніковдову таблицю унікот тоєст годуваня знаків Там сут тиж росийскы ци украіньскы білорускы буквы а русиньска азбука Має дакотры росийскы буквы дакотры украіньскы но то м неє проблем же так мож на сой ...
Гравце
...ся застанавлям чом баляда про выселіня не єст популярным твором наприклад серед Лемків на Украіні чом они той пісні не співают Чом не мож єй гын почути Желам гнескы чысленным ансамблям жебы собі припомнули жебы собі єй п...
Языковий Гокус Покус
...сусанны до слів Богдана Ігоря Антонича лемківского творця роженого в Новици якій писал по украіньскы тым способом вошол в пантеон і украіньской літературы Опыры нові Жона ци Йоня Токчы Стя Ґраз проста ЮНЕСКранва місц пуч...
Карпатска Русь
... незалежні од того де они жыют ци то на Словациі ци за вельком млаком в Америці ци тіж на Украіні Хто має охоту дознати ся про актуальны подіі з шырокого русиньского світа найслухат Карпатской Руси в радию Руской Бурсы Л...
Языковий Гокус Покус
...кує буквы гі той буквы яка была в церковнославяньскым языку а тепер находиме ю напримір в украіньскым языку Має она оддати нам в писмі звукы Йота і і гі Арґументацийом за хоснуваньом такой буквы в лемківскій азбуці мало ...
Языковий Гокус Покус
...ропозиция до дальшых досліджынь і скороченій версиі же такой в забідженій версиі вышло на Украіні выданя того словника Петра Пиртея але выдавці доцяп поминули лексику яка є подібна до украіньского языка і він там барз та...
Гравце
...ыка і постепенно о нищыт Така сама доля тіж стрічат Лемків в державах де жыют особливі на Украіні ци в Польщы ци на Словациі наґнар ґартуна eararararaniна entkiна Катертунна atu нольсой нольо ґн сытриды зы Лю Буркагайма ...
Гравце
...диля іне ДеА Фріenine є мар ся Матофільда Тот проґрам надаєме в часі коли і в Польщы і на Украіні тырват євро Но вельо бесідує же найважнійшым сучасным спортом в тій І не лем в тій части світа єст футбол но то запрашам В...
А Я[К]...?
...и делеґатів з західньой і середушньой Лемковины На стрічы дефінітивні одшмарено опцию про украіньску Покликано так звуску Раду котрой першым заданьом было позбераня грошы на покрытя коштів выізду представителя Рады на по...
Пропаґанда
... транскрипциі был заміщений в лемківскым Річнику з рока ннеска уж єст субота жолня жолтня украіньскы по лемківскы паздырникы або октобрі што си так бесідує Я тепер вступил до хыжы Анатолящака в монастырисках І єст дуже ч...
Языковий Гокус Покус
...е уж по поза поза ефіром В росийскым языку кличучого так уж давно уж неє якоси си радят В украіньскым напримір науковці з Кыйова сварят ся з цимозльова ци в віх языкующы кличучий істнує В юрскым смотрю неєм тіж ся кус в ...
Языковий Гокус Покус
... Пане Дарку на початок заохочую до чытаня лемківской ґраматикы авторства Мирославы Хомє і Генрика Фонтаньского Але знам чы часто барз і наукова термінолоґія Може дахто не інтересує ся аж так барз ґраматичныма фонетичныма...
Боіско
...ваных загалі том тематиком для того Сподіваме ся жестоф в Канаді в Америці ци Росиі ци на Украіні найвід ся такы потрібуют люд хотіти з нами спілпрацувати Новіт наразі хочеме гев хочати діяти на певным рівни і ман же то ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...олька о собоціни ци Борство з просєным был Александром Тидєвым а такой заслужным майлером Украіны Стефаном Шолтысом Велику гуртустю про Павла Гєорович є сын Павел котрий пошустий дамінянька і сын брата Віктур русиньскій ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ену шубеженців хоцю побажати бы чым скорше секончы леве насе каждый з нас кажут громадяни Украіны того хоче і бы могли судинити сімі котры має бажаня си вернути думіл бы мали таку можливіст Соправда все я хоцю бажати всі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...утны были вірны не лем з Лемковины але і поломникы з Пряшівчыны західніх земель Польщы та Украіны Выслухали сте дописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Но...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Штатів Америкы Канады Новой Зеландиі Австралиі Японіі Німецка Польщы Чешской Республикы і Украіны Дотепер літню школу абсольвувало студентів тогорічных знова розшырит шоры тых якы мали можливост абсольвувати тоту вынятко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цкій парох о м Петро Пупчык Сеспамятник был одкрытый в р товдышніма президентами Польщы і Украіны По молитві Мелянія Клинковска дівка явожняньского вязня якій николи не вернул з лаґру одчытала фраґменты книжкы описуючой ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ідомо уж што свою участ потвердили ансамблі з Канады Пілнічной Македоніі Ґвінеі Португали Украіны Арґентины Косова і Костарыкы Першый концерт одбуде ся червця юнія в Ліґницкым Поли Артистичны ґрупы з ріжных части світа б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нацийональніст В Лемарт берут участ артисты не лем з Польщы але тіж з Бельґіі Франциі ЗША Украіны і Німец Думам же тота ріжнорідніст пізріня і досвідчыня збогатила проєкт о новы верствы значынь Завдякы тому возникла непо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...осіб в році то было меньше люди В рамках карпатского языкового басену нам бракуют даный з Украіны кєд же тота списуваня жытелів не реалізує Маєме іщы даны із Сербіі де списуваня так само проходило аж у році За даныма із ...
70%
...іі прицитає поворотициайно з Перве впоминівно Шыблажынішом Уфря Мітрополіты Кіівской Сіой Украіны і Гус Будіношло Высокопріосвященнішы Філодры Мітрополітом Кочівского і Ужу Руцкого і Жыдары святым твоім церков мірят целы...
70%
...ясы не пішли там є дома ня не выросли пішли до школы аж як вас вывезли Так таж ні на схід Украіны аж товды Лобрете То наприклад як вашы тато мама ішли на поле то вас брали діти зо собом ци лишали хыжы нє ме брали мені вж...
70%
...я стріти зо своіма людми по службі Божой Лемкы якы нашла ся на полудню і сході радяньской Украіны были шокуваны коли виділи ридяньскы атиістичны порядкы неділя ци реліґійне свято ничым ся не ріжнило од інчых днів Часто Л...
70%
...Мария Дошна по мужю Хробок родом зо села Высовы а більшу част жытя она прожыла на полудню Украіны в Миколаєвской области в берзаньскым реґіоні в селі Василівка Дружкы мали якы вінці ци якы были позбераны А дружкы та друж...
70%
...ово Я любил дуже Послухате він душе гарно розказувал шпитаня кіж стосує ся істориі минуло Украіны знаєте Но і так приходил до мере буяньу богату розказу Він нічого нична іздорі не знає а поскількы высокі здорі Виділ бы с...
70%
...никы Япого не Я поголю На гора до яска но яс І выплу же вы десят років жыли там на сходні Украіны Так десят років жыла яле як же жыла по тім барне А барны жыли дем на другым селі на другым хуторі гмлям же то оже кілометр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я в Кракові і реалізацию сполочных вытравных пленерів через путницкій туризм аж по обнову Украіны В спілпрацы хотят продолжати цитуваня Пряшівскій Самосправный Край видит малопольскє воєводство як сильного споляхливого і...
70%
...я Но істория барз непроста і уж знате же Лемків поселяли переважні в тоты села рыдяньской Украіны де перше жыли Полякы ци Німці Так было і ту великы Ходачків і доколишны села творили гейбы Польскій Острів Были то давны м...
70%
...сне же Бережаны не сут такым туристичным центром яків але приходят гев туристы зо вшыткой Украіны бо ту творила ся важна част украіньской істориі приходят туристы і в Польщы бо ту вершыла ся і част польской істориі Пришл...
70%
...оі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і Гнеска ідеме зас бо уж колиси вышли сме На полудне Украіны до Миколаєвской области до села Василівка жы в березаньскым районі села же так неподібне на Лемковину же лежыт в степах бл...
70%
...дам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска одбыла ся важна подія для Лемків Украіны бо насках во Львові одбыл ся Зізд Заукраіньского Товариства Лемківщына то был уж Зізд но то про тоту конференцию про тоты ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і Цілями Общества сут прогубуваня односин з жытелями і орґанізациями закарпатской области Украіны бывшой Підкарпатской Руси Підпора Русинів на териториі Ческой Республикы ци популяризация Русинів в Чешскій Републиці Обще...
70%
...ы жебы вшыткы добріня розуміли Гварю з вами щыро Другы слухаче Знам же мало ту слухачів з Украіны але гварю не лем до них а до вшыткых Знам же мая Тарнопільскій области В селі Ягільниця то якых кілометрів од Чорткова то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...арпаторусиністиці Орґанізатором конференциі на котрій были оголошены реферуючы із Словакі Украіны Польщы Мадярска Канады і Споєдных Штатів Америкы был Інститут Русиньского Языка Пряшівской Університеты в Пряшові Три плен...
Łemkowie są
...лейных лятах пересєдленя набрали характеру пшумусового і до конця року На терен совітской Украіны пересєдлено около процент мешканців Лемковины В колейным року позостала людност Лемковска котрій лічебност шацунково окрис...
Łemkowie są
...во пропаґуючом лемковском ідеом народовом Структура вызнаньова по р Высєдленя на Радіцком Украіны в лятах оз перепроваджыня депортациі Лемку в рамах акциі Вісла в р справіло же на Лемковині пересталы де факто істнять стр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ана на листу світовой спадковины ЮНЕСКО вєдно з парунадцетьома інчыма церквами з Польщы і Украіны м ін церквами з Лемковины Цитуваня Святня Врадружы єст автентичным символом культуровой істориі східнього християньства в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...никнул о році підписом Реґіональных урядів приграничных области Польщы Словакі Мадярска і Украіны Того часу є в ним самосправ на уровни окресів міст і сел Із Пряшівского Самосправного Краю там сут і міста ци села з русин...
Реляциі
...фікатосовской на дуры окінций дзял ефект ос для чему своюстязыковестичне на даным теренів Украіны направды было бы то што было бы скойшо Односны окрислиня же ром видал же ся не робит то наша мала ойчызна наше наша товды ...
Печатня
...о чути же то не єст така бесіда як бесідуєме мы або як бесідуют руснакы зо Словациі або з Украіны же то ну бесіда котра єст барз барз подібна до весідо бесіды східньословацкых Іщы останеме при темі языка бо іщы єдна річ ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цияльного неістнуваня были представителі Русинів з товдньой Чехословакіі Польщы Совітской Украіны Северной Америкы і товдышньой Югославіі Конґрес наштартовал новодобый возродный процес Русинів о вшыткых областях культурн...
Реляциі
...рикло люди ся контортували значы тов То были чытаны саныдзі венны Шыр на Ліґі цу подія до Украіны або тым де контакты были де контакты хотіли дежы вшыткым же реліґіом Фмовил тихо Такє заложыня зробит жы То мусяло тось де...
Села
...мбінация пропаґанда была вшытко найперше мали своіх люди По просту служыли тоты со были з Украіны ту до Польскы приєхали по украіньску вшытко спрехали І служыли при войску при тым войску а і оні были за такых єдны ходили...
