Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 21 з 46

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...и пєшету памяти а другы поталь надверте друго же по Звіздаєс світу зациі наз был А небо і земля співали нас на три голосы дві церквы Но то перший голос співал почынал хрий сто зродил ся а друже хрий сто зродил ся третій ...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

... ку ним Уж мала назбераны нецілы два міхы хрибів Был час на хрибы а хрибам ся барз дарило Земля была добрі перемокнута Хрибів росло тілько жебы іх міг косити вернули ся вшыткы кубункрам уж пятий тыждень сут знову в лісі ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...цет років Ци ти гопа то была тяжко робота Тяжка бо были тяжка была для того же то была го земля гірска камениста а окопы мусіли копати А там был камін і камін на тым камені іщы єден камін І то тре было копати і Тых што к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...але з глупы чловеку Тай уж чуюсь уж найти не буде такій жаль та і ту як осибнеме жыти теє земля та єст ореме лота як оси бнеме жыти Аліс аліс такій красме мали што оберали дерева В своім лісі гласнім оберали дерева бо ж ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...тепер звідує Яворина по тисячах років єдні хвили Штоси дивне Проходили нераз війны хоріла земля Але тепер цілком нето Нашых приятели нашых добрых люди женут інш люде Бют хорозят Не чуєш плачу Чую повідат Яворина Проходят...

Слово

Слово - Petro markian 329

...она Домаскіна котрай співаме цілый час Чыме такы слова нонів ся і сполнійша ся світа небо земля і преісподня Вшытко єдниска было наполнене світлом А так зачынают ся од світла І закончуючы праздник пасхы Нам ся то церков ...

Слово

Слово - markian

...о зародило значіть з Божой доброты Кычітаме о сотворіню світанчуєме слова І Бог повіл най земля выростит траву різной сорты Плодоносны стромы крякы Аж потім чуєме Не буде сонце звізды Жебы нихто не приписувал Ту плотонон...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...піванка од Капелі Юнір Камюньчане як видите то патріотичны люде котрым близка серцю рідна земля і грідне село но і они тепер заспівали нам про рідний край Смутного смутного загаль Не забуд край рідной грайбазикы каль на ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...о же в нашым радию засоме змогу чути особу з Більцаревы думам не є припадком Більцарівска земля дала нам вельо выдатных особистости з котрыма як напр Сема Мадзелян ци братя Ярослав і Петро Трохановскы могли сме уж скорше...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

... зачынают выходити спопід землі стромы пустят першы зелены листкы і квітя кід вшытко ціла земля зачне якос пахнути Пахнутий новым жывотом новый жывот по сивой осени і білой зими є то што символизує Яр і што чловіку напри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...місцевого одмінка єднины першой мягкой одміны значыт такы слова як джунґля кропля пустыня земля Ци з студня і находиме ту формы в джунґлі в кроплі на землі і тото само тычыт ся даючого одмінка якій має таку саму форму як...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...авы В звязку з тым же села не было бо хыжы остали чысто розграблены остали лем підмурівкы земля перешла маєток державы Лемкы якы хотіли вернути до себе по році не мали де Пару найбарже здетермінуваных осіб вернуло і осел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...а берегами В гулях біды коли до докторя было далеко люде самы лікували ся тым што дала ім земля Коли боліла голова прикладали листок капусты або червеного бурака і переходило На боляче ґарло робили компрес з ловны і каза...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...кій В селі был фольвар і корчма Село ділило ся на части Городы Одрышівкы Колянин і угерец Земля была тяжка до ґаздуваня камениста Давала малий вроджей Найліпше родил овес Ячмін і Оркіш управляно компери буракы фізолю ци ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

... і коти Кафуна же моя твоя буда мудна дво шаушу А твого шаушу мамы очко за смуратли ночкі земля віса а ласво Йосуке ночі земя віса ласво Йосуке ночы віша ла віше аля аля уж гоцові маце ери веті жалюж будзе гоцові маце ер...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...на мала хлопця аж до ней ходил Але єй хтіл ся женити богач такій на ціле село мал гетарів землі дуже богатый был але не фаніл был нусати такій гріци ся называл Но але богач но і мама так шо присилувала єй за тогача піти ...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...ого потічка з теме своіми молодыма Лемками якым с привезли стернополя Клонила м ся рідній землі подивим ся на тоты хыжы якы там іщы сут но уж нашой хыжы там не было лем ружка стара што мі вказали місцевы жытелі Клонила с...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...ст подруком напр заголовками ковдрами коцами або зашмареною з себе одежою і тіж качати по землі обляте водою а обов єй одежу з него не знимати а скоро позрывати Лемко Ґазета для Народа Архівальну ґазету Лемко чытала Ната...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...рзненій лаці або метаня сніжками Петрьо Мудянка то заране сніговицьом цуп цуп позамецнены землі ідезима Сипле білыма крыпами вкриват горы студеном перином то зараны заклит цілу простір гет поза край горизонту засипле ярк...

Вступне до контроли

Невиноваты

...лборды сут ефект засіяного Білборды сут лем насиня котре ся ухопило і тепер вказало ся зо землі Носиял Кыів і порядно гноіл тоту землю жебы был уроджай дакілько років і многыма способами Є абсолютно єдно Хто конкретно Бю...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ами родоня карой Вытворіня Хрустова традициі продомі Прадів Єсові Подкарпацию краєру ской земліня родом Явыж аероны і ворий землі Выня вона земліня прос запросити на роце до децембра мана Богдана дати му одверт за тот пр...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ьного шугая корова была уж стара Принесла корова Ланя до ліса і лишыла го жебы вырубал зо землі дуба жебы справдити його силу ци може уж го самого лишыти Ваньо завязал дуба вырвал і положыл вершком в землю Ружана товды б...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...князьови же будут му вірні служыти Бесідує до них меньший сын царя Сут три дорогы Єдна по землі друга Над хмарами третя поводі Котром дорогом підеме Радили ся радили ся і дорадили ся же будут іти середньом дорогом Выстрі...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

... был далеку усину взаду пред Словакми айду в окреси Сулецкы села се западали на уроднійшы землі приводі а так дале нашы люде мусили догорити а ліс приміняти на урудну землю а Я перший кнедлі на тисоток недліків Жоскапусу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...мсю єй бесіду стало ясно што стріл то што м глядал Вітеліна Ленювска це дійсно дитя нашой землі Дитя Карпат Она нияк си не гбит свойой бесіды і не видит тому што не знає добре украіньску языка так як іх вечыну Пудкарпатц...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

...т але і не мусит Люблю чехословацку сейнс фікшын Комедию з назву сердечне поздоровліня із землі курту о фабули фільму Двоме уфоны якыс жытелі інчой планеты котры сут означены лем великыма латиньскыма буквами А і Б перейд...

Слово

Слово - Petro markian 478

...его видит преподобну І виділ як она перекрестила ся і перешла по воді Йордана як по сухій землі І зачудовано хотіл поклонити ся і она говорит тото творіш Ты єст сящеником і маш В руках свято тайны А коли ся запрічащала п...

Слово

Слово #463

...ебы його выховати вылучыти і высячує його надіяку найносивщеника А коли одходит до святой землі повірил му єпархію жебы єй справувал як єпископ Хоц повіст лем священником і святый Николай з великом натхненостю Взял ся до...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

... коли падают звізды Ґід стиж задумати желаня значы юноту бісий спольмі докыде звіздано на землі Знаці то же дуже дуже тыка уфальна Знаєте што і ся хоц ю повісти народні пісні шмы маєм нашы То наше встоянє то наше багатст...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...ся приходит тримай тых як можна бити Одрихівскійскій тарізба краст Но і скульптор выкасні землі Ядут таку Васелю Ноташато не такє взял кофекшучка тай зробил Но а тепер може послухаме дашто з репертуару Сестербайко жебы п...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...ориі Польщы він з польского боку ішол з горы в свою остурню та там через через Через тоты землі через Креницю через Та він си лише він єден тоди в році він ся єден вернул старший брат них был ім был женатий а был мало ро...

Слово

Слово - markian 55

...лагословенны мойого отца Радуйте ся вічно скора мі ангелів Будете ся тішыти і радувати На землі сте засновали про наслідуваня діду терпіня про моє імя Тепер будете си радувати Вы сте мі послужыли на ті земли Вшытко добро...

Слово

Слово - markian 160

...дували його приклад бунту Вы сте не хотіли мі служыти про вас єм вшытко сотворіл і на тій землі Дам єм вам Слова жебы сте ня прославляли А вы сте Бы повідали демонтскы слова Давє мам уста жебы сте чули моі слова А вы сте...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ульозум і вмер В минулій передачі пані Анна оповідала о ріжных поневірянях іщый на рідній землі як тяжко было ім давати сий рады гнеска будеме бесідувати більше о тым як мешканці Вишоваткы были выселены на схід як были в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Помаґам Крапка Lit основным цілю проєкту єст сотворити місце памяти о Жыдах з ґрибівской землі котры были замордуваны вчас Голокаусту Як видіти мож за приведеном мотузком більшіст потрібных фондів з квоты тис злотых є у...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

... ваґунів нашысилу мало нумерів так же віхал на радяньску Украіну а переселинозно західній Землі Так як грозу заватували нас до ваґонів нашы селу приіхали аж до Стат і Ґримбушыци тує ґлупку Ґуґула Та нас розладували і піш...

Слово

Слово - markian 48

... котрый был в Старым Совіті котрий был по Моісейови і вываджат выбраний народ до обіцяной землі коли Моісей остават як на тій граници увиділ землю але не вошол до ньой Аісус Навін воват выбраний народ Як предобраз Нового...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

... упосажыньом франконьскых ланів А на цілу Яшколу достали аж ланів Был то величезний обшыр землі бо в перерахуваню лан як гектарів выходит же достали гектарів землі Припущат ся же в рамах того наданя локувано брунары о ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...й Горі Автор допису Наталия Малецка Новак Іщы лем до жолтня октобра мож в Музею Любожской Землі в Зеленій Горі видіти унікатову выставу образів Никыфора котры походят з приватной колекциі векшыну презентуваных робіт Епіф...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...На такє были мы усвеляві но найчастійше были сме умукачі Слухыти голосы Русину Подкарпатя землі одбуріня тогосы народом народной земліс сові свою землі парсківа одбуріня просто в народом Кынс небо твоій землі одбуріня пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...оє Я узял ся передивил ся перечытал газеты почынавці і з допускали ся різні газеты Срібна земля же пузлійшу жы Дакы закарпатска правда карпатска праву на файні материяли дуже фаніны Закарпатятя зновли пос ся уходити то ж...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

... І зрыхтувал ся до службы корольови третій драк был то великій драчыско як ішол то так ся земля трясла же дерева падали Коли летіл то вітер был такый же тікали так як перед торнадом Но але робота то робота Прилятіл на за...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...кы дадут веце вірю в тото Но давай якысу співанку Чловек велькой віры м Там далеко де моя земля Моі смуты у сміх убы Чоло там был тымкы думати сенды Мож сут думати тота приглана злена Русина масло бісю Там далеко бесны Т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...ймы так само Лидниі давали або в Рыпин або Суймах но то маєш ся переселити Там де нинішня земля наша там было чыстре поле Єдна дорога была і всо а то вшыткы были переселены при союзі Того нас лужыла хыжа устроны при Союз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...о што жытя буде доброє і ліпше бы і із того мал радости уж річ Вечали липили нам кыжа ота земля на бемо бы тоты не мо ди Ты мож жыти по дорози пото вробили дер а може же не Ґмін Бладаючы памы жытя невідна робили крокы Би...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...публичці Ном рада доста было фіґрувати Тепер сувіз танцюйте дівочкы дівочкы то тако бы ся земля трасла мили фраєроцькы Оєду я танцувати берудівку з краю та бы люде не казали што я выбераю Такум собі полювал шо файно танц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

... поле робити чым ся дома за З Сільскогосподарством коже не темлю когос Темлілож бы лом на земля є зналу де Бо сме ходили на траву но я не робила бо я была мала а в нас были хло ці старшый ден были з ден то не робіли а я ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дей фрустрация і поляризуване общество траплене конфліктами і ненавистю то ідеально добра земля про зновзроджыня тоталітарных режімів в будякій подобі і будь де на світі Попіл почас акту в Токаіку президент Пелеґріні цит...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...и на сельаду То комісия кілько село одвидає людей у копы копа А то же было перед Михайлом Земля замержнена а я думаю я піду в боса Може мене завернут І так і было Я ся не убрала ся нов босом Они поділили ся ростом невели...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...м мулю скуру Ігану Але то вы повіли про яку муку пшеничну Так Рослава з пшеница была така земля добра же можна было осіяти пшеницу та осіяли а же тото было на хліб до сіму на жонах А тоту пшеницю ж выповіли же хтіли жебы...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...місцевых чем Лемків Но доси якы част третя част Ту си люде жыли бідны Духаты были такі ну землянкыл просту сказати по тому мы ся іх питали што то за За якыс традиция же не могли си побудувати де сы доброіхати ано в берез...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...я взяли і напевне зато мусіл быти такий дос великый вступ жебы перше оповісти што тото за земля што то за люди штото За бесіды што то за культура што то такє і тут ту єст дост велика тота част же ся описує выяснят тото в...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...Не відом Спорлото хто ходил Но барз жаль же така прекрасна природа така прикрасна вода но земля была не барз така добра пшениця ся кєпско родила але родил ся Оркіш жыто Лем ярец капуста бандуркы тоту ся родиву прикрасу Н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...на мі залянивы ой чоли єслікай сміля ой чоли єсвіля ой аж ой зем мод малідкы ой доста май земля мон маліткых ой доста Мой шумний лентор Ой паріб ци петят ой лем ся призер Памятате што мама в дома робили Ой мама мале дуже...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...лава Ні на Янові ні діва роди Мария Не в царсковиті Но мать дубы даві аскані Треба то сін земля Мария На руках загывы зо мной Зария раді Сона борони а пресая сліваю ранує ця Тоту традицию мы принесли і так не утримували ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #5 - Дик під дубом

...отрий рушал голузками перестал дути і зас зробило ся тихо Направду вельо добра родит наша земля Як бы сме лем знали одорвати хоц на хвильку од них очы поняли бы сме же треба за вшытко добро дякувати або бодай не нищыту т...

Слово

Слово #414

... тото облечыня на собі І пару книжок Є ціле моє богатство А выгнанством ты мі грозиш Ціла земля Господнє Ці буду вязні ци ци буду ниякы місци з сягды буду Перед Господом Богом Але найвекший страх Мал сятый Василий леміс ...

Слово

Слово - markian 184

...де по леді є твердий і най місци підломіт ся впаде до воды То стало ся з Петром То тверда земля зо зводы котра стала ся на наказ Христа нарастратило ся а Петро падат До воды Але товды здогадат ся господи сохрань мене зак...

Вступне до контроли

Період Юры

...раіньскых патріотичных діносаврів котры так добрі гноіли тоту землю же найліпша найкрасша земля уроджаю І то вшытко робили лем зато жебы приготовити територию украіньской державы Петромедвій Пряшів о A котра там

Слуховиско

Руска доля 3

...рога чытателько Кєдніт та втічте пред ним як долго можете В тым бо слові вміщат ся небо і земля рай і пекло сміх і слезы спокій і страпліня мед і гадіяча ід блаженство і проклятя Варуй товды під яком звіздом родит ся тот...

Пасуючы сериі

41 серия