Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 21 z 49

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... церкв висповідай ся Як ся пан нас повідала А ся церко потрясала голтарися порушали знали свій ци засвіцали голтари ся порушали Самы сві засвітали Великден дуже памятаю боже дуже зберали ся до свят рыхтували ся дуже і єд...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...йце повинен доідає же тото што не двіга є ся оперед был же хто жебы хотіл шы зробили си в свій державі жебы В якій были подвишкы шебы могли ту школо вже функцийонувати з помосю хотябы реґіональной власти та дальш ноле то...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

... лошый сялу стал довакєм синьолиций скоро станеш тылдовицив утягну ябосі ногы вяжу гробил свій убогый Та бы такє сь не любила што навхте ме ня згубила Хай бо што ся тым журити Кєд не можу бес тяжыти Туй кыля мушу пити Бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є в Споєных Штатах Америкы орґанізация собі в днях аж октобра року припомяне три років од свого основаня Вікендовый Проґрам святкувань про членів і симпатизантів буде проходити в Народным карпаторусиньскым Культурным і О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л Роберт Маґочій в роботах доказує што Русины сут окремым народом і мают право пошырювати свій язык і культуру во вшыткых державах де жыют Він сам є основательом Карпаторусиньского Дослідничого Центра а і спілосновательо...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...тівочкы ся радуют своі гнізда оплітуют Яряряр приносит нам дар Конопелькы хлавкы пхают та свій запах ярі дают а сонечко розсміяне Жытя дате зрыхтуване Яряряр приносит нам дар Чытала Магда Болях Яр в нашых горах на Лемков...

Раз, два, три

Раз два три #49 - 13 XII 2016 - Два і два

...тів властям Тепер зас само правительство іх звідало прото рішыли демократичні проголосити свій результат додаваня Найперше іх нихто не слухал Лем коли захотіли прилюдно і явні свою суму подати цілій краіні ачий і цілому ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...за спіл тото найгірше зачати тоты два слова жебы дахто тіл Ояка ты кры ущестлива мусти Жы свій мій ночок жыєс Свій віночок вадні дыносила Ладні выносила Боси вадні несла і свого І родині і твоім родичам ганьбы с не прине...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ламали пали зеленим Де выжен пами зеленой трави Біжен пами зеленой трави а сама год знами Свій ном присудже наша на анка свій домі Але яси ся на досоя сопи на своім камати На сові на сой павати вади не поволю Де маєст гр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...облемів в реализуваню права меншын і соспільности котра хоснує реґіональный язык до наукы свого языка істориі і культуры в публичных школах Проблематичны переписы і іх інтерпретация До Бюра Омбудсмана вплынули внескы кот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ыл барз інтеліґентний вшытко приходило му легко одзначал ся індивідуальністю і выпереджал свій час Не хотіл єм го в ничым ограничати робил тото на што мал охоту Енді был барз творчий не знал єм никого барже таляновитого ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ольщы хоц выходила лемківска сторинка нашого слова та тіж ем не годен ся был змістити Про свій зміст О Смістити ся про свій зміст зміст своіх версий Елем ванны были ци Як же ся не міг змістити Нописал достост міцно дост ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ли зеленим Біжен пами зеленой трави а самы во з нами Біжен пами зеленой трави а сама вози Свій ном присудже наша на ан жена свій домі яси ся на досоя сы на своім камати Наразові на свой пати вади не поволю Капеля де май ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...треба было чым старшого сала тра было до омашыня меньше бо як то гро было такє чуйне мало свій такій но запах І як хтоси іл капусту то юж чаґас барз не смотрил ци там єст тото само ци ні але напевно го чул носом Як ходит...

Ґрамофон

Мотівація

...ві співанка Андер Прешер інча ВАС на основі той мельодиі тота ґрупа нима Айс потім выдала свій найуспішнійший гіт айс айс бейбі Но але мы веце любиме тот квін Андер прешер котрий собі тепер і пустиме добра слово Чынсе са...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...іє врабяне цясто на хлеблу І я пізній як же так бавем выдорослялам за час сама провадит в свій дом свою кухнє припоминам собі смакій з бабці дому і жалавам же не списам тых переписув же я былам за мала жебы так якось ств...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...грают значыт ся на концертах на якысых забавах на весільях кєдиг лем попросити ка має тіж свій свій сайт но і можеме собі прочытати просто найважнійшы основны інформациі З іх діяльности мают до диспозициі так само своі ц...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

... В кокій чесане як самурай чытала Клявдия Дичко Ярослав Трохановскій подарувал нам Лемкам свій непересічний талянт вєдно з ним жена Штефанія та діти Днес Маестро продолжат свою пасию як композитор Скомпонувал медже інчым...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...иства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвалят і дарує п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тала фраґменты книжкы описуючой долю Явожняків В дальшій части Петро Трохановскій одчытал свій верш Явожно та верш Березы Біленькы Івана Горощака До Горощакового твору перед роками музыку підготовил Ярослав Трохановскій ...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...то ся нас могло бы быти більше а тіше є о были на селі тоже самы затяте Може такый вершык свій прочытати спал про лемківску бесіду Прекрасна єст украіньска мова каждий Лемко має знати нич не гіршый язык польскій і ним мо...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...чала ся борба медже нацийонализмом і комунізмом Лемкы не были полі фашызму Они тримали ся свого А тоді Я ж был як розвідник як на роботі мене были контакты з Обкомом з когебезів зімили радили ся вся як ожыдавайте іх запр...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...би біты кєльмете ся Віз кільмете мате свободу так і ся дороде о то бві ся єй знало і мате свій вудят мате свою зваты мати свою ляду і так дальше Але знайте што по моєму Я ся переконал ся ідаче Може я ся переконал по своі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...ому селянину а грошы дают на малы процента та туда треба обертати ся по грошы та годувати свій власний скот і з котрого тот іміт буде хосин хто його годавал і не мусит ділити ся на хосин з Ліхвярём Новинкы Руска Бурса в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...скым войску І ріжны інчы такы родовы документы но но не предбраны скарбы я дайме на то зо свого жытя не мам такого чогосий в себе хоц жыло ся пізнійше і псын його передал Но было повіжене же ма дати мі Я як тото взял до ...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...ак дано але я хчу поповісти што для того духу лемківского він зробил бога дуже богато так свій час Выдаючы той єст журналь по тому той сатиричні журналю не выдавали так же то з тым Русенком так зроблена што было зроблено...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...тім книга хоц аж і потім поіздкы ну я богаты єж бы гол Ни одного команцікави зыш дворі За свій кожызаль спонсерів не має нас немає Лемків при владі немає Лемків в бізнеси Лусток зо своі кушты і до сьогодні відумы туриств...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...т Ниякє адміністрацийне рішыня для резервуару іщы не єст выдане зато фурт мож зголошувати свій протест Цицилия Малік підкрислят што непонятым єст же в столітю плянує ся выселити люди знищыти памятниковий храм та заляти ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аголовком Лемковскє пошуківаня квестинґ лемківскє гляданя котрого ефектом было опрацуваня свого рода туристичного провідника Лемківскє гляданя має форму мапкы з вызначеном трасом прогулькы і місцями в котрых можеме ся за...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...нашого села помагал хто до нього за помочом пришол Был справедливым чловіком і дуже любил свій нарід Выхалівскій окрузі всі го знали і любили казали же такого Салгуберова іщы ниґда о Михаловцях не было не было ани не буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...б перемогу Пак I польскій корпус Опанувал анконію і брал участ в переламаню Леніі Готів а свій бойовый пут закінчыл підбитьом Больоніі По войні лемківскы воякы не отримали належной і учтивой заплаты за іх посвячыня Іх рі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ртаме до ґрупы ЮНЕС про котру гНнеска головно і веце бесідуєме так тіж цікаве же они мают свій сайт значыт сут добрі зорґанізуваном влюбном скупіном грают не лем власні на родинных святах жывотных ювілеях як пишут але пр...

Ґрамофон

ТОП - КІЧ

...ли арміі Авіко котра ся вродила вересня рока в Хельсинках на жаль вмерла в році коли мали свій найвекший хіт з довєдна зданым співаком тіж фіньскым котрий вродил ся за св В році е во Фінляндиі в місті Порі там жыє ы то а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ів о істориі конґресів языковых языковых конґресів русиньского языка Вшытко очывидні мало свій початок по в році по політичных перемінах в нашій части Европы коли то Державы в котрых жыют Русины освободили ся спід комуні...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...ці нашли ся в Польщы а сума сумарум Замешкали в Кракові в котрым котры окрисляют неска як свій другій дімы То може тепер зумба Хоты палаґоноды сули моды Бату мусі цього воля буде то ма кєд Ажого татюху дыслі Музей Ромові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з бонамс в маґазині Деґвартян Некотры примірникы были проданы в сирен якє фунґувало і як свого рода Ґалерия штукы а де часто бывал Ворголь Сатерлян повіл што сесы книжкы вказуют на забаву і жартовливіст якы товаришыли в...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...ал ся окцом тож самощомом цораз баржей домігрантом цю ґаліцийскій постулятивне влончаньом свій засід так же засіб так же Лемковины Перша войма стала ся окреслончовымой не тылько в кєдкісти святови алекев Чнесла істотны з...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

... вам скажут за тых двоіх шы там лишыли лішыли ся І темний Іван він жыл під лісом А як він свій писал видіти со козацка козацка не козачыха а козацка Жінка Тоже не памятаю як вона с єй писала А той темний Іван То Я іх при...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... вшыткому коли сідиме за столомі ся хочеме погариком черкнути очывидні бесідуйме плекайме свій рідний язык треба бесідувати на штоден дома не лем од свята ото буде найліпша рада найліпше лікарство на тоты вшыткы такы бол...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...ню берз часто люблю в своіх проґрамах давати звала ся она Омара Портлондо Тепер заспівала свій гід властиві спред вельох вельох років ты років такій наголовок Е то єст співанка утримана в стилю габанеры написана в році з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ом на скупі на рево про якыйм обіцьо дашто найду я кажда Шануюча ся худобна скупіна має і свій сайт на Фейсбу но не пишут ци грают по руснацкы та лем тілько знаме што походят до низ Гараковец то є село медже Пряшовом а П...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...торічной подорожы Товары до них были привожены потягом з Ґорлиц Піднійшы Мазяре продавали свій товар ходячы од села до села цілый свій товар нес на гірбеті Чрез цілу Лемковину несло ся свинне уж мазі мазі Богатшы візджал...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...кого Добрий Путь таниц У Добрій путь нашы трасні стихі з Бунул Много нашых Русинів лишыли свій родний край і пішли по заробітках Іщы пише нашы края хотіли бы дес поіхати Дахто заробити альбо так люблят свой край гори пол...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...опіло о такій цікавій традициі жывный четвер видите тутого нема а в нас жывный четвер так свійте Варіли як і на святый Вечер як на святый Вецір варили так як на Юрда на Сядрі вечер варили так і на шолний четвір то было б...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...платит перінонзы жебы заінвестува Чыли тым мі даєш пернозы на тото жебы мя могла створити свій продук Добже Ішого міц Ачы ты котры вплацаш якому квоты періндзы кжыл ксіжка альбо можеш собі занувіть подушкы до спаня альбо...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ы і козыста выпрошы патку Ячытаню остатнього вірша так іда попрошу але за нім ты прочыташ свій вірш то як я той позволю собі твоє слова прочыта хоцу написала ся встемкы до тогоміку котры як бы подслугує твою дотыхчасову ...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... далі Але як хочеме продолжыти тему святого Миколая то підеме до міста якє выбрало сой на свого небесного заступника на свого патрона власні того святого мам на увазі давне місто людск колиси Луческы Тота подія была така...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

... далі Але як хочеме продолжыти тему святого Миколая то підеме до міста якє выбрало сой на свого небесного заступника на свого патрона власні того святого мам на увазі давне місто людск колиси Луческы Тота подія была така...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тельком Бесіда є о любці Сеґє ды Фальс котра одышла од нас перед штырьома роками точно на свій ден народжыня Наша писателька Народила ся Любка Фальс зо За свободна сеґіды апріля року у Петровцях у товдышній Югославіі дне...

Ґрамофон

Америцькый сон

...Дenля І бенстры В році была гм заснувана ґрупа або дуо котрый си звал Томен Джері на роли свій перший синґел на а стороні была співанка Гейскуль ґрона бы стороні была Денс Валд но і якраз тота А сторона то знач співанка ...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ій церкви на Різдво коли дес уж двохтис Як є власне там в селі глибоко Там был і колектив свій лемківскій здає зараз його не має і там якыс власне гуртували ся так більше ті переселенці Там Власной в опиніі мешка є родин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...й Кралицкій творы і ту мож конштатувати же іде о цінный материял котрым сплачаме як народ свій долг кралицкому ті цитуваня унікатній особности русиньской літературы добы будительства як пишут авторы Кєд же публикация має...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...ся а ту Пані цалком несподівано не лем запросила ня о густі але пак і не могла выгнати зо свого дому Але то сама винна было бесідувати з ньом было барз цікаво Найбільше оповіла мі про село Рібник одкынь походят єй родиче...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...кой области і Ваню од дітины цікавил ся музыком а пак уж вчыл ся того і выбрал музыку яку свій фах Цілежытя не лем грал але і выкладал музичны предметы дириґувал ріжныма хорами з якых найважнійшым для нас єст Хор Лемкови...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...ршый раз я так зачула якы люди доста повідают на Ждыни а на Ждыни то тіж мож дасти же там свій Говір потім ям єхала на Дівніч з Польщы там свій Говір а іщы мі барз ся сподабало якоси в Зындрнові мы ся стрітили з такым сі...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...о як мене років десят так Питали такє питаня я не была готова А тепер я уж бы хотіла мати свій кусинь землі жебы я бы повіла же тото моє То єст мій маєток то єст моє родинне же я отут ото мой мужы на то што бы повіл як д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...а быстарша была од мене Варили тото што треба было на велию вшытко было пізне А вдены без свій ден нич менчого не іли тілько честно цибулю сыль і хліб А може там гарбаты дали яко нам дітьом пустили ме цілком дойварене бы...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

... Пумужу Кулик же вродили ся в селі Высово в році Корені як і більша част Высловян на раду свого єґомуйця дуди поіхали до монастырского реґіону Тернопільской области жебы вшыткы поселили ся в єдно село село Гута одкай в П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...асаді языкерці Бутинів за кінчым ся спотыкал з ружными языками думківскій і питал ся кому свій роздавал рода і в звязку з тым мід ін Тешкареньскій обервал значном мілостим соп потым Ялоба дужна на склада Язык арабскій вы...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... ци вказати у фільмі і може дахто з нашых слухачів так і зробит а на разі най оповіст про свого діда пан Роман Одехівскій Юж не знали ци чекати ци не чекати немо не єдно так уж не знали но вычыслил ся нігде так бо любы л...

Pasujące serie

38 serii