Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемковині”

Wyczyść

1890 odcinków · 36 serii · strona 21 z 32

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...анс Но а хто влучыл радийо лем тепер повім же бесідуєме о селі Тилява же лежыт в середній Лемковині а тиж повіли сме і о селі Софіівка в Кіроградской области Кадр выселили родину Лазорчыків на початку рока Ну а пак переш...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...оі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фрунті і выселіню г...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

... переселенців утікачів же ішли през лемківскы селы Так было і в селі тилява же в середній Лемковині о якій зараз будеме бесідувати Тилява то село з якого походит мій отец і зато знам о нім кус більше як о інчых селах але...

70%

70% #270 - На конец рока...

...жыт сой в бібліотеці Руской Бурсы повім лем тото же то книжка і о селі Тилява і назагал о Лемковині Сут там спомины сут там документы сут і факты і тыж і мысли самого автора аналіз тотых фактів але вшытко написано барз п...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ело Гаі Нижні і Верхні там сут Лемкы і они приізджают до нас в Товариство А з якых сел на Лемковині тоты люде в нас сут так з Вапенного з Мацины з Ванівкы Ванівка Ропиця для розверну о колектив долинка ea Мацина велика т...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...скых такє призвиско онама з дому было Одрыхула то єдно з найбільшых і найдавнійшых сел на Лемковині В тім селі написана юж неєдна такє і неєдна книжка вышло з него барз дуже славных люди а найбільше певне музикантів бы т...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

... вустях Луйця Володимира Шафрана Отец вродил ся в селі Рустока Велика в році Зато жытю на Лемковині зна лем од родиців Бо перше вразіня дітячых руків якы його мис памятат ту южо села Тарновийця Станиславівской Агнеска Ів...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...чудже Але люде были барз жычливы Вшытко было кус інакше навет пєц был інакший інчий як на Лемковині Там на Харкой досюбы і такы лежанкы там ся там выгрівали там палили а там так сме спали а ті лежанці так добрі было мама...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...у дай прожыти в рідным краю щестливім звідным раю О Боже творче наш єдиний Не дай гопасти Лемковині Під дойме сполюгіны Барвести з села Лемківщыны Будаме рані самоли Жебы вернули нас зо світу рідне село Кыщыну на нашу ми...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...у і писмытріяли і до Риму і до Вафлиєм і писмытріли же там різдло інакше якы наприклад на Лемковині сой представляли же то сніг жы то но санях жы то там деси якыси юличкы з снігом там і так А то інакше но тамтыж зима але...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

... сходили сука Бурґ Переважні бесідували сме зо старшыма респондентами о тім як ся жыло на Лемковині якы выселяли Лемків вряньску Украіну і як они зачынали ґаздувати на нові місци в новых обставинах в новых умовах Утім оп...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...ітекта пан Богдан переосмыслил єй по свому по новлому створил церкув в модерных формах На Лемковині церкви поставлены переважні на даякім гурт куци новуці Іх триступенова конструкция з фиґурно выточеныма верхами цікаво г...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ежыт вшыткым Є не мала бы ту стояти лемківска церков Бо лемківскы церкви треба ставити на Лемковині Але што ж як Лемкы і інчы выгнаны од тами напр до Іванофранківской области Туж жыют і ту хотят мати блодей місце для стр...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ти тото же природа доокола барз припоминало Лемкам рідний край тиж такы горы долины як на Лемковині То пришли сме зас пришли сме до той самой паніі якой уж сме были до Анны Ропіцкой же ся вродило в році в селі Буґуся Про...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...віст ци то правда ци то неправда як я знам Вынівка то было село Неподібне на інчы села на Лемковині Чым неподібне як нашли там ропу оно барз ся змінило Як зачали добывати рупу бо колиси тым світили были лямпы же тым світ...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...ітекта пан Богдан переосмыслил єй по свому по новлому створил церкув в модерных формах На Лемковині церкви поставлены переважні на даякім гурт куци новуці Іх триступенова конструкция з фиґурно выточеныма верхами цікаво г...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...дком того же єден старший барз поважний і мудрий Лемко же єст кандидатом наук повіл же на Лемковині в часі ІІ Світовой війны жадного фронту не было в війска лем переходили но не воювали бо він не памятал жебы в іх селі б...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...ад заціковити тым Діти і внуків ци можеме якоси бы ну жытя інакше бы так не жыєме деси На Лемковині жыєме ту в інчых умовах ту доколи люди місцевы школах інститутах учат ся по украіньскы так дальше до котры гварят же Но ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...рдан вдома бо там сут кус молодшы а кус і старшы артисты же знам же они ся вродили іщы на Лемковині Рышетар Михал Ясло народил ся в селі Святкова Велика ясівского району краківского воєводства року народжыня а тоты Не вы...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...ном же бесідували сме з Богданом Ковальом і збаром з Калуша є ся вродил Щовнім на східній Лемковині Тот унікальний чловек властиві не учыл ся різьбарства яко мистецтва лем технічных річі і то лем кус Але як можете видіти...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...ва ци як гварят Самы мешканці того села Тильова село лежыт недалеко од Дуклів центральній Лемковині і барз важне же лежыт при славній дорозі котрым ся все ходило як то колиси гварили на Мадяр на тоту мадярску сторону пол...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...скарбниця така дуже рода Направду шкоды же од нас уж одходят тоты люде котры ся родили на Лемковині для котрых то было вшытко жыве а то уж другє третє поколіня оно уж не зна як то было лем з оповіди старшых люди шкоды шк...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...горова боліла да повітря не пасувало а сильном я голова боліла Ну кый бало свіжу і там на Лемковині так свіжу каждый ден правданого Нота як гіну То был з тых сторін чоловік такій старший што з Німцями чы повізал же такой...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...ксту Олена Дуць Церкевне рок календажови зачына ся во Вжесню Єсеню В вельо місцевостях на Лемковині одбывают ся кєрмеше чылі одпусты День патрона церкви был давній обходжены барз урочысті По святочній мшы вшысти мешканцы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...ом до той нашой стрічы єст фестіваль театральный фестіваль якій уж о недолга не пройде на Лемковині а е Директорка Нижного Осередка Культуры в Устю то єдночасно тіж орґанізаторка того фестівалю прочытам одразу прочытам п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і Співанкы Співник богатый в народны творы лемківского фольклору то уж книжка о Лемках і Лемковині од выдавництва Жызновскій а кєд ідео самого Баболяка по богато описаным обряді весіля Книжка Лемківскє Весіля в Святкови...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...ого як през згідне зголошаня постулятів о тоты інституциі до ріжных власти А чом в нас на Лемковині не може ся подібно сценария реалізувати но тото звіданя даю вшыткым нашым слухачам бо кєд ведучы ріжных лемківскых ци ты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

... хту Вам повісти навет Вам З якой то нагоды не будете ани в Ґорлицях ани в Кракові ани на Лемковині тот ваш концерт уж Вам заповідам Што ви на тоє што ся бояти Мож вам повісти Ні буде файні буде файні одраз Вам бесідую А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...тако ся тримал а хто мал слабшо і мало мож былі вшы мало мали землі як змінило ся жытя на Лемковині як зачала ся Iна Таг Німці прішыт зачала ся біда Пніві заберали вшытко верно заберали сіно молоко Ділили на вшо а ко най...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемківского архіву #127 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

... той нагоды внешнім проґрамі буде кус о святочных звычаях але тых звычаях якы панували на Лемковині давно тому і про якы можна было колиси прочытати в часописі Лемко якій выдавані был ш Лемко Союз в меджевоєнным часі Наг...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...сит Павло Ханас В попереднім лемківскым архіві пан Адам Барна повідал о штоденным жытю на Лемковині в часі німецкой окупациі і ож о жытю на чужыні Часы тоты добре памятают іщы нашы дідовы Агнеска Заздрю до подій якы мали...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемкiвского архiву #54 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...постушкам зо співаві ісмусу ліс ся попло ісмусом ліс ся поплони рочено Ісусу ся подіти на Лемковині одвід Міколай Но то так не одходил тыко дома каждый там шмарпі під заголовку даштой А так Миколай не ходили То вночы та ...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...ого пємо ту Мал ся стати Центром украіньского одроджыня В початках тр років подібні як на Лемковині так і на Закарпатской Руси Орґанізация украіньскых нацийоналістів розпочала барз велику акцию украінізациі з місяця на м...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

...тів далі были приказуваны до дивізийных зборных пунктів котрых на початку было де чого на Лемковині Коли конвій дотерал на місце презеленців принимал комендант пункту Провірял він ци згаджат ся кількіст люди а пізнійше р...

На крылах істориі

На крылах істориі #37 - 22 II 2012

... барз великій розвій грекокатолицкой церкви Товды тіж грекокатолицка церков появила ся на Лемковині і Закарпатской Руси Конец части першой на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...аме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Зернок зерно то ідло Може в такым разі кузищы о тім што ся давно єло як тоты лемкысы ради...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...откаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі Сказайме ся дерево Як ту смотриме на хыжу коло хыжы і стодолі воіску і так вся де єст куп...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...апрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Дулгого на Лемковині Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз Як выглядал фронт што ся стало з селянами пан ...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

... Іщы яктук бомчом Будапешт бо сме думали як раз де тоты нашы стрічы провести Могли сме на Лемковині выбрати не знам Борднец і Ґладышів могли сме Поляку выбрати на нашівскій Руси нікомльошку на Нікомльошку ту на Мадярах а...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

... піл рока тому І выо выло перерыло ся і войны і вшытко А як споминате Свята котры были на Лемковині як тото вгадало Зачнеме може од святя На свята были веселы бо то співали співали новарю каждий смотріл на тото яличку хт...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...лая Буряка Єй героями як раз будут люде Миколай Буряк пригода старого дзяда Ходил дзяд по Лемковині старий небогатий зарослений неголений з севий бородатий лахы на нім обірваны кыйом ся підперал тай так собі доцідила жеб...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...го Поля обшырны пастиска і лукы коло рікы котры называли ся Завоі Присілок был відомий на Лемковині з того же люде ту часто процесували ся з окольчныма ґаздами Часто можна было почути Драґашовяне зо суду не вылазят А вшы...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...не а зас вшытко што зле потупляне Послухайме леґенды чародійскы гушлі Черодійскы гушлі На Лемковині в гірскым селі Свіжбова Руска жыл в розкішным палаци Богатый Пан Лісы толокы і незрахуваны на них отары належали до него...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

... як тіж миля показувано спілпрезентациі же локальні хоснуєме кус можу окрему символіку на Лемковині маме так хоснуєме тоту лемківску фану з інчыма проґрами як тота загальнорусиньска так тот твір горенажы то тіжує як такі...

Лісом, лісом

Рысь

...сні яком єст Польска но то єст направду мало Але я мам кус такє щастя бо в нашых хорах на Лемковині рискы любят перебывати Як уж єм споминал вдало мі ся пару рази такого рися видіти нажыво а тропів можна было спіткати до...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 6 Medwedi 27'19 Roman Ciuryk

...а грибы ци спацер до ліса то не мате ся чого обавляти Але як уж ходит до Лемків на рідній Лемковині в горах но то треба мати все зосаду головы же єст такє загорожыня Медведі знакуют свою територию през драпаня люб здеран...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 7 Bobry 28'40 Roman Ciuryk

...дно дерево і ци фактичні мают такы здоровы зубы Запрашам Внескы в віку зарівні в горах на Лемковині як і в цілій Польщы популяция бобрів значні ся розрастат Але не все было з нима так кольорово Іщы в віку бобрів было кри...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 9 Kliszczy 32'54 Roman Ciuryk

...На землях Західніх Лемкы можут ся меньше бояти як тоты што вернули в горы і жыют ворах на Лемковині Чом так Ано для того же кліщы не перепадают за лісами сухыма Перепроваджано баданя над тым якы середовиска кліщы найбард...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...діду Гум Медрику аголосит ся публично русиному Інче ситуация полоного Фана Ук Юславій Лем Лемковині вывали воловідства і дниз на Южні Браті Іму маєме подякувати за тото шысме доста активной оле результативно взяли се за ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...снацкы співаночкы Я вам тепер єдну запропоную а там дологу в тій долині Думал си што і на Лемковині тоту співанку дост люде знают часто співают а кєд так єст як повідам так послухайме собі годовну скупіну Самсон може в т...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

... не думусь же вшытко было зрозуміле альтыс Варязыкова Зоря наша зоря світуш Пару років на Лемковині гыє нас хоц повідаючы звізды сузинкым цу Ци світа але сут зой тоте в тебе запер Зою ледгант короткы ми злил зою горі ско...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...х сон елементы дискусиі з тыми арґументами Чылі такє выповіді вказуют на то же бант УП на Лемковині не было Наступны арґумент котра ся появит тиж было о тым мове могым просі То єст караз забіці ґенерала Свєрчевского тоте...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...ічы ся трацут Люди забывают приходят новы співанкы то такы співанкы котры были співаны на Лемковині Думам же напевно перед войном і не знам ци не перед першом О так пові сут стары Ні но думам же то є наш были такы малы в...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...дыкы Паісия ґорлицкого єпископа чысленні прибыли тіж священникы з православных парохій на Лемковині і з Чужыны зо Заходу з парохіі де гнеска жыє найвеце потомків ізбян крем них в торжестві взяло участ двох римокатолицкых...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...Карство привязаны до ват і вчасі коментуваня натом дісіта традиция притрала Тых вылочні в Лемковині інці на затужы так же вымала Но хват датого же важкі про Кресє Ґрадіцкій ном заказано бы спостримано ся зідентифікуєм по...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...ого він тіж є знаме як рускій композитор Тутомено є барз розшырене але його коріня сут на Лемковині Тепер тижмаме вельорусинів вечыну Підкарпатцию Але тіж маме і Лемків і іх потомків Пресе чысло повісти не можу бо не є з...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...х ту айде по призвисках померах по обічаях по незапоходжынях Але і пожыдо вєдно Лемків на Лемковині жыли зо Жыдами а і мі ту вєдно зо Жыдами а єдна праве наша пісня гуторі іло о темі охтора хтора тераз а ял з Люват цераз...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...єтрович котру гостиме гниска Вратю витай Маґда Супер видно же Маґда уж не першый раз є на Лемковині і тоты візиты не сут Обунятны єй бо юж навет ся з нами привитати поза тым же мали сме змогу побесідувати з Маґдом Маґда ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 3

...дакция Нок ввариях народноскых меншын етнічных і высылают нашы русиньскы проґрамы і ту на Лемковині можна было того радия чути так ци можна чыта геличай же лем того радия по свойому ся слухало Чыно было важне но гей зато...

Реляциі

Бесіда з Анном Порачовом в Зындрановій

...кый і украіньскій і яка є потреба Гей гой може слов словко коментаря Кыів Єс такє село на Лемковині Кыів то єст пересілок Устя Руского а Кыів то в Нисні єст барз недалеко Од Крениці За Чырчом уж недалеко Гна направда є т...

Pasujące serie

36 serii