Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 39 серий · сторінка 21 з 36
...бесідувати А вшыткы знаме же Підкарпатска Русь входит в Загальну Карпатску Русь І разом з Лемковином з Пряшівском Русю творят Карпатску Карпатску Русь яка положена як Русенко писал од Ужгорода до Щавниці а я сю пошырю же...
... і так дале Здає ся же дуже дуже пізнійше під влияньом польскых діалектів якы граничыли з Лемковином вымова Л як нескладового Урила ся іщы дальше Мале лотат возину слова Орил віл Ци женьскы і середні формы минулого часу ...
...ыны В Білянці чытала Наталия Пулегач Павел Стефановскій был інструктором танця в ансамблю Лемковина На основі згромадженых артефактів і архівальных документів створил приватный лемківскій Музей Павел Стефановскій бы засп...
...лянці основаный Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина То неоціненой вартости центр лемківскости в роках коли Лемкы не были вызнаны польском державом І хоц Лемковина спит то є...
...ідным селі В днешнім проґрамі постараме ся приближыти тему приграничных односин Русинів з Лемковины і Пряшівской Руси за том темом зашли сме до сусіднього од лемківскых сел Лелюхів і Дубне русиньского села Чырч Чырч інак...
...у мы жыли А што было можна повісти з лемківской культуры кєд не Осастрах байку і на охорі Лемковина ісі было тугата за Культура наша культура шовців сестрах байкой а пісні тисячы років істнуют а віра тисячы років істнує ...
...ници Почынаючы од Іатры в Чарні в році Ваню засилял особовый склад ансамблю Пісні і Танця Лемковина та одтовды брал участ як член оркєстры клярнетиста в векшости зґрупувань і концертів першой половины вісемдесятых років ...
...е того выконаня під облачком од Семана Мадзеляна лем буде тото повіджме клясичне од ґрупы Лемковина з Білянкы ґрупом Лемковина з Білянкы дирекує Маестро Ярослав Трохановскій Я ся з вами дорогы слухаче уж неска пращам зап...
...алянок в Креници Был спілініциятором Першых Лемківскых Ватр пленеровых варштатів ансамблю Лемковина котрый орґанізувал головні з Петром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культу...
...ти по ріжных селах будеме ходити по селах Пресільщыны Підкарпатя Лемковины но і чужыны бо Лемковина на жаль є тепер в більшости на чужыні такій Тот тот факт тіж підкрислиме даме притиск на нашу історию але в нашым проґра...
...уют русиньскій язык в своіх піснях Ной тілько Вертаме Словіці я днес буду бесідувал лем о Лемковині і о лемківскій фонетиці але хочу тіж вказати же же і в на Підкарпатю і на Пряшівскій Руси тоты фонетичны процесы проходи...
...а пак Радяньскій Союз Байкам о прекраснім жытю в Радяньскій Союзі повірили люде пядинь по Лемковині барз аґітували але поіхали в тот казковый край лем до Кутры Такых охуціх нашло ся до Сілнівці і поіхали Але ой якы немил...
...и тотых люди наприклад в родині было пятеро діти Но я не знам як гвас Я знам што всяди по Лемковині поле не ділили бо як бы поділили то пак были бы тілько маленькы ковальці зазівку то ішло поле хлопец знову як си не были...
...иця од інчых лемківскых колективів тым же його участникы все жыли і жыют в ріднім селі на Лемковині і представляют пісні власні того села села Команчы в своіх выступах Каждий дорогоцінний камін може заграти проміньом лем...
...и кінци лем повім же у нас в густях была Юлия Колдра з дому Хать же вродила ся в середній Лемковині селі Мысова в Руці Гнеска мешкат в Іванофранківской области в місті Калуш Кадыльми Гнеска і Пришли Щыро дякую пані Юліі ...
...к джентльмены І як наприклад для гнешньой лемківской молодежы оповід о довоєнных часах на Лемковині выглядат барз романтичні і они навет хотіли бы може перенести ся в такє придвоєнне село о якым мы тепер оповідаме То для...
...ольска земля но не презентує нич на добру справу тіс та дівандрували даякы народы аж і на Лемковині найде ся даякій піняз з періоду Римской імпериі найде ся Але не того роду ґарбы якы там ся находят направду Бо Украіна т...
...да по няньови Кузмича Дениса ци Денозия тиж доброго ґазду Пані Люба не зна бо гмер іщы на Лемковині в Снітниці депортувана была лем його жена Меланія з дітьми Ваньом і Пелагійом Іван то власніняню пані Любы Властиві пеле...
...о церкві ани нихто не споминул но Лемкы не зобыли тій тяжкій біді ани о бузі ани о рідній Лемковині ани о традициях свого народу Гварит Миколат Коцьк голова Товариства Лемківщына в Полтавской области Йо запамятов як мамо...
...кой церкви в Польщы якого рід по матери выходит як раз з того невеликого села на західній Лемковині Участ в посвячыню пропамятного Креста взял тіж о Петро Качмар парох грекокатолицкых парохіі Голоси Новици Прислопі і Пан...
...зациі Галичыв В віку ситуация была така же вельо священників галицкых в меньшым стопню на Лемковині бесідувало по польскы Владыка поляньскій записал ся тіж барз добрі свідомости премискых бурсаків За його справом преорґа...
...Писмо в редакцию Карпатской Руси марця р Почтенна редакция Ото мы жытелі села Снітниці на Лемковині пересыламе вам нашу просьбу Нашы люде пішли до Росиі а нас ту на старым місци зостало родин Школу маме але нам брак нашы...
...о вельо інчого Актуальні Фундация реализує проєкт під наголовком Як ся років тому жыло на Лемковині Варштаты фінансуваный Міністром Внутрішніх Справ і Адміністрациі Тема занять обнимат писанкы чачка обробку зерна і млина...
...іздитам Ой ся вас тішыл То єсем мличка зо святого нашого міста в році в селі Фльоринка на Лемковині Зродила ся Руска Народна Республика Лемків котра потым ся приєднала і до Републикы Пряшівской в році коли сме ся бороли ...
...я година смерти він хоц думал о ме На місци де ся народил крез мамку поболи Хоче вмерти в Лемковині якы покрыват термі рано Хоче вмерти в рівным селі Кыжівовса і материны Можну та зволобізва ЛАсові не робіло хлопци жытко...
...допису Наталия Малецка Новак Приізджаючы попри невеликій стациі Штавне Куляшне на східній Лемковині мало хто памятат што по другій страні дорогы находил ся єден з першых климатичных курортів в Ґалициі першым было закопан...
...ст но а при тым така неприємна осінна хвиля ся нам у зробила так собі думам же певно і на Лемковині подібні а ци не ліпше но а де інде де нас слухате та уж мусите ся де як самы ословити візвати но можете дашто сміло до н...
...орлицкій церкви был кєрмеш але кєрме св Тройці напевно деси і інде по цілій Польщы по тій Лемковині по тій Прясіщыні там всяди де нашы Русины жыют до якых парохій належат то там кєрмешы проходили на кєдны кєрмешы Каждий ...
...і тепер глубну скупіну Самсон і буде то співанка дує вітер дує тоту співанку Знаме нас на Лемковині так она переспівувана є в такым фольклорным виді традицийным виді но ту глубна скупіна Самсон нам даєкус інакше поспіла ...
...е дає мі зато што но тепер тіж як раз жолте листя падат маме осін а мал єм нагоду быти на Лемковині тот остатній вікенд і досправды є чудово прекрасно каждому рекомендую хто не з Лемковины жебы сой пішол на рідну землю і...
...ого но і як раз уж в році календарваня Гунянкы приносил нам тоту вістку же маме кризис на Лемковині Чом нас кризис дусит В давных часах не лем в дошні не лем в ріпках ци в зубрику носили люде холосні чугы гунькы і брусли...
...іль і силь бо знаме же там на місци і або вымавляного часом на західній барже на середній Лемковині і было даколи о а в декотрых примірах є ци тіж давне долгє короткє є записуване тіж як Як яць ту бесідували сме то істор...
... ы або ы ну А но і бесідали сме тіж о локальных вариянтах вымовы напримір чом на середній Лемковині бесідуют і по части тіж на західній ци бесідували Рика Нич Силь або на західній цілком на крайчыках західньой Лемковины ...
...баві о жытя свойой своіх родин Владі не удало ся єднак осягнути вполни заміряного цілю На Лемковині остало ся около тис Лемків якы нияк не мали заміру єй лишыти Было тоне на руку влады яка стремлила до оснуваня державы є...
...ала Бачыньского при спілучасти найвызначнійшых лемківскых діячів введене было в школах на Лемковині вчыня руского то єст лемківского языка был выбраний до сойму третьой каденциі зо зєднаня БВ за причыном попертя якє приз...
... опінійом впишеме в радийовий Реґістер забытків реґістер тых обєктів якы вартат видіти на Лемковині і о якых вартат знати такус більше як лем тото же сут Реґістер забытків одтинок нр При мікрофоні Наталия Малецка Горячо ...
...удеме ся вчыти на тых варстатах Як бы там треба было но то послухайте як ся грат тепер на Лемковині То си як хочете знати што думат пан Ґамбаль доси почытайте як хоците знати ся наго пан Павло Шочердаш Тоты першы цимбалы...
... в році Остал похований на обозовым цминтері під Березами так далеко од рідной камяной на Лемковині Материял опрацуваний остал на основі допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины...
... моім маленькым краю Фан не вішают на монументах В моім маленькым краю далеко деси там на Лемковині до фан лем вітер а монументом горы Сині В моім маленькым краю надіі не мают дивізий та доцна подібні жыют і вмирают Іду ...
...ахідньолемківском прикметом є і в словнику Горощака якій походит з Білцаревой на західній Лемковині і словнику Турчын Стелича то брак Йоты на кінци придавників місценазывників часопридавників а і а і порядковых чысловник...
...му переписало одтинок Днешньой буквы істнує бо інчого села на буку ХХ Не знам І хыбаль на Лемковині неє Єдині хырова Зато перейдме уж до того села котре найдеме в підкарпатскым воєвідстві в ґміні Дукля З австриятской мап...
...бан был орґанізатором першых по выгнаню лемківскых маланок в Креници і концертів ансамблю Лемковина Был спілініциятором Першых Лемківскых Ватр котры орґанізувал головні з Ярославом і Петром Трохановскыма Великій вклад вн...
...е років роботы і труд бу пропало А так маш доступ то перенесеш де інде маєм на думці може Лемковина кропка неты тото докупы дати жебы не пропало бо то направду гардабаза там єст дуже материял і по польскы і по украіньскы...
...оміж власных ґеоґрафічных назв на позначіня територий реґіонів домінуют номены Лемківщына Лемковина Ці назвы подают ся в позитывному аспекті відображаючы любов Лемків до свойой малой Биківщыны Цікаве же малоі написано з ...
...ате лем буде она тепер звучала в цілком інчым жанрі бо походит з цілком інчого реґіону як Лемковина Пришол є до циґанкы де было по неділю Не мацигандя дома і жон подвійно Ригочком моя Маргал моя циґоноч до благосвияти є ...
...ликувано вершы його дівкы Вмер в році в Желізній Горі Єден зо своіх вершів під наголовком Лемковина Меляня Собин дедикує свому няньови Меляня была скромном але о превеликій душы особом Была барз очытана єй сусіды памятаю...
...нови на весілью кажут тий сыну співати співай Тото лем сынку знай што правды тьма лем лем Лемковина єдна лем первозваный Андрийку сыночку мизеротку Іщы лем не выречеш а я в твоіх очках надіі рідной тільковиджу Кєдтя на с...
...собі на комунікаторах Але хыба єм не встиг того повісти гырола такє такє село на середній Лемковині І до польского языка тото перешло як гырола значыт через тото же в польскым языку такого звуку неє хоц єст напримір м то...
...єды історичне але днешнє постеріганя ту ся з вами пані професор зрозгоджу же єднак там на Лемковині того серця языкового єст більше а на чужыні на згоді Польщы може і меньше што тіжше влият на тото як низка язык будеме б...
...номінальна або бодай найбарже єстырена фонетична форма такой на цілій західній і середній Лемковині напевно то єст то барз рівноважна форма до той што так як бы сме чытали мы тото мы часосово записаны же вдарити вдарити ...
...та А Севериян Косовскій о списі по вселюдным списі пише выже спомнены даны вказуют што на Лемковині жыє днес близко тис осіб якы голосят ся Ґулемкам пише і щытам дальше Очывидно Я тіж нашол свою статю барз давну барз дав...
...а названями сел місточок Міс але єдным з тых сел была Полята на граници Пряшівской Руси і Лемковині то уж по полудньовій стороні очывидні Карпат од нашых Радошыци ци ци ци Команчы Ной бесідували сме собі о тым же Полята ...
...а Подля думкодавців храм має навязувати свойом архітектуром до сакрального будівництва на Лемковині Перед посвячыньом Крестів архієпископ Паісий інформувал што тогорічна Літургія дня Пасхы на Св Горі Явір ся не одбуде ци...
...ых слухачы Поважні Што поважні Гнеска Як все як все маме гнеска грудня р і годину зеро на Лемковині Мамек програмі найнуднійшым затиричным найглубшым в котрым ниґда не маме нич до повіджыня Тыжден дозаду ся зове на щестя...
...йсме може што буде бо сме бесідали што было Тыжден Не тыльо тыжден але пару дне дозаду На Лемковині А што тепер В найблизшу суботу і неділю восні Буд знаш ліпше як все Не все але тым разом може знам дакус ліпше Єст так ж...
...ківску творчу осін а може скорше сме зробили прямий пренос Нов якых піяністів придбати на Лемковині А тота віст же діждали сме ся вкінци Но Порядного хыбаль так порядныдного так інструменту в Рускій Бурсі то уж єст запов...
... Студентскы або варштати практикы студентскы все обовязково першый рік іхат на три дни по Лемковині і практичні всяди зазераме до важнійшых міст до важнійшых люди бесідуєме з людми нагрываме бесіду до влас на якыси тамте...
...о ти Но знал бы м же а так наприклад Карай Конґрес Украіньскых Стоваришынь Стоваришынь на Лемковині но тіж бым розуміл альбо Конґрес Лемківскых Стоваришынь на Украіні тіж бым розуміл як бы такы были А Конґрес є написаны ...
...ьом мудзьком посыпают помпушкы хоц кус білого докола і уж прівнійше ряока Годовны часы на Лемковині рідко ся трафляло жебы в зимовій час не было цілком снігу Перевазні снігу насыпало щедро а і мороз аж трісцьом Короткы з...
...зорґанізували в селі Негірне то іщы богато приходило на тоту ватру люди якы ся вродили на Лемковині Для них напис над сценом цне мі ся за тубом мій лемківскій краю выражыл доправды іх тугу ім так і ся цнуло тотым старшым...
