Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 21 з 31

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...ряче і тяжко было чловекови нести тяжкє сідло Мусіл ся єднак затримати і одпочати кус під деревом котре на вельо тіня давало Подумал о своій жені котра остала в хыжы і могла скрыти ся перед сонцьом в холодній ізбі Пав за...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...ем в оповіданях Адже коли лем сідал при выгляді Уявлял собі як то є одпочнути під зеленым деревом і слухати співусідячых на нем птахів Єдного дня хлопчыско з сусідства принюс му в пукнаній доничці польний квіток вырывани...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

... ся в тишу штоси як бы пискло то уж на остаток серце дыргло в листку шум і шурхіт листя з деревом пращаня ой Гыне іх в лісі не до зрахуваня Скупе сонце Забило сонечко з рана выходити уж нам так не хоче як в літі світити ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ы пальмовы галузкы были заступлены повім так може барже доступным товаром барже доступным деревом вербом а конкретні вербовыма магнітками і одтале взяла ся назва Неділя вербна неділя або квітна неділя а за церковном уста...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...роках склепы з вшелеякыма товарами провадили Спрунґ Штерн Сушольт Шыякович Пеннер Зелер а деревом гандлювали Дим і Гершкович Локальным пекарьом был Пещох Склеп з мясами і кортму провадила родина Збуковска Кароля і Клемен...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...у то вартало остатню кошелю оддати Подумал втішены Поіл собі закурил і вснул на траві під деревом з чудном торбом під головом А коли ся пробудил пішол дале Дай Боже щестя Дай Боже пане вояку одповіла ґаздыня што права ла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

... ся же през правы піл годины не могли переіхати дорогом бо звернула ся на ній тягарілка з деревом треба было тото вшытко попрятати А іщы На сам конец коли доіхала на місце і був дуга спізнена веце як десят минут глобил с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

... в склепі І так з єдном вудком любил єм сим піти даде в осібне постороннє місце сісти під деревом попри даякым крячку і быти сам на сам з водом і рыбами І што вына тото Може я прочытам цілий абзац зато же специяльні поми...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

... хоцю На то має прийти мештер фоштер уізти се з Любоны се незлюбно трилювати но вытягнути дерево тракторный волок тові не наріжы тепер на кілометрів Закажеш куні тоті голова згікі поріжут діляти кіда і кіды треба і повез...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... то тато ішол возити шутер дністра возили ішол Ішли хіры по дерев бо сотоды не было машын дерево під весвірами везли гуцулів аж ту Та вказали же на церков то гуцули дали на половину танся деревы вказали же на церков мали...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...брали наопал бо близко вылі В долі Шат было два ложы задній кола і передній жебы привести дерево А як был добрий лістничий а якій был якій нец бочы він загнал тоту по тото дерево чыня не чули был шо то наш Я маю навет ка...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...знам што значыт презначыня Не знате То я вам поім отжек видите так Ідете напримір до ліса дерево рубати Правда же сой думате о тым же в лісі небезпечно бо той дерево може привалити і ногу або руку чловекови зломити а нер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...Ґладышова помічниками Афтан Копча і Петро Кобан Кєрівником будовы был Юрко Шведа з Ясюнкы Дерево на церков походило з парохіяльного ліса Дзвоны Закуплено за грошы прислано од еміґрантів Крест зробил циґан Кузьма Михалик ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ил до православія в Міцареві был Василь Дідович В будову церкви заанґажувало ся ціле село дерево на церков походило з громадскых або приватных лісів а част материял закуплену за спільны грошы Головным майстром был Василь...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...о же некотры з ґаздів волят зарізати свою худобу на своі потребы як продати за безцін а і дерево тіж падат на ціні Кризу одчуват тіж Кооператива згода котру криза точыт як черевак дерево Декотры торгы барз змаліли і о во...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...х в тым краю жыют і Булгары і Грекы Направду Пересадівка Пересадівка Так гійбы каждого як дерево пересадили з його рідной землі на нове місце Коли депортували мешканців села Тыйова то якуси іх част якуси рату завезли в с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ае і ти бльо садсона і тиме собло тропет мае По першій війні звекшыло ся запотрібуваня на дерево Вельо мешканців Дальовой нашло роботу при вытынаню і злужыню дерева з ліса Грошы з того были дост гідны Дерево переложено д...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ного мягкого Ер ну шувары не шувары барз часто іст так же кєд даяка рослинніст дакє даякы дерева дакій ліс даного виду был в даным місци но то так называли село місцевіст ты Місто і так дальше можеме собі посмотрити на т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...и якыси зявиско мікро якыси хробачок котрым іх коріня так пожы понищыти поісти же же тото дерево могло быти через наветне барз міцный вітер Але не знам ся на то сут спекуляциі ничым не потверджены бы ся зна на тым такє Н...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...се полну ту чересен Я не знаю як вона тото вылазила Я бы николи не выізла я дуже бояла на дерево влазити Мама померла мала рокы правда ничым не хворіла мама тільки перешла великы траґедиі з фином она то і дало А та єй ни...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

...просто до корені дерева уявы Коли лем вышли з середины дерева почули міцний запах квітків дерево уявы заквитло мыш рыш а кыш одпровадила діти на берег острова Дякую Вам в імени вшыткых мешканців плянеты Байок Думам же по...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...унду то уж по музиці m m ча A A там A выкы m Оґ rt Признаєм ся же ждали єм ся скінчыт хоц музика файна куз навязуют ся до той ґуральской в сучасным стилю Але добрі жебы не тратити часу де ім был в послідній вікенд был єм...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...овы но близко на ніч світить простопотанцуй Потанцюй зо мном Низка Потанцюй зо мном низко Музикальна забрала Ей музыкальна зыбралай Музикальна забрала пропозо лиш в тым слова полси сокы не видимнис сон і маєме фез сон на...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...уры Ястровым свідчыньом вказаного є наш фестіваль на якому співают лемківскы пісні звучыт музика вечеровы є тано а розмаіті выставци декоративно приславного мистецтва додают своі неповздорні твердве уяскраве дійство Ган ...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...цювати начылем ся танцювати Двеле ся як ногами крутят музыку з Лухылеі і навчыла ся то за музика Або губна абоян певно тут будучы або акордіон нікардіон тоді не было то на баянє выказали же гарменіє Яко было церков в сел...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

... світа тот ансамбль іздив і так дальше пішол А то сут на мене уж розрывка то не значыт же музика не ма культуротворчой ролі ма культуротворчу ролю натоміс як она не буде утримувала свойой достоменности то значы будеме уа...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... Співат реґер Выступили eo Меля Тосі Соня Зузя Юрка Юр Коардинация варштатів Юрко Пелегоч Музика Василя Дамят Опікрад Бітля Варка Дуць Оляна Дуць Марися Пелегач Проваджыня варштатів Маґдалена Пьотрович Реалізация Специял...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...т ставого сит тай бладля чыль ни мою оц Ґи за маля рід Ой Ци мою бою ди за маля рід Стали музика чардаш гра гади Стали сасельо цель лягати Іхто де забогочы отец Лібон А тільки заплачут три лівця Іхто де загод а тількы за...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...т Я з ними усіма перезиню ся роґюро Стоят віолонцеі дерев розквітлі круни наче сиві гулви музикантів Схилили ся над тремтячыма струнами віт і смичками вітру Грают невымовну симфонію жытя весни кохань Осінню ніч Ден рыбую...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...кє войско Як оні Нобелі ся война стріляли до семе і тоты кулі падали на смерчне хыжы были деревями і слово покрыты як того І хыжы ся палили і мы з єдной хыжы до другой сме тікали тота горіла до наступны і так же ціле сел...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...сти а головні то такы особливости якы представляют приміры лемківского проєктового куншту Деревяной церковной архітектуры Звертаме увагу на обєкты якы в більшости специялисты темы узнали уж давно за забытковы Помалы в по...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...і о збійниках раз в співанці розповідат бас Свячены кулі литий пояс таємне зіля дика борт заклятанічій смерт в напоях што іх коханкам варит чорт Шалений місяц вышній тенор містичну пісню шле до звізд А дівча Гейбы верете...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...на Сості Коли зачало ся змеркати вшыткы домовникы мили ся і поблікали в святочній одяг на дерево вішано ябка орігы і печыво Ґазда ішол до саду і был обухом пнякы слабородячых дерев і бесідувал Будеш родити бо тя зотну Пі...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...ор моху На намох клали знов балька і так то саму фундаменту до верху Там єлицу ци што якє дерево Брали сосну што выбрали єлиці Єли більше єлиців од мамы єлицу та наклали зас муху і зозас І она притискала она притискала о...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...уж памятати уж якы війны да там памятаю што зливы были синовеликы што такы были зливы што дерево настояче несло з ліса рідка невелика рідка селі была ну дакой свіж мятрі може до обшырена а іх не глибоко быти кумостикы та...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...картоплины знайте катофлі сидили ты кынут там парузаникын а она конопля як сама росте так дерево вода росте в обло До высына был все не в робці то багато і лептахы то біда а люде брали то одвязали і на выіздку додому тіп...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...уж памятати уж якы війны да там памятаю што зливы были синовеликы што такы были зливы што дерево настояче несло з ліса рідка невелика рідка селі была ну дакой свіж мятрі може до обшырена а іх не глибоко быти кумостикы та...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...ы уці налозы такы штоси служыло як у маґазин а потым гы Взяли єй і розобрали вывезли тото дерево деси жебы мали там будувати штоси такого світліцу ти што я не заглупам єм ся в тото так далеко Але по тым як юж єм там был ...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...прутик і припял своі звірята Баба втовды вдарила ланя в пишчок жабком і Іван замінил ся в дерево сама впекла собі солонину і зіла На другій ден заміненого в дерево нашли іншы звірята і заяц і лыжка і волк і медвід і лев ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ці час на різбу мали лем товды коли пасли коровы Як материял на різбу выкорыстувано мягкє дерево найчастійше липу Але жебы было одповіднє то скорше мусіло ся сушыти в тіны перездакы два три рокы Перед самым різбліньом на...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

... великой родины співаючы квіткы на самым краю світа розпостарат ся по а на тым поле росне дерево На дереви не роснут ябкы грушкы сливкы ани помаранчы не роснут на ним ани фіды але співаючы квіткы Тоты квіткы чудні пахнут...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...обали і складали назад діры вздолж розтятя притыкали жывыцьом а назовне окручали скорум з дерева Труба была сиґналовым інструментом служыла пастырям до порозуміваня ся зо собом яктіж до одстрашаня волків Гейнол граний а ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

... основны нас бы зіль трав і кряків буда Но такій розбудуваны тот словничок будут квіткы і дерева Но і тіж очывидно но не будут то вшыткы квіткы якы якы взагалі сут на світі дерева бо но было бы того купа купа натоміст пе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

... найліпшый облат ся област Новой забавной музикі на нашым языку а є новокпонувана забавна музика вец зусідскых другых фестівалів пониж Сербіімі якту знацию Сербіі маме ані знимків фестівалі в Бразильо і вец сільскій побі...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...Акциі Я ся хочу зказати єщы єбу здолу чытати то мі быскат язык інчым Я не знам такту бы я музикант Затривіт Я не маючу проти Я прошу Яту моє запитаню Акция Візли Акциі Вісли і плюмніют горы Акци Вісли і борут людскє горе...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

...мірі наш днешній ворог то давне праславяньскє ворґы Е Молодий то праславяньскє молды наше дерево тамтіщуєме ере то праславяньскє дерво а наше молоко то праславяньскє мелко но і ту маме ворог молодий дерево і молоко а в п...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...ти ся мама знала Але нихто не сказал а свойой головины было на то шоб записати історию то дерево мамо всю знали А чому є не записали Явенна Явенна я дуже і мало з мамою жыля тому шумы там на артема были А потим ме побуду...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...А Полякы думали што Гітлер буде і сам же не буде іти центральныма дорогами це ішли влістє дерево ввале по дорогах ґісі го хтіли його родити то жытє запамята А він собі простыма відкрытыма дорогами діхал Тоді як мы вже вд...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...те так буду шона і пожолкла то же таку воду мили файно ся шона жолта была Знайте як долгу дерево товновис єй колір дає тот плун блава така была І окрем напр были образы Ци были якысы оздобы прикрасы напр образы образы бы...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...а дідухы єден такій маленькій снопок а другій певне бівший од чловека такий выплетений як дерево Но а повім же тот крацюн якій был там на стулі символ різдва його спекла мама Андрия Татарина а тыж она наварила кіселийці ...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...а тераз при них в Станіславі собі то докумен то документальне ту в тотій книжці ціле тото дерево родуводу цілий рід єдна родина злучена друга родина переплетене ту документальне то документальне мож і більше цікаве для в...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...рий ліпше послужыт як молодий смотте хоцбы і на тоту хыжу она стоіт уж понад років А тото дерево в ній такє як дзвон червак не іме А Демко поставил хыжу штырі рокы тому а дерево уж гниле мягкє як тлявкы Так видите як тот...

Слово

Слово - markian

...передопрасів Запрокаєлиси о першій книгі царів чытаме же єден з його учеників коли рубали дерево прирікій Йордан Сукара упала до воды Товды Єлісей згрубал дерево шмарил його до воды і тото легкє дерево Вытягло тяжку секы...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

... поклал діти В мішку лишыл камінь Бесідує він гонцю і ти ланцю звідте гел а я піду рубати дерево А коли уж нарубам то вас заберу догыж Мужчына пішол Вырубал велику палицю привязал до бука і палиця дуркат о дерево Діти со...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

... І уж є іх двоє Ідут і стрічают третього Привитали ся і Ланьо ся звітує Як ся озываш добы дерево І так они ідут уж в трьох вышли на єдну полянку де взріли невеличку хыжку зашли до ней і рішыли же гел будут мешкати Пересп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...же є оно кус чудачне і кус може теоретычне Але подумайме собі як в даякій байці сонце або дерево повіст дашто од себе Тавды хоц уж так барже теоретычні Барже так інакше буде тото звучало але сонце повіст виділом вельо а ...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...о ні Доя в сял надлісничого громадского Асиґнаты з ґміны І пішол м там він мі вызначыл то дерево але та му вілет о панує оплаці ту Ягачыя то такы посухы вызначе панує Так мі вызначыл на щенадцем метри Я то выробил на мет...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...ыка то єст такій Предмет на ґаздівці такє подолжасте ґратя котре єст зроблене переважно з дерева або то єст такій пін котрый єст на дві части поділений і выжлобаний кустак або може быти тіж змонтуваний зо штырьох части т...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

... до чыста інча але перейдме іщы Іщы нашы лемківскы маме квітен коли то квитнуты переважні дерева рослины природа ся будит до жытя зато од того взяла ся тота назва Ма як уж єм повіл то перенесене з латины од маюса і з рим...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...ых кєд не тота так і повідати А ты кєд не там підеш то будеш хыжы малювати кєд нети будеш дерева трасити будеш сторон дома з дбати лавыци дайкому тай спіли то буде добро Допустит ку я не поступил пішол тым літом робити д...

Пасуючы сериі

40 серий