Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Оля Сьвагла”

Wyczyść

1 795 odcinków · 37 serii · strona 21 z 30

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...го жебы го заберать Прошы выступіт до міністра Адміцифризаці о то абы выступити примір одволяня з сте складу і Комісиі пан уважал же той з члонків соннійшывой не є компетентным Натоміст такій одповіді Важам то наймні за ...

На добраніч

19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст

патлянда пат Добрий вечер діточкы так кус остатньо сме при поезиі при дітячій поезиі е і гнеска тіж хтіла бым Вам прочытати пару вершы для діти З антолоґіі дітячой поезиі мам кокуп мі книжку Запрашам Вас сердечні будут т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...Можете пару свій о тым повісти Гейно тот такій великій епос народовий словацкій Е так як Полякы мают пана Тодеуша Міцкєвічывого тамтон не так обшырний як пан Тодеуш а тіж єст то великій твір Він трактує о подіях столітя ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...аждый Лемко з заходу дуріє Нова модра тепер вшыткых переонацят і наси молоды барз ся там полячат стары тіж ся ганьблят по сому радити Василь не міг того нияк зрозуміти Масі Бурдакы тоты памятают же на цілым світі ноше по...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...обрый вечер отец дякує за корец і фалат солонины Повідат на порозі або гарзо женом Анна здоляли одповісти бо хлопчыско в єдній хвили з цілой силы трісну ним о підлогу Наперед робил ся єден велькій дуркот а потім дало ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... з тых мов народовых якы гнескы ся называют Украінцями мам на увазі і Гуцуліві Бойківі Подоляків і Поліщан і і Лемків Руснаків Думали бы сме стару свою материньску бесіду значыт мали бы они заховати І плекати свою бесіду...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...о тым отым знав А потім потім были ватры Гей же під крылом Лемковины під бо там потала кєроля там може бартом але тіж я знам же там вкусы треба было ошукати власти же то при нагоді дан св як я пришышли до мене ге з темло...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...лде то темнейкы Соколи квыли Коло войкы хоче хусалькы грают Іванка Споминаю коничо грабе поля хоче Іванко лаче до Милейкой Самого тай сам молодекій на конечей ґу ей сам молот Хопа самого тай сам молодекій на конечей куле...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

Карпатска Русь то є програм котрый пошырит ваше знаня про Русинів якы жыют де небуд по світі Чом акурат Карпатска Русь Бо гел довідати ся што чути в нашых Руснаків незалежні од того де они жыют ци то на Словациі ци за ве...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...траж мая є мая де Під конец років ХХ столітя в селі працувал коваль Челяда Шевц Кельман Столяр Рудер гандльом товарами ріжныма занимали ся барна і двох брандів а продажом напоів выскокых труднил ся Левін З колиі в тридце...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож любити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

... поза франт Юзефа в селі Незнайові Фурт памято Рыпові Жыл ґазда Великій богач Мал моргів поля А же терпіл недостаткы така його воля Ходил в полатаній чузі І гуня пірвана Але з сына дал до школы Вывчыте як пана хварит ня ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

... істнувало уж в столітю Село появлят ся в році як єдина місцевіст выміняна в документі Короля Казімижа Великого котры В нагороду за рыцарскы заслугы Павля Ґладиша і його сына Яна розшырят наданя ім маєтку в приграничных ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...али кільо іх єст І показало ся же тых Лемків єст дост ду дуже так як писал інчий Історик поляньскій єст много І товды товди уж ме сме знали Выбыли сте в тым університеті в Торонто і тіж дознали сте ся о тім же ту і на Ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

... то певно уж ты жы рокы ци то не были на зиму бо на зиму мі тату самі зробили быти такы схолявками якы су стары назберали Пожычыли копыта бо то треба на копетах і мі сами дома зробили такы быти том до школы ходила но а к...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...амтова ав эле не знам проты Бог выдбаля Ìэ rÀ Не буду я вельба міліталя леты погора альфодолярно це провіва то гора подора но провіва Можне з фолькорной скупины Кє представити вам впомині каждого Тота наш гармоніка Юрка ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...ене што єст ся так хлопе на тото впер та што в школі найгірше што має што може быти для школярів Ґраматыка б ортоґрафія б Правопис Б Зато і так подумал єм жебы привести кус гей літературы Но але в нашым радию специялістк...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...Мария Матьошко реґві тай при і Яскафафа лан го неся місцях земель Авс ва серце моє серце чоля моєнка чо мата за і лемтым таз пано є геса Лемкым Пейт за міленьты ге інко мо Война музи іду вза Як про мене іде то барз жалую...

Гравце

Гравце — Латвія

...дию обстравы Нокуристу Артекял сировы Єсмові єдно курсеребесовы Нобусомы ЕСдому Нобусо высоля ци єбси працеток сидроло Ай буде оксидроловы Ною сумети працатовы то преобсидровы Монай майріця вийти з обсидроло зо здоровом ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

... з Кобилен Од рока село находит ся во властях Станіслава Чыковского І він то за згодом Короля переносит село з волоского права на право маґдебурскє В столітю тилявом рядила італияньска родина купців Ґурчі Першый привілей...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

Добриден Бесідує Малецкій Павло проґрам Бойско Витам сердечні днес май і в бойску про ґєнале лемківской культуры котре буде уж в тот вікенд в Креници Спрібуєме задзвонити до пана Петра Трохановского котрий Орґанізатором ...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ара дале дале далеґіндале дале дале далеґінделя тумбадора гарі а вам бадора гарін кора опролят Лый Лент Эле eararы лом кора опель на Вета Тапа над опалопе та мапа та рока на рупа Марий Бойн Споминал єм про ню коли м бесі...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...в тых проєктах Наприкладме отворено на ватру Михалові на пропозициі то єст также же люди волят прити купити підец залотых подаліка же такій дорогій же проґрам єст все такій якій был альбо або і не такій або не такій І то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...упувало штораз мудрійше дівчы Не можу Ты повісти бо твоя мама буде ся гнівала одрекла Але Олянка не перестала єй нагваряти і вкінци зачала оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

... то што чнот што там єм ра і штосивійше не відю там і о свер є і самізрак осет ся мі пак коля єзму сам дія беру єм не берує берує не берує стоміє през ба Ня Досі дочуєш обидницкы трубы умісцево ном совок і звора Наполюю ...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...у плиту подібнім стилю награти А же сме не мали на податок материялу то сме першу путу з колядарами так направду награли бо тот материял все єст Зобыли смаразациі в Фольковиі і тота перша пута была можа повісти дака не н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

... суфіксом ЕН Формы называючого видячого і кличучого сут все такы самы А тепер може так заколядуйме і до Інчых аспектів одміны вернеме о хвилю сып Вертаме до IV одміны ту іщы пару коментарів Отже такы слова як імя рамя ма...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

... і было Знам тілько але іх родина єст дост велека і я не хочу бесідувати за них они были Полякы родовиты Але єден з них цілый час был в украіньскій арміі повстанці І там гладив якого Украінец Він не мосты з Поляками а в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...вывоне през язык фвій ци вспільне походжыня єст теж певном конструкцию бо не мож поіж сы Поляци походжыл од Лега Натомяс поділяю певну візю вспільного походжыня Він то єст певна конвенция номоцик турий тему цу уважаме за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...ют Як з них вышмореме тоты єй важны складливы час Ту заслуз перепущу і дале Істория наша доля Не позволи нам не знам ци то было далеко можливе жебы ся наша бесіда кодифікувала Але то не значыт же внеска треба перешкаджат...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...нихто не рушал а не ніч бы ту Мы пілівы із польского походжіня баба Былаполька і діду Былполяк потумтато ся уж меню з Лемкыню маму А дуже было такых люди з там в Тыльові же іх не уселили Но то дуже не бы такє што мішани ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...е варто іщы повіді же Обсійшый Рыжва до Кребатскій Божочых хыбатскій Ускій Літургі той батоля і дужку Краіньскій Тлумачыня ся в появляло счесні хотіж найвчесні то тлумачыня звыкли выглядали так же они бы по су З літеатры...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...Дебетові меньше веце на такым позомі осилює нас дебеты Теперішній Нема інчого выгоду як пролятит тот будинок През долгы рокы было так же мы сме хтіли ту покликати осередом Лемпіской культуры тримуваный през державу або а...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...х свомы і Принцовій так в принцовым острові а другій другій наголов другой співанкы то Анґоля Санту ми бо тим штон дінос боє парт дно шторя і дно ждо набо сейва боти Кріоль і анґуля Санту ми шторя єдно ждо Санту мия тари...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...іньскы по лемківскы паздырникы або октобрі што си так бесідує Я тепер вступил до хыжы Анатолящака в монастырисках І єст дуже чыкала особа котра доднесха іщы бесіди по лемківскы так што хотіл зо ми перевести пару минут на...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...імпреза така де вшыткы ідут в нас як ся вусю орґанізуют ниґміны то тіж вшыткы ідут тамют Полякы тамют Лемкы ци клясична масова імпрезона як неспільно е так но так но але як бы Што єст з тым злого же я як бы піду на На Дн...

Гравце

Гравце — Весіля

...ди ручкы Ей ойма ой бога вінма ей вас ей ойма ой бога відмажти небо ей вас Ей на гостилі боля нема ей на гостилі быля не прийвай бо нинали дбаня над гостима Ей они не давали могат бы не багали Ей они не бали богат бы не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом можеме быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... і корольництвом ся займували веценичым комали Но як ти повім же моі родиче мали не дуже поля але певні каякых гектарі а решта было мойого брата бо то такє за матване бо мій брат єст по першым муж мойой мамы Но тові муро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...дентам за тот же сме як они думали великорускыма шпіонами Але в часі Другосвітовой війны коляборуюча з Гітлером поліция а знаме atur Ґаліциян Казала Лемкам бесідувати заміст християньского поздоровліня Слава Ісу Христу С...

Гравце

Вступне

... ти то як Меґязура О гонором лем найде буй то подумы цажоколо пунцили Одлиякезура вы Омонголя ліп до меру номи На ним манґель ліабельте мира А під мою аптаґяту рабо ne А ти тою як меґяту роби онору не пайо о колодо о кол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

... звыкли Язышла Ну так познакомили ся подивили ся Виділи сте нуты критикі кону видіти якы коля робит яксит любиш Риз пропонувал каже О такій хвозі ти то може теты мал помохтена куршы там былай орнамент правда Аж удумували...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...айте універсалом проподовал ся но такі спало тоды людей о світі них были ся мало Не було болях хыба специялісты Таун выклидал іє математику трабу фізику по том музыку бы мало якусь музичну світу там грати на кардіоні зна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...три рокы айбо уж сім першый раз загулы свадьны За Подкарпатску Русь Русину наш герой зем Голяндиі де прожувал жну Корпус Ндів три рокы Там же в році Вагазі на улиці Я родина Санцю обратила ся в Европейску орґанізацию Неп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...ін не хоче ся чути жемо у великій моєківы скупині мой великій ґрупів він не хоче ся чути Поляком ци хоті словаком ци хоче чути украіньсом він простестує мі єден праму повів два рок тому назад Я пішол за того же моя бабка...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...угы выіхали В нашой улиці із сусідів остал ся лем Теодор Михальчык і Андрий Гриняк решта Полякы але не сут здалека лем такой своі то дост красно ся з нами обходят І Семон Тудой іщы жыє і з Боґушы богато выіхало тараз в р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...оровы Лем я Мария вічна каліка на ногы так што не можу через хыжу перейти Обі ногы ме не болят А діти здоровы Картку мы од вас достали А што ся тичыт нашого поводжыня то за німецкых часов наше поводжыня было страшне Виді...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

... але припоєный є онляйн Так жеы представит ся пан Юрий Шіпович голова Наукового Общества поляньской Сільской радозакарпатского територияльного Одділіня Малой Академіі Наува соспільной орґанізациі русиньскій Культуролоґіч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ід час свойой сімдесятрічной істориі уж выступал у Великобританіі Булґариі Даніі Франциі Голяндиі Бывшій Югославіі Канаді Норвеґіі Польщы Аустриі Німецку Швайцариі Італиі Тунізиі США бывшых краінах Совітского Союзу а по ...

Лісом, лісом

Звукы звірят

... ся і типуйте што то може быти Тото звіря на певну чули сте нераз Часто ходит кулухыж по полях Жыє в ґрупах котры сут называны рудлями Кєд ся іщы не задумуєте о котрый звір ходит іщы єдна одповід Мают білы заткы а самці ...

Pasujące serie

37 serii