Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Осип Маковей”

Wyczyść

1799 odcinków · 36 serii · strona 21 z 30

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...м не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семка процент а будете мати цілых Да гука феймы Два роби то писул для жы мож чырта Ви том вапыли моі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...старого Санча ци як Лемкы бесідували просто Санча Вертал домів до Мушына і стрітил інчого пана і вчас той бесіды то другій пан оповіл же зато дощу неє бо єдна Пані єдна жена всушыла дітину і завісила під ґонтом І зато ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...езпосередньо ім ся однюс до нашого джынґля ци можна вылічыти грошы І на тоту тему написал пан Марюш Доня же чул такє повіджыня здравий як піняз Што одраз вказує на тото же грошы Не мож навыличыти але можна быти здравым я...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

Витам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан НЕСка мы зас на заході Тырнопільской области в місті Бережаны зас в густях в пані Ульґы Черинди Припоминам же пані Ульґа Чыренда вродили ся в р в селі Дзындронула Десе...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...итати ци а не мам же кого не мат маму Яма Мария тато Степан тато о Складистого ото Петро Йосип то вони то брате до мого тата брате ішытка сестра Ганшя Павел Чак то вельо та він Йосеп Вєнтрошечкєк худи перше до церкви він...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Анна Кырпан гне...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

Паньской Обірам посліднє Комісиі Сходньоевропейскій за сцен спілька на профзека Смагі коли смі диспонувана Вітам серечні чмоктур Комісиі а также гості салі очысті ці ся єм бар щылю реат Мявіцє та Пєдна Коєка паніталіна Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...направду коли си знате оно є знане оно і загалі знанено на Бо по ватрі р де старостом был пан котрий был тото мож найти хто был Традиция была така же староста остатній ватры скликувал наступне зобраня орґанізацийны до на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...й єст прездружыня Інтеліґенциі Русинів Словациі Добры вечер Добрый вечер в Лем фм бесідує пан Марек Ватраль Повід чым ся займуєш в звязку з діяльністю здружыня інтеліґенциі Русинів Словеньска На старості мам проєкт Чемер...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...віт і його порядкуваня Язык єст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як люб...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...віт і його порядкуваня Язык єст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як люб...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...едаль Попри тым капітан не дозволит нам речы добриден каже салютувати і кричати Чест Тобі пане Капітане Товды він одрекне Чест вам воякой Бо дисципліна мусит быти Інакше ціліст ся розлетит як повідат пан Капітан Без войс...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...віт і його порядкуваня Язык єст бодай найважнійшом частю культуры нашого народа Ян Кош Кірпан Лем Кто пойме крацу твою Лемківска мово Кто перейме до серця Твоє просте слово Язык наш Як море глубокій Як слеза чысты як люб...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...ний жебы записати слова з так вельох значынь створити брилу простору зопнуты обручом розсыпаны пейзажы Позволити поезиі стати ся угольным каменьом будучности Світ каждого Лемка перетырват як кавальчык простору в абсолюті...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... ся за ґаранж а ти єден з другій зо тамт яранж до Бєґнатска голосна учытеля Бос Ні дакєґо пан псоже Нє тонє ты тонь бронче Боже тілько якєс дакє зьоло то се ружнє ту за жоловскє Дінадзівны тенобі лібізвік Лазєвского а як...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...реба ся зоручыти так ґрупа Юно нам заспіват співаночку перстінок Ясту звыредла зміф любів пан мій при несете діж і яроя та дві ярохові дві паріна Цу моя така дієціна Заєґо Во світі зыє в міліше Бідом вонтя тароміс Під мі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...акє село одкаль власні гудобна скупіна самсон походит Што цікаве мают інжынера В своій компаніі значыт єдного гудака і ту ся не смію гей досправды мают написане На своім фанпейджы на фейсбу де мают складно очывидні тради...

Ґрамофон

Доларова музика

...є Бог мертвий і то більшый все не старчыт чому будеш довірювати кєд і все неє достамособо пан Морисон ся грає і з геслом Ін ґат Лей траст Богу довірюєме што є офіцияльне мото з Поєнных Штатів Америкы котре ся окрем інчог...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...запросити на сю сцену нашого поета Йосифа Івановича Лемка мало з нами пуфиґлювати просит Йосип Іваны Чловік пришол з роботы вінці заявляє На провірку санатурі шляпня потяляє подерає катуйку маютґєкуманю Добре лобе хы аж ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...очатку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церкул че як чыжык ша як школа ща як щавія як ябір є і...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

... лем вора або з гында гейн літе мія доворе ледили міо пенка мія доморы не демора Е не пай пано море море на Хадрай вели мілийоны пив не ден море мор бумагы моро крайны даром Дале пан нзономоро лядзономором а Мозгыль До с...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...лого для ансамблю Тероцка од худаків тота Співанка тепер Цит ім добрі цит ім добрі лем ти пан сут кій мают во ді пане чом ди єсе Не госелів Андрасу Андрас пілитра лимоциймо слід столо апри Выєдили скаляр ей лем єден барф...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

... до Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куб мі книжку а авторами днешніх вершів будут Янко Шкірпан і Гавриіл Костельник запрашам Вас барз сердечні Янко Шкірпан лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця твоє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...скій язык о котрым єм кус призабыл В тым примірі хоснувана єст єднина третя особа єдинины пан пані паньство зробі прийде пуйде і так дальше Но добрі Знаме плюс мінус так речу в якых языках Хто як бесідує жебы было гречні...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

Христос в Оскрес Витам вас дорогі моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В жытю журналісткым былат шыляку А особливу ситю журналісты же робит в радию щыро повісти мы барз залежны од нашых респондентів Вера єст якєси журна...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Проґрама процент выходит лем раз на тыжден зато не подаєме одраз інформацию про вшыткой подіі якы мают стосунок до Лемків до лемківской культуры такє внескы перенесемі ся в ...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

Видом Вас миле моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Приходит Русаля і споминат ся давна традиция пошануваня в тоты русальны дни нашых померлых Каждий памятат тых хто уж одышол од нас Люди з близкой родины зознаємых ци д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...ю Руской Бурсы лем фм просит Авло Ханас Внескы в лемківскым архіві хостит выняткова особа пан Адам Барна Оповіст він нам о жытю штоденным Лемків до выбуху ІІ Світовой війны запрашам на выслуханя той авдициі Добріден не с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о часно такні сліса підходжу ріше того вітра а ти солі смієш ся ті підеш ти сілі што часо пані сліз ся Підходжу ріше до вітра а ти солі смієш ся І зас я і защыт ред Северияна но бо хто в учу радию тут може не знат якій п...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

Цін добре Вітам на моім выкладця згодне з нотком куром могти Паньства перечытат на апликация чыма выдаченя Фенде он дотычыл лемковскых кобіт Дозох хталам почынить певне застрежаня сто до темату барз шырокого і такого кот...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...я неві побыжой половы завидників зашла страсы ци то згля на контузи ци зо взгляду на Вычерпаня зменшыня десяткійных поводов натом очывістє єст ґрупа заводників кты вальчам о місце кы ривалізуют з іными не тілько з самым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...овім вам же туж мало што єст явне більшіст ся можеме додумати так ци так Остала одкликана пані проф Дуць Файфер ся ті уж не буду сміял хоц но то траґі фарса мі ся здає уж зачынат ся з того робити но але На жаль пані проф...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...о бадиці перешли на є потім тис домів не дішли егей уж мі співала же зробит ся найтіше цо пані сыше Ебы дзю чекали поже то было тяжко Бы они хтіли вони хотіли заспівати но хтіли з сусідами ся попознати А ме для них так з...

Гравце

Гравце — Яр

... допоможок райончы зеле моза найбане допоможе брайны ляйд банде допомогы алей може гнайты панде райны може найдбакы допоможы грайочы грайны може найдбандемо край зослом лен може найдбаны райочку ґрайный Божей ба В нас на...

Гравце

Гравце — Польскє

гравци Чеперка Запрашам пана в тамты строны найлепшы строны Які зна Гуральскій мостык розче ся заскшыпі поднад нам і гасным пискєм забыли ся розвяваюч сплі кся жыцлят Ком різскя кся жыцлят Костя ріньскя кся жыцлят Костя ...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

Видам вас моли моі слухайці Анна Кырпан Внесках у нас в густях надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семкат процент а будете мати цілых Гіздос воскрес видам вас з великодньом милы слухаче при мікрофоні...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых же Аер Видым вас моілы слухаче з вами Анна Кырпан неска мы на фест...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ту бузора осідо Ужгара Ницедій то мапу маба устара ницедій то мапу о баба у уха і пришлем пан на кырви ті горы бо а дідка лавно син набо як баробон А дідка лавно син нав як баровон бо роздумуйте як ся є бабил дім Боке бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

Ор велеште пан было велим яй нячка дайте є за нього дайте є за нього ге го ге ге ге ге ге ге голя оге дайде геня Манкомоя ге го е ге гора лем айде геня Манкомоян погляд то Я золию Одолию золию го геро цека з да вміют вск...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ів ХХ столітя Гей я низка неска має такій телефон акурат ся так зложыло же ся ня звідувал пан ци Нестор был комунізуючий Бо так вычытал в енциклопедиі Отже повім же створилы ні О тым што м што редактор повідат же акуратн...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...темце директора Департаменту Стратеґіі Міністерства Наукы і Школьніцтва Высшого Прошоварц Пані переведничы пані міністре прошыпаньства Пані Місель пані професор Дария Навинч подсекретар стану в Міністерстві Наукы і Шкынь...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...а на Меджы зявил ся король котрий іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повідали же іх пан часто для розеровкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых дай Боже щестя добры люде поздравил трудящых ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...ту рік і дальший послідній рубіж того міжывоня то є рік котрый фактично скончыт ся тым експансийом совітского тоталітаризма в Западну Европу вытвореньом держав сетилітів Совітского Союза котры мали якусь маленьку частку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...будовы Вєжына Ґуже Явор Автор Наталия Малецка Новак Директор Реґіональной Дирекциі Лясу в Паньствовых в Кракові Пьотр Кемпф Шановны пане директоре В іменю Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях орґанізациі о понадстолетній т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...знакы при драгах табулі котры вказували напрямы были закрыты або сторгнуты Люди хотіли окупантам скомплікувати іх інвазию Бесідувал мі же сам не знал кадель вертати до Пряшова і рядил ся якось подля сонця Кєд пришол на г...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

Видам Вас молий слухайкы при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска хотіл побесідувати з вами на тему яка як мі ся здає кус важна о фестівалях о нашых фестівалях Акурат тепер во все не можеме сой подумати бо маме час до новоголітн...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

мілийоны ма ва Видо вас мали моі тыхайці при мікрофуні Анна Кырпан внетка ідеме з вами до Підкарпатской Руси на Закарпатях ідеме на Лемківску Ватру яка одбуде ся туж рах Жбы легше та ним ся добрати бо Іванофранківска Дем...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...отім ся резало матакє кусецкєпекло а потом до мали пак ламалі і з макум з цукром дукорма посипат молоком туз будуй амліко збудяти з кіпєцене і горуцім заляте Не знаю же капусты з гороє позвяє це А перогы кісле кісілів на...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

Витам Вас миле слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звучати друга част бесіды з Дони Лом Говышын з дому Кунко Она проводила Лемківскій Ансамбль Від Гомін Бескідів в долині Цілых дванадцет років Будеме споминати ...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моі мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска ідеме ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатыян Слухайте процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тепер мы в Тырнопільс...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче при мікрофоніі Анн Кырбан Єст на Лемківщын...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...але вы так усвоюєте Карпаты у свій спосіб Вас як богато акций повязаных з Карпатами Вы велосипедні Ужытель II тиждень єздиму до Трембітным Майстротом напр св дупані Майстерні в Космацьові відміду си епо тита і еко Розказ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...значнійшых і найякоснійшых авторів Най вам гушлі з Явора в небесній стружниці Вічно грают пане Юрку Вічна я памят Віторок вересня септембра р Карпаторусиньскє Общество одсвяткує років од основаня Автор вісти Петро Медвід...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...ня до словні О поезиі Петрадову треба штоси написати Але штоси треба мудрого написати Ний пані професор хоцу так заняты як Екзамен суд Компутер час обсу так але обіцяли же напишут і написали не два три речыня австран одр...

Села

Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова

... вынесло ся і мы сме там в тым палацу мешкалі до рока А в ничы часі тото забрал Пеґєр най пане ся принесли дем столе Там мешкал такій беймук і він Лемко ты з Лабовы і він ся принюс до Хоця нова а мы сме на його місце при...

Pasujące serie

36 serii