Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Пармі»

Вычыс

2 193 епізоды · 39 серий · сторінка 21 з 37

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...кій Не вучам компутер Павел Стариньскій Я ся боял вчера не знам ле дівку отворитину як бы парафразуючы такій жарт Мам іщы єдно зіданя бо стрікте шкільне звіданя В другым ліцею єст тепер в другій клясі тепер сут три клясы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...т не літератор лінґвіст Як ту з кодифікацийом русиньского языка на Підкарпатю знам же єст пару версиі пару підходів ґу тій теміяку вышку послуяла я м зараз розповіл вшытко Но так мы занимали ся кодифікаций языка русиньск...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...ір другого репрезентанта Спільній Комісиі Презеткым хотіла хотіла бы м не повісти же я не пару одповідальности за Белых членів Комісиі Спільништо бесідували Ты мали бы того мім звычайно правы до своіх опіній Я огныща по ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...расный лист долгій лист і так ся зачала наша кореспонденция котра была плідна Тырвала лем пару років Але дістає м о него ой уж не повім трудно мі повісти е кілько але але парудесят листів то было А ну так тото то то то т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...то зато тот гласний перед я не буде нам ту забарзывадил І маме так в лемківскым стандарді парым ой о чым бесідувала єпархія кого чого єпархіі дваі ци кінцівка і кому кому чому єпархіі так само як врождаючым єпархію в вид...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...е лем моіє Клосе пейзаж сіґы каше висадс Першы записы про ерекцию православной в тым часі парафіі в Ростоці походят уж з рока коли тот земскій дідич з Новоєвы Станіслав Любомірскій дал на Розтоку велику отцевы Андрийови ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...кы тота морфолоґія Рюк бы м же єдна з найважнійшых бо то она творит тоту основу правопису парадиґмы одміны Чом но єст іщы входит до до ґраматикы напримір синтаксис значыт вшытко што єст о речынях но але то уж тото ся змі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...е хотіла жебы правда не взріла ден так ци так Вертам днес до той темы зато же языково мам пару думок пару такых річы о якых хотіл бы м дакус оповісти но але од початку Чом Анну Дудиху засудили Рік был барз сухій і горячи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ышніх творців Тот русофільскій і лемко фільскій русинофільскій напрям істнувал хыбаль так паралельні дост часто мі ся так здає же Іванянка так гей то значыт я я такє повім же Одкаль то выходило е не Як в І світовій войні...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...еба мати якыси докырз делікатны Но така техні по тым колькуманя пришла І было кущюк векше пару років на головку в Колькомані А то лем же з початку шакже поіханы Гей ся приклияло гей одклико З початку Руской тіжмы не мали...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... на тыжден при годинах роботы на ден На тоту еміґрацию в тамтых часах з цілой ізбіяньской парафіі выіхало більше як осіб більше як по єдиній особі з родины Тота еміґрация до Америкы была найбільшом помочом для родин краю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...вяньскыма романьскыма влиянями а тоту тему яку сте самы задали на нашым Форум Вм пошырю о пару примірів з жыдівскых языків якы находят ся в лемківскым русиньскым языку першыма влиянями в славяньскых языках якы можеме пов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...довкола Крениці а сут то хоцбы Рокытняк Мірянче Раківска Чертеш Бардів Шалины Гузары Гора Паркова Ясенник Гавриляківка Жыдівка Ялоринка драбя Кілка Прислоп Палениця косариска очывидні Яворина Букова Котольничый Верх Зару...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...тувало проти ведіню Лемків до той ступени протестувало же і уважам же то власні найвекшый парадокс же представник котрий неґувал таку меншыну так єй репрезентувал з тым до кінця і николи з ме ся не погодили але як повіда...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...і люстрациі з рока чысло управленых ланів зросло до Од наступного то і од рока коли то розпарцелювано землі Польщы медже тре Моцарства Австрию Пруси і Росию Бальниця та і ціла Лемковина вшыткы королівскы села перешли як ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...же єй і чудна Але не пішло тілько тількы рокы уж бесідуєме всез або звідуєме дакого А мам пару звідань До дакого до дакого до того з кым днес бесідуюмам же то звіданя не буде сміху як іх почуєш бо то не будут легкы звіда...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...ыс Витам поперві так як все Маме пред собом тематичний словничок припомнеме собі властиві пару слів котры з котрыма уж сме ся стрітили не раз Басамунка В переведіню на польскій язык то встожка Дальше маме Лайб част мужск...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

... убо ся Віншую віншую молоды і стары бы ся рады мали і в тым новым році розводів не брали Парибці і дівкы бы ся поженили жебы в новым році крестины робили А нашы школяры все розум не будте Тошто наше рідне ниґда не забуд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...амы о собі бесідували же сут Руснаками Тоты села то Бона Рівка Близянка Чорнорікы Красна Опарівка Рібник Ванівка Петрушова Воля Братківска Вілька і гвозянка Тыжден тому был проґрам буквы Б і оповіда вам про село Більцаре...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...ка дотерла уж до сел Щавны Репит Яворник Команча ци Йославиця якы найдеме в одлеглости до пару кілометрів од Туряньска На пілніч од Туряньска остало ся іщы куляшне а на полудни прелукы зас на схід од Туряньска находят ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ича Антонич є Нелегкій бо є веркій то раз Але помім же переводило ся мі добрі хоц єст тот парадокс на котрий ся колиси згырілит м ін Покійный Уж Кузяк же я ся высловил же поезию тоту клясичну єст парадоксальні легше пере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...ійти до двозначности так як горы і хоры годити і ходити порохы і порогы і певно іщы бы ся пару примірів нашло Інчый рюк бы м клясычний примір то заниканя в вымові звуку ы тото заднє ы ту тіж може дійти до комунікацийных ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...в селі котре перез долгы рокы было обік Устя Руского найважнійшым торговым місцьом а през пару років мало навет мієйскы права де будеме достати ся по першій музичній перерві сердечні запрашам своє з того миленти сто Воля...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

... даны кєд ходит о Яшколу достаєме допіро на рік чысло селян а докладні то грекокатолицкых парафіян на тот рік выносит Перез наступны рокы чысло то ся кусцьок зміняло В році парахен є меньше был ер Потім іх чысло системат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...окости шклярской перехыбы стоіт стара капличка вознесена правдоподібні в XVI столітю Сюда парамаде най ляты ля ле ле рама ляй ля жюда Павла Яници памаде най дікаля ля одерне камера Быто нам НАП Вершыди маля ля але ляде н...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...н витам на лекциі лемківского языка днеска Тема Занят Бескід Низкій і хтіл бы Кликати Вам пару головных інформаций а основом нашых днесніх занять буде лексика звязана власні з днесньом темом значыт з голорами і тым што в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...Русинів і Румунів опубликуваны на шпальтах ґазеты Діло Алексей Тороньскій был талентливым парасовитым і заанґажуваным в народны справы діячом учытельом і рускым патріотом Тілько натепер наступний аяк в наступну середу як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...был колиси в такій ситуациі і знам же то стрес знам якій то стрес І хоц моя матура сперед парунадцетьох років выглядала кус інакше бо тоі системы ся Зміняли форма іспытів тіж кус інча но але тот стрес здає мі ся остал на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5

...ы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций про історичны выміны і думам же пару слів про акцент ци тіж інакше притиск запрашам Історичны выміны Історичныма н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...зык ци шлезскій язык і о кілько кашубскій язык має статус одільного од польского языка то парадоксальні кєд посмотриме з торотычной стороны шлезскій язык скорше повинен мати такій статус як кашубскій Звідате чом Отже пер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...те што єм одписал же якой такой службы в русиньскым языку неє не служыт ся хоц в декотрых парафіях Апостол і Євангелия сут чытаны по лемківскы по русиньскы і зато може аж тепер вречу тему днешнього проґраму ци Лемкам в П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...ва якы можут мати тоту вспомагаючу функцию Ідучы до лемківского языка маме такых Часослів пару зачниме од того найбаже розповсюдженого в індоевропейскых языках од часо слова быти Спомагат він творіня напримір будучого зл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...ным названо Потік а потім приняло ся так называти і село В році в селі істнувала уж Руска парафія о чым бесідує привілей бискупа Марціна Шышковского Што цікаве была утворена скорше ниж парафія в сусіднім а старшым Лелюхо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...х чловекови по роках як уж скінчыт школу ц не Молодіж може того в тій хвили не розуміє за пару років Зрозумі так же мой дорогы як комуси Бракує вас і наукы то запрашам до Лем Але добрі Споминяючы уж вшелеякы вступы запра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...же на даякых платнях но але будеме видіти Але вернийме помалы до нашых языковых справ мам пару одповіди мам пару реакций пару майлів на нашы попередні темы медже інчыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...сут іщы чысто горб і репеть В Ялурнику функцийонувала оддільна парохія котра в р рахувала парафіян Підлігала під ясельскій деканат На початку ХХ ст парохом был Ілярий Венгринович Церков під покровом св Димитрія выбудуван...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...тили контакт з так охочо выбераном на подорожы територийом Мадяр і Словациі По правди іщы пару років по війні медже більше р вели гандель в Чехословациі де переходили нелеґальні за границю але пак чысло гандлярів зменшыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...ло в лемківскє гыртанне гы ту хотіл бы м єднак дополнити кус моє ґаданя З тамтого тыжня о пару практычных інформаций може найбарже практычных для Русинів з пілнічной страны Карпат зато же буду ся односил до польского язы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...трітиме ся іщы на кусы прото же Ждено нас словничок а в кнес в змісті появило ся направды пару файных інтересуючых слів сой ты пасил сой ви танцию своі мласы Ай сой ви танци гладил часы граю слиґ раю і басую ся казу мой ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Несола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...о чыста і же то не місце певно А я Вам зараз вкажу же то найліпше місце жебы получыти тых пару справ Чом звідате здурідучыста тот Демко хоче якысы своі думкы зас перенести в ефір і жебы было смішні іщы в інтернетовий ефі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...тема о назві пестливы і грубы слова А тема така думам дост приємна То значыт познаме собі пару окрислінь і якы по лемківскы можеме ужывати взаємні до себе очывидно ліпше жы сме ужывали Лем тых пестливых а тых грубых як н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...льтурового порядку Але ци то вшыткы ґрупы до якых приналежыме в дітинстві Хыба ні Зато же паралельні являт нам ся іщы штоси такє як реліґіє або тіж єй брак і то є новий систем вартости люб бы м інча ґрупа вартостий до як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...ти на деякы діалектычны языковы двозначности в такым языку Мали сме такій примір в Польщы пару років тому де єдна устава мала быти і часописів А друга версия м мала быти записана як або часописів і тото і ци або зміняло ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...усию Так ци так урядникы Рады Европы звідували раз мяк Лемка якм тота карта як заложыня і параґрафы той карты сут в Польщы реалізуваны а і тото самы звіданя давали державным урядникам І може нич повім што там было та в д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...рашам на коротку доповід Пасіньом уці коров занимали ся звыкли старшы люде або молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

... три села были середньой велькости В році Шляхтовска Русь рахувала близко грекокатолицкых парафіян Людніст утримувала ся з управляня землі і пастирства Популярным было ходуваня овец Єднак в одріжніню од польскых ци слова...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

... ясно омовлювал же не сут словацкы Так ци так його кодифікация ся дост не приняла зато же паралельні люде бесідували інчыма нескодифікуваныма діалектами ци одмінами з обшыри словацкого языка але тіж зо взгляду на тото же...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

... дерев і кряків зозгляду на ріжне віріня хоронили тіж крас смерекы розроснены букы як тіж пару старых дерев дерев тзв маты котры приспішали залісіня остальны на вырубі званым ґеруб зруб або карчувыско пнякы были вырываны...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...нуты ґачы ґєрок ґрибів ґанч Часто є так же гы Глубокє гы пишеме там де в польскым языку в паралерных словах є самого або ґы А там Длемківскым Маме хы языку польскым є цеха Хы пишеме коли вымінят ся в інчых формах того са...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

... зробити сами Но значно рішы проблем бо тута в час ся вказати а тіж же поісти по Русив чы парадцет критикы під атис орґіаторів а не самому ся выказати тым же мож же я бы місци зробити вказ затіж Бутраві переймуєте ся кри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...жні тому бесідувал єм о абревіатурах Значыт о скорочынях в лемківскым языку Я лем вычыслю пару з них поґрупую зато же днеска хочу заняти ся єдным зо скорочынь як є прикметом літературного лемківского языка Новір того хви...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...ы смішка Бесідує князь доланя ланю ід під лім квіткы в загороді Але прецін ліє дощ то вос парасо То я Вамска дякую уж за увагу Мам надію же возмете ся на правду за вчыня і навчыте ся барз добрі по лемківскы бесідувати пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...і находили ся гын Волоскы Дворы і шолтысі В році подля люстрациі долге належало до руской парафіі в грабів Правдоподібні в ст узыскало статус оддільной парафіі котре утратило в часі юзефіньскых реформ адміністрацийных в ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...е з ріжныма страхами З чого они ся брали сама єм ся застановляла бо будеме бесідувати про пару інтересуючых історийок Но єдно повім Вам же є тото ы такє файне Я памятам жеы на тоту тему бесідувала ємна вступным і спиці к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...ьскых теслярів выдумал отец Андрий злубко котрый походил з Дрогобича а котрий в році обял парафію грекокатолицку в Ґладишові Попередні його мостьовы выкорыстували малу деревяну каплицю тепер служыт якорков православна і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...авдоподібні за попрацкых теренів Спіша Од половины XIX столітя в Андриівці функцийонувала парафія римокатолицка липня р Владислав Яґєло переказал вовланя бискупови Краківскому Іванови Радліца власти Мушыньскы В іх склад ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

Добрый ден витам на лекциі лемківского языка Мали сме пару лекций тому назад лекцию про лемківскы хыжы про тоты стары хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...отыжыньовій Авдициі Языковий гокус Покус Витам вас новорічні бо певні сте ся здогадали же пару парунадцет парудесят для некотрых Годин тому привитали сме новий Календарьовий Рік Тото значыня Календарьовий онокус такє чуд...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...вечером но то я барз запашам неска Головні хотіл єм вернути м до того што ся што єм зачал пару пару тыжнів або місяців назад в вересни в Рускій Бурсі в Ґорлицях было награня были награня в рамах проєкту Лемко Орал eer шт...

Пасуючы сериі

39 серий

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию