Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 21 з 72

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...тушови і мама Мария Гранична з гыровы побрали ся Юж на выгнаню на заході Польщы в році За рік в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше його молодша сестричка Анна А в році родина Максимовичів еміґрувала до спол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...ми села Пташковы Село находит ся в долині річкы Розтокы колиси званой Буґушом яка заселят ріку Королівку Село Боґуша оточене є двома пасмами дост высокых гор од пілночы з найвысшым верхом Поставным і найблизшым до села в...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...Повім єщы кілька слов очывності Поминаме жы там в якым може мішат мінити з осуд В поконец ріку в ріку Вічаре в банды зніжыла в сутах Повстань Ніґініцкого і Грому Я памятам єще здійства судна повіс о пана Хараіньскій коза...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

... Мій брат так си крашні вснул а я ся тому Боже та чож мене памік тыж не забрал та я там нарікала цілы три місяци Шпытали бы на два місяци то є єм заводила чого я зостала Цілком рокы мала кора І на мою панаі на самы не на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...м доставано ся на ярмакы в Бардийовій Пряшові а навет в Кошыцях чы може навет в Мішкольци рік То рік в котрым вымінят ся поляны Ропямку Ґільхівец Ожынну і тиханю як наступны локуваны през Миколая Стадницкого села положен...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...ршой хоц некотры дослідникы твердят же тоту церков побудувано скорше бо в році Можливо же рік тычыт ся перебудовы ци ремонту Церков Котане то будовля деревяна зрубова в цілости обыта ґонтом тридільна Алтар є квадратовий ...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсєвзінця звязане з упов...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...нів признає Нагороды за діяльніст в русиньскій обшыри названы іменом Василя Турока Гетеша рік то дві округлы даты звязаны з Іваном Русенком річниця смерти і народжыня Іван Русенко вродил ся січня р на Лемківскым Острові ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...еред засіданьом Інформацию о річных справах о діяльности Народносных Музеів на Словакі за рік Тот документ перекладат Міністерство Культуры Словацкой Республикы кєд є заряджывательом Словацкого Народного Музея під котрый...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ска Бурса в Ґорлицях То каждорічна стріча членів общества якы сумуют діяльніст за минулый рік крислят пляны на будуче і выберают новы власти Як і глоны перше скликаня членів было заплянуване на марец текучого рока але ты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...лошыня результатів рочника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской До конкурсу котрый шторік орґанізує сполок русиньскых писателів слованьска можут авторы з Словацкой Републикы заганяти творы котры іщы не были перед тым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дже інчыма быти тогорічным матуристом стипендия выносит золотых місячні през цілый першый рік студиюваня Кєд серед вас сут тогорічны матуристы котры не лем успішні зарахували і спити на конец середньой школы але і нашли ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

... еміґрацию лем В меджеліню чысло вірных зросло аж до Недалеко од церкви по другій стороні рікы находит ся єден з цмонтерів але гын ховано лем богатых або упривілеюваных селян як війт діяк ци церковный За місце на ним тре...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ыв зо ст рока а мама з рока ну а она была старша кус од тата то беном деси было може дикы рік певно Певно же деси так в тых роках стало Там ся якы выселяли Но они ся якоси пролишыли тым часом якоси втекли до Німеччыны і ...

Феномен Бескідів

Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсємзінця звязане з упов...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...иколая Васєнко Адама Байсе Василя Пришыслупского Дмитра Кусайва і Миколая Карпяка Двома парокомными фурманками котры солтыс мусят приготувати зараз по приізді вовнику вывєзлі нас подвоєм з родіных сі Жаднає з родином был...

Гравце

Гравце — Алан Стівелл

...дскым котрого знал сам Вівальді і запрашал го до музикуваня Алян Стівель вродил ся стычня рока в місточку Рьом котре вцалі не єст положене в Британіі лем припоминаной в нашых програмах барз інтересуючой краіны котра зове...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...ыжденний або місячний простіє то В рамках того же зато робит десят місяців як є школьскій рік є то школа Але учытелькы котрых сме нашли дост вельо кєд мамет маєме іхти а сут то обетавы жены котры прості учат так же напри...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...я з Скымба іменом Василь незнаючым з зайовий ґорлицкого повіту Калуш то ю року был То был рік Ямал нецілых років Нецілых на домба з нас до Сталіньской области Брез рік Подарували сме корову коруву сме мале таку красу Руз...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...жой поставлена в році певне ничым особливым ся не ріжнит Оно особливо хыба в тым же од по рік Парухом ту служыл автор новель з народного жытя отец Тимотий Бурдуляк Ту коло церкви він і похований А коло церкви стоіт плеба...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...оду Лемкы Лемкы продате Стоваришыня Лемків Пан арешт орґанізувал той в Політехніці то был рік рік і там зібрали ся Лемкы з сосвітів так ся перескурла все це актуальні реці Чы то было марскій пасіплячкаль Чы то не было в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... рока жебы іщы в тым самым році зачали ся будовляны роботы Завершыня робіт плянуване є на рік Інвестиция єднак не може ся зачати покля не пройде переселіня осіб замельдуваных на обшыри перезначеной під чашу резервуару та...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...уету Так неє заскочыня як осынам ся Добрі бесідує все з Павлом так же витаме вас Витаме і рік по рік по одраз дякуєме за першы желаня бо сме уж достали на тоту нашу маленьку річницю І барзно мило в звязку з тым і на Фейс...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...а а я буду вычытувал наступных Так Андрий Перегрим Без нього тіж бы того вшыткого не было рік пришол до нас зачал танці поправил спів впровадил новый рівен до нашого танця і для них тіж подароктує це запрошыня іщы Мы ся ...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...т Франківску і несли то прізвище што нам підписали ся і недале єй не поспил але на другій рік напереписала ся на імя мужа і поступ Я все ж і кінцивал ведхідністи в франківску але вже по напрізы мужы Але як выно для себе ...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...шкали Лемкы як памятате лежыт кус дальше в Пулях і його не было зруйнувано Проминул цілый рік по той траґедиі і аж товды в Гниче зас зачали вертати мешканці вертати одбудовувати покус своі хыжы одновлювати ґаздівкы Нелег...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдістства Народового на Предсівзінця звязане з уп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...поступил ульску Політехніку Архітектурный Факультет за першым разом при великому конкурсі рік на місця єсід товды шлупучы малювати першый раз баталиі вуйнушкєвы той было такоє Всє в школі то ся самий кляс а не был такій ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсєвзінця звязане з упов...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...ны бы ми пємо же пєте же зато не тычыло ся тіло нас о субы але треба повісти же наприклад рік то повіме же в Польщы но може не а може дайме на то то в Польщы економічні было цалком ліпше як Совітскій стра так зато они во...

Ґрамофон

Ґрамофон

...Бразилиі Чом ся так мало бы стати но то думам же треба буде ся задумати над тым через тот рік Єст єден выняток Перша сольова платня Терезы Сальґейру Я повім же она была вокалістком былом вокалістком ансамблю Мадридеуш он...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м языком русиньскым ци навчаньом русиньского языка Но треба так само припомянути же і тот рік обчаньскє здружыня Колисочка робит вечерны школы русиньского языка Тоты не сут обсягнуты в інформациі од міністерства Подля на...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...е зробили то ін плака каже міні шкода што хлопец не женати як мішка ожениця А потім через рік дакой оженил свято пятнадцет років пожыли жінкой з невісткою і вмерає мішкы Він Афганістані служыт два рокы як то был той Афга...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...е зробили то ін плака каже міні шкода што хлопец не женати як мішка ожениця А потім через рік дакой оженил свято пятнадцет років пожыли жінкой з невісткою і вмерає мішкы Він Афганістані служыт два рокы як то был той Афга...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...и і Ніна заміст Мариі просят Дутріо найстаршу сестру за новію но і она ся згодила і од по рік співала з ніном і Даниілом А товды Мария захтіла ся вернути а Зоновія мала ся вступити Чом так ся стало пак нам выяснит Даниіл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...мувала простор і кілометрів квадратовых Днеска видочна єст лем забудова по правій стороні рікы По лівій лишыло ся уж лем пару сут зато барз цикавы Некотры хыжы заховали іщы спосіб малюваня глинком в кольорі темно бронзев...

Ґрамофон

Лалала

...і тепер собі Лавинів од міні ріпертон і заграме з Ябі грифы ля ля ля ля ля ля ди Писал ся рік Коли была выдана співанка од дуа Саймон Ґарфанке од Боксер тота співанка ся находила на альбум em співанка є інспірувана часто...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...вец был локуваный в тым самым окресі Першы запискы і час локуваня села Поляны датує ся на рік Поляны локувал Миколай Стадницкій котрый тіж в тым самым окресі локувал сусідні села Ропянку Ольховец Тиханю і Оженну Посеред ...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ична Влада представник нацийоналістичной Партиі Свобода оглядал пляны культурных подій на рік і здивувал ся же фестіваль барвы Лемківщыны выкрислений зо списку Він повіл же то несправедливо і обіцял хоц додати фестівалю ...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... сме ся вдало выгыбати Іважам за якій варз великій сукцес доже Ласівочка як ішыл смотячых рік ґрупы співача молі ти пізнійше По пару роках по посемох роках здобыват єдну з головных нагород в сфері фольклору Так так є з н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котрый мал одпрезентувати інформацию о річных оцінках о діяльности Народносных Музеів за рік Як Ґенеральный Директор такой на зачатку свойой презентациі підкрислил што рік был іщы позначений пандемічном ситуацийом котра...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...тра іде до Війдня Обы вони ся постарали з імператором не лем зато што буде русиньскій дістрікт або буде автономний русиньскій округ у рамках австрийской державы не лем жебы у тому автономному округові руска як вони то де...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

...онила маґістерску розправу під назвом Православне духовенство варшавско хомской єпархіі в роках а в році отримала званя доктора гуманістичных наук на основі дизертацийной працы конфлікци спілпраца односины медже грекокат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...як перше на Лемковині мало двоязычну польско лемківску таблицю з назвом місцевости то был рік не ріжнит ся дуже од інчых Смотрячы на презентуваны чысла так як в цілій Польщы видно поляризацию поділ є на зєднану правицю і...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ірити што оціны не згод нашого жытя вынинут ся Ця книжка в минулобу році десят скоро буде рік рівну якона одержала перший приз налкурсі Украіньскы православной церкви хоц наробили тымканьско православной церкви роботы йо...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...ли якы были початкы того ґаздуваня на новым місци де ся подавали ся як до першых років єм рік де ся мали своє поле де ся може было взяти Натася в Кугоскій Тріж не было так ви за што робити зошы жыт Позаберли вшыткых клон...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...нополю І зас мы сідиме в музею зас бесідуєме і то друга част нашой бесіды просиме слухати Рік тому то не рік тому то іщы Першый є чула же єст така лідна школа русиньского языка і культуры в Словациі є чула же такє єст же...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ь Ети позостало в нашых поколинях ксєндзем вірків корфеушым Е Ні тыко нашой місцевости ні рік Ґриповщызны єдно сондечызна цалой Полковины Ек чыталам праса вічном е конця віку то хто ся власні так выповідял выставил ґо об...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Стара Любовня вдяка успішному черезграничному проєкту подарило ся перепоіти села долины рікы Попрад з Мушынову на польскым боці границі выбудували ся новы лавкы місця на одпочынутя і новый інформачный центер в Сулині В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едвід Мадярскій Общественный і Культурный Союз на Словакі Чемадок бы міг діставати каждый рік тисяч евро з резорту культуры Як інформувала аґентура ТаС пропонує то депутат Дьор В діменшій котрий до Народной Рады Словацко...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...м хлопів і баб осіб то были грекокатоликы было Римокатоликів а Жыдів Назвиска люди якы на рік мешкали в селі то медже інчыма Адамчак Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

... діяла єдна зо штырьох великых гут шкла яка утваряла і приносила до двору в Мушыні шыб на рік А поборовы реєстры на тот час бесідуют лем о девятнадцетьох головах замешкуючых село Чысло тото скоро ся єднак збільшыло і в р...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...куляна не бла но они приходили до пуля приходили до буляны гы а там іх Може по старку мож рік Двоє єй называли Петро і Павло Было діс оба нодівы Туто при міліци были они з оходили а барз помаленькы а єден был більшый я д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...рзо ґризвожынімі на тым контролі Но так без вотпіня я мысль же зоспіллемковина поза тым стрікте елементом розвою культурі Лемковскій то ы Слушні пан редактор повіцял тын барзо значонцый камінь Мільови то узевнентшніє тож...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

... фактично як помер тато і мама то вже тато мал тікы два рокы Лишыла ся старша сестра мала рік і тато ні мамы не было бо єй дві сестрі і тато з братом лишыли ся так на опікуваня з родины там то так взяли просто так до род...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Совіт Русинів Самосправный Орґан Русинів у Сербіі конкретно його одділіня про освіту Тот рік на школу пришло дітей котры можут познакомити ся з Старым Крайом своіх предків До попраду ішли школяры з русиньскых основных ш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...о з другого огортати копати капусту і карпелі Потім зачынали ся сінокосы Такєд был добрый рік та байка а як напала слота то ся бідны люде намучыли Клали до кіпок сіно і знову трясли як натрафили на погоду По сінокосах пр...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

... дахто єй памятає вшыткым ся Лемкам низко кленяє Мене тут жыла сусідка Церкві і Небесне Нарік мудло ся від мене Она Хыс Лемкі Хы ну она была з такой родины вважала себе в Є маму вывесли були то після ві так же она опинил...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...вы было То корову тато взял з собою І коли вы тадень пришли якій то был місяц якій то был рік місяц якый Кырвоградску області нас завезли в поіздах в Товарняках десь памятаю можу єдну але я іх не памятаю яків не іх то вы...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...а ним Ня было было до скоро мож послом уродити Бесідувал же тос ґрупа замешкала там медже ріком Лаборец Нокраінці претіж А о тоты ходит Но Я тіж мал бы м як же так поім Но бо якы ма остержыня што до того же то не наукове...

Пасуючы сериі

41 серия