Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 21 з 61

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...еферентом Підкарпатской Руси В тым же часі Іван Парканій оженил ся з Ольгом Петрик дівком русиньского патріоты і нотара Ужгорода З іх звязку народило ся троє діти дві дівкы Мария Віра і сын Кырило Кырило остал знаным вче...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...е лише сходит і коли сідає блика мі оно тебе усе зуріває Горы тебе обнимают і малю дітину рікы тебе омувают кажду божуднину В полонинах пасут луці по хащах звірота А довкола тягатары в Європу урота Най Господь благослови...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

... нового голову а тиж раду колеґію і комісию Ту треба повісти же зізд мал бы ся одбыти іщы рік тому Не знам яка то причына же чекали сме цілый рік бы в статуті записаны же зізды треба орґанізувати раз на рокы а минуло уж ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

...ітова Лам значі Сус Горніці етоґзе значі украіна польска словацка ду Але так докладні якы села ци припроваджате баданя одкаль вашы предкы з якого села сут звалакого Хо Я не знам то Але ту знач і зо ст местох тераз точно ...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

...ского походжыня лавреата Ґольдмановой Енвітальной преміі тзв Зеленой Нобельовой преміі за рік котрый до кінця мал выпрацувану альтернативу ґу будуваню резервуару котра бы была ефективна і не засягла такым грубым способом...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...казати коли вас переселяли То было і той спомвой моліто ся є бы тікы десят років то певно рік може быти a вже знаю а То просто підішли польска армія нас порозили в вагоны і завезли Затернополь в Зборож Два селай так раз ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...нькы Але чуєм русиньскє русиньску обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж біль...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

... як то было колиси Днеска в нашым проґрамі постараме ся кусцьок приближыти климат давного села котруй старал ся передати семан Мадзелян в оповіданю під наголовком Колиси в селі послухайте Семан Мадзелян Колиси в селі Дав...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...іданя Світовой Рады будут дискутуваны пляны Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків на рік Єдным з пунктів якій буде піднятій буде выробіня петициі Світовой Рады в котрій буде постулят узнаня Акциі Вісла за нелеґальну...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...о ся жени бы як мама вмерла тота нас было троі діточок маленькых Я мала три рокы брат мал рік два а сестра была рік і два місяці ма Га а Марян Він вмер зараз за мамом за два місяці І тато поіхал бы там намовили тата же т...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...пил на Іц Одзым Єталь присутных де ся зміна тема депортувань Украінци пульці на териториі Рікіст та місце розселеня по східніх областях Я думаю же не буде нихто проти про західно Украіной ціли на посхідніх сілі Державна ...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...цийональности Послухайме верша Івана Русенкы присвяченого тым страшным часам Іван Русенко рік Од руку армат світ ся стряс од кырве земля мліла Жестокій хрозний настал час здоптала права сила На нашу землю пришлекати З кы...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...має і одкале они пришли бесідуваємо тій теориі же мало бы быти част з них мала бы быти од русиньского языка што єст правдом але напевно неправдом єст кєд такє вждаєм десут і вшыткы слова походят од словяскы в матярскым я...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...ускє Ґорлицкого Повіту в році Вчіл ся вы ґімназиі в Ґорлицях і якы не милю ся то остатній рік не долчыл ся лем зато же ся зачала ІІ Світова війна В часі війны якы тыжден тому повіла нам пані Богдана Сенчына єй уйко Роман...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...берет собі етнічну приналежніст тум Роберт ідентифікує себе Русином і є твердым патріотом русиньского краю ун на полні груды дыхыдюрскым воздухом Карпат жыє проблема місиі землі та єй цільным Тому вшыткы музикальны рукыш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...жыт Така буде і Днешнє Округла Очывидні будеме ся обертати лем в обшыри языка лемківского русиньского языка то може зачну од актуальности вересня два дни тому назадкєцу ГАТремєру языкового куса Покуса мал єм нагоду брати...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...ота трошкы під берегом копали і цеглю палили выпуст мілийоны цевы вырабляли же уєвідци За рік за рик мілийоны То я проробил два спину року Кочыгару за што я пішол на пеців і з років повредности Не хтіл мене розчытати ту ...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...али коровы продавали шобы выіхати во Америку Але заробили дашто і вертали ся переважні за рік два три переважні ся вертали были патріоты Так вертали ся назад як што вертали ся то безумовно заробили грошы та тут будували ...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...тече святом Водом Арданьском Коли сы на тото барзважали і по Ярдані бабы долгу не ішли на ріку жмыкати ци ліпше повісти полкати Бо знали же коли перся з них замочыт в ріці навет мале хустя в тім моменті вода буде уж не с...

Вступне до контроли

Експрес до Прагы

...веце як тых Є ясне же общество приятелів Підкарпатской Руси основала іщы старша ґенерация русиньской меджевойновой і повойновой еміґрациі вєдной з чезкыма любителями Підкарпатятя і Ітра на жаль одходит І там роснутя чека...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рий Край Вродил ся Богдан Горбаль жолтня октобра р в нижньошлезскій стінаві што лежыт на трікомодром Породі до чого в пізнійшым періоді свойой роботы неєднократно вертат є збортного няньо і приграничной Мушынкы мама Як с...

Вступне до контроли

Жебы довидів аж до Карпат

...і русиньска Центру в Пітсбурзі Вільбім о ослідніх трьох понтифіках Йоанові Павлові ІІ Венеріктові і Францискувіі можеме сконштатувати же тому розділю розуміли і они Свідчат про тото факты і з котрых бы єм акцентувал два ...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

...ч не змінит бы мал быти сучасный словацкій міністер заграничных діл Мірослав Лайчак Сам з русиньскыма корінями Хоц він о тім публично не говорит Є інче кід на Кыів хотят тискати будякы медженародны орґанізациі бо Украіна...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...што ты Рівен слі значыт добрінамида Як то є критериюм добрости нотогеі Но так але веце як рік тому был єм в єдным місци де мі дали Єдно це де летіла тота співанка рік тому так же гнеска другій раз так павер плей отвер ра...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...ам простой дорогы з Лемковины в Слислі была бы кєд бы был побудуваний но напр мосток през ріку Попрад Але на разі мостка іщы неє Не знам ци то добрі ци то злі на тото звіданя як раз мусят одповісти жытелі єдного і другог...

Гравце

Гравце — Мармарош

... ледо головныма містами реґіону то сут Сату Маре Баямаре і Сыгот Мармарозскій а головныма ріками котры плынут през тоту краіну сут ріка Символ то єст Тиса Но як сме чули з той красной співанкы котру нам заспівала Анґеля ...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...ыла така як бы і руска і польска школы ци якы як то было были глад полякы В нашым селі за ріку были штыри хыжы польскых родин наше поле і родина польска мала колона з поле Але Полякы говорили собі на польскій мові а мама...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...никнул Фонд на підпору культуры народносных Меншын котрый першы раз приділювал дотациі на рік Фонд товды просадила владна партия МостХід в ґабінеті премєра Роберта Фіца Ани не по штырьох роках істнуваня хоче розрод культ...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...име тоты тот троп допі Але што дальше то шом же тота горлиця кєд же мала бы быти быйти од русиньского языка єст днес бесідуєме на тоты горлиці дві в множыні чым бесідуєме як ґорлиці Но з пункту пізріня русиньского лемків...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...асопридавникы придавникы чыслевникы порядковы як они ся одміняют то напр мужскій середній рік в творячым і в місивым одмінку єднины маме з кым шым з зеленым з червеным теплым з окым очым о зеленым о червеным о теплым і к...

Вступне до контроли

Виноваты

...сно перейти до того же кіт з контрабандом дотепер дая Кыів не воювал ті власно підпорувал русиньскій рух На тім цілім розумному чоловіку зістават розум стояти коло двох справ Ту першо є ци досправды панове Конґресмены хо...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ло та станция для нас грузили ятурны Не памятаю але не зобрали богато су субойшу могли То рік рік дес червень не підчынили ся тому закону што тоді бушы треба візджати А ті хто не хтіл єхати то ся лишали ся лишали ся тіка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...зали гора Гуты і Гута О і тече рика та рыка яку постійну згаду світили воду на Йордан той рікы практично уж нема То маленькій маленькій путичы взорослий травами кущами но а ни все ґадали же вырували хрест в тому вті в Ле...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

...я І єщы за то Пьотрусьові Так пинкне по паньску Ніякємусь Пєтрекови чы Пєтркови Ніякємусь русиньскому щенєнцю як мі в своім часі порач пові а Пьотрусьові Не была памятлива пані лакомска Ольґа то єй ім є завше мі ся подоб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... л ходила робила і т Правда же так Як дахто з Ганчовы чує то напиште же ей Ма кєд в інчых селах бесідували ходила робила Цатіж найновіше Лем крапка м або зонте через Лем крапка ф м так смотрю на тото вшытко і думам же дн...

Вступне до контроли

Честованя героїв в країні компромісів

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік ся то повтурят представителі державы Краю містных самосправ прийдут на дуклю і оддавают чес героям найкрывавійшой операциі почас ІІ світовой войны на териториі Нижньо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...увал мельовалну учелим ся фактично Но я вжетель мене был беціль поло мам єдно Мы з єдного села у них Бадова а я єст вуйбатьом а дивці той булуці лісіци Нє ні ні одгрозу семней до розовіл цілих я не маю смо понятно гірка ...

Вступне до контроли

Другый план 0

...не дала целком гет церковнославяньскій язык і не перешла целком на словацкій Сут до кінця села де ся доднес служыт лем поцерковнославяньскы сут парохіі де ся служыт і церковнославяньскы і словацкы головнорусиньскы реґіон...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...Не не можу так повісти Не знам якы сут якы быт дорогы мого жытя Но так я ся тіж не буду зарікал хоцкі з того што єм виділ то єст такє собі Но конґрес можно было почути в нас вродию на жаль нецілий але хыбаль буде Тот пер...

Вступне до контроли

Дотулити ся высшого без натіганя до неба

...атру дотисли театер жебы по долгых роках мусил знова робити холом єдну украіньску пєсу за рік што має такый ефект же ся заграє три аж раз і конец по вшыткы Украінці на Словакі котры ходят до театру то уж выділи і Русины ...

Вступне до контроли

На своїх

...В Страсбурзи і Бруселі не буде ани єден Наперек тому европскы выборы не треба оцінювати з русиньского боку цалком неґативно Вказали же можливо змати своє заступліня у великій політиці чым думам головно словацкій парлямен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

... мадабу уже номер ді з років пише Вашы сваньбы і дальше Ну все же в душу за вами є тот шлерік і сгамитяне сы што не має аналогу Розкажі спочатку де вы ся родили Кєрицкі Я знало се такій конизмар Мороша но і розкажі Маньк...

Вступне до контроли

Вдяка за хліб душам

...влювали общество святого Йоана Крестителя подарало ся заставити процес котрий бы на нашых селах не скінчыл інчак лем цілково словакізацию як ся то стало в многых селах перед роком А тото вшытко в ситуациі коли за свою ро...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

... Кланяют ся Низко низко пан Богдан і пан Павло Пой сме уж котры ден котры місяц але котры рік сме хыба не повіли Тот сам Нич ся не змінило Астон конта А того іщы єм си не підлучыл внет влучу і пампові то інформу я знам ж...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

...ым такым предшым языком для днешнього і росийского і білоруского і для украіньского і для русиньского з той причыны Е Дам приміры з М перешол в я або в а якєд был бы помякшены но то такій примір праславяньскє мясо якє в ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...та тотят кулядуют По селах і сідураці дотримуют ся свою традицию IV Вецір на старый Новый рік на бабин вецір де старшіє має зайти першый глупіц Вірили судес і знову як кєд хтоску цілку мусно солити то специяльно Або сама...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...росла як наприк яблін а коли доросла то зацвіла На знак того было традиция причіпляти на кріклах оздоблене робленыма квітками деревце Певне єдина традиция при будові яка лишыла ся нам доднес Вшыткы обряды і діі при выбер...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...істили ся в коні вытрывалі для грізкых переходів Цей комплекс мал бы функцийонувати цілый рік ани тілько на період фестівалів та Лемківской Ватры На конкурс окрім материялів Стефана Валевского материялів нихто не подал т...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

... а потім я третя і Катя Катка катка катка і Маря Маря та Маря сестра зібыла то кадка Была рік місяців кіль вісім якно тує прішко мале і маленько є на руках таку маленьку дінові Да єн хлопец а потім вше двоє ту видили ся ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

... Стефаня Гусалюк А то было до рока А потім Я ходил іщы так єдна друга третя четверта єден рік до а потім ня вернули зас до четвертой і чытри часы в скінчы Выдавна была плясова а потім цофнули на чесовы А по якому сте в ш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...сні як то окрислено ростоцкой границі Видно зато же початкы Ростокы сігают дуже скорше як рік скоро уж товды вызначены были єй докладны границі В році вымінят ся тіж розтоку Магу што посвідчат о істніню другой великой як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

... до майны розлюбів боня нич не гріє та іду і до негорі бай вона діє недобрий чловік а што ріка мати він не хоче за рібами на мо та блидит на доругій молоду дівчыну руками і ногами торнути масы робіты А як вийду і на улиц...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

... меа кульпа зараз прозвучыт бесіда яка на жаль не мала продолжыня хоц мала бы мати Акурат рік тому конкретні серпця р пішли єм до Львова жыл бы стріти ся з паном Юлияном Полуйком Товды то был юж Львівянин Перший был він ...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...сут вшыткы люде записаны і важне же вказано наприклад ґазда його жена діти мама і указано рік народжыня і думам сой же наприклад хтоси был хотіл уложыти родоводы якєси дерево родинне свойой родины тиж міг бы зазріти і ту...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...рий вечер Дай Боже добрий вечер Витаме вшыткы слухачы в радию ЛЕМ фм ге Днес єст вересень рік і година дно зеро по обіди за лемківскым часом гей Витают вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Признам щырі же днес так кус ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а проф Павла Роберта Маґочія Кєд же наш літературознатель высокошкольскій педагоґ минулый рік одсвяткувал пілокруглый ювілей років а конференцию робил при тій нагоді В зборнику котрый має нецілых сторінок є напечатаных с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...маю такій веде зрух має хатку атку тот нормальна хыжа і я там прицип же років собі Каждый рік тикого не бываєш бы є там не был по дваты раз є такого одвистол кєм і якій тєме те у нас ну і го не з гатаром ґрупу затоаром с...

Пасуючы сериі

41 серия