Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 21 з 34

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

... Моніка Тылявска Перед І світовом войном Праві в каждым лемківскым селі мешкала циґаньска родина Трудили ся они ковальством і музыкуваньом Послухайме оповіданя о гудаку Янку Біловоді Іван Русенко Романс з контрабасом З в...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...т высєтуринария А ту єм вюл Чорно на біля же то єст пшеміщаня людности І оцінту од оцінту родина артиста правды як єй іронізує Кілько могла подать нам на пісмє місті де сітьо інформациі натомяст людям депортуваным ружны ...

Слово

Слово - markian 243

...коли пришли до Ріма унодала ся йому спознати Йому отворили ся очі і спознавать І так ціла родина стрітила ся А яка велика была радус Мож был інчий імператор Адриян котрий ненавиділ Христа Вы собі говорили минушого тыжня ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а но предіш чловек ся Лосий родит і думам сте же то є така направду неглупа лемківска філософія же власні мож так тото інтерпретувати і все собі дашто пояснити вытлумачыти бо товды чловек є здоровий а вшытко ся добрі укл...

На добраніч

144 - На добраніч #144 - 12 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 2

...илю але вкінци змучений перестал і зачал голосно плакати І што я тепер зроблю підний Ціла родина на мене жде а я ту сы хыту зосхну на тій палчыні Його голосний плач вчул спячий в середині кряка палк На початку заспаний н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ожой Матери з р з написами декорацийным і фондацийным писаным по польскы Фундаторами была родина Хорощаків В другым бічным алтарі поміщено ікону Тайной вечері В церкви повішеных єст по стінах пару окремых ікон напримір і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

... Моц ente Бона Мосен em ene Бона Монцем Дашто про свою родину оповідте бо здає ся же ваша родина єст дознана в Воєводині Ну можут притужыме о священік раз Єсиме Розеці Троме Сінове і Штірі здівчата Я найстарший сын свяще...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

... постаті од першогоросника Радина Рода пришли думам єден Украін Німец дак Чесі а дыж была родина Република о бызнародне адниска вызніх рокы входит так Высі двасто авторів з цілосвіта уж десяткій застрал є стіной з Кореі ...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...колі на середні на ґімназиі Но але потім пришла высока школа марю пришла дальшы повіности родина діти тото вшытко дескай чы легдало же присновы повіности треба шапоставити ґу тому А не знам можно же так дак звыком то при...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...а груду Пламени наукы труду і стузат внед насароди пламены наукы труду і сту затв неднаса родина марця в Меджілябірцях Музею Енді Варголя мало місце творіня вернісажу робіт Мариі Валенчыковой під назвом Улягуля ФАМ Орґан...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...остом нашого села а з Польска пришол записал Но можу повісти тепер може мож што так альбо родина жыє гесі на шым селі якы но наприм пан Ґербіц до конця соста його дівка є выдата была выдата за мого брата Так же інформаци...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...ля Верж Івстины Матяшовской під наголовком Шапка Як малого Михалика брали до шпиталя ціла родина потихы слезы отерала але його браты Ланцьо плаче аж на рады Не год не год до шпіталя Михалочку златий Же то хлопец так нарі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...ы Зато же Она має великы заслугы наприк для ратуваня тіж старых річы старых забитків і іх родина єй родина з тислі родовичів і литовска єй част то значыт родина радавічісів радавічюсів спомагат в Так вспомагат ци реконст...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...а Украіны што прийме з любовю своіх однокровных братів бо од наме сімя бо одна украіньска родина і в майбутніх віках в поколінях разумным іти ужыті Бачте мене по лемківскы нема нічого любали тут што ж ты доле цілого наро...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...а там на загороду але додому ничык бы сме незрісє мы сме то перезяли в Персів весело Ваша родина гей бо я являси там де єм ся народил там власи не мам там ниякы коріня то є науці коли не народила сме ся А мі моя мама єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...изнавану нагороду то Юрґен Ґрецшель ліґницкій Німец котрый вродил ся в році По войні його родина не была выселена з Ліґниці Польскє громадянство было му признане аж в р Попри тым надале был під надзором комуністичной без...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...сти Першой як і другой крыла Відомы попередні кары Невідоме Віроісповіданя Грекокатоличкы родина Перша замужна друга панна Професия Циґанкы Освіта Нияка Маєток ниякій презвиско брак народичів Кристина Жена Івана Наста Ко...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ін спомины мал про свого і то будеме то же сі не є опубликувано будеме публикувати А то з родина розум родина татя родина то і в преміни Ото сын єдного з його двойродных братів Він сам родом із тож Подкарпатя закінчыл Жо...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... свій рід свою землю окрислят як Лемковина як село Телич під Креницьом одтале В році ціла родина была депортувана до Совітского Союзу Стислі на совітску Украіну А там Володимир зробил карєру як артиста Зато же єст він ба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...нешнім гостьом в Демка єст ем я ци лі Сусанна Яра Малецка Витам сердечні І Павло Малецкій Родина Малецкых витат одшыткых А значыт ту ся нич не змінило Малецкы сут всяди правда рано вечером в полудне же аж на першым канал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...смотріти Глядали на то розвязаня котре нашло ся з початком січня р Звільнила ся єдна хыжа родина з той хыжы выіхала глядати ліпшого жытя Шкільна таблиця і лавкы были лем чекали а учытеля скоро найдено Был ним учытель Они...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...сідувати о жытю зачали З біоґрафічных даных і Саме жытя пана Михала дост цікаве жытя його родины тыж цікаве і може долше о тім бесідували сме як о його науковій роботі А чом Бо тато пана Михала ся вродил на самим заході ...

Слово

Слово #415

... і то прямовати О сятым крестіню Не было дарувано І сідашто веце Были сме прияты до Божой родины належіме до царской Родины царя Неба і Земли якє то велике вызначыня было дарване же сме большы діти Можеме называти сія ді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...осферу дополняти буде відео арт на основі фотоґрафіі Лемковины з років з родинного архіву родины Виндхриновичів Дальше цитуваня Най тоты пісні співают разом з нами єм впевнена што аж і через екран монітору Енерґія гір ен...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...родіна єст том інституцийом з котрой діцко выносі переконанє одчутя Чи тен язык для мойой родины єст важный ци теж не єст чымсь важным бо мы ся гостиме мы в нім нехентні мувіме бо як тілько можна утєс до інного то уж вам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...корміумівство Сембіты цілітню принципом людяности котрый проповідут будиску доусийска філософія і християньска цирков Жыє наш герой за принципом буде жыти по сувісти Бог тя поведе правидным путьом Слухайте голосу Русину ...

Слово

Слово - Petro markian 488

...хабили вшытко А ішли сотопол Што будеме мати Петро говорит Мы сме охабли своі обыстя своі родины своі маєткы і тебе сме наслідували Ай суздават обіцянку говорю вам Хто так зробит же зохабит вшытко про мене і своіх найбли...

Слово

Слово - Petro markian 467

...е в тым добрым думаню тото є моя прелюба дітина Через крестіня Мы за членюєме Ся до Божой родины Яке велике вызначыня нам є подаруване Можеме называти сє Божыма дітми є тым словом Тоты мій прелюбий сын Бог досвідчує же т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...в Етых бо я не лем ХХ Ага по лемківскы были писаны но дорога родину все ся зачынал дорога родины І то я си так памятам такы листи але то были писаны там были такы формы лосні Вытамес чы там на кінцем на початку поздоравл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

...цияльно робили ся душы Но носює таку специфікушу бшіст з сімеі нашых будителів іх діти іх родины не говорили по русиньскій Я у тебе з тым тыж молодий чловік якій тоже же маєш родину маєш до ничку як у тебе зим Но як кажд...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...синів В Чехух з кунціло і Карло Університу і дальшы Університеты з тым же працуют ту мают родины І велю з них став же не буде вертати на задумі єдну духа а єдну духа на тує як бы пунта Кєд здумана є робота так ставари де...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...істратор пряшівской архієпархіі владыка Петро Руснак народил ся септембра р в Гуменнім до родины грекокатолицкого священника котрий был подомуністичного режіму переслідуваний і выгощений цілом свою родину На Чехы по часі...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...т золотых Ясных голоздов і для сого зылу Як люде вами щастя понесит файны настрій уславти родины уварі рюдны землі але в тым опросив Світову Раду і Украіну або могли обєднати вшыткых Русинів ся го світу бо і Украіна і св...

Слово

Слово - markian

... отец на імя Василий был адвокатом мал вызначну сільску карєру його мати Емілия Походил з родины котра дола церкви многых мучеників сповідників святітелів преподобных Уж як в дітинстві тяжко захворіл Койото змолил ся за ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е зелете лев тото же і выдроцаче любите слухати цірс ґрамофон же належыте той керчаньской родины ноле мусиме ся пращати пришла тота година же Треба собі повісти добранічно але так само запросити ся уж на наступный тижден...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...парібків і ріжного рода фраірочок експерток од ничого діячів славных лем серед найблизшой родины найблизшого села свойой парафіі і свойой конфесиі Така слава ани не потрібує верифікациі назовни Чудували ня біоґрамы вызна...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...а дарунками І так вдякы мудрости скромного і бідного дівчата поправила ся доля єй великой родины І нагнеска то уж вшытко моі малы слухачы Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер ліхайте уж до постели Добра ніч чытала Мо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...рлого до похорону найперше мили небіщыка Робили тото старшы жены або старшы мужчыны окрем родины до мытя не допущали молодых люди і жен в тяжы Такы практикы мали забезпечыти родину і ненароджены діти перед вымерлым його ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...и Маньова наступили мая рока Польскє війско спалило при оказиі част забудовы села Выгнано родины якых сумаричный маєток втовды ошацувано на зл На ден жолтня р в селі было Поляків Старорусинів і Украінців В Квітни рока ро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...то занимал ся пропаґанду русиньского Фольклоро Народну Фольклорну Обряду Мурокаші Єшавска Родина рокы Юрий Плеба вызглавил управліня культуры Закарпатской Областной державны адміністрациі маючы практику Варшавы взял ся і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оданым в дописі Федір Лабик Вродил ся марця р в Святкові великій ясельского повіту В році родина Лабиків была переселена на радяньску Украіну до Сталіновской области днес Донецка област Од р прожыват в каушы де остаточно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е Словаками і з мойом бабком Аґнесом собі ціле жытя писали по словацкы Подобно вшытка моя родина котра жыє розсіяна по цілій Словакі сут Словаками пише Дудашова в писмі Вопросом продудашову є і кодифікация ґуральского яз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...сторичка і на фурт мені горела Т наш сторіз сторін вынну таку то всеє Коли попадає солове родина а ты попадаєш мей класу ціте то слово ту існує А говорити што од ты не учыш то но странарно говорит быти ся в цілю правда б...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

... не был на остурні так яй анімерти не мож мы юж ушыткым побесідували дошли сме до того же родина переіхала і уж замешкали в селі недалеку Уж города і все мали надію вернути ту дому Правда не знам ди ци тото село Откальма...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...нчак А в мене в родині є Юрчакє Є знайомі з інче кє розміте я пишу Выбачте чы то ваш ваша родина часом не єст одрыховиє Ішы вы думаєте Юрчак то є учынь якого я вчыла воне тепер є в Крыму жывут в Кышлані ани в Крыму в Кыш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році родина вернула на Підкарпатску Русь де Еміль остал студентом музичного Учылища в Ужгороді По закінчыню наукы в учылищу в році Еміл...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #6 - Дика груша

...лодідка як мед Николи такой грушкы він іщы не єл Дал своім дітям жені і зачала жути бідна родина богато Тымчасом богач робил ся штораз біднійший і біднійший докля не заслаб і не вмер а потым вмерла і богачова жена і його...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ля Сарканича В році фамілия Сарканичу переіхала жыти в Сваляву Хоц першы рокы багатолітня родина жыла в селі Драчыно де отец Василя ся устроіл на роботу старшого кочехара гім заводу фірмы Сольва У Сваляві малый Василь Са...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...душності кєром з кырсам ся ідентифуєм Моя мотивация до теґосільского ся бєжы з том же моя родина єст досить мосно позельонат здоштов для шльоска єст не тыжо закуф ін візе поводу для котрого взяла ся артику Ночывісти німа...

Слово

Слово - markian 283

... часткы Єлісавета почала А товды коли пришол єй час родити люде барз радували ся і близко родина же Господ єй обдарувал А коли хотіли назвати Дітинку Захарьом попросили ся його оци як бы його хотіл назвати А він одповіл ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы О

...левізиі Джімі выступувал в фільмах і телевізийных проґрамах а тіж в сериялю фейм Пізнійше родина окремого получыла ся зас і створила таку ґрупу котра грала ne і скоро зондо задомовили ся на орґанізуваным в Анґлиі фестіва...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...называют коли си аксель чом неска де май та треба ся звідувати уж самых де маю бо то тота родина тот ансамбль творит і грат і нас бавит жебы было весело бы бы бы бы было парадні і жебы ся тото вшытко надавало до чырт ґра...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...міг ся оженити зо свойом з мамом власні молодой шікіні Але довюл до того і пізнійше хоцкі родина ціла ся сопротиставляла то і так єй няньо котрий звал ся Жозе Базілеу не ем лем признал свою дівку але і Оженил ся на зже з...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ

...не меньше роково як попередні мытворы Но але як червона енцклопедия бесідує же то єст тіж родина рока то ся сварити Прецін не буду В мчасі В меджечасі той соловой карєры Артаґа Ґарфанґеля вернул до Саймонайно eo з ним іщ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...кід споминат што до свого дітинства же жытя хотіло жебы выховувал ся в середині Мадяр але родина його ниґда не забыла про то же сут Русинами Уважал же чловек не выберат свойой народовости буж ся вродил в кругу народовост...

Раз, два, три

Кокосы

...дил ся в родині Лемків етноґрафічна ґрупа Украінців жыют в Карпатах Хоц сам не знам уж ци родина Ворголя жыє в Карпатах ци дакотры інчы етноґрафічны Украінці то і так не матто більшого значыня для гаслодавців вікі Украін...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ів на горо Кремент послал писмо Іван Ласко над котрий повіл Русині паріти о Карпа а копрі родина сучас присторук торі серед прислір розраді ніжньословенска польска а Украі Дентохристош діпатріова а то многы старо ся дусп...

Гравце

Гравце — Бакарак

...років а не єст то до кінця правда Бо родила ся она в Ню Джерсиі І коли мала шіст років єй родина запропонувала жебы зробити родинну ґрупу де Ґоспелес Но як сама назва бесідує зачала молодічка Дайон зо свойом сестром Діді...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...йом ел мовельорем мойом ел мойом ел ремной ел мойом Выросла она в традицийній родині самі родина єй займувала ся ловліньом рыб і ґаздуваньом на селі Можеме повісти же Марий Бойн інспірує своіх родаків прібує переламати с...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...м віз родом з Полям а в жыдівскым ся оженил і тамний дідо Ласис з жыдівского і вшытка моя родина помамі з жыдівского Но што Як повідал фарий дідо мі каже Братя Лемків Лемкі леж тіж братя дай ом боже щастя здоровя і будте...

Пасуючы сериі

41 серия