Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 21 z 34
Радийочытальня
...лно діти облеченых в кольоровы лахы Вытягували з крас тореп новы блищачы книжкы Ішла єм в старым зеленым кабаті з величторбом котру достала єм по браті Так мі чудні было якоси Ганьбила єм ся барз пребарз не знатя чом Вса...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ршый лемківскій радийовец З архівной пресы вынашол Севериян Косовскій Нам Лемкам жыючым в Старым Краю долго треба было ждати на своє перше радийо Долго ани не мали сме місця в майстрімовых стациях бо просто або комуна на...
Ґрамофон
...ґанізуют як раз власні в найблизшый вікенд де будут тіж витати тот новый Старий рік затым старым календарьом о котрий знаме очывидні як юляньскій котрий іде головно в православній і грекокатолицкій церкви Так дораз ват с...
А Я[К]...?
...перед війном Трохановскій отримал право вчыня лемківского языка в учытельскым семінарію в Старым Санчы Освіту здобывали там тіж і польскы учытеле якы потім працували в лемківскых селах Осередком культурального жытя Лемкі...
А Я[К]...?
...м пришол час на проґрам А як Я так ся складат же нишній першый одтинок отверат його Шерию Старым звычайом припомну што найдете в архіві днешньой буквы яком є буква Б А сут то проґрамы про Бортне Барвінок Обі Баниці Болтя...
Обзерач Природы
...а я видна джалю лем На чужы я видна джалю лем Ящлопеннажа Дес А як буду женця лем на П ся Стара мас то маны Твоя манты рябу злото злочы Твоя мат чарыльниця твоя мат інчы Має фаромате разом фміна лемчого зарядови лемшого ...
Пропаґанда
...Были бленды натуры жычовой Бо пан і огрічным дешпенным сенсі моно робіл баданя порувнувал Старый повят Волоскій новы Повят Воловскій котры мал інном поверхнє бо спшет реформы з новенны терены по р обіймувал інне терены Ч...
Пропаґанда
...іж Хор в Рускій Бурсі іщы в Санджы Рускій Дусі тоточа Дойворняде і з поколіня на поколіня стары ся навчыли парти і болодых высобі приклакували все і болоде ся одних вчыли парти і тоты такы навче з поколіня коле партиі на...
Пропаґанда
... бо як чым інчым такы проблемы мают Інчы народы наприклас Жыды Циткы сут такых хуситы сут стары віры і з такым змодернізуваны Жыды Ты сказаны родитє Але Головны Коринтых Ізраіли Ізраіты Пеж Жыди і інчому улумали Але бы т...
70%
...о і так дале Я бы хотіл жебы наш народ леновити Были всі якыси Всі зібрали ся зоселю купы старійшены тых всіх якы сформували може яку загальну думку тукуш і з пілночі бо мы были з концертами і в вармі Мазурах де было выс...
Радийочытальня
...растают бунтуют ся і спротивляют своім родичам Але приходит час коли зачынают доціняти іх стараня і посвячыня Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна Правда жыла собі раз га...
А Я[К]...?
... можна было ниґде купити єден насловакы єздили то там даґде дахто купил а лем на великден старали жебы паска была єдна біла Лем єдна бо решту были тоты чорны змлинця пшеничны такы разовы Ай уж так ся каждий старо жебы єд...
Языковий Гокус Покус
...ий гокус покус як в кажду неділю Вечер дякую за вашы майлі по остатнім проґрамі Коли м то старал ся на як оповісти створити коротку рецензию малого прінца в тлумачыню на лемківскій язык о одраз іщы за памяти Поім же уж є...
Лекциі лемківского языка
...о на власны очы дідо Сусіда або мати вантпливости в злосливе діяня мамун як по селі ходит старый пастух Малий з великом головом великыма очами і все ослинений про котрого вшыткы знают же є то автентычний одмінец підшмаре...
Карпатска Русь
... папіря Не можу повісти певном бо то в Устю робит ся дуже скрыто Потом перед ярьом зачали старати ся о такы папір як кілька родин але такых што іх няньове были ромокатоликы Но тымчасово пришло войско та і выгнало і того ...
70%
...вымусите тото я не мам на то грошы але дуже туній грош мож купити буд яку якым коли всели стару хыжу і зато же она рублена без єдиного клінца Так мож перерозобрати позначыти і перевезти так як ся перевозат до Свиницкого ...
Реляциі
...о часу выйти на особливу стежку стежку борбы з выміром справедливости Польщы постановил постарати ся одзыскати землю котру ім по акциі Вісло зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бор...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оналистом днес Стрітили сме ся жебы побесідувати головні о найновшій публикациі яка вышла стараньом выдавництва Рутен є то барстя публикация альбом з фотоґрафіями Як раз авторства Станіслава Криціньского і зараз будеме с...
З лемківского архіву
...страбика і лі і одзаса Каждий свою одряса ай я связую за тождий свою одряза А ясну Айясну стару погазам побуз Айдас Айясну поглазам побуз обзаса Каждий своі потряса Ай ясмой Ай ясмой мій лень буду любу сердень бідні гыдн...
З лемківского архіву
...и правда Але Боже но для ме были ріжны але бы в так нелюдскій спосіб выганяти дітину бабу стару і діде і вшыткых і тых што воювали на фрунті Я наприклад мам сильну критичну увагу до того до купців за тот фільм Хто віділ ...
Там в горах Карпатах
...м ся то збінансує натоміст кєд бы сме брали тыко Хоцют задармо не тоту Мусіли вызістувати стару сутболю так званы артисты приізджаты вижат таку квоту ся до Ґорлик може нам приближыти як он єст темниця Анґола ци то мало Т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у Бернард Ґайда признає што є то зворотный момент цитуваня Од грудня децембра безскуточні старали сме ся навязати діалоґ в тій справі з польскым урядом Высылали сме писма до маршалка Сойму міністрів три писма до премєра ...
Реляциі
...ю Радия Русин Фм новин oneocя поді бо не обняти Жахарови сма выспіват А на репа навітай А стару Болина за чомо подале Те деко Боже Пані Порачля выпоходите з Кыйова Як собі споминате на святка на тоты звыкы традициі котры...
Реляциі
...ьоновы нічі же пальці попротинат а не пукнев Моі мама Моя Мою маму сама навчыла ся найшла стару кривульку І порола дотоды покы пробывала аж зробила свіжу тяжкы З початку так а пізнійше то ся робит так як робит ся хреслик...
Ґрамофон
...о музыка уж в гітвертах барс Не зберала жадны пункты О його другій величезний камбек ся постарал аж продуцент Рікы Рубин котрий занимал ся гардроком і репом про кєшов уродену зачатку незрозуміле партнерство зо много моло...
Ґрамофон
...иґанах я лем зацитую як ся мі подарит Там в Ростоці видно село далеко пред нами малы хыжы стару школу і під бляхом корчму Сонце сіло за кычеру і вітер уж стихат ліс спокійний пред вечером і легко оддыхат роса падат місяц...
Ґрамофон
...а Е ра а маля Е а автерен По тым коли думка Рай Кудера того на тото жебы музыку кубаньску стару музыку кубаньску з років і ориґінальных артистів запрезентувати шырше был то великій гіт великій успіх потім зявил ганізация...
На добраніч
...маш правду Не сут сме так до кінця невинны Повім щырі же барз любиме робити псоты Але все стараме ся Так робити жебы не зробити никому кривды а особливо тым серед котрых мешкаме А кєд навет штоси наброіме стараме ся тоту...
На добраніч
... м черевічкы в котрых міг бым еморьом іти за кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але...
Языковий Гокус Покус
...удентів два річни я ся подий по ний в матч сыграл Бо я маю десят років маю рокы педаґічну стару школьного і десят років вуз вышы школы То єст в лоґістичным університеті тут Рудил Но они ме не приглашали дальше є одказал ...
На добраніч
...іловий ланьо долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил мішок через рамено сіл на стару кобилу яка уж лем помагала в ґаздівстві бо на поле была уж за слаба Іде дурний дорогом іде стрітил го волк і гварит му І Тад...
Театр Терка
...брал ся до дашенькыной спальні Сам довец мал у себе місто Ґазденій свою шолґрену Дашыньку стару дівку Дашынько повіл пачливым голосом як вошол до спальні Моя дорога Дашынько Утмі ся што завертіло і выдало глубокій вздань...
На добраніч
... м черевічкы в котрых міг бы м морьом іти за Кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Ба...
Ягнятка
...ую од слухачів же не надаєме в стерео што ся стало власти не знам Я надаю стерео Я тіж ся старам як мі не выхобы єм скрутил яку ся барже направо себе наліво повинно быти вшытко як іщы дахто зарапортує же єст фактичні Лем...
На добраніч
...а завиділи йому люде а тішыл ся няньом і выбрал ся одвідити як ся має ланьом взял мериндю стару чугу і кєрбці з дірками помандрувал в перемышель горами верхами а як пришол до касарні сына одвідіти Ды услужыт мій сын Вань...
Щыро доношу
...уване і ци під фірмом стоваришыня не ховат ся якыса вивротова і антидержавна діяльністано стару сто Сарство в Яслі Ясло дня листопада р в справі утворіня православных парафі на Підкарпатю до Постерунку державной поліциі ...
Гравце
... гунцвотом тым білым ангеликом білым характером дати раду бо як ся вказує не варт єст він стараня заси по певным часі вказує ся же тот чорний характер Єст гідній веце цікавший Кейт познає його родину його землю іхают дес...
А Я[К]...?
...одаток грошей треба шо дістане під податку шо дістале під подаку шо дістане подак то соты стару ва шолістане Подат рукы зопис за рукано папцільничном працы тяно мам циничном працу ґан на памцільничном пакну пляцу Яцільни...
Языковий Гокус Покус
...ло мі ся же в Вавлициях языкового куса покуса кус єм ся тіж побавил кус єм ся підсміхувал старал єм ся кус жартом потрактувати слухачів О тепер вам вкажу такій Примір з третього бодай же одтинка при нагоді темы одмінків ...
На добраніч
...собі великого пана Завиділи йому люде а тіж ся ван і выбрал ся одвідити як ся має лан Мер Стару чугу і кєрці з дірками помандрувал в перемышы горами верх ханы А як пришол до касарні сына одвідити Доту сурт мій сыд Ванюл ...
Языковий Гокус Покус
...лексику Наше днешнє слово товды в вельох примірах в пересопницкій Ангелиі має форму товды стару форму товды Товды привели законниций фарсей к нему Маме часослово звідувати а они його передся звідували а он поднесши ся ре...
Гравце
...еє при тым жыти Але нам треба жыти Нам треба жыти хоц бы якє не было зато жыєс Здає ся Же Стараме ся так жыти бороти ся ну не сядит то правда так так так так так так так так так так так так мально бідні оглядат кєд підем...
Языковий Гокус Покус
... Так ту моя одозва до вас а такой дві одозвы Перше Не забывайте тых нашых лемківскых слів старайте ся іх хоснувати в добрым значыню стійме міцно на земли і останьме собом Передавайте інчым же є такє радийо як Лем фм а кє...
На добраніч
...ормиме коня а пак буду орал Я Так як ты будеш орал гварит ґазда Кєд чепігы векшы як ты Не старайте ся буду орал знам кін мы робити Дале коньови вілса і сіли няньо пополуднували Товды Крисанчык гварит Коня напоіти бы треб...
Карпатска Русь
...ці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я пішол в року на польско німецку войну то попал нім...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ретно його одділіня про освіту Тот рік на школу пришло дітей котры можут познакомити ся з Старым Крайом своіх предків До попраду ішли школяры з русиньскых основных школ де мают навчаня русиньского языка як рядного предме...
«Лемко» - ґазета для народа
... Яльбіці Москалі а тым самым в Ровій Народу Польскому Фльориян Обміньскій ци Канотариюш в Старым Сончу Людовіц Стіслі Проґрамов Друга одозва До звешности ґмінных повяту Новы Сонч Грибув обецні до выбору на посла до парля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е зложыня квітя під никыворовым памятником При креницкым дептаку Артистична част пройде в Старым Здройовым домі В першым концерті выступит Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка якій діє при кружку Стоваришыня Лемк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тепер в станій провізорі кєд же закон принял ся на скоро і нова інституция дальше діє під старым лоґом і без Ґенерального Директора Зато тота тема бізовно буде дальше рішыти ся по стабілізациі новой інституциі котра має ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра Трохановского Марта Ватраль доктором гуманістичных наук Северияна Косовского Парохія в Старым Волові святкувала літя Петра Трохановского Бенефіс літя творчой працы Юлиі Дошни Наталиі Малецкой Новак Новосільскій на кон...
Села
...же пулярбы вырок бы бы был купіл за того І пишлю І по якых си кілька лятах сом в тым не в Старым Сонцю єст там такым яздечком Ґлонско блонску лонску на ярмаку ді коня купувати там пошли контрад єщы втосит кільку і кур де...
Реляциі
... русиньскым старым знати знай што значыт чендес до сема Чендеш Нова то не єст лем ґівскій старыйрусиньскій язык і чендес то є такій забавний Шлене ци шелена русиньска аркєстра котра приіхала до нас зо Словациі а в році о...
З лемківского архіву
...роз до літературы вошол од рока за справом часопису Лемко Потім в лемківскых календарях в Старым та в Новым Краю писало ся про амороза Сам наш великій Ваню Русенко посвятил Аморозови пажу своіх рисунків за справом котрых...
З лемківского архіву
... утриманя Жыл лем з милостині другых не мал пінязі навет на добре убраня през што ходил в старым і подертым шматю Корыстаючы з доброй літньой хвили бідний Духнович втюпс Пряшова Дужгорода В дорогу пішол з єдным Фльореном...
З лемківского архіву
...утримували добры робочы контакты з Міклюшовцями і селами з Долины Горнаду Малым Людином і Старым Ружіном липця р в рускых Пеклянах вродил ся єден з найвызначнійшых Русинів Словациі Павел Петро Ґойдич Владыка Пряшівскій С...
З лемківского архіву
...Талергофі по выбуху І світовой войны По увольніню Сталергофу грудня р зостал высвячений в старым самборі през владыку Хомишына На початку обнял в адміністрацию парафів в Туліґловах А пізнійше то є од р парафів Смольнику ...
Там в горах Карпатах
...рияла Як ємішол вашту гору пусту нашо Лемци горнят куп капусту добра тота капусточка была старым салом омащено была Нарочены приспівкы такы і зоспівают Так мі моя мама повідала жебы м Жыдо Феірія не мала А як же было Жыд...
Радийочытальня
... місті звал ся грабанюк Был лысий і щербатий Тоты два тілесны недостаткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґоґом особливо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в Верхом Лжеґєстовій Жеґєстові Здрою Пивничний Пивничній Здрою Рытрій в Барціцях а тіж в Старым Санчы Перебудова вязала ся з реновацийом історичных елементів і достосуваньом до сучасных потреб і будовляных переписів Для...
