Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 21 з 45

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лаче заграла заспівала нам Лемковина А выконували тото но такій ансамбль Клюб де Моль іщы старый склад як сте могли чути листочку червений но і то было так істо зміксуване та мож было чути такы ритмы зо океану такы інчы ...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...думка очыльно пані професор Коли си была така моя пропозиция жебы жебы жебы заграти штоси старого лемківского іщы старшого ніж нормальні ся грат А пані професор тоту ініциятиву мою як ґдебы передумала додала до того цих ...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...Коли Не николи лем ниґдак Русинко писал ниґда не забуду моя Лемковино і м то єст тіж тота стара форма де тото гы нам входит В слові товды товды оно змінило ся на ве Де факто на не складало на товды але тото гы або выпада...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...я нагрывало озвало ся ноги Но Я фурт пущам стару музыку ноч мі не перешкаджат тото же она стара чы єст ма якысе неправильне походжыня так не ілюструє жіт Нє Нє нє добре часує мі є часто ся софам претіж на выт рокы Бо мам...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

... шубсе проштовхнути было задзюмішано той час же трох дівжен бусло бей досить же не мал же стара людина тото то фактично ті рукописы пішли до мого батька він фактично з тыма рукописами працювал Вот він це все впорядков до...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...дышові Тоту чугу твій дідо Мал вчас весіля дістал ю од свого відця а тамтот од свого барз стара она і цінна А ту Бабуся завісила голос а в єй очах вказали ся слезы То я з твоім дідом в дни вінчаня То был прекрасний ден Б...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...тра здобыла тіж популярніст на тым же почала співати і пропаґувати лемківскы співанкы все старали ся єднак заховати слова такы якы почули Коли брали ся За перетваряня музыкы то тіж тота діяльніст была роблена по перше зо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...озпочало а самою стару мало мі давали Єдині одічал друга таляра другы Аны Пилко бо є дуже стара Пряшол він на нашом ґрупця боганого по веду тяжыва аж до гуменого Кєд я добрі пром а же нич родачу куплю собі ліпшу хоц дашт...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...сли люде Якы в себе в селі были дост мудры ґазды мудро проводили ґаздівку мудро проводили старали ся проводити своє жытя мудро выховували діти мудро якоси вшытко в своім жытю хтіли робити Но і нараз пішли тади де не знал...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...сли люде Якы в себе в селі были дост мудры ґазды мудро проводили ґаздівку мудро проводили старали ся проводити своє жытя мудро выховували діти мудро якоси вшытко в своім жытю хтіли робити Но і нараз пішли тади де не знал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...ваны так так в строцентах ци не в процентах бо там было вельо і може одтале єст тота тото стараня про одповідню фреквенцию в амфітеатрі Але думам же не про грошы было навет Оні ні але ні ту значы не было про грошы То бар...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...ґраф ранай сой єм на пари дикан казал так як што єдна двойка або робота або університет я старал ся вчыти ся такшы жебы не мати двойок Єдна тройка у мене єдна єдна тройка і тот науково комунізм науково койний комунізм я ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...зіка місна і літы то были Ноус Кузьм новы Образуваня мали тому єдна дітина Сіні не має ся старшый брат котрый жывел в ЕС Італиі часу там жыє Ну так нас двоє двоє синів А выякуй школы кінціли школу Хорова Школа то музичну...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...нителя украіньскыма Украіньскій Ну мало украіньскых ю скажем Алю Богдана Максима Остапа і Стараса Бульбы Той меньшы той клясикы мало украіньскы композиту я в ціл консерватуриіву консерватую сірі на клясиці залюбіжнуй і н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...дник дрібний римі дрібна пташка дрібний міх і так дальше по нім і габе Уперен то я ся перестарал Закарпатя не внеміжує з Німенців якник рутино є у нас такоє слово трібин є нас вертик є нас реґімент фертику то вся так мод...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #42 - Роберт Тіводор (2 част)

...і інспірациі артиста Роберта Тіводора і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос Твоі хыжы І старшый кєд дальшы пришли зміны в твоім творців у нас За цей період вышли три кліпы мы записали два альбома Но і першый другій сим...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...звален поповід ся писал витам з силю своі сміюпижу Весмуєш єм обтядіти єдмы лем там єдена старана де міснополи слам нам і мого eov сон за найду я на раді загрібівом ріду палянка волі од ірамай eo не мам на позвеля граба ...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...зациі більшой скажемо цієй культуры І то також мож напосвяткувати цікавы тенденциі жы чым старшый Цікаву але сумну тенденцию тому Чым старші вік респондентів тым вони ну топтоцьому там чы до сорока років більше підходило...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...або треба было або більше зняти треба ремонтувати перенива ту деревок Но при єй был такій старшый чловік мал своє такє акс Столец ін ся там клав і тикієк і но якій ніж таку впурбил потім тото єдну в другого заходили до т...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...к тепыше котре допишу святый Вечык надходит свяче речы до нас было так призвычай што воне Старали ся не єсти ці аж вечеру на тых драна до вечер Но і там підготовляли ся як пишывечы по святівецю сі допинати там сіна пахуч...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...маленька згадка про наше село яка на протіз багатьох років даршо чула од своіх родичів то старала ся записати Хто дал ідею ци Вы самы таку ідею мали дому написати книжку Тома я і дає є давно проценурияла але не могла це ...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...ошак Ярослав словник лемківско польскій польско лемківскій так тиж бо я ш повідал же я ся старал зробити правопис лемківскій Бо бы того нихто не почынал нале Но але фонтаньскій і е ну о так як раз я ся корыстувал значыти...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ьшу кількіст номінаций звели до тому што в якыхос было богато програм якыхос менше тому постарали ся уніфікувати ци рейці І насправді там в кужні з тых пят номінаций то уж было перше І місце Мушу сказати што ті програмы ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

...зданя охороняти лемковскій народ од ворогов Руси а тіж понести його морально і економічно старати ся о ліпший материяльний бит Штобы тоту ціль осягати на тото потреба двох річей а іменно одну з нашой стороны а другу зо с...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...зказати одну історию яка трапила смені з з хлопцем такім може ну він теж мол років на два старшый од мене А він жыл в залісі і мы потрапили з ним разом в лікарню і были в одній палаті палаты в лікарні А і щы потрібно был...

Слуховиско

Слуховиско #242 - 22 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid

...єтан цалк вызуты з родового маєтку попелняй функциє жондци в добрах Шымбарскых Был од ней старшый о дісять лят але то пшені віє зважывшы на векєй менжа Початково спотыкали ся не буджот ничыіх поєжынь а лепшетіж кєдись му...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...яли іх до зосвячіня привезу до Возня То медже тыма трьоям трьойома был мій брат унутрі найстаршый І был іщы священник котрий пришолы на нашу парафію але тот священник был одвезений з Боґушы до Нового Санча і з Нового Сан...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...ды буде мовіл Често або выбули не подимуюч дискусиі на іх темат альбо альбой трохы часами старают ся є примільчыть Ете тых мітув певні єст вінце ішно каждый народ ма своі міты етноґенетичне поляци Нектуры певне были або ...

Вступне до контроли

Выпрофілованый

... народносных меншын а не лем той мадярской чути же меншыны не сут окрайово темом в котрій старшый наляти даякы грошы на музику і танец То самособом не значыт же вшытко пано Стрічы трьох міністрів Культуры Справедливости ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

... деді так выскочыт колиси моли сме таку то сумі не разы барз меухыля коли підходит до нас Старшый чловек і плаче і дякує за то же може тепер сміло повісти же єст Лемком бо не міг през ціле жытя Голосно того бесідувати вс...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... і член комісиі спільне жбарякую за тоты офіры котры зостали положены на рамена і буду го Старати ся вывязувати згідностьом три велика пошальной зауфаню нормальовой особы Дякую за торам ся на запасти А єдночасні хочу бес...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

... ци знаш особисті ні Не был єсло не знам капітальрудств банкрудство но банкруцтво то такє старе лемківскє слово На і звіданя тоты зас наступне з чого то выникат Але тобі знам но ту яци видж же почула ся інкультуровы видж...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...іпше давали рады вы бо бы сме си таль не могли вшытко дати рады Но і визвали того хвалика старого як він пришол і пові жебы нас з поворотом взяли Нажді І такі з уряду і ся питат Но є ся там панє Хвалік І єщена єс хорба Ю...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...в цілый простір того што буде бесідувал як він узыскувал даны і бесідує пергаментне лицьо старого Лемка захмурило ся як єм ся звідал про конфедератів як хтоси ся звідує все увірогоіднити же то єст народный переказ народн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...е писали Єдно а было другє єснатило другє А тепер Добрі нашо і дакус функцийональности зо старого так зо старой стороны нашого радия остало так Павлю То значыт же архів остал привернений ной єст з архівом і тіж єст актуа...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... приємно то было через десят років видити а тераз єж кысли два рокы і зновна доля дато єй старого силого кривого так дальше привела Але моя душа я вам ґадам правду така як было в році така она і зараз Я вам бачам з вшытк...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...о є думка очывидно пані професор Коли си была така моя пропозиция жебы жебы заграти штоси старого лемківского іщы старшого ніж нормальні ся грат А пані професор тоту ініциятиву мою як дзвы Передумала додала до того свюбо...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...емківска поезия трафила до краківского Салону Поезиі То циклична подія орґанізувана через Старый Театр в Кракові Приближат она Краковянам найкрасшы приміры поезиі На марцьовій стрічы лемківскы вершы зінтерпретували актор...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...о были гм може то як на прогу аль по як Платили зме чыш невеликій бо хто іщы хыва было на старый князі тисяч злотых Ізайчасу ми оплачали а потем бы ся старали іщы іщы верца і Етостале ен такє власностьове простет оповіст...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...или І так повіти пішол Він ле днездо в тім або тотры Павел Воробель зо сыном там сідил То старый хлоп выкруч господе понули тот хлоп нижне здол ає тіж я не думам же мал можливіст звіріти партизанів Кажды провокасиі то ро...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молоды здібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовити нашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна Отже приготовлен...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

... з того же по перше сме в тій бурсі дале не на своім і тото фурт мусіли сме повідати і ся старати і писати писма діганяти ся по судах і урядах і глядати розвязаня для нашых маітельскых прав Завдякы принципіяльному безком...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ивницях хыж Астрябику Циличу Бесідувало ся колиси же в такых місцях оддыхат пекло Завдякы стараням науковців з АҐА в місцях де находят ся тоты мофеты ци місця в котрых доходит до сухой ескаляциі ґазовой выбудувано по дес...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...ити ся і побесідувати основах Запрашам Добриден витайте поіждте здрави сте так сме колиси стары люди ся витали так я повтарям Я ся на сам Марина Тюрі каз дому ґыба Мама моі походили з кривый называли ся Якымик а тато ту ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...кы і по польскы по украіньскы і по росийскы але товды треба зробити тото добрі прає мі ся старати Не добрі але в огулі мати свідоміст языкову Музичну Яку неджлю Но етнічну є не вымагам бы перезірбили польскы ансамблі тіж...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...вло ся під слухача під Шываль Ні ні так то си на певно звернул увагу То перепрашам і ся постарам поправити не мам радиловых призвычаінь а не така професийоналіства як тоты шолжы в рік в радию хоц приходжу ту часом і І та...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...екса безвляный пізні як лісі з устацьом то акрот токы Ні Вас мі одзграло могли бызде пшє істараны власні яко хрумы яко опіраюзый ся о або опаси ся цупаты Жозаю Был бы єм хрумин длятого жемсков вынікучого стверділи же вєц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... з них похованых є австроугорскых жовнірів і росийскых Жебы ся до него достати треба коло старой школы перейти на другу сторону потока і лісовом дорогом кєрувати ся за біло чорныма знаками В і році цмонтір ремонтувано хо...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...te єдна єй рестав рувати но бы они взяли якы курсові роботы ну і єдне іщы буде Якы они за старе бо виджу жє до стары і літь ся Наприклад од пізна Лів Друкарня Холосновскій рік барз грубо книжка А два выдумаме Но ятуристы...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ы браны альбо ні Але мож можна єщы зареклямува А можна товарис зареклямувати Є Але я ся постарам жебы до вшыткы штоси внескы трафило Не мам лем на то до тых котры не мают шанс до угойстя до того до парляменту але но на т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...іпше давали рады вы бо бы сме си таль не могли вшытко дати рады Но і визвали того хвалика старого як він пришол і пові жебы нас з поворотом взяли На жли І такі з уряду і ся питат Но є ся там панє Хвалік І єщена єс горба ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...бро Жыти по правді люди перейшло Проціли не бстаро ся нику з ся того Не підцілюют женуват старого Місить законы то панку дболота Ко низка тремле на земли робота Украю не спахне Таку балямуту І ден і в літі текницю сплісн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

... был не з Боженя а перенюс єм ся по то сім кілометра блуду Довола та м прешол до школы до Старого Вулова І там єм скінчыл сему кляс то было лем кляс так Сім кляс такы Ох ты іщы як як я на початку робит тіж высіл кляс По ...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

... писаня а в голові сідит і деси там остає аж дозріє до того жебы написати То є звіданя до старого старого Проґраму о селах єм бесідувал і о етимолоґіі тіты тых тых сел о книжці проф Михала Капраля но і такє звіданя одкал...

Слово

Слово #382

... тото можливе А не лем то Але Святий Дух наполнил іх і великомудростю Знова верніме ся до Старого Завіта Поцарьовий Давидовій наступил На царскій трон цар Соломон І Бог йому говорит на початку його царствуваня Жадай собі...

Слово

Слово - markian 255

...ерков Послідні два тыжні перед самотным праздником указує приклады праведных справедливых Старого Совіта Ничы неділи правоцив можеме видіти велике множество справедливых котры жыли в часі коли нелегко было жыти подля Бож...

Слово

Слово - markian

...і Лія Чом правітово допрі тій подіі Приходят Мойсей і Ілія Они сут такыма репрезентантоми Старого Савіта І сусе часто обінювали в тым же він неє од Бога же є Божый противник же йому діявол помагат выганяти діяволів Ото в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...жыме пане Боже што м собі думало собі думо Я собі думала хлопцям молодому она дол За нида старого за діда Як мя выдавали То мі так казали Оби смуя доню діда честувала діля чест честую честнувати мушу Бом може лем пана Бо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...ы доіти А я рада з глоптми ходити Няню кажут січку урезати корову хреблицьом че а короват стара ся рана Бодай она тохлана А короват стара ся рана Бодай она зохла то рана Пяню кажут курыпасти хорох молотити кури яйця потр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...пеня Я пришол до бурця начальник лом областной той освіты Лу дуже файний цимбур бум тестя старого Тот каже Та кудатя будут люди постеляти всяджы забиты на Накарпаті історикы якы тото палитужы удар по курту ві там выбір д...

Пасуючы сериі

41 серия