Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Яромир Ногавиця”

Wyczyść

1985 odcinków · 37 serii · strona 21 z 34

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

... прось просто же Жыды там тали а ту на мапі єст мио там мадехє рум далкы регету м оту єст дорога а лоту збору м ту одраз было збуроне О одраз Колосбуровы тує Но і глас была влика ордина то выли меньшы а были старшы Я бы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...аліво шырокій зелені долині як в гнізді до самой церкви притуляла ся мацина Єй перерізала дорога што ішла дальше на захід перез Мацинкы і Санкову до Ґорлиц Ґорлиці То было такє велич місто в якым была желізна колей А моя...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...лудня дуют в ден і в ночы А сонечко тепле гарде кус ім допомочы Сходят снігы горнут кригы дорога насихат уж наш лосян із боіска віз на двір выпыхат Зберат бочкы кладе на віз тай вьо на ґорлиці Там ладує мась оливу і смар...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...алова музыка вслав Мац І дві наступны світбанкы збыли до смілі музыкы Петро Мулянко Павел Дорога і насутно Фірови не была алі па На корецошого концерту З указ тіж на Русина заспіоми гору нашы дум же нам і вшыткы положыте...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...но двостох веде до Креставясла а ідте царя ідте владаві А як вернете так мі скажете кадій дорога до царя Бога піле вернати народного гнати дівора бачу матже буджету цету ля маме одчатко надале чуя ся горі ся басереєват п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...айми і по броні по дроти ряденці доваля од Карянца і достали сме і Палянцам Зкажу што єст дорога Признає зміраня ся нового позває і не пріом никого не подоласє пожого Яслайо нашо Натали Соломяй та не золом паве Упанружы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

...еред вами ансамбль Оре Cер з Мадяр по мадярскы в співанці ХОПС А Вы останте здоровы а гой Дорога тьоту сіты леґак до того годят о заґатого вітого ряду зна мослоґу морошы ня такю Сот такы ціляню кароси вам гойдакій абазор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Дюбенівкы або на фанпейджы на Ґамбо Кнесці Четвер вересня септембра р років солідарности дорога до спертя меншыновых прав в демократичній Польщы Автор допису з істориі Севериян Косовскій вересня септембра р мынят рівно ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...буде будуване в пілнічній части місцевой выже дорогы котра буде ішла выже резервуару тота дорога буде вела в страну Полян і гын тіж будут орґанізуваны будовляны обшыри Бесідує Казімір Міскович війт ґміны Крампна Маґужата...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...цалкєм новы дзєн Пендон там прошы повіц єй же ґди зачне топнеть снег ґубьонц ключа руше в дорога в шлят за найзімнійшом згяз бы без жалю з очу змить тенскноты пил і велькомєньскій святел бурштынове ґвен І велькомєньскій ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia

...ным моменті попросту скончы нам ся асфальт подружуюч в стране пувиспу Дирголяі і зачне ся дорога шутрова пелна дзюр малых і дужых Дирхоля єст барз популярным місцем щеґульні в леці то єдно з найлепшых місц до обсервуваня...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про Миколая Співанкы Тіжнискы будут не зохабиме того свята окрем того зграме і колядкы Но бо ...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...а ся знайдує Так то в Завад Цырмановскій Штакі Долінце при котрый бігне дрога на Любатово Дорога котра певні кєдес была теж важным дуктем А діся єст так му запомяном дружком і в тей доліні мішкали сме ты мішкали сме тык ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ріку Слава і Роды А заграла для вас правже наконец грубна скупіна флям зо снины но добрі дорога слухача Я для вас наконец єм зрыхтувал юно юно астірця тоту гудобну скупіну яку думал сте час вас напевно має за тоту свою ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ка одда водочка я сузочка Як з єй бытию розпож зазирів заіспят міочы медий ці на подзє ті дорога робіт мі радост о доро а лем же бы є было при каждого Я доральвію безсело жыю Цистю завідску бобу гарідку рацобі налію Я до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з чужыны то не достже на Лемковину та іщы з Лемковины дост кавальчык до Свидника єст но і дорога слухача Пятниця як то пятниця порядні ляло так ляло же Доспочатку сме думали ци просто іти ци не іти но але кус ся пізнійше...

Ґрамофон

Ґрамофон

...огли бы грати в реставрациі до обіду быти може але была бы то барз добра реставрация барз дорога Ґрупа єст сєтель американьска зове ся ПІН atiні і они нераз одсвіжают стары маґічны музычны мотивы Так як і тым разом Што д...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...од мойого царя сонце вкрали і на шкляній горі привязали Дале мусиш іти сам Жда натя тяжка дорога Бо соркы вдобы зроблят вшытко жебы тя з дорогы звести обдурити і зо світа знести Ци ты мій ґаздо не боіш ся Коли я з босоро...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

...ині бутелькы Хлоп повіл до бабы Знаш што Што я буду до того міста так ходил Не хоче мі ся Дорога далека треба забити тоту гус і золоты яйця і золото з ней выняти вшыткє якєма Товды ся хыжу в місці купит і будеме жыти як ...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...исували медже рядками або з боку візового внеску Подібно такій дописок был заруком успіху Дорога до Ельдорадо ся покомплікувала скоро В році пришол до Кракова новий консуль Три Гоноруваня ся меншыновым походжыньом не при...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...кыми Горами жывуціво благодати Добру долю та узнаєт і в свободі процвітаєт Наша освітнина Дорога і мила Подкарпатска Русь Подкарпатска Русь Молитва зо смол з світу Слова і музика Димитрия Сидора наш отец духовный медже н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...ного заходу є парудесятлітній Шквір До церкви веде од пілночно західньой стороны доіздова дорога Церков мат зрубову конструкцию вежу стоповой конструкциі з конструкцийном ізбытьом Церков стоіт на підмуруваню зломленого к...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

... од Телича през телицку Перехыбу на куров на бардию і дале Тай днес през село іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом Лем же по востю до Европского Союзу до Шенґен перейстя і сама границя уж ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...ся до історичный Очерк Очо Духновича Кажу його половина компут єст Яси Морґасписых корпис Дорога ради слухача то была третя і послідня част бесіды з професором Михайлом Альмашійом выдатным русином лінґвістом языкоздавцьо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...цена В тым році тіж зорґанізували сме куточок Лем Колянд котрым занимат ся Фундация Стара Дорога і в куточку Лем Колянд діти можут ся бавити грати можут помалювати собі ґамбы єст барз весело діти приходят сут барз задово...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

... были Кырил Хорощак і Антоний Натишак Єднак до зробліня полотна або сукна была барз долга дорога Найперше треба было сіяти і обробити лен Выросненый і приставый лен треба было выбрати без травы і повязати в малы горсти і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

... замінювати нашой старой праславяньской кышены на напримір росийскій карман бо то не тати дорога тримайме в нашій кышыни тото што наше Я лем доповім же кышін хоснує ся в польскым языку украіньскым білорускым і іщы діалек...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

... ци зцицаньом Ту од того слова мама до повіджыня до дефінциі материньскій язык іщы далека дорога Але то тот материньскій язык тот перший язык причыслює нас кус несвідомо і незалежні од нас до даной ґрупы І в тым моменті ...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...членом і вічых многых дякы єме зджыло же собі спомянул на члена каждого назяти так дарі і дорога з со Нота неска уж з місяцочкарі конеці того дня кєд ославіме ювілеюм нашого барвінку нашого собору котрий уж был оснований...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

...ожно помагати Скоро враз ся домовили взял шліпий без нога за схроми му показувал каде єст дорога Сого очы того ногы разом ся складают так то бідны собі в нужди мудро помагают Послідня моя піснь ой дітята соколяка змагайт...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... інчій імпрезі од русаль до Яна стрітили сме власні єдну паню А Яшытя тоба а Яшытя коба а дорога сом порам посеріня Русиліня замушора аця тот мора Русиніня залуня замуш томора аця то мора А ци мі треба го а ци мі треба г...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...поясніня але зав я тото зроблю то запрашам Вас на коротку перервы Єкреє те Єк прегея жела дорога гай преє третя га Но і вартам поперві пару слів до нашого словничка появило ся текст Ці што си такоєт пісковий румош я пода...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...е і нашым дівчатам треба буде на другій рік до дакого на вечерту ходити Ятого joko абы ся дорога вшыткых пооддавали хоц бы млештю отомушу А коли же зачынати тіві ціркы хоц веде то медали готовы за ниме за кодинями Оже ти...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...мкали ся туреници Музика написана по дорузі із Конґреса Югославіі з Руского Крестура і по дорозі док сме іхали в моі льві постоянно звысяла о Того є гывсюзынимох як сило Як мотив Гори дорожі Рокы і кроти Заісторичы прони...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

...волків цліватаху Але може куз інакше Думам же кожний знає де сут Катовиці Великє місто по дорозі на захід які Гамисгір Велькіст цілых Катовиц то около кілометрів квадратовых цилі Катовиці сут так само великы як середнє т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...охвилю фалат горы ся зсуват а дерева впадают в тоту на метрів глубоку яму вшытко нищат по дорозі а вшытко ся підносит На місце катастрофы зізджат ся уж вельо цікавых незвыклого явиска осіб але близко нихто не одважыл ся ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...у заховал бабцю А сам сиділ Шо іш єхал все подивити што там вже ся дома робит чы вці А на дорозі был Німец з автоматом Де питає ця зупинил тата Де ти ідеш на фронт Він каже так на фронт на війну А де він сіл підіхати а б...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...иж і кажду окрему як окрему новелю В першых передачах оповідали сме о початках о нелегкой дорозі до зорґанізуваня Хору Лемків Был лем в Руяньскій Союзі гейбы не было Но і тепер бесідуєме о сімдесятых роках а властиві о ч...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...в Крениці і были дестанно фестіваня фестівалю Ждыня Яшыткого разма вшыткого раз бы разу і дорогыжокій фотам як посмоту ся Сыну показал де я де сме жыли А то выйці сме были Вниз новнишнім кін сме ночували в стодолі на сіі...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...лі Но як пулюваня Двох Муринів гіл а ты А я єдного Моская Направду Ану дихни Іде Лемко по дорозі і враз чує же на голову штоси му хяпло знимат калап видит кавка выпорожнила ся і рече А добрі же коровы не літают Пішол хло...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...бы бідны Можна повісти же село не было з тых найбіднійшых лемківскых сел бо оно стояло на дорозі зо Хнігорода Віґрыд Горойце до Яр так то не де сил Куті І там жели і дос богаты ґазды але дост дуже выізджало заробляти різ...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

... на єд біліту то так і мы ся переіхали в зимі літнім трамваєм Не знам ци зауважыли сте по дорозі славну львівску фабрыку Світува коли суряньскій Союзі вшыткы знали же найліпшу чоколяду роблят власні там а директором был ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...да было уже за позно всі майнеры згынули з страшною смертю одусили димом То тут то там на дорозі находжено по одно му а часто по два по три трупы на купі чорны як желізо Найбольше однак найдено іх в самым куті майны де н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...о практичні польского війска бо штаб іщы вночы выцофал війска і пограничників На головній дорозі з заходу на схід през Санч Ґрибів Ґорлиці Ясло Кросну і Санок війска нашли ся в великій толпі з людми якы втікали перед Нім...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...р пішол цілий дах зо Уж венци потім не робили потім пришли Рускы зописали єдруску Поіхали дорозі записали ся аж до Полтавы а в Полтавы там і ніж не далі Вернули ся до Підгаєц пише з Полтавы значыт койом іх а там кілька с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

... одізду учытеля зобрали ся толпы народу жебы попращати свого учытеля і заєдно камерата На дорозі переізду сходили ся люде через Сквіртны Устя Рускєк і Квятунь Зышли ся тиж люде з дальшых сел Ганьчови Смериківця і Новиці ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

...страву І ота ом памятам як хлопы косили іх косом клепаном памятам як в загороді стоят При дорозі крест камінний Трироменний Поставен за успіх долю і вдяку Богу Поставений на жертву йому за успіх долю і вдяку Богу Повстал...

На крылах істориі

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

... іщы не впал на землю а пятый уж єм выстрілил Ішли сме в сторону Дуклі Барз вельо было по дорозі вмерлых На єдной з дорог котром ішли сме было так вельо вмерлых же през пару минут ішли сме по цілах Побитых вояків з мойой...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ти же як ся осыпле зерно то уж буде на лозі Приіхаме до боіска то оно уж ся не стратит по дорозі лем там де си на підлогу ци нам впаде на землю і уж можеме го позгартати можеме го зобрати ци навет кури го зіра коли бы на...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...іхал то значе перший сніґяк впав на Михала то был переважні до мальце і уж товды возем По дорозі не іздили тілько з санкрі іздили і коні тягали санкы а не воз А літом том ходил на рыбы Ходил лем зазерати як жыют ружны пт...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф

... смутиш ланцю За тобом місяц сло На другій ден Котик зас іде до царя на суд Стрічат го на дорозі лыжка Де ты ідеш коте На суд до царя На який суд На такий суд жебы цар розсудил Же не лем коты ідят кобасу але ідят єй і ма...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта

...м він зо свойом кобылом женом Але скоро і кобыла рушыла назад жебы єй колуты не запіяли в дорозі Вернул ся Микіта домів привязал кобылу в стайні Знял з ней кантар і вдарил єй ним Она змінила ся в жену і барз зачала єйкат...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...травом і отавом памятам як хлопы косили іх косом клепаном памятам як в загороді стоял При дорозі крест камінний Трираменний поставен за успіх долю і вдяку Богу Поставений на жертву йому за успіх долю і вдяку Богу Постав ...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...зяли ся візяхнути по пути І всі троє ся запряхли і тяхли Нетяжко было на возі і на рівній дорозі А воза з місця не рушыли бо не согласны были Рак зад тягнул рыба в воду А птах привик уж з молоду Летіти ся там де хмари Вц...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

... пак продавал на ярмаку все коли вертал з міста вступувал до корчмы Жыдаіцка яку минял по дорозі Фецьо барз сыхваліл щыріст і гостинніст старого Жыда Коли до него зашол все доставал дармо два зварены яйця Але по місяци І...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...рыба Ірак взяли ся вістях І всі троє ся запряхли і тяхли Нетяжко было на возі і на рівній дорозі А воза з місця не рушыли бо не согласны были Рад зад тягнул гриба в воду а птах привик уж з молоду Ледіти сы там де хмари В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ба старань жебы одбудувати достоменніст Переконал ся про тото і сам артиста якій фурт є в дорозі доходжыня до свого одвертаня того што принесло минуло Ци смерт з косом літаюча над выселяным горіючым селом але облечена по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й сучасному обзерачови особливо такому котрому по катастрофі масового християньства не по дорозі до церкви ци до костела бесідує монах артиста Монах пояснят што його іконы містят традицийны іконічны представліня але нама...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ватру і зачало робити єй лемківском то нияк не было і не єст теперішнім орґанізатором по дорозі з фактом што першы едициі робили люде котры от все голосно бесідували о окремости нашого народа Першы ватры робили ідеалист...

Pasujące serie

37 serii