Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 902 епізоды · 41 серия · сторінка 21 з 32
...oczytelnia” poświęcono uwagę Michałowi Sandowiczowi, jednemu ze współczesnych łemkowskich twórców. W programie przeczytano jego opowiadanie „Mamina Łyżka”, w którym pojawiają się motywy powrotu w rodzinne strony, pamięci...
...сны жебы мочы цілыма днями бавити ся на подвірци володен вадижат васнянка з топым вітром товоч кочугаль злото соначка ся кланят жебы квытла євінка на горі Жебы было весело дітворі рацетувала Діти тішат ся вестом і сонцьо...
...ześcijaństwa, lecz ona przez obserwację świata doszła do przekonania o istnieniu jednego Stwórcy, a potem poznała naukę o Chrystusie. W dalszej części prowadzący opisuje jej odmowę wyrzeczenia się wiary, męczeńską śmierć...
...u rusyńskiego języka literackiego. W wydarzeniu uczestniczyli Rusini z kilku krajów, a po odczytaniu deklaracji przez Michała Kaprala i Virę Giric towarzyszył mu długi aplauz, podkreślający historyczny charakter chwili.
Войнє пане братай Тамыкет рівы но райоцкай я тебе по то ной кєм голе ти вєдна Я тіпер се не маю томо і соко ле не дадат мед вати николи никого воли А я собі полюбила Василица Васи ай престаланьо дошка до моє васерта А як...
...rpretuje ją jako wezwanie, by nie słuchać słowa Bożego powierzchownie, ale przynosić Bogu owoce miłości, dobrych uczynków i szczerej pokuty; łączy ten obraz z ogrodem z Księgi Rodzaju, historią narodu izraelskiego, proro...
...towaną przez Silvię Bruni i skierowaną do włoskich czytelników. Opisuje też znaczenie tej twórczości jako zapisu pamięci wspólnoty, doświadczenia przesiedleń i przywiązania do Łemkowszczyzny.
...ці котра находит ся коло амфітеатру Цитуваня Робиме і на проєкті арендуваных квартелів де выникне в будові бывшого інтернату арендуваных квартелів Будеме жадати підпору із Штатного Фонду Розвоя Бываня Єдночасно зачынаме ...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя В Кєво Печерскій Лаврій Служба безпекы Украіна глядат зрадний Кыів і неприятельскы пропаґандистичны материялы Но покаратий уж бы ся поглядакотрых мали не лем зрадны кы але ціла ...
... Украіньской Культуры у Свиднику котры выкликали вольну неволю медже Русинами окрем інчых результатів принесла і приобіцяня Ґенерального Директора Словацкого Народного Музея же буде одтепер нульова толеранция на такы екс...
...iteratura rusińska rzadko trafia do przekładów na inne języki, a brak zainteresowania nią wynika także z szerszego braku uwagi dla Rusinów. Jego zdaniem takie przekłady mogą pomóc zainteresować odbiorców i elity sprawami...
...його політика была про Русинів на Підкарпатскій Руси веце чужа як своя свідчат о тім його результаты у выборах і кєдме ся не находили в ситуациі по михалскым диктаті коли уж тяжко было бесідувати о демократичных рішынях ...
...ы та фантастична музыка по котром сянґачы до традициі лектором умі ся переказать в такій новочесний спосіб несла ся пшез те ґуры наше Доколейных люди жебы здобывала Вам такых приятів як ту видіте же матє барзо дужо Бардо...
... котрый собі выслужыл імено Рыц rt основал непорахувательне множество ефірем медже котрым ефективно робил бізнес і державі не лем не заплатил дань з преданой вартости але до кінця жадал навернутя дані Варега был знами вш...
...іліньом і зачати нас акцептувати як Русинів котры заслужат рішыня на основі своіх власных результатів і даных а не на основі того З кым бы ся мали поділити жебы дакому не было не дай Боже гірше як русирам Петро медвідь П...
...Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Видайте шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак а в моім бурсяным студию мам ...
... І так журі собі даколи барз мусила ламати голову кому з проголошеных авторів премію дати Результатом тых двох фактів є же од посліднього лавреата перешло пару рочків і премія Александра Духновича за русиньску літературу...
...ткых котры в даный момент не годны іти на тоты місця повіл про аґентуру Кімак Перше відео выникло поджас вакаций Уродины у Воронові над топльов Повідео з Гумененого зачал робити дальше села околіці а кєд же є саморусином...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Хоц дни ся то вже барз неспоминадійший як діти на комуністичной Чехословаі єм был уж коли защыплений тым же марит ся святку як місяц книгы В Чехословакіі то было преяте у році н...
...odniu. W dostępnych fragmentach szczególnie dużo miejsca poświęcono Iwanowi Rusence, jego twórczości, znaczeniu dla Łemków i materiałom związanym z jego pamięcią. "За нами, перед нами" то підсумуваня річниц, подій, справ...
За нами перед нами То новый проґрам в радию Лем фм котрый підсумує омовит подіі і річниці з минулого тыжня але припомний і о тых якы будут в будучым тыжни За нами перед нами Тот проґрам не позволит вам ани забыти ани про...
...dcinek dotyczy tematu opisanego jako "jahniatka #9". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове но...
...ści, a środki powinny raczej wspierać media, edukację, szkoły, literaturę i rzeczywistych twórców kultury rusyńskiej.
А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый...
... odcinek poświęcony Karaimom halickim, ich historii i obecności w Haliczu. Z transkrypcji wynika, że omawia też zachowane ślady materialne tej społeczności, w tym kenesę oraz losy jej budynków.
...ączu. W materiale pojawia się rozmowa z kuratorem Zbigniewem Wolaninem oraz przypomnienie twórczości Nikifora, zwłaszcza jego akwarel i motywów związanych z kolejami oraz beskidzkim pejzażem.
c m A Томова неділя Чытаня з діл св Апостолів В тоты дни руками Апостолів діли ся медже народами знамена і многы чудесны діла і вшыткы Апостолы єднодушно ся стримували в Соломоновым притворі З другых люди нихто не мал см...
...ieje skąpo, skąpo zbierze, a Bóg miłuje tego, kto daje chętnie i może pomnożyć dobro oraz owoce sprawiedliwości.
Выз нос ся друга неділя по сошестві Святого Духа Чытаня з писма святого Апостола Павла Ґалатяна братя смотрте якыма великыма буквами Вам пишу свойом руком Тоты котры ся хотят хвалити тілом примушают вас обрізати ся лем з...
Зде модокы невідницкой Лемків найспывацва Высаты обогородице присновнима за смерт УС неділя по сошестві Святого Духа Чытаня з писма святого Апостола Павла Колосана Братя Дякуйте Богу і отцю котрий нас закликал жебы сме м...
...isma św. Apostoła Pawła do Kolosan, przeznaczone na niedzielę po Zesłaniu Świętego Ducha. Odczytany fragment wzywa do odrzucenia dawnego sposobu życia, złych pragnień i niewłaściwej mowy, do mówienia prawdy oraz przyoble...
кы мойого свято голосы мойо бос си сы курною сысы выслокы москы сы Na Друга неділя великого посту Чытаня з писма святого Апостола Павла Євреям На початку ты Господи основал землю і небеса сут ділом твоіх рук Они пропадут...
...ego narodu oraz do życia każdego człowieka, któremu Bóg daje to, co potrzebne, i oczekuje owoców wierności, miłości i zaufania. W jego ujęciu główne ostrzeżenie dotyczy odrzucania Boga, Jego przykazań i autorytetu, czego...
... na świat Zbawiciela, oraz zachęca słuchaczy, by przyjmowali słowo Boże i przynosili jego owoce w swoim życiu.
...) Audycja religijna jest poświęcona św. Mikołajowi, przedstawianemu jako arcybiskup i cudotwórca, który według prowadzącego od wczesnych lat wyróżniał się pobożnością, pomagał potrzebującym w ukryciu, a później bronił na...
...ęły Boże wezwanie, a słuchaczy zachęca do przyjęcia słowa Bożego i przynoszenia duchowego owocu dla siebie oraz innych.
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухаци Ништо неділю называт ся недільом вшыткых святых Є то неділя котра тыждень по празд...
ты свари посварий бос Дорогы радийослухачы того тыжня в нашым літурґічным календарю маме памят свотой Софіі і дівочыґ бірі Наді і Любыбі Цьо то Софія жыла в Римі была вдовідцьов Жыла в часы імператора Адрияна того котрый...
тре свари сварило спо Дорогы радиюслухачы того тыжня сме праздновали праздник свято Архангела Міхайла і прочык безплатных сил Уж на початку Книгы Ботия Чытаме слова на початку сотворі Бог не поісемлю І земля была Не види...
...i mogą stać się dla człowieka ważniejsze od Boga, a współczesność opisuje jako otoczenie nowoczesnego pogaństwa i bałwochwalstwa.
ос Дорогы радию слухачы і соспільства в своім слові днешній ден Вруд барз важныт слова Розповідат своім ученикам образный приклад Говорт о чоловікові царьові котрий одходят ся на далеку дорогу закликал своіх грапів розді...
ци Дорогы радийослухачы Праздник Рождества Господа Нашо Ісуса Христа По часы приготовліня знова сме з Божой благодати могли прасновати Што одбыло ся При народжіню Христа Мария з Йосифом Путую довіфлеємы жебы дати записат...
...y wezwaniem, by chrześcijańskie znaki, gesty i pozdrowienia nie były pustym obrzędem, ale wynikały z życia zgodnego z wiarą.
гос сык доргы радийослухачый Ништо не ділят котра называт ся недільом сіропуснов Є послідньом недільом котра нас приготовлят на вступ до посту Позавтрайшым дньом Узоцінаме Єси то Василі Великій говорит тот благодатний ча...
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люд другы радийослухачы Місяц септембер є в нашій церкви візантийской традициі почат...
...и Высылати жебы то наше радйо фунґувало през годины адобу жебы мало занич тоты результаты ефекты акциі Вісла котра довела до того медже інчыма же сме розсіяны по цілым світі же має тото розпорошыня Лемків Русинів занич т...
...o jako "009_Hist_Murianka_Nestor_Repela_2014-08-18". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні Ачий так само якы і наше радия то єст лем крапк...
...sanego jako "008_Hist_Rodyna_Madzelaniw_2014-07-23". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами маме пятнадцет минут по годині припомнули м же слухаты ра...
...стрітиме ся в ліпшых обставинах В понедільок марця рока Упернародносный выбор обговорил і результаты списуваня жытелів Автор вісти Петро Медвід В понедільок фебруара р одбыло ся засіданя Выбору про народносны Меншыны і Е...
...vny Ljubojević, utrzymany w liturgicznym, chóralnym charakterze. Z fragmentu transkrypcji wynika, że dominuje w nim modlitwa i śpiew związany ze świętem Zmartwychwstania Chrystusa oraz paschalną radością.
...рацівників до того жебы шторока штучні насніжати Збоче котре має аж єст долге на кілометр Выникат тото з но з цех якы має зворотниковий клімат в тотій части світа бо найбільше дощу но то нотує ся літом а зимом зас єст ці...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Была то безкоречна істория якы ся приготовлювал учебний котрый бы школяря в словацкых школах мал представити держав вызнаных народносных меншын была то боротьба в котрій і Русин...
...ryrody” poświęcony jest tsunami na Bałtyku. Prowadzący omawia ślady takich fal w osadach, wyniki badań polskich naukowców oraz wzmianki w kronikach, próbując ustalić, czy na polskim wybrzeżu rzeczywiście doszło kiedyś do...
...ую што єм одкликал і обіцям што єм обіцял Лем же в тім припаді то ани не смішне кєд же од результатів списуваня залежыт творіня многых політик котры дотуляют ся народносных меншын Наперек тому кєд це чловек по тім што ся...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Вызерат ту так же Словацка Республика ся досправды по роках розрушала з летарґічного стану котрий меншыны бісили увоз Дусий Закон о меншынах є майже готовый і слідуючый рік бы м...
...ukraińskim przekładzie książki Mikoły Szanty oraz o tym, że Gawrosz został nagrodzony za utwór dla dzieci oparty, według komentatora, na zakarpackich, czyli rusińskich, ludowych przypowieściach.
...і мысль же то тілько од нас залежы як та тожсамост бек кшталтувала Мыслит но цікаве бы но выникі спису Повшехного котры мают быти поданы в року на початку стичня Так я теж барзо чекам на те на те на те вынікі сом якій со...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Не знаме ци бы было ліпшой пренагоды як тепер вказати при річниці незалежности же і тоты котры ся голосит ґрусинам сут нашы і рахуєме з нима не стало ся Уж ороді на найвысшым ст...
...інчых бо вынекли новы специялизуваны порталы припадно старшы порталы в тім час і підросли Выникли русиньскы біды о бльоґы Опця робило і робит ся достанця модерно так же мож притягнути і молодшы ґенерациі Лем же на роблят...
