Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 885 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 65
... жебы они знали тоту бесіду тот язык котрий знали нашы дідове нашы бабы коли ішли деси не двам на другє село Жебы они знали бесідувати по другій стороні граници жебы могли ся добесідувати в тым языку так як дідо баба наш...
...ти іщ а ся має быти третє друга другій не мож вам дати бо ани єдны мом Буде ото же розішы два раз уже выдавали а ся будеме третю але буде і третю част Но так то одна такы факташну тепер така шо велика Нам все казали што ...
...нятковий ден Стала барз скоро жебы перший раз вказати своім качаткам як ся плыват поставі Два з них плюс ґают ся уж радосні але третє Малый Ланю не хоче войти до воды Бесідує жыє за барз студена Мама качка не хоче го зму...
...тку Модеста гумецкого В кінци столітя місцевіст замешкувало грекокатоликів і Жыдів А уж в двадцетых роках ХХ столітя в Ріпнику однотовує ся грекокатоликів осмеро Римокатоликів і семеро Жыдів Тоты остатні робили на фольва...
... при другій темі А до третій темі Тепер єст друга тема Інча родина засА заанонсували же о два рокы буде референдум в справі выходу з родины Зні Но з уніі Европской хут ся прилучыти тепер де Но ні ны не дотіна прилучыта п...
...а наймільша За хвилю почуєте співанку котра уж нераз звучала в нашым радию під наловком Ріґох Безетема гора мі Сацузима баба мі Безетема гора мі Сацузима баба мі гей ріґоріґо Сарґоріґо Сарґоріґо гей гей гей гей ріґоріґом...
... Лемків што найменьше двоє гей Так і То як выщы оптимістичны тоєзы Но бо так єст понад уж двадцет років незалежной так державы мм і были социйолоґічны м такы досліджыня зроблены І вышло з них же за так званыма рядами сил...
...з за ним піде паверпляй то повіме што буде по паверпляю Но повіме тыжден ме бесідували су два разы А ся не сподіва м николи такого фіналу шкода же шкода барз приємна несподіванка Николи м ся не сподівал же то был тот рік...
... языку котры розумієме але так неперфектно з тыжден В каждым будразі Ні напийшылітній час два тыжні тому Ам Краю то це коли О што ходит му Звідуют ся Коли буде літній час За чєм такой вопрос но то в нас В нас на Лемковин...
...ак і товды тот тот тот тота част є зачынателям тоготінґера Клебашко І мы си стрітили тоті два два два напрямы тоті два основні русиньскій цивільні орґанізациі І люди і мы повходили єден в другоє общество і так як він был...
...ків Розсіня цуцлик дакышатя Лахє то нич не было Совітскому Союзі з такєм ришом так на ден два То был рік децембра ци ци може януар треба было іти што зробити но та я пішол першы раз за границю а пішы єм до стрикаву та тр...
... в хыжах Люде сходили ся на єден денци приходили веце ніж до молодых То ся тягло не раз і два три ни Так залежыт бо вечер то нормальні потім цілий ден то было в молодой а потім іщы было поправлене І молодой і до молодого...
...сувам ся історийом Словациі в Осівє Словациі і Русінов на Словациі І тераз в зем року або два лята тому оказала ся барз цікава гістория Словациі Єст дус дужо на тын темат і приміжаме ся до творіня новых гасолів на тын те...
...мотност незнаня языка скламаня надію вшытко што Касиґарда представлювала Проба чысло єдна два і ентузияста Жебы навщівити конечно тоту Касі ґарду вырішыл єм колись перед великодныма святами Закликал єм на телефон котрый ...
...же коли кінців десят клясів та был такы в нас кіномеханікы і небезплатну пусковы лу Я юмы два образыка мам дала грошы каже та ябы на Ісуса Хрисапис ідны або можем то бы користити інчым шляхом А ти на моліні Но мальово ві...
...пісы учіли ся вода раз собі зробили слуйци Ні ні Послі учыли ся я была до ама я ся ходили два рокы по заробутках пак єм робили туй колсилів нас был паркєтний дикій маленько цех та роби лем там на паркєтнум тум цихови там...
...омітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжденко Карпатска Русь нр Пятниця серпня р Писмо Краяна з Югославіі пише Михаіл Митренко родом Стерстяны до Івана Гул...
... каждого Словака Гора Словакє знали што іхня така культова гора было дальше Высотакриваня два кілометр метр без шіст метрів два з полину кілом но метрів выше говерли айбо май выса гора котра пустила мене до неі бо не мож...
...ыткым хыбаль тоты коментарі а коментарі туж аж м пою нервы на тото же же єм пою же сут уж два раз рускы свята тек тыжден тому єм поюм ано сут реальніст єст така же тоты русткы свята пану Петрови дякуют за коментар пану В...
...як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягій з твердым знаком Но то запамятайме же букв єст і знакы знак мягій і ствердым знаком Я бым іщы єдну хотіл букву дода...
...і крочком коні крочком Ой то был был циґалы Ой так Я ти повім же Бар ся тішу гей же уж за два тыжні молоды Русины заграют в інтернетовий ефір Своім голосом своім власным рідным голос по свому По свому барс інкій то значы...
...ел Малецкій і Богдан Ґамбаль Витаме сердечні дораз гочы витаме програм штотижновий Хоцкій два тыжні тому рівне два тыжні тому не было проґраму програму не было А чом то сме бы ся думали тыжден Тозаду як засыпали тя імелі...
...есу барз щастливого і єдным зєдном з консеквенций єст тото же долго сідели в церкви тоаса два же ся поздоровляют Христос Воскраз былозну Воскраз і то єст твоя перша віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінч...
...материяльна і духовна культура нематерияльна при тоту нашій громаді Мы вже зареґістрували два елементы нематерияльной культуры це художне перебірне ткацтво і ціняньска нацянка но само слово оходит чер а чер напоходит од ...
... каже Мамин брат І не знали мамы была меньше в Рудині Братя старшы были при Мадярах мож подвадярами жыли і не служыли мадярску арміі Пишли руські не потікали всі удя мама іх не виділа Юлия і пришло дилю уруці писмо якє с...
...вати малсы слу Янколавна Три мамка і няцва Дня Зняцу воєзнатсу батько Бало браты і сестры два браты в нього кулісоны брат бурбил куцю Академіютливі в Вєславіі другій духову семинарию сико рубил богату рук рубил як торгов...
...он неє є хуськє реґіон після того як Провели ну як бы адміністративну реформу обєднили сі два районы разом Хуській і Міжільскій Мамкы нянь онимали з як вас было а нас было сього девят діти чытри Хлопці і пят дівок старші...
... роботы Ной мама тоже мене не на заводі робила но то не туже зрана не были жы усіб жлиі в двадце пришли Нас сукутила тютка глупоніма а мене сестра но так сукутила там забавляла там як могла она дуже інтересно і розказува...
...четри рокы ходили до школы а пак конці лем клясы там уруцька ходила у Горожанкы Школя там два рокы конціль на тото прислі Руські то ся розпало я вже більше не пришлятам варшы входила у шкулю а кончым учкы кляк рокы были ...
...як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани не годны єм одважыти ся ходити по Лемках як то перше і брати інтервю Як мі ся тото уж сприкрыло вы ани не можете сой представити При першій мож...
...минуло ся Был такий фронт А після фрунту другый фронт наснали Іхали сте і не знали сте ді Два місяці нас везли а нас матку Божу на другу вывезли тот сме перед різдяныма святы на Дві негіри прийшли аж там гет до гочули ге...
...ы был же я памятам кільку было в родині діти разом з вами семеро сім семеро было сестер і два браты найстарший был Іван но іх не мани уж померли Іван был найстарший другы была ганя третій был Семанта в Тут Оска Теудозия ...
...и лем до пані Ніны головы Товариства Лемківщына в буцяцкій рейоні Як слухали сте тыжден і два тыжни тому процент ту уж знате же родиче пані Ніны Катерина Яскілка і Корнелій Оленяк походят зо села Рібник доколи на мешканц...
...ви і зараз до славного ювілею Кожен раз коли відбуває ся том службо Божа а оно одбуває ся два разы на місяц вы активно примаєте участ в богослужыні і допомагати священнику при його відправі богослужыня Андрий Петрович вс...
... р Власні товды підышла до колонец совітска армія В часі фронту вшыткы мешканци села през два тыжны жыли в лісі тяжко было єй мамі бо мало на руках маленького Мирона кількамісячну дітину Раз маленька Рузя барз пристрашыл...
...лі ся учыти в Лыбові Кілько там походили сте до школы Кілько то было часу деси В Лабави я два рокы ходил третій почал як ся почала вина і школу закрыли бы Не почала ся війна а війна ся наближала до фронт роз до Лабовой т...
... лемківскій словник а ліпше повісти словник украіньско лемківскій Тот словник был выданий два рокы тому в Тарнополю І зас мы сідиме в музею зас бесідуєме і то друга част нашой бесіды просиме слухати Рік тому то не рік то...
...ычам тисячы років ци наше наша Лемківщына она сягала аж по Жешу тому што під Ряшевом были два лемківскы села Близянка і Гвоздянка они же всі говорили по польскы тільки правый священник теж по польскы Все але це было коли...
... О тоту го зараз вытвожымо з Набешку та всераз уже ту мам беріжок мам сосны дві і смерекы два і моджевяй там як ходили а чыя то хыжа Моя родина будувана єст в єденадцетім році Хто тото є будувал О будувал Брадзядек Брадз...
...давцю цю працю другу Так што це была перша потім была акция Вісла Збірка документів потім два томы документів про переселиня на Украіну з Польщы на Украіну Украінців якє відбувалось од до р ци На основі польско Украіньск...
...місли св Кринци то были забавы Новорос де могло ся споткати особ натомя ватра Перша ж наведва лічыла понад тисяцину ям ся же около пултора тися люди кры мішкалі разом зо собом розмавляли при стри діі Овшем іднули в о на ...
...пер послухаме фраґменты той конференциі лем фраґменты бы она была дос долга Уже вдругє за два рокы мы Спільну із Науководослідным Інститутом Украінознавства Нашым кєрівництвом Обласной Рады і Адміністрацию за іхньой підт...
...анонсы анонсы тогорічных маланок якы Будут уж такой но можна речы рівно за місяці не цілы два місяці маме листопад так знаме же і просто рахуючы за тым григоряньскым так маланкы будут проходити подля очывидні чысел юлиян...
...е довершыти дорысла тя для вас тепер Ем де пой доча да буде же сами або буде же ти самира два ста баба дайо ма буде нова радя він же кам єщы райд навыд дум наливайт єст дома Едка пела буде добра на лава о єщы рай нау нал...
... милі лопозерают Ци єст то поле то не о рале Чыєш то полец то не оране Тома гомило госане два ане тома гомило госане дбане Тома гомило госане дване тома голило Госане дване Як бы ся брати до раня Бо як бы ся брати до ран...
...тино в дзєдку бо то по польскы дзяцко варджуть то мотыкы Бо тезів якій єсмі є бын ді Варт два дні і гварит два з нима І там было Я пришла дохыж і варю же во як мі гварит жебы м сме не окупували компері бо істи іх не буде...
...к хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір бук єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но думам же уж бодай кус сме ся розгріли языково сме ся уж розгріли зато помаленькы можеме зачынат...
...дале старых час Сиден люша нашыва зваляс якой чер до світя Як приходит сима Більше стемля двара у скраченім краю шефракоцка Явен Креусо Лемкы рыдол в струсло лейом вак смутны подят Малой Лешкы даше аєдной час закреме дум...
...ам Боже заход мала надію же будете ся добрі балити І будете сой одпочывати хоц якысий ден два не будете думати про кєпскє лем про файне про одпочыну Бо чловек як робит то мусит одспочыти Бо ади ґвіл робити цілий час не м...
...дночасно в пілнічных кінцях Низкого Бєскіду Запрашам на спільну вандрівку Наталия Малецка два два Мала Марва Село Перегримка Днес є то село якє найдеме в підкарпатскым воєводстві Ясельскым повіті і ґміні Осік Ясельскій П...
...азом писаний бесідуваний тіж Тема днес ревеляцийна подія барс барз важна веце як важна бо два разы барз было Отверті бесідуют же сут Лемками Як ся будут выберати Будут велькєві обрати мышы і два коты Семого пса до роботы...
... і тоты аранжациі То штоси з чым част част з нас ся выховала О тутай виджу же сут дві Сут два вписы Є тым же смердит сізматиками Ріжніцы медже віґійом Православном а Шрещеньском смердит с так пане Волтер То єст єден коме...
...ягкій знак Назывникы типу симиця в рождаючым множного чысла мают перед нулевым кінцульком два радеци В писмі не є там легкого знаку Назывным учал рождаючым одмінку множного чысла має форму овеци І собі одмінуйме в такым ...
...недоступным зімала го міцно в поясі і одраз почул єй делікатну скору Ваню возмеш мі догыж два відра компери бо мя барз гырбет болит попросила зальотні кліпкаючы обырвами А поцілуєш мя за тото нетерпеливо звідал ся хлопец...
...омітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од роди...
... то они як знали што приходят роблят засідку на хлопців до копів хочут брати то німе драз два давну перебрати ся І понят чыстити же то з нима бо з нима были і Украінці хлопці і украіньскы і так через село перешли так што...
...я уродзілі о і мам двох і там іх шывозіли сме тын наймолодшый был в першы осерех міл рокы два і місяце Был в тій хыжы но і вшекільнасти лят же сме с року там приізджали собі не выображали вакациі без побиту в Ульховцу но...
...онсолідация і інтеґрация як называме то дісяй мешканцу в сі Розпочнето роботы на дорогах одватня подмоклых ломк розважано допровинє до всій електры обсяно каждый кавалек поля у господажы видать было сораз вінце і битва З...
...няньо любил тутай в лісу декш векші з жытя єм прожывал бо на початку мешкали сме в Любіні два рокы потім веце як десят років в Лигници а потім як єм был в ґімназиі перепровадили сме ся ту на село медже своій і товды нянь...
...озку фана в єдну з дыку листопада і мимо же три лята тому спалено в Варшаві Сльоско фляґа Два лята тому два лята тому з дозадку забороньоно ведной з сльозкых приводнімечных дотикут субы ґудац Куснску два лята тому заробо...
