Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 477 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 42
...ковий гокус покус днес занимаме ся часословом Дуфати Дотепер повіли сме сой же іде оно найправдоподібнійше з чешского языка і з того тіж языка нашло ся в словацкым і в польскым Жебы тото пояснити треба мі было найти акур...
... меку алик мени не ци Затры кєрай ся буде драку Сой дітемо торкля В році Ігнатий Лучковец правдоподібні сын Яцка дарує лан землі од целы Петрови Прислопскому на пополство В році бискуп Якуб Задзік затверджат прилучыня до...
...ми я все буду припоминал же слова тото якым рік в першым языковым гокусі по кусі Же так направду редакторами або спілредакторами нашого радия і кажда явдициі сте вы слухачы бо то од вас по перше для вас высыламе а по дру...
...ме з мериторикы переходиме в тоту высшу культуру так і веце форма буде Клекане як зміст Направду сте нажыло Та де та де де Достали сме зас приказ од шефредактора Павлю Якій Ага ні но не тільо приказ што комунікат то для ...
... писати по свойому по русиньскы Більше того не признавали нас за окремішній народ Ож мы доправды жыєме в Карпатах ож Карпаты наша русиньска уцюзнина з діда Прадіда Не ліпше сталой по тому як Совітскій Союз розпал ся і Ук...
...е Я і єм будут підметами а по польскы пойме Єстем глодны де Єстем буде присутком а так по правді єстем глодны буде присутком бо то буде зложений присудок по польскы ожеченє зложене і до того не все обовязковий підмет бо ...
...і а выграт золоте яблочко і одігал Отец з дівком барз зачудованы лишыли ся на меджы бо по правді бесідувало ся о ріжных зыбытках на замку але о так выдуманым іщы нихто не чул Няню спрібую выполнити королівскє заданя то м...
...примір добрі тому леґыньови што або радше хто то леґынь та мусите зазріти до величезной направду величезной роботы до словника Ігоря Керчы выдаваного од рока так направду то не словник а словникы бо в році был выданий дв...
...лику потребу досвідчувати своє украіньство ріжныма ексцесами і пересвідчати людей о своій правді і як раз на Закарпаті Бо там о тотых ексцесах послідні добіч найвецей одкрывают тым же добрі знают де потрібна іх ультранац...
...ы найдуют вельо спільного в языках оддаленых од себе добрых пару тисячю кілометрів Так по правді аж в столітю языкознавці зачали поважні піходити до той справы і явила ся гіпотеза же в давных часах мусіл істнувати єден я...
...оза вороненькій Не ріхати вам єта моі молоденькій земльмені за вам Віта моі молоденькі та правді молоді Вы та скоро проходите як лісток на воді піду в полонін постану на поленку Вітер веце затає я граю телемку З тым лем ...
...імдесятых років то є етимолоґічний словник славяньскых языків Повіл єм велич книга так по правді то велич книгы бо єст іх такой вшыткого на разі вданых Томы і здає ся іщы будут выдаваны зато же остатня статя В II томі то...
...нок як даючий одмінок тій Ту маме два приназивникы якы ся знимучат якы ним рядят а так по правді єден якій має два вариянты є то ґу або ку або іх скорочены версиі к або ґ Под желе ґаздо ґумі як в мурянковым вершы под жел...
...льнійше Зато же мают ограничыня высылати См лем до знаків заміст як єст латинком І так по правді не іде ту о саму долгіст Смісів зато же то сут уж технічны обставины а о його ксіну зато же коли можеме змістити знаків а к...
...росте дорогого сусіда до мене розказал слугам Марко а коли бідак пришол ґу ньому повіл По правді сусіде дотля жыли сме як пес з котом часто то одмінити шануйме ся і жыйме по приятельскы Бідакови не спосіб было одшмарити ...
...е нарокує же буде його властицтвом то власицтвом тот то домі власництвом руского кругу то правді стал А же я ту справсу я нескем ту завсельо мусу быти Я вам отворен голю же я охочу одовзрати пан Купковину в Лемонці заслу...
...ым языку чосослово пукать і бас часто хоснуєме В нашым лемківскым языку формо пукати а по правді мусиме знати же польскє пукать то наше лемківскє дуркаты дуркаты в двері Але жебы не было маме тіж часосово пукати Але оно ...
...лиці Коросна і Бжозова Тота форма остала перенесена з побужа на територию Бескіду Низкого правдоподібні в часів і вічного Осадництва през рускє населіня і гел в новых обставинах достосувана до місцевых потреб през доданя...
...ані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в університеті а конкретні в Педаґоґічным університеті в Кракові а тот сама подія ...
На початок правді то не концерт желань хтіл бы м переслати ґратуляциі для цілой повекшеной родины Тилялскых закуш Та писай ся Тотонатоватома та Ґм А днес вакацийні запрашам вас на далеку прогульку до Ґрециі лесло ЛАПалін...
...тю вшіль на скрусте самы людях Елекырля соцо Веся сон люде цо цут Соуця Неприємне вышло топравда Жерлюдя дурны Та не ваня має зян можы єтиля дурна цо наідна Цо сут то каз Зіро віце бос і одтисли сме опшой Листє сам наівн...
...ым слухачам лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Днешній Аяк куснетиповий Завандруєме што правда до Ґладышова але не про сам Ґладышів днес буде о ним было в проґрамі нр А одтинок Аяка буде посвяченый двом особливостям Ле...
...аіны ні вы не нарушыл зыку Ай буде писід проси а чого я не маю право проси писати то се є правда Вы нерушаєте конституцию вынерушаєте законы Украіны Ячу той не мож писати буйте добрі не писаль ния буду писати тото Я бу є...
...посвячана Пітора рока тому было спроєктувана Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости для чорківского архітекта пан Богдан переосмысл...
...отіл Ясти троє мы попід замку не ходили мы пішли на Нагіринку І єдна жінка пришла місцева правда принесе нам трох же картоплі а потім дала нам кошык і каже Марисю пошли тых дівчат они підут ім люде дадут то они нам надав...
...аів єст втіж мало нас Чили каждый хто єх хот взять тестав свойонце може ся до панця злосі правда было вам найлепі діять локальні найлепі локальні Ночыстє вспіраме і орґанізациі в ружных і штєнцях за філяпендемуя в котрых...
...а і для сонсядів Но може ні для вшыткых бо Лемкын фольку ґерманцом не удало ся у нас зася правда діся якєсь матроны гырне послы чы послідце оповідают онас на посіданях сейму Цо до войны а єщы бардій цо до повойня не найл...
...о три книжкы з математикы І дуже непросто было діляне взяти ся писати кни по русиньскій завіралос дуже непросто Дуже непросто і дуже мам благоданий што выпочыли стиха писмо Матірі мушу не муйсти хто гуй переклад єсиньскі...
...іст ти споткали сме ся і з такым чомси же молодой не клячаю сато же Молода має права веро Правда Сухню яко настає склячаня жебы ся присунути права до той дуже замішаня в тым вшыткі то не я аж так цитали ради Проте ту так...
...удете істи помрете А што робит диявол приходит а перекручує неґує поперат Боже слово То неправда Вы не помрите А хто мал правду Котры слово ся выполнило Напомну гос ся Боже слово А та бы сме могли іти цілу історию Коли Б...
...шує ся днес радістю якой му не лем земля дати Але якой ани чловечий розум поняти не годен Правда же твоі терпіня великы розлука з мужом то тяжкій крест для тебе бідна вдово Спомин о ним і туга за ним буде ти о каждій хви...
...іла Італия была претіж під влиянями Візантиі свого часу Єд зідніх грамів остало мозаік то правда вшытко правда але днес мі на подорожі до Фати Кам Але зато привюз єм якысы тоты якысы карткы придут Памяткы роди памяткы ро...
...державы якій його славяньскій материньскій язык близший ей певно того предовшытей певно і правда є же меджеславяньскій язык писаний сербом напримір і Чехом і Украінцьом напримір то То не буде Тот само язык то не буде то ...
...ртували то Він взял з собою баян і скрипку Мал там веян мал баян він грал веяні і скрипку Правда на Донбасі было скрутной з єжы і бы буся змушена была проміти як бы обміняти скрипку на єжу Але він та музичні інструменты ...
...акто бесідую засада демокрациі єст така же же тот хто не приходит нема як бы О тым думаня правда Нема голосу Но ну но так Но добрі І одбыло ся так тото голосуваня голосуваня Чы вы сте были присутны товды Не было вас товд...
...то Я бесідую засада демокрациі єст така же же тот хто не приходит нема як бы О тым думаня правда Нема голосу Но ну но так Но добрі І одбыло ся так тото голосуваня голосуваня Чы вы сте были присутны товды Не было вас товд...
...ора репелы побесідуєме собі З нашым гостьом по мойому зараз може гіст сам повіст ци ци то правда промотором до шыршого світа творчости і самой особы нестора репелы Я лем звідам так з технічного взгляду ци ся чуєме Гей чу...
... пишут Же Лемкы нич не лишыли же по Лемках нич не зостало лем стары дзядивскы хыжы А то неправда Бо каждый з нас лишыл богатство якє мало єден векше другій меньше але кажды лишыл І як бы так пришло враховувати товды на т...
...о Малецкій Родина Малецкых витат одшыткых А значыт ту ся нич не змінило Малецкы сут всяди правда рано вечером в полудне же аж на першым каналі телевізиі ІІм так заж а страх ледівку творити в треба си якоси радити як мы с...
...бит тай дідові та віто вам зробит Бо я не сідал сысе аж такым машштабом шуя рублі Я роблю правда ту робит не пускаю Я роблю для себе для слову доводстві Я ся роботу так люблю шу я і задер можу робити дам задер робиш ко я...
...годинка все сме перезвідовували даже при светскому времіні ци по московскє ци покірскы ци правда се договарювали такы сме звідили того ідентифікация было у нас унутрі Но мене точно было внутрія Тепер виджу што люде помал...
...гнал на уж купі раз тоті лямпі Треба на тахі там дарі пийц і нам треба єдна лямпа тапети управдано тераз одсутна А яд буду чекал дадют за Бешыдніцу Як ви це наслю ту єст два пуняця котры бы треба потолкуват образована ве...
...и хыбаль з парох пропозиций предовшыткым нове технолоґічне слово Іде мі о тото Но так так правда Но я так виджу час утікат шіковно я щы думал уж може собі включыме якусь Гудь буват вшысте клано так ін сердитш мы тото же ...
...то ти співанках конкурсы пугравали дізатаром або другых землях Украіны Было у мене тыкату правда вышухали на Іванів на єй ціли а пак Але не Вени пошлал декрет і тыка Юлічка із Вызниці гына співало мене На конкурсі то был...
...такых слів не знал Кітня люди звідают кажут Та кажу уж я руснакі з Пудкарпатя І то є іста правда Дес формально старало ся хоснувати іпен термін карпаторусиньска бесіда обы айно обы дефінувати ож ото є іпен іпен сгубо си ...
...де ся діл І видити в каждой ситуациі можно быти і чловеком А можно быти поскудом А о такі правда В каждій ситуациі можно яку чловек поступити і яку чловек мудру яклоси а можна Быти такым же то невыгідным є тому не тому т...
...листях а выселям нас влотикы святы сильнійше ніж серйознійше святкували си ніж різдзво Но правда Його брат дворідный приходил Максимович Іван Звідкє Власным Максимович знаю то його брат двоюрідный Михайло Банч він в Інст...
...іт Плякатвы пустили про фестіваль ківы зробити лемківскій в році на му в кум заборонил Ну правда перед тым в році почынає ся з р як мы зустрічали Там такій ромко Суболевскій композитор Овесневец Любомир економіст наукове...
...ля вшыткых і розуміє ся для тых хто буде обзерати таку телепередачу про ансамбль студенка Правда такой істі не было того в ефірі чом Нов тота бригада назберала заліты кілько материялів же істів вшыткого не змонтувала і н...
...и сте зы ні амонийом ниякого звязу не был де ся якій о ден приіхал был Зло села до Святку правда він тже передал му маміц ведер нам хусткы якіс передавку і після того же війна же входжыт ся так в закінців то же рокы І та...
...І они тиж бы пасували тепер і можно бы было і в церкви вылчной і можно бы было бы співати правда можна А як назагал выглядал піст на приґатувачій родині колиси Што у піст можно было робити што не можна як вашы родиче до ...
... были м кєдес перекладачом Кєдес мали мы в Украіні гев таку Социяльно мражом в контакті направда не была московском але дуже люде сідило в ній Были участны того торнів То была найвекшом найбільше популярно певнейшом сім ...
...ы там каплицо з той я таблицу памяткову поставила то фальшуют же рускы знищыли смеречне Неправда то ся были ани Німці разом была война і оні як кулямі стріляли кулі подалі на хыжы І так згоріло смеречне І звельсніме ся д...
...співати я можу кавалок наспівати Валентина підтримає там кавалок мы почали співати твотів правда в приспіві поцілю залогіти Почал як то кажут на русийскій мові роптать от і мы почали співати Каґдал сапаві снє ге ге штоб ...
...одны а наукы в Римі І вашы науковы інтересы то не лем Лемкы а ріжны у вас словяньскы темы правда і цікаве мі было я ся цікавило в інтернеті виділа барз ріжны темы досліджыня выступы на конференциях мате шырокы інтересы т...
...инного близкого І навет як війна то як вшытко добро в родині то якоси діти того не учувай правда Не відчували мы летіли мы ся і інтересували як літакы летіли то мы летіли ся дивити як они летят а як ракеты ноцю пускали о...
...озицию до Лемків тому ґазета Наш Лемко вона Выходы з р вона была полністю проукраіньску і правда мала вона також новины лемківской мовой але в цілым она была украіномовною Незмінным єй редактором был Юлиян Турнович Юлиян...
...мали багаты дуже малы люде там інтересы бо знам же ся посварили на тым ґрунті як повідати правда жебы ся не посварили в нас іщы мастых на На приватизациі той той землі того ґрунту І жбы то вышло на хлопцен для вшыткых Ле...
...одархувати або коли церкви треба мати найкращы писанкы на нашко напиште мі писанку Но але правда же колисы то кажда жінка мало як кысы да народномайстрині абсолютно кажда мож і хыжы мали писати але писала так як могла Та...
...Петри потім выбрали при і хоц то так же як хліб ся впече тою ті твердз зверха япко А то неправда Е мажы мажы мажы не мажы модом вод ліку з воды такой теплой посмаруй повергатом водом іх крий стерком таком але чыстом тако...
