Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Гута Крампска»

Вычыс

2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 22 з 36

Вступне до контроли

Нагороды нагородами, а зрадник здрадником

...й і княгині Олзі і так само собото він прямо не пише чом бы сме не мали быти єдну церквов украіньску кєд бесідуєме о мукачівскій епархіі Аврожу версиі же підкарпатя Прияло християнство одкєровай методия ведит тугу буд як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... были насильно украінізуваны што вело скорше до асиміляциі з майолітным населіньом кєд же украіньску орієнтациі векшыново не приняли Неприязны вплывывы мали на русиньску народносну меншыну і такы діі якыма были тзв оптан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыковых мутаций конкретно словацку німецку анґлицку французску мадярску ромску русиньску і украіньску Електронічний формуляр котрий треба выполнити має лем вопросів што є в порівнаню з попередніма роками о много меньше чы...

Вступне до контроли

Автономный опортуніста

...власно векше фіаско і што є власно гірша народосна політика кіт Прага щыро підтримувала і украіньску еміґрацию в Чехословакіі в Празі мали Украінці до кінця свою університу але незрушены на своій власній землі не сут ани...

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

... рад Мож бы было повісти же што на тім Жыдистам раз спомяне і Русинів но поклясмотриме на украіньску політику на фоній ціло єй істориі од выникнутя державы у році Потім бы сме могли парафразувати прославленый Выслов Армс...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

...к вшыткых функцийонарів Союзу Русинів Украінців зачне писати собі народнуст і русиньску і украіньску а і кєбы іх досправды мало быти лем будут пак арґументувати тым же така народност як Русин Украінец істнує Методика пер...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...но ам інакше бы ся зомет або чунавно звали ту ґнинец Но уз то самурноты за чужурну то выц украіньску журна То была якому та спосіб выразовы зрозу автитлюват же тлювал туж безмлині для вусти Думлина і в млині він трудили ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...гламній О смером на снину як єм собі ґуґліол або дину духу там уж як чловек іде смером на украіньску границю знам же там свою териториюма тамтам субі русны То значыно на найбарже русиньскых терен Ано Ано Ано Добрі Барз д...

Вступне до контроли

Людьска скверна

... треба Хоц русиньского походжыня підписали ся не позераючы на своіх родичів правдиців під украіньску ідентичност самы себе і своє середовиско пересвічыли о тім же сут Украінці і науково зачали діяти Хоц режім ся змінил т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...м заанґажуваню русиньскых діячів Як відомо Русины не сут узнаваны за народну меншыну през украіньску державу і в звязку з тым не отримуют ниякой штатной помочы Але зато Русины сут цілями атаків ріжных політычных ґруп в т...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...де сут помішаны в нашым ансамблі Маме тиж барз вельку мішанку бо маме і мішанку лемківску украіньску чешску німецку польску вшыткы мают крис брако нам три хыба цілой робити Но так выглядат то вшытко Но і найважнійше жебы...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...ос іс моск зосту Бісом не было кінця окрем церковной Хор в своім репертуарі має і народну украіньску музыку і таком попращал ся зо вшыткыма присутныма деспо быслові емосимо без осимотелі мож опритів Попер соты посмотри і...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...кій Фольковы Ансамбль котрый грає гружну музику грає ґенеральні лемківску музику грає тіж украіньску польску поґужаньску словацкы пєсенкы сут чешскы сербскы хорватскы такы ружнумішанку культурово медженародову мам в репе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...ериканич остал учытельом в вельох лемківскых основных школах в околицях Ґорлиц Пропаґувал украіньску свідоміст серед Лемків яко заложытель ґазеты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным авторьом лемківск...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...ой спільноты в Штатах потім основал Крайове Обєднаня Русинів а коли орґанізация та обняла украіньску орієнтацию лишыл єй і прилучыл ся до Стоваришыня Рускых Братств Был редактор офіцияльной ґазеты Стоваришыня Правда Хоц ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...сний морозумний вы одігра си іде до того Дне лем мы приймут віку з резолюцию обрати ся до украіньского уряда і цікати уряд одпиша одписуй си єдно Тому них зокладены єдна про формат на формат є но і ситикує од іх розімено...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...міі заберано на роботу до Німец выселяно на схід Окрем того Німці вводили примусове вчыня украіньского языка в школах а січовикы украіньска поліция спілпрацюча з гітлерівскыма Німцями переслідувала жытелів Лемковины Посл...

Вступне до контроли

Служба з нами, хто проти нас?

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В септембрі воды украіньского нацийонализму на Підкарпатю розрушала навшыва Павла Роберта Маґоча котрий собі дозволил на іх землі зробити дві презентациі свойой книжкы о формува...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...місцевости нихто ім того не боронит а А барз захочаме бо сут в Польщы Украінці для котрых украіньскій літературный язык єст перший а радийо тіж тото буде радо віділой ми іпоґраны ренкы тіж маме ріжны вариянты лемківского...

Вступне до контроли

Польованя на турула

...ібне і зато бо то символ мадярского імпериялизму Серйозно то пишут тоты котры ідут за тій украіньскій ерб на бастіон історичного Замку в краю котрый знайшол ся в складі Украіны вдяка ничому інчому лем так была пустой ане...

Вступне до контроли

Монопол не є рішіньом

...де приготовленый перепис на што ся в нім буде звідати і ці Русины конечно помайже в роках украіньской державы дістанут на своі підкарпатскій одсуднені на список народности Правду є же тоту тему бы мали обговорити Кыєвом ...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...лийонів за одступліня од украіньскых апетитів на перенятя бурсы Штефан Гладик з ґорлицкой украіньской орґанізациі в міністерстві протестувал против признаню ґранту на ремонт бурсяной стріхы бо дале надіял ся на забраня л...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...оворити тому што з дитицтва мы приіхали тут говорили лише перекручували сили зговорити по украіньскій по і всю і вдома Вочків говорили всі по лемківскы бо там переважно там буду лиші украіньскых хат а то все переселенці ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...знала ситуацию на Лемковині і украіньскых обшырах в Польщы Стверджено же конфлікт польско украіньскій нарастецтв скоро в звязку з выселінями люди до Совітского Союзу Фінансова служба в Меджілябірцях інформувала Неє конфл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ийональной Памяти ствердил што подія знана під назвом Акция Вісла была евакуацийом осіб о украіньскій лемківскій і польскій нацийональности і мала она превенцийний і охороный характер а не репресийный По перше треба ся о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оставила Уж тексты з того періоду были писаны по русиньскы хоц офіцияльно хоснувал ся лем украіньскій язык Зміна пришла і з р коли пробудил ся і русиньскій рух авґуста р вышло перше чысло народных новинок котры зачала вы...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... прикро бы іщы дашто могла бы м ту скорыстати наприклад хотіли єм піти до місцевого Музею украіньского писменника прекрасного майстра Новелі а тиж священика Тимотея Бордуляка де провадит екскурсию місцева учытелька Хтіли...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...м а по другє просиме вшыткых Беси думам же тепер приде процент тых присутных на фестіваль Украіньскій фестіваль Дотля лем Зындранова фурт просила і пропаґувала фестіваль не знам чом они фурт Но так і мают такы мают уподо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыла в Пыхнях В Снині выходила ґімназию В тым часі Русинів офіцияльно не было і так кєд же украіньскій язык мала і на середній школі а інтересували єй языкы Высокошкольскы штудиі вырішыла абсольвувати на Філософічній факу...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...и жыли не зле Полякы мали своі костєль мали школу свою але за Німців то было у нас більшу украіньска украіньскєй Насвата цитальня была просвіта своє просвіта товариство Тараса Шевченка і ставили там выставы На відя высту...

Вступне до контроли

Парадоксы конштітуції

... На другым боці як раз украіньскы еміґранты дістали такы права і свободы была заснована і Украіньска університа же часом зачали утыскувати домашнє русиньскы населіня аж на конец абсолютно одкрыто зачали розбывати Републи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

... придут до Тебе три праздникы в гости О то іщы єдна асоцияция ци тота коляда лемківска ци украіньска Як уж єм рюк она є галицка і то од нас залежыт яків заспіваме ци по лемківскы ци по украіньскы по лемківскы напевно зач...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...ані Наталия Гладик котра нас запросила сердечні на промоцию книжкы котра буде в пятницю в украіньскым клюбі в Ґорлицях і радо підеме Бо книжка добро книжка добра автор тіж вірогідний то мож повісти дашто про автора може ...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...алюваня не лем писаня то был іщы єден талант Корваця Одраз хтоси донюс же Корвац єст хыба украіньскым буржуазным нацийоналістом бо намалювал козака в синім жупані опасаного жолтым поясом а тоты барвы сполучают Лем украін...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...м Нота небезпечне і глупе бы было споминати в польскій діаспорі де она в Ласі пребывала о украіньскым своім походжыню глупе бы было о тім споминати як твоі братя воювали в УПА По смерти Владислава Андерса она польска спі...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...м Нота небезпечне і глупы бы было споминати в польскій діаспурі де она в Ласі пребывала о украіньскым своім походжыню глупе бы было о тім споминати як твоі братя воювали в УПА По смерти Владислава Андерса она польска спі...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...вна так га чом не якоси не то ой Боже Але я вам хочу сказати же же были мішаны вже жыли в украіньскым селі і Украінці і Полякы як в нас наприм в Корусенці жылу родины Поляків значыт Были польскы свята Украінці іхали на п...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...в польскым літературным Середовиску Кінцьомдесятых років ХХ столітя зачал спілпрацувати з украіньскым тыжденником Наше Слово де публикувал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Перевод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ідия в Русин Гіст ґельче котру выдал проф Павел Роберт Маґочій і професор Іван Поп Як і в украіньскым выданю звал Енциклопедия Істориі та Культуры Карпатскых Русинів Сам упорядкувал дві своі книжкы Николай Бескід на Бляг...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... о пілночы Вказал ся біс і страшыл ходіл взятых ківдушу Але найпізнійше о тотім Свитаню Кугута Співаню Кугута учюл зникати Выйдам іколисиняю тивну історию о бісах што ся появляют не о пілночы але в полудне А было то на к...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...ча єжом за ним Хрисмовича тур стоіт в церкви і сом рапорты о тым же контактую ся з вроґым украіньскым елементом поділо так направды о Лемкутейшых артистів між ними з Павром Стефановскій з ґратьом Трохановскій Дахресом ты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скій інформує же материялы окрем словацкой версиі приготовили іх в мадярскым русиньскым і украіньскым языку Цитуваня Вже рокы мам намагу пояснювати орґанам верейной справы якы повинности і можливости ім дават меншыновий ...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

...ацкого Дненика правда статя Владимира Янцуры під назвом чого Русины не сприятивили ся і з украіньскым языком Статя приносит много фактів о украінізациі Русинів по час комунізму і украінізациі іх школ но і много неправиль...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

...скій уряд о то жебы на сплыні школи Тараса Шевченка в Пряшові котра єст навчальным языком украіньскым могли выникнути клясы в котрых бы ся холем учыл русеньскій язык Дітям бы то не пошкодило і так там украіньскы не сут а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...е уж по поза поза ефіром В росийскым языку кличучого так уж давно уж неє якоси си радят В украіньскым напримір науковці з Кыйова сварят ся з цимозльова ци в віх языкующы кличучий істнує В юрскым смотрю неєм тіж ся кус в ...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...о голосу то прецін проста дорога до політичного данізму Зато політычному данізмови каждий украіньскій ідеолоґ през своі медиі повинен в році повісти голосне інґен Хоц бы сте Лемкы Русины Руснакы были цивілізуваныма людми...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...к ся позміняло же з єдного староруского днес маме штырі східньославяньскы языкы росийскій украіньскій білорускій Як є споминал русиньскій наш язык І по тій короткій інтродукциі перейдеме ґуднешній темі якій звідати То То...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...кє тото што єст внутрі Но і добрі Але підрівєм на східньославяньскы языкы на росийскій на украіньскій Но і там буде ясне же буде фарш Но і од того Така моя констатация была же єм на тій фейсбуковій ґрупі написал же тот ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рмуваня нацийональной самосвідомости Підкарпатска Русь яка недавно вышла новым выданьом в украіньскій версиі А в тым самым році Маґочый основал і Карпаторусиньскій Научный Центр в Ню Йорку котрого президентом є до днешні...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

... был кєд знайте цю полдя Іван Юрич Покійний царство Небесна Ямкаж Іван Юри Сяктовы Коли в украіньскій граматиці не міняєт ся назвы сіл населеных пунктів кажу прізвища тут так поміняли Тіль плеціма з жал рабска психолоґія...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...івал Мы є поіхали в Польщу поіхали до Тилиця Звязали си там з священником украіньскым так украіньскій был там священник нам відкрыли церкву в якій мы хрестили сме побачили Мы сказали што хотям дати концерт в клубі написа...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...ефом першой пореволюцийной русиньской орґанізациі Русиньска Оброда Причынил ся до того же украіньскій Народный театр в котрым робил Василь Турок змінил ся в театр імени Александра Духновича остаючы русиньскым Театром Дія...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...т комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах видно было же ...

Вступне до контроли

„Фейкы“ і оріґіналы

...це Русинів не є така проблема найти Препузме же вельоважений депутат Верховной Рады жыє в украіньскій вакуумі і в жывоті не чул нич такє же Русины мают поза границями Украіны кодифікуваный язык высокошкольску освіту інст...

Вступне до контроли

Вернути ся ку Турокови

...воі гражданьскы права директор Театру Ярослав Сисак і драматурґ Василь Турок просадили же украіньскій Театр буде названый по Александрові Дукновичови стане русиньскым і буде грати по русиньскы То вшытко в часі коли не ле...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...м карт такых клик в украінь Слова в Юваку і Чыч Польщы ґруж повязаны першы язык словацкій украіньскій і язык рускій результаты бусови язык Дектодя жыво історици етноґрафує видочны склад на темастерства машынкащы Лемко ґе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...т комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах видно было же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...має діалектычне польскє баламонціть словацкым языку зато маме м тіж значыня сіяти смуту в украіньскій языковій обшыри маме тіж циґаниты ци може нарушати спокій в Підкарпатскых Русинів маме баламутити якы мішати в якысым ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

... муві навет о становисках бадавчых они звыкле мают конкретного автора Нема наукі польскій украіньскій лемковскій чы французскій сон конкретні людзе котры такє чы інне тезы вымысляют є презентуют тут яко теж не было знов ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...поры цраз то вякше з гризвым повідал з тым фактом котрый ся появил Григор Куприяновичовці украіньскій Я мыс же нияк чонкові Комісиі спільно репрезент Мішсти хыба за барз емоцийнуєме ся працами Комісиі спадсовенців вноскі...

Пасуючы сериі

38 серий