Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 22 z 24
Ягнятка
...каль ідут команды з якого пункта але тоты хто тоты команды оддає то люде наставлены проти украіньского народа проти вшыткых народів котры жыют в Украіні Бо чуєме же тепер в Украіні неє не сут поділены на Украінців і інчы...
А Я[К]...?
...ый будинок школы з цеглы і каменя появила ся іщы чытальня про світы яка єднала симпатиків украіньского руху основана в Вапарівці в році і Кооператива Єдніст Церков в Вапарівці мурувана находит ся посередині села і по выс...
А Я[К]...?
... понад три октавы Записал ся тіж в істориі як незрівнаный співак народных пісень і творів украіньского композитора Лисенка січыньского ци Ярославенка Назвиско менціньскій было знане на цілу Европу д Разом з другом війном...
Языковий Гокус Покус
...ьше окрем того же Більшіст тых гейтерів гнеска абори ся за свободу слова і за освободжыня украіньского народу од росийского і приближыня го ґ Европі Але розвиток лемківского языка і його функцийонуюваня в публичній сфері...
Языковий Гокус Покус
... форма могла быти старша як доносити лемківскым языку дішол єм до росийского ябєдніцять і украіньского ябедничати і хоц здає ся мі такых форм такых часослів не чуєм в лемківскым языку то чуєм форму ябетник то єст тот хто...
Карпатска Русь
...міста Вуковар яко представник влады Тота част розпочала ся од одспіваня гымну хорватского украіньского і святочной пісні Русинів Нона святочна пісню Русинів трактувана є яко хымн меншыны русиньской зато была одспіваня ра...
Лекциі лемківского языка
...дити лізти Лазити Пак выміны О на і выміны о на і як тіж Е наі сут тотиповы для сучасного украіньского літератского языка лемківском місцевом особливістю єст натоміст выміна О на ы В результаті заниканя прославяньскых ре...
А Я[К]...?
...і Тернополя В році скінчыл середню школу а пак вступил на редакцийно выдавничый Факультет Украіньского Поліґрафічного Інституту во Львові Школу тоту скінчыл в році По війсковій службі працувал як технічный редактор од р ...
Языковий Гокус Покус
...римір в днешній словацкій обшыри Ту рекомендую прочытати досліджыня Богдана струміньского украіньского языкознавці якій окрислят деякы языковы рамы той мапы ґеоґрафічной мапы языковой мапы з засягу русиньского языка але ...
Языковий Гокус Покус
...іром пересіканя ся церковнославяньского языка народного языка з влияньом великоруского ци украіньского языків было язычє якє на карпаторусиньскым ґрунті выполняло ролю офіцийного літературного языка в ХХ столітю Но фесті...
Языковий Гокус Покус
...имают же він окремий язык і зато має власний ісокот Інчы языкознателі го берут як діалект украіньского языка обыдві катеґоризациі мают контроверсны політичны результаты Ґеоґрафічне розложіня Русины веце специфічно Карпат...
А Я[К]...?
...ард Хановскій потім вчыли Станіслав Чычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл украіньского і німецкого языка потім Мария Кароль зо Слінници і Петро Пертий зо Смериківця В селі не было штоправда осібной світли...
Языковий Гокус Покус
...о є то бодай лем єден склад Маме тіж зложены скорочыня якы колхоз з росийского языка ци з украіньского языка маме концтабір Концентрацийний табір але тіж телеконференция значыт телефонічна конференция Евросоюз Европейскі...
Боіско
...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...
Боіско
...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...
Лекциі лемківского языка
... ся в лемківскым календарі на рік є він очывидно куст скорочений і переведений признане з украіньского на лемківскій язык Так же послухайте якы коли сы были обычаі Єдным з елементів духовой лемківской культуры є весіля В...
70%
...льскы і я не знам ци там Якысы годины я не буду жебы м было неправильно тоякысы были і на украіньскій муві так тошо язна айля од батьків Для слухачів якы долучыли ся до нас аж тепер буєм же мы сме в остатнім вікенді серц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...єткы церковны В подаякым часі коли ся будова і перерапляла там свою сцену нашол товдышній Украіньскій Нацийональный театр днес Русиньскій Театр Александра Духновича якій был основаный іщы у році По політычных змінах і з ...
За нами, перед нами
...в близкых єй серців і тых якы товаришат єй през ціле жытя Язык церкви бы при церкви росла украіньскій і росийскій якій вынесла з хыжы а пак явили ся в єй жытю іщы польскій анґлицкій і лемківскій Сузанна Ярамалецка яка сп...
Реляциі
...ж стратеґія кашубска стратеґія освят міншості літевскій освят міншості міц приготовлювана украіньскій єст То зміны Шеф настепник выступліл добже До того потребны єст здецидувані і ту знову сердечна рада для філолоґів етн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра р пятниця жолтня октобра р Вышла книга о Ужгороді по русиньскы Книжка в літі вышла і в украіньскій версиі Автор допису Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович октобра року в Центрі Культур Народносных Меншын Закарпатя...
Языковий Гокус Покус
...інолоґічны в тым языку но єма тий цай термінолоґі філософічной туристий языку польскій чы украіньскій з яком виджу з того чом взял зо взул украіньскій язык словацкій яком з теґовыно Кєдись можна было ствердіти таку умовн...
А Я[К]...?
... іщы на якысий час лишыли яко учытелів його мостів і дяків Втовды тіж впроваджено до шкіл украіньскій язык Была то політычна стратеґія котра мала на цілі змінімалізувати незалежностьовы аспірациі проросийскых Русинів пре...
А Я[К]...?
...азом з родином мешкал гыновит Станіслав Выспяньскій а років пізнійше в році в селі гостил украіньскій музиколоґ і етноґраф Філярет Колеса Од родины Демешкал родины Ланя Коваля записал лемківскых пісень котры вказали ся д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... туга все вміщувала Зеренце надіі Період писаня з Украіны зачал ся од публикациі в році в украіньскій ґазеті Печатаній в Польщы наше слово де містила ся лемківска сторінка місце його головных експресий Іванже лем лишыл п...
70%
...ласти містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Його спільно орґанізувуют Тырнопільска Областна Державна Адміністрация...
З лемківского архіву
...рі літури шырокій Е я такій завороженый Славянофіль зачытувам ся в росийской літературі в украіньскій і в польскій тіж зрештом хоц хоц правду повісти найменьше і може під влияньом там з нас Лармонтова Тютчева Никросова з...
Про Русин
...старают бо чысто бесідувати не по свому знают лем молоды на язык спілбесідника росиньскій украіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы нови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шым русиньскым братям і сестрам котры жыют на Украіні але і вшыткым жытелям Украіны цілій украіньскій державі Жебы помочы Украіні мож взяти участ в єдній з чысленных колект веденых такыма орґанізациями як rtereopo гумані...
Раз, два, три
...войнами І Русинам одраз сподабал ся монумент в чест князя Лабірця в селі Габура Вызначний украіньскій артиста пояснял мі символику єдного з никыфоровых автопортретів дві вежы артиста в середині На єдній турни біло червен...
Гіст в ЛЕМ.фм
...або неґує што си такє підлігат карам Ци бо бесідує о тых опциях Єдна опция бесідуют опциі украіньскій самим тото нераз досвідчыл і сам єм тото нераз чул неґує істнуваню Лемків неґує істнуваню лемківского языка Як тото хо...
Гравце
...анци і так а стары ґенерациі познают лем тото бо жельбогу та же стара ґенерация нацвічала украіньскій танец Гопак зо сяраварами зо вшыткым в што кутом патріт а і тамці повіме же і таку історию сме мали в нашым барвінку н...
А Я[К]...?
...ал ся влиповци Антонич скінчыл ґімназиюм в Саноку а потім выспециялізувал ся в польскій і украіньскій бесіді на львівскым університеті Мало то місце в роках Дебютувал іщы яко студент в році томіком поезиі Привитаня Жытя ...
70%
... долго стояли потым нас перегрузили з Одесы на кєроград До Кірградской области Вас вы новоукраіньскій район таку де вы там трафили выповіли же вы трафили до хыжы де уж была яка ґаздыня там ма восподиня лем ме така хата б...
70%
...е дуня бесідували так як бесідували ся в думам Же ям інакше не пойму Оповіли сте жы бы по украіньскы так неводны быта є Нє ні ні А де якє слова та є Полянскы Но а то видите мати Серенцю же до вас пришла лемківска кореспо...
70%
... від матє памя што памятит ся А выходили до школы то по якому в школі ся вчыли ци было по украіньскы ци по польскє і по украіньскы по польскє і по лемскє як так По польскы по лемскы мі ся товды і того ся вчыли памятате я...
70%
...езию Припоминам же то єст така збірка поезій В році оно вышло но переважні ту і поезиі по украіньскы але сут і лемківскы і хтіло бы м попросити автора дашто прочытати а пак зас вернеме ся до музичных тем до ансамблю Лемк...
70%
...ры міцно ся тримали поглядів москофільскых і русифільскых і была якасы част же позиция проукраіньскы В селі была чытальня імени Михаіла Качковского діяла активні но і тиж были і якысы повіме такы гурткы украіньскы были т...
Там в горах Карпатах
...іти было школи языка навет німецкого в тым часі як я єщы ходилам а потем в языку праві же украіньскы мні бо такы были научытеле котры приіхали зо сходу Нє Был такій барз добрый научытель за котрым хыба был цілый час слід...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иманой в Нацийональным Етноґрафічным Музею в Варшаві Публикация є триязычна по польскы по украіньскы і по анґлицкы Книжка была ефектом выставы Никыфор маляр над малярями яку музею презентували кінцьом і початком рока Ник...
Реляциі
... выступит пред нами гір зорян Сут то молоды люде родом з нашых гір співаю пісні лемківскы украіньскы і украіньскы аранжуют співанкы в барз крашны хоральны спосіб Гір дядя од року а дириґентом є пані Анна Дубиц Великы бра...
Гіст в ЛЕМ.фм
...кій не єст може до конця лемковскій або так як же сме вчесні розмавляли су на лет цілости украіньскы в некотрых переписах Но ну ружніє то єст але Але то суты старе пшеписы власны старе старе і напевно бенде цалый час про...
Пропаґанда
...ічный простір з каждым елементом культуровым зыщом і літературным і повідам был напрям проукраіньскій і я о ним не помиям його бо він был на тілько товды значучий бо поставали такы як Коковского Яктарновича як Засян Фили...
Тыжден допереду
...еякы паралелі Напр в нас то напр никотрий з украінізаторів николи ся не навчыл порядні по украіньскы писати Не знам ани єдного такого діяча голову на злото з бесідувати ци писати по украіньскы никотрий не знам Тото Гриґо...
Языковий Гокус Покус
...ит отото же я мам уніковдову таблицю унікот тоєст годуваня знаків Там сут тиж росийскы ци украіньскы білорускы буквы а русиньска азбука Має дакотры росийскы буквы дакотры украіньскы но то м неє проблем же так мож на сой ...
Языковий Гокус Покус
...мі єст оро о білорускє барада галава бєрах малако ту тіж аканя і гнеска записуют через по украіньскы борода берег голова і вкінци наша борода гола молоко Ні і і беріг Но і тепер мушу вернути до тых історичных вымін О і д...
Карпатска Русь
...лександра Кульматницкого замішканых в Ню Йорку просит о вістку на адресу Володимір Короли Украіньскій Допомоговый Комітет Авґсбурґ Німці Лемківскы жыліка oec іде гори споминой рідні гори сломи Гори ліси стежкы залелі Я г...
«Лемко» - ґазета для народа
...нам станула на перешкоді Наша Ґазета Лемко А уж головно нашой ґазеті приписуют тоє што іх украіньскій кандидат на посла до парляменту получыл всего а всего девят голосов Тым одже і поясняє што та страшенна ненавист Украі...
«Лемко» - ґазета для народа
...а Што там увас зо слинавком чути бо наше село замкнене хоцослинавці ни хыру ни диху якыси украіньскій посол тіж ся деси заразил слинявком і зато намістник не скликує тоту краєву раду тот сойм жебы ся послове не позаражал...
70%
...е на памят што в музеях єст а было дашто нове дашто выділи такє цікаве во Свиднику Музеум Украіньскій Украіньско русиньскій культуры ци якнітносперы зовей Я той подобне експонаты якоту Но і певні же то бівший і музей і т...
70%
...лю субота часто неділя неділи тількы Ґазды ся зберали тамтыку святку і трошкі світали я погутарили поспів попожартували шарти сві сміхы выдни завжды оды од одного трошкы такы витизпит копі підколю є тамты тоты теты так а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скій серияль карикатур зачал публикувати іщы перед революцийом Ілько выходил в тым часі в украіньскій ґазеті Нове жытя Од р публикувал серияль в першій по новембровій русиньскій ґазеті у товдышній Чехословакі з назвом На...
70%
...польскы але там є богато зничу ним же польскых слів не хапали лем а так і нас нахапали ся украіньскій пис жебы нова ніде не де люде нажыве ци є відбиток той териториі І зараз Ваш колектив выступає так і діє і якого віку ...
70%
...ську але зырно я дуже любил мандрувати належат єздити на Каньках там о нас повза нахто на украіньскій мори І так прожыл там тридцет років А єхал тіти на рік мушу ту а вляз орґанізуйме кождый рік одкільтя вже о рокы і так...
70%
...не пересіла і священника тримали і тото знаєшо мі відкє мама То Знай же дуже часопис там еукраіньскій ціли украіньскій все знаю што сходили ся ціляли газету не як ним дівчаклом ся была ся до тото не інтересувала але знає...
70%
...ял в русийскы просавіту вірменьску церкву Почали внити перерменьскы не знают чого мож там украіньскій буцей патріарха ці шобы я тот ім то Явта скажу по правді на цікы было то што бабци і слав неділю кожны ділю ся в церко...
70%
...мківска кольода власти пастирі Мулибi Мирослава Мулицку головны со Ліґі в Рождество сесмі украіньскій отита зерна Возозер Лена Бескєт Міского Народного Дому міста Івану Франківска будучый кєрівника Дерген заслужый праців...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льшы выданя альманахы од еміґрацийных американьскых кругів Своі першы тексты вказал в р в украіньскій ґазеті Наше слово де дозволено было публикувати лемківскым творцям Молодого здібного інтеліґента скоро достерегли нашы...
70%
... Благодат Дальше Жолданом Бог благодат Лемкам Весли не було депортация была але любили на украіньскій землі медже Украінцями не в Сібірбу то з Попал Сибір дальше Богданом шыоду благоданю має можливіст ввідути Лемківщыну ...
Реляциі
...музика буде так Сарай ся до нас мож ся барсва імвити при своій неконечні американьскій чы украіньскій дапотоків єст языка проґрам re подібны як з єдной капі так і з другой страти Дальже актоси хце зробити весіля і підкри...
