Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 22 z 49

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...скажете Кани дорога до царіє Вшылькы підеме його витати народженому польодами отины проце свій творий пресодив лем о свій творі бача свойорліня эном стране нам же тя освобил щестя нарубок тым рочкы комі жебы ся было дома...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...ині о селі одкаль іх родина походит но іх цікавлят і Ґенеолоґічны аспекты укладают дерево свого роду готовенків власні в років зачынают записувати спомины старшых членів свойой родины І можете ня звідати чом власні в так...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...коли не критикуйте вашого спілбесідника Ниґда не навязуйте йому свою позицию своі погляды свій пункт виджыня При бесідах зо старшыма людми при записуваню споминів маме гейбы быти на стороні того чловека якій нам оповідит...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ска музыка єст серед і Лемків варз популярна А окрем того дознали сме ся же і Циґане мают свій рід і сут признаны так як і Лемкы сут признаны в Польщы як ґрупа етнічна То єст бездержавний нарід і іх етнічніст і іх нацийо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...толітю Болтянка находила ся в добрах потоцкых Село было добрі розвинене місцевы провадили свій млин мали фолюш пару оліярні діялогідні ткацкых і столярскых варштатів в році рабіна Анена Потопска основала в Рыманові різбя...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...и на яр до кума ґнатка і на пан біг просит пожычыти єй плахту коничу І ґраз ім ся скінчыл свій повідат Ани мам уж ани макуха ани отрубів Помастите коровам січку як мі не положычыте хоц кус то коровы мі барз тратят молоко...

Раз, два, три

raz, dwa. try - 14.04.2019

...у самоідентифікацию на будуче на дальшы поколіня Потім Лемкы зо стоваришыня скодифікували свій язык якій і так был і надійме ся же буде надале звучал Зачали го вчыти не по кутах а в експонуваных місцях в школах на універ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... значой перспектывы значыт перспектывы Русина з Лемковины та добрі іти на Пряшівщыну мати свій ансамбль і заграти там ново самы видите же евра будут просты до кышені за лайбик за калап летіти як нич добрі платят треба ро...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...на і она Юж єм повіла же не для того жебы автор міг ся пописати дачым бо то єст офіруваня свого часу на упорядкуваня такых документів І очывидні вшыткы знали же будете тото робити бо чула єм нараз же вы робили такє оголо...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...другой части оповіди о селі Колониці Тепер хочу до того вернути бы несправедливо же оно в свій час не прозбучала А пак уж пішли єдна за другым ріжны подіі репортажы стрічы і не было де штурити оповід Розаліі цюпик з Коло...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

... бы барно єпа Іду спочны доміли сопир таты тоты си высобі співаю Бо я добру діку симособі свій мамик воле добру дяку масобі свій мамик боле добродя Інчыма роботами Май Сароша были Народ Мадярщыны з Історичного Обзора і Т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...родины на єден віс смы мали Чый сме мале ограничым сме мали свого коня Хто мал свого коня свій кін і свій віз то можна было взяти на єден віс тото же запакували Так же мы сме мали певне ограничыня нале рушыли сме в дорог...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

... комісиях нашых Перша квестия то была квестия Конечности яком видітеш середовиском выданя свого родаю порадника опрацуваного през ресорт як чытать уставодавство дотичо едукациі міншості Єст там вільо завілости котры ся п...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...шого села Москалями відносили ся вони до него яко чергу Украінця дуже недовірціву Так дам свій коментар як пише ту щергу Украінця то ходит о політичны погляды про украіньскы Коли жновазлобні люди донесли щес на негу забр...

Раз, два, три

Міністерство

...проєктови але был против так жебы никотрий зо слухачів того не почул Тым способом доказал свій ідеовий погляд на справу свободы слова і цініня собом пошырюваня інформаций тыкаючых ся Лемків і Лемковины вшыткым охочым слу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...е зналам сродовиска правдом не зналам теж того заплеча культурового котре мє знокаутувало своім боґатством І През рок працувала м яко стипендистка міністерияльна вымыслілам собі же ствож тутай зеспултеатральны аматорскій...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...м же тепер рыхтує до друку історию Лемківщыны і подякувал Вындриновичу же з кінців писати свій розділ бо каждий мог написати окусий част а пак мало быти то злучене в єдну ціліст і повіл тиж же уж скінчена тота част котру...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...дорозі у них померла одна дитина помер мого тата рідний брат тобто записано а одна дитина свій дід казал в хлопцік несхожый ні на кого был глубоукій І сітле волосся Оце він помер а скількы йому років він не говорил Васи ...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...цийны малы і цілком маленькы містечка Галичыны Кажде маєсу свою родзинку ма свою красу ма свій шарм Днезко заспідеме до містечка Копычінці маленького але долгого містечка вырнопільской области Перенесеме ся в просторі ал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...таха і зголосит тото до централі достане зворотну інформацию де і коли даный птах отримал свій песель Мы тіж достаєме повідомліня же де і хто виділ нашол нашого птака В тот спосіб познаєме дальшу долю даного особника де ...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...брати памя прийде брати Лати Тюртичого тількы чує за роби одначы літерым дем фе Я собі на свій масобі Яс очує мал де ся та оте очує мал дій Сара зовні Ведзь Великы брава ластівчата Іщы хіба мают ся нам уклонити што На тр...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...бличных медий та вшыткым інчым же Лемкы в Польщы сут вызнаном бездержавном нацийом і мают свій кодифікуваний літературний язык свою достоменніст і пребогату культуру а до того ани русиньскій язык ани своі обычаі ани дост...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...даного часу а хто запише ся то они приділяют йому фірманок штобы записавшы ся мог забрати свій маєток Одночасно говорят што хто не запише ся до Росиі то они не ґварантуют йому ци осможе остати ся на місци бо не знают ци ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...ых суперлятивах Якуратні од того хтіл бы м зачати туту Ту посвятити першу вступну част на свій нашой стрічы Смотрил на твій біоґраф Пюльці Ан чытал Чудесий О на самым на самым кінци Русиньскы лемківскій новинар і публици...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

...ія і силу до дальшого розвіваня унеже наш южнославянскій рускій народ не сцел бусті дізал свій бранідовскій язык але высцевы словенщыств Прето придвал Даше за язык нашой рускій писменности над тым шыма темениц будова з п...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

... горы Не сторжыли ч нашы горы ци вы Лемкы вы Русины О тым подумали як гы легко нерозважно свій край сте лишали Выдумали же Вас чекат фортуна во щасти што там наша Лемковина камінь і пропасти Як Русины задумали лишыти Кар...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... ци вказати у фільмі і може дахто з нашых слухачів так і зробит а на разі най оповіст про свого діда пан Роман Одехівскій Юж не знали ци чекати ци не чекати немо не єдно так уж не знали но вычыслив ся нігде так бо любы л...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...нихто ночыт не робити віха Людям на ця зяви ся Зірка єстя на ніч ся компося багає омінь о свого ді проводили непеса на землю зішла свого одбусила гелиса звіз на землю взішла Сина свого годсила ге узай во свого дні во все...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...оповіли же мешканці Білой Воды знамен давна жыли также каждый рід мал убособлений окремий свій гушток ґрупу хыж своє пуле і часто тоты гуштокы звали ся од прізвиска ґаздів напр Коновалы Корнаі Карпякы Суміосы Мало ту был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на одтинку кінчу проґрам але шмареным мі остало вызваня жебы перейти цілу Лемковину жебы то заправды ...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...скых часів і його сусід Богдан Курлиць они мешкали разом в гуртожытку академіку На дверях свого покою малювал запорожского козака Хлопец власні товды ял ся малюваня не лем писаня то был іщы єден талант Корваця Одраз хтос...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...я нас сойнового Барз цікавом культуры Но і беу учыть ме познавать Я того так може выражыл свій делікатний тылько жаль же так не сконтактували см ся вчені понапевно Але я вим як то взяла Проєкт был певні писаный давно дав...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

... нас спокуйма наша днина най ся видит уж мы не стоі Бо мы всесе мамці на дітинах на земли свій рудні мілі мусиме налг тема памятати ож мы доти з вами снещастливі докі єдно з нами наша мати легко весело співати скурі спів...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ру отец Гаврих Натишак мал при собі в часі арештуваня і поневоліня в лаґрі в Талергофі ой свій жый свій жыву радві пісні Співа бесіду Рады співым Час спомнийым як дві церкі Дві долекы свы в то обій Біль готній тыркій тві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... прямо з розрахунковой капіталы Міністерства Фінансий діставати каждый рік тисячы евро на свій хоц Нова леґіслятыва обсягує і установліня як має резерт культуры поступати по передложіню жадости Союзу о державну дотацию П...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...народіл ся дружы Фест огромы твой місцевости тови чыкали зва і част віска ґурах Заміта ма свій урок тежкій того чекали О і тутай на кары того єсте стышы ґрупа Реґестычной селастовычной Зміня Більком кура новнію барзя ама...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...а протиінгумена і на стоятеля вшыткых василияньскых монастырів на Підкарпатскій Руси піде свій ой зілять мозбір ой зілят воз Ой мі ла мі сверте Ой мі мі мі ой веско міско міли яй я обіду Поета Мася Остал винным аж до сво...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...рото для мене русиньска оброда остає головном орґанізацийом русиньского світа котра годна свій примат і діяльніст розтягнути експортувати як найліпшу русиньску значку на інчы нашы краіны а головно на Підкарпатя і на Лемк...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... кого має торго народу мам ся приломчыт но татажы до котрого народу маєм тераз то ментомі свій татарскій язык де ся прилочо до спільноты Татару в святовій А ді тоткуль Бот оні на Кримє Тераз пані працує на інвестици екон...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

...к уж была можност же уж люди ся можут писати Русинами не муся ганьбити не мусяця бояти за свій язык за своі за свій материньскій язык так і наште театер сідал назву Театр Александра Духновича і од року в році Сібыла прем...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... бороны і пугы тотам тримал охівне а Бы барз добдесят тримате по іщы кілько років Но я на свій рік та мам долгарді но але але іщы кус пожыю рік рік Яс матоківскій Польщы рочника По першій війні парад перед війном в фім с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...го боку якше я знал шовім бідоовий чловікше пішол туды тото мел ціло Видіти май шыроко же свій край нашу сріберну землю має увідіти початок де тот Ци буде тот конец тому Ноннуды жыєм на Голишовицях там де тоты карпатскы ...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...моцане было так емоцийонально видял чым Чым то єст і чым єст драма людзі в дружы страцілі свій дом Йон в тым моменті кє кєд як появил ся тудай на єм туж то сутує бы стало приховане в єй памяті богатаном і справом был тиж...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ы ґры выборчой здажало ся з Дінці допер слушний ґалицамяскій міцний Мы сходили св опіня о свій темат в стнімо цо з тым не дискутоват но в каждым разі ґалиця неа высоком позяром скорумпуваня поджас каждой кампаніі выбочы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я приголосило ку окремым народности меншынам і кілько жытелів має інчый як словацкій язык свій материньскій Было то перше списуваня при котрым жытелі Словацкой Республикы годны были голосити ся і ку другій народности Єдн...

Ґрамофон

Піаногіты

...котра ся лістала до нашой днишньой гід парады НІ На місце є то співанка під назву Клокс і свій часто ты годинкы зачали рахувати в році зробил барз ефектний рів на піані котры єдне знаме як бач каждому але правдове же на ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...венного Павла Петра Ґойдича Павла Петра Ґодича не тягал ани до Москвы ани до Кыйова любил свій нарід але і помагал вшыткым потрібуючым будовнику Лейбо іє бесекчу ци лейбо они буду потешы Лебо они буду де слізы може ни Ва...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...ым моменті дівде може в раю єщы в часах біблийных Народы мают своє почоткій своє трваня і свій конец народ ждовскій жыє дуже ніж народ польскій Народ польскій жыє дуже ніж народ украіньскій з тым твоя ся погоджіть ту не ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... твій вымряний світ велика казарма Бо такє віруваня єст же як наше же як зезуля перекукат свій час то ся выстява примінят на вема зозеленько моя надіє глупа лемяр зазеленіє ты уж мій кукаш І взявшы свій міх подорожній ду...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...ла Василівка Мария Курило а з дому Пейко же ся вродило в руці в селі Высова глядат родину свого тата Гната Пейка з Устя Руского ци ґорлицкого Але зараз она сама вшытку вам повіст є ся розсіяли тоті лянкы подзє світі Є то...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...кусиі неконечні стосувал ся до науковых принципів наукового языка і наукового підыйстя до свого гостя а того очыкувал бы каждый хто на таку стрічу приходит Хоц беручы під увагу же літератскє шатро находило ся медже стойс...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...ма просто руснацкыма мельодиями і запрашат за тыжден Богдан Ґамбаль розпятий на сім стран свій та з криком вітру стрям Позадеся літа Уж де суж де суну єс уж приставил Дес на рамя твого єдсує Де ота Задзин Єдного не сходи...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

... не зломит нам темны так варят не легемк то треба ґу сонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свійтит не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо по те Мы слаби як гача до пугу га то одружно ся ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...овідают америцкійо Мой летивый кусонґы низко бодат стрік угій лем єдит баробат робит мене свій Но смієт ся же мне палятка Але тато смієт ся же му не пра і гірка Не зато сленцембе пароди Анґлизатуй смі зембы не траірка Уй...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...фортепіяны і што все Фортепіянів Но мали быти мао бракло бы были три бо каждый музык Хтіл свій значыт каждый музык з вшыткых трьох котры мали грати на фортепіяні доцидово грали лем грал лем двох звідувал ся чыма Але вы т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...хія Успеніня Пресвятой Богородиці в Македоні і єпархія святого Николая в Сербіі котра має свій центер в Рускым Керестурі Історичным центром єпархіі є місто Крижевці в Центральній Хорватіі де і є Катедральный Собор пресвя...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ли е поіхал до Америкы товды так виділ пана Варголя в музею в Новым Йорку але вернул і до свого фризєра ґадат А не был єм в Новым Йорку і вкінци пришла мода на тоты фризуры котры нас пан стріжеш од двадцетьох років Тай ж...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...ели до Высовой рокы То был рік до р Я виджу же Вы як вступили в тот монастыр мате такє но свій спосіб тот спосіб жытя і тото щастя якє выхтіли хоц тоє за тяжкє жытя але тяжкє той родины Але же має там ся ронена такта то ...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...угы за своім і великій дух рідного слова правды мови рідной пришол бы з глубины віків дім свій будувати власныма руками з каменя власного дерева і глины в народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу дол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бавы выстава концерт В своі порогы як што рока просит Мазярска Загорода Голосы Інституция свій лемківско погіряньскій Ярмак орґанізує у найблизшу неділю квітня апріля од годины як все просят цілы родины діти будут мочы в...

Pasujące serie

38 serii