Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 22 з 31

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

... міг різбити хто міг грати хто міг жыти хто керці робити хто выли іміта то был і песічний музикант але вміл і мурувати і кыкерці зрубити а мамі шыти і гмівак єсти варяти так што варта было з ничого мала зробити тоту кысе...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...ці в Горісях мешкал од Кымбурга Не хтіл там мешкати абсолютні то взял бы іхал до гір і піддерево до бесідів там нищы як лештоси збудувал до пані Чергоня Кола мі оповідала же єй м тато не хтіл нияк Быти на заході і омовил...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...зовут індияньскым літом в памят тых люди котры колиси были ту правовитыма ґаздами Тотепер дерева красуют ся найріжнійшыма кольорами під блакітным небом громадами перелітуют неспокійны птахы сухе листя шелестит під ногами...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...зовут індияньскым літом в памят тых люди котры колиси были ту правовитыма ґаздами Тотепер дерева красуют ся найріжнійшыма кольорами під блакітным небом громадами перелітуют неспокійны птахы сухе листя шелестит під ногами...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3

...о то так На стежці привязували сыльце до вершка котрий был зогнений ґу долині елястичного дерева котре пак зачіпляли напримір осуд другого дерева Коли звіря зімало ся під влияньом його сіпаня зогнане деревко звільняло ся...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...Поплынули з листочків каплі росы слез заплакал ліс Зачали роззерати ся по сіпакы котры бы дерево стяти зрубати І нараз завмер ліс зо страху і боду ниєден не дыргнул листочок величезний дуб не вытримал не втримал ся і про...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...Поплынули з листочків каплі росы слез заплакал ліс Зачали роззерати ся по сіпакы котры бы дерево стяти зрубати І нараз завмер ліс зо страху і боду ниєден не дыргнул листочок величезний дуб не вытримал не втримал ся і про...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...кій мов знали яко нас дютба Красного рая на рупелка дютла алейте на Евтоны права това Ано музиканты заграйте фар маром і кури дай єм же люблю співа Шановні приступнє Не скорыстали ся нагодою привітати нашого Енка Высилян...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...кій бы знали яко нас дюркба Красного рая на буде дютла ано тайте нам Ледова Люме далі Ано музиканты заграйте фар маром і кури Дай же любів співаку ныкамей темы Шановне присутнє не скорыстали ся нагодою привітати нашого д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...л єпископ Семан По выселінях опущену і здевастувану церков розобрано в шісдесятых роках а дерево спалено част дерева мала быти выкорыстана до будовы хыжы єдного з новых осадників В єдным зо своіх рапортів до митрополиты ...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...раз гірко гірка ся гірка в сь а давно співали трыш не співали аж ся гості як ся готили То музикант призял ткы гушлі гыж зачал грати а тал котрий стал при такым гонорому хлопі А він яй фай достал заспівати ще бо як даєш н...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...те так было шо она і пожолкла тоже таку воду мили файно ся она жолта була Знайте як долгу дерево товоно свій колір дає тот пула така была та І ци окрем напр были образы Ци были якысы оздобы прикрасы наприкразы образы был...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...ьку новістям єсід палькя єдна выща мало быти шіст цього пальків так Не то такій В лісі тє дерево рости он тоты дерев вырубуют І тут барвіньку мою врабляй пайно тото Такы деревце весільні кєдя порували куровар повідали рі...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...шытку і так вышло же потягнула лем за но найблизшу родину жебы знати жебы нарисувати тото дерево родоводу а вказало ся же для себе нашла цілий світ і зато тоты гнеска у нас звязане Чум бесідуєме о родині здає ся то банал...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...х асоцияций пролемківщын Оце відсутя нічієй землі Відсутя в землі де де зрубано підкорінь дерево лемківского роду отвоно дуже сильний Тому лемківщына для мене дуже великою мірою стала міфолоґічной терету Ґриториі дуже бл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

... тому як розобрали іх і то хто си выкупил так же так повіджено єст же выкупил і заврос до дерево в такым як іси своє місце же буде поскладаный тот дом Чыли якы буде такій забитковий Моі тато выбудували дос на сві тот уж ...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...ддали свою жыз за віру і на Іх на іх крові на іх смерти мыжыім не черпає васє сокі так як дерево котре важне в землі Пускає куриня аби Вас є руснути аби жыти так само і мы З Пускає Вас є кориня в сенсі істориі в сенсі тр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...вято складало бы тату пойтіврили каждий мал вызначно тілько і тілько грошів на коруглви А дерево то мали хтіли якысы не знам одкаль хтіли тоту церков будувати же вшытко выкінчат лем бу ключы дадут за там якыси кавалы з л...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...за Німців його кажут были тоты податкы вшытко Няв Форщван мал же мал кобылу коня то єздів дерево волозів на форштван казали І велькы континґента были о і та дожыли То мама выіхала з двома дітьми в часі німецкой окупациі ...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... тата і ниґде не могли найти што в зутрі дні тото ся розберали а по тому десь хтось Якесь дерево до того упало туди тоту фосу там знаєте тай заструмило тай пішли ме тягати тото дерево схлоти а там і тато де єзію котого ч...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...учытелька то де сам від сам де си робила вчытельком робила а потым пішла в кантору там де дерево обробли Но і приізджат якійси там хоче бы писати ся накладнева на выписувала но і повідат до ней Але мі дайте такє добре де...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...у част звудженого молока три четверты части маслянкы все то є добре вымішати і намоцувати дерево одностайно а не за грубо Коли высхне повторити іщы раз Не треба однако той мішанины за много раз розробити і бо она сідає с...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...омісийом оподаткуване Сад зародин Мож бы дашто з него скорыстати Такє дні бо кажде родуче дерево описане і тіж оподаткуване то здати вышен черешен цлил груш яблок та і давай то чыстым нехробачным То было і так што не то ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #5 - Дик під дубом

...е землю То не єст хосенне для дерева сусіде крикнул на него здуба Ґавран одкрыєш коріня і дерево змарніє і зсохне Ной собі сох не аж і зараз одрюк Дик Прецін не буду над ним плакал І так не є з него жадного хосну Мі стар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...л котрый служыл як топник Выкорыстувано попел оддале тіж так великє было запотрібуваня на дерево найліпший віл попел з бука кус гірший попел в ялиці Част выробів треба было оддати так як уж была мала в рамах чыншу Прикла...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

... як си ся робит і Володимир зачал проказувати свій талант Не лем малювати а сівы різати з дерева в райніму людустів казал ся сіє тендар глебу розмалювати храму Дякуючы суму Влодимір Васильович фурт мал ціст быти пиля дух...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...оту сморвидлу можна зробити способом сухой дистиляциі і з угля і з торфу і з ріжных видів дерева Но то я бы хтіла повісти о тім же робит ся з дерева залежні од того з якого дерева напр зо сосны з березы ци звербы вытопил...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...бяры І ваш тато был тиж різбяром так І може і брат його тыж різбил і такы был же вшытко з дерева зробили ци бочку ци фякра ци шийку до гуслі вшытко знає з дерева зробити А ви не різбите ниць лем на компютері дашто різбит...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...арій лемківскій поляні на них мурядок горбоцькы де даколи стояли стайні погніты старенькы дерева што встиг знистіти зуб цясу на них мог трава некошена припоминать бывшу красу Нещастний Русине Лемку Што ся ту пред роками ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...же ся міла носі святы Твій серце чысте Маріс суко пляна міла сладусі але быдеш єс я брала музика Нова наша веселя ні се рисят ся морсає ака як сме ся заслухали і задискутували властиві Было вылучене так звукы были вылуче...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...ерву джінґля альбо што і зараз переходиме до другой нашой авдициі вечера то іст до гравця Музика з близка і здалека знана і незнана Але все вартаюча слуханя чуйте ся прошены на музычну гостину Все понедількы осмі вечером...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

... мі мужыка на ціло го чныка А я більже оплацю я продам ґлоника Ойграйте жем іграйте емо і музиканте а я ван заплатю вы ся меграют музиканте грают і басуют а у моі водка шлеже ся катуют Заграй мі музика заграйте мі вашы н...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

... лемківску Чуя кажу по цю співуч з лемківской мовы Но так як мельодию ходесе мала народна музика уброня очы но доброню добро свобіду з волонь кого миного ой ой го свобіду з волонь кого мигного ой з Горена дорилину помале...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...ыходили як то была неділя не було посту до них зберали ся на подвірі танцювали сюди якась музика том было но я того не памятаю шоб выло міністрі зопамятало што єм можу знати Мелец вшу тількы страх переселювали сюда сюда ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

... Ольховец А же і піст уж ся скінчыл то пригрывати буде нам радоснійша і барже скочна жыва музика Запрашам Вас сердечні до слуханя витам раз іщы при мікрофоні Наталия Малецка стреса Але Село Ольговец находит ся в середній...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...е Хі такы мале паличкы Якє то бы Гей дружбова паля повіты зачынайте дружба пані дружбо на музиканті початкую Но музиканте пий да але іграйте Але пак уже бы аж хыжа будніла той дружы три родкы некотры три родкы некотры ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...дний етимолоґічний ци славний А тепер з причыны мойого місця де я тепер іщы раз гуцульска музика може бы Но добрі Тепер мят чекат здає ся мі найтяжша річ бо іщы мушу днешній языковий гокус покус переслати на наш радийови...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...к і його воспита передало ся і на брата Іван якій же тепер кыл Кыєві Нянько был самолучкы музикант на Баяні кінчыл хуской Подпотому Учылищы культуры дале граф в ансамблі Боржава якій у нас удругому мал світову мирову сла...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...м зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в осени боє во зеленых яблок бынило Тот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...ашыны дорогы І працює у такій артіліі яка відносит ся до реставра є іх навчым є іх навчыл деревів камінів мармур лицу лосет Я іх кажу хлопцю тошо я освою років выл мене отримали за три місяці Так вы там у Німеччыні показ...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...з нами на такым ритуальным нашым нашій святі велиі Котымстаєме то єсте цілиобряд дякуваню дерева перевеслом приєздуваного а котре не родит то то є певне слова а плоти має зайти ґазда до худобы кажду іх будівці дати палят...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...о задньому леци Макдий ти іщы розказувал што што ти штоси зробил забыл єст і тіж татут до дерева привязали чыш Є в садіку Бы я ходил в школу садік з колеґом Доі смертно Та мыций Він смертвий той колеґа давно з того самог...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...о то уж скоро свою яругу допровил до найвекшого порядку Выкоручувал тернину попідкресувал дерева претял густу сливчыну і оголову скоротил вербы котрым нич тото не зашкодило бо скоро выпустили долгы зелены прутя Посадил і...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ґонів А коросно уж за нами уж ідеме через поля в імя отця варят люде Най ся діє Божа воля Музиканты уж не грают І не плачут нашы люде Лем паровоз сильно фукат Кола шуржат кола гудут А даколи моі Стевы стане поізд в чысты...

Лісом, лісом

Лікарства

...тів котры продают же так повім підрубкы Як видите ліс то не єст лем місце в котрым тне ся дерева і мож находити на спацер Можна в ним найти вельо вельо ріжных лікарств Я подал єм лем пару мам надію жю гоцкій кус з них за...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...о будинку Руской Бурсы летят на крылятых конях пагасах відомы лемківскій поеты та дієці а дерева притягуют взір жолтогаячым полумям Картина на Мульберті стала згодом оздобою залы З дітьма переберала мистецку премудріст у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

... туристы котры розріжнают наєдні гоінкі о лістяных дерев Але коли знате як выглядают інчы дерева то напевно там будете ся чули як в раю бо є барз інтересуючо під тотым фльористичным взглягом на торфянику Тарнала І мам на...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

... такє могло быти Але очівидні нихто нихто і з того не робил Близко каплиці уж было вытято дерева і то прирыхтувано в такій спосіб плят на будучу православну Церкву А на райхі поставлено каплицу гульны каплицу штоси такє ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...уваня під притвором не єст злучене з рештом підмуруваня Зруб церкви зроблено з ялицьового дерева Зруб стін алтаря храму вірных бабинця і діаконіконів сут рівной высокости Плян церкви єст тридільний Церков складат ся з кв...

На добраніч

101 - На добраніч #101 - 10 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2011

...коли не было Одраз здало ся познати што він єст голодний і престрашений Был привязаний до дерева грубом ретязю на котрий ся безсильно шамотал і жалуістно выл сковычал Не могла єм так лишыти того пса вывязаного в лісі без...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...д писанок малювала І вшытко потім роздавали хлопцьом Было такє што ся зове тріщата таке з дерева то ся мучыло а потім фарбувано в тым яйце а воскували лоском од пщів Кажда дівчына мусіла дати хлопцьом по яйци бо як не да...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... а тота част села в котрій мешкали Лемкы лишыла ся незамешкана Остали лем здичалы овочелы дерева В ижній части села по східній стороні напроти розлевні мінеральной воды находит ся цмонтір на котрым найти можна парунадцет...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...до будинку Руской Бурсы летят на крыватых конях пагасах відомы лемківскі поеты та дієці а дерева притягуют взір жолтогаяцім полумям Картина на Мульберті стала згодом о здобою залы з дітьма переберала мистецку премудріст ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...теликова морожка знимкнула метеликы почули першы краплі дощу і мусіли скоро поховати ся о дерева Над луком зачала вказувати ся прекрасна кольорова духа Але дощ был так сильний же ниякій металик не одважыл ся вылетіти з к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...тиком має штоси го пане Но але то уж то лем декотры можут знати зрозумі кєд ся добрі кєди дерево робит Но до Адама Євы треба выйти тото знам ходит Ні ото ходит так Но лем так гейм но Знаме чым зачынаме знаме чымкінчыме Н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...міли хурму я вжы відівраз был і уружкові Да і звычайно єхал автобусі представте собі голе дерево якоє обвішено хурмута гірляндами Ци інтересу мотяру сте лухите голусну Русину Подкарпатя але того до того до того пикаєльо ...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... зроблено Але той по тому што смы пхі робили так Андрийови Мы ліса мали богато тиф З ліса дерево возили там де він тя оджени мали му хату побудувати і єм дерева навозили фтьо а він мал ся бы писати з господаркы той Ти з ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...но тотому вывысили Бо были іщы саны такы жебы вліси так то были інакшы атрусы так жебы ыт дерево ні Авет я не виділ такых санок може ту не треба такых Але такто были іщы такы же прости жебы іхати до лісы так та мали сте ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...рева своботу тоту солому яка лежала в хыжы на різдво робили поверезла ішли вятати ґербате дерево Квосту звязували косты граблі бо такі покос поза тіре і грабні звязували Так Коса была звязана перевязло Раді не блажом До ...

Пасуючы сериі

40 серий