Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 30

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...инів в Сербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкі...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

...інцем лемкы позатжыли сме тій жолны были позорит сес звалено звалено пшесуваны То сулже В краю котры хце шанова і коли в краю тых стенова права ґрупа тишы сут осмілом шали то єст шемутношы спіль жабы спосу ні можла воім ...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...ра Меланія Павлович одпочынок Чом ся потік так понаглят іде на гостину може даде в другым краю ма близку родину Рано безден і по ночы все подорожує Ци го там В тым другым краю радіст обчекує Ци він дазраз одпочыват кєд с...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...ий ґубернатора Гей тот Жадкович котрий міг собі робити своі справы у Америці і до Старого Краю лем післати родині шторік картку на Рождество і Великден Міг бы іменувати дальшых Політична села Русинів по І світовій войні ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ыти може вас разит дас Поздравлям вшыткых Русинів на Підкарпатскій Русин Русинія мати моя краю полоненьскій Вічно буде тя любити Потомок русиньскій Многым ходил по світови тай навандрувал ся по Чехіі і Мадяршыні а дому в...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...у До сучасности гулю Допереду допереду до пегей і што посмотриме што там ся діє Але што в краю Летиме но летиме летиме гей но то вылітуєме Тлегі ся топы а зараз але і што Тепер навет дост майка Рушыли сме ся з місця Но є...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

... там наш Василь женичень ку сіє там наш Василь женичень ку сіє ге я Уж посіял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю гея гоі Ой Василю Василю гутаю Василю гутаю вылятме з зеле...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ы так сме были там разом з Шлакром ні топи вып Повід сте кілько разы за тоты пят років до краю стеізды рокы А три разы разы А повід сте но відомо там была леґша біда то было ліпше не твом ся засло іщы як ся цво Я ти скаж...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...Лем коткы о ним знали хлопы парады селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю нашкы бурдакы тото памятают же на цілым світі росе поважают і жебы ся ціли нашого новчыти ...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...лекс Лобошов Яносі Кават маме теж чутчыня м з Єст хоцлівско польскє прушкувань Польска до краю ругінны правда Да нас буры было для жыхы пінктуру ци реляцийного та інчого інного ориґінального ция культура і тых чого з пер...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...у я буду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме ступати на краю пропасти і розпукы Але приде яр Поверне ся тото што добре поверне ся Любов і красота Бо то єст твоє дідицтво і презначыня О т...

Села

Явожно

...овні за справом розґрывек на арені мідженародовой барз невыгодный стає ся факт посяданя в краю такого твору в якым были обозы працы Він ліквідує ся є скалі цілого краю натоміст євожніцкій обуз переходіт в третій етап сво...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...як казал оце пан говорил та єм дуже добре ми розумієме його бесіду но Тай маєме ту куірну піснічку або не знаме ци то є польска ци то зловацка ци є дуже тыкає парадна і дуже єтыка руну дуже любит і люди співати і там да ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...т бо ім ся робит мудріший і повіт чы старый єсте бортак і джере жыти по новочесному як мы краю свого не маме то мусіме такыма быти так мі неєден повіл Польска нас выховала І пропало я поєм не пропало вшытко бо як ся за н...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...мко Што ж я за чловечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А колиси м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...была затыма Горами затыма Карпатами і прочытам такій верш рідний край но Лемковины рідний краю зелены Карпаты О як тяжко на чужыні о Вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляйсыну красненько співа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...гій раз з Анґлиі якыса відоміст пришла на Украіну Перескогоси Пізнійше як Кырил вернул до краю і затримал ся в свойой родины коло Ліґниці контакты листовы были частійшы Кырил зберал ріжны документы писал і просил о приіз...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

... Павлович запрашам одпочынок Чом ся потік так понаглят Іде на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без ден і по ночы все подорожує Ци го там в тым другым краю радіст обчыкує Ци він дазраз одпочыват кєд ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

... мил злу годину заляяш мил злу годину Сын не знаю де богы сын де поги Ей погыну я о чужім краю погыну я о чузім краю Хтож не буде брати хто броди ємы Ей выборут ми чузі люди выборут мигы чужі люде Ци назорте мом ци зорти...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

... наш Василь пшеничень ґусіє там наш Василь Пшениченьку сіє ге ягоі уж бо сіял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю ге ягоі Ой Василю Василюгу летаю Василюгу летаю выледме зд...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляй сыну красненько спі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

... до потребы вертаня як бесідує мой свій пророк цілый час ім же треба вернути до обіценого краю до того іх краю Так же повідам Украінці не мали волі не могли єй здобыти але в фізычным сенсі не Не зазнали николи того жебы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...ій Руси подал єм новину же Петро Крайняк остал выбраний на посланця в сойміку пряшівского краю але на тым не конец выборчых успіхів Русинів в пряшівскым краю Становиско жупана утримал в своіх руках Русин др Петро Гудик О...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...мысля повіт Саноцкій рунж то сут такы околици Мійшост ромска плясує ся на позициі в скалі краю в Войводци Подкарпатскым ґлувні в дужых осередках міньскых Шылітосов Дмбіца Мєлец Стальово Воля Новодемба Тарнобжеґ Ясло Крос...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...буджету якым ми диспонуєме Маєм запевніть потребы культуровы на добром справы котры в тым краю сон узнаны а сон то так зникомы піньоншкы коре на хвилю обецнул Позваляют ци не позваляют Паньству реалізувать нашых прав вын...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...вагы отуж Міністерство Культуры не єст найвінкшым раґрачем на рынку жытя культурального в краю Найвякшым ґрачем на тым рынку сон саможонды Отуж пронса єжели буджет Міністерства Культуры єст єспелна мілиярды рочні єст пев...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...отысині Золяєш лів золувати Ло золаєш мі взлувити лю Сом не знают погим зною погиною чужы краю погенуй є в чужім краю Хто не буде роти вылерут мі чужы люди вылерут мі чужы же мамкоды серци лыж Од самого початку черемха п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ду до конкретів В році до Польщы Самириты приіхала перша екскурсия Лемко Союза до Старого Краю Ведучым той екскурсиі остал редактор Карпатской Руси Миколай Цісляк а ціла ґрупа рахувала осіб Лемкам якы летіли до Старого К...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...ждий з нас знає малюнок Амороза ци до Тара зо шляхтовы Выдавництвах публикуваных в Старым Краю знаный был під вам же дале є цифль рисунків стародавны лемківскы типы Подібні як знана є хыба вшыткым драма авторства Русенкы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...м карпаторуской орґанізациі в Гамериці Общества Рускых бразд Пишучы так о справах Старого Краю як і о проблемах нашой еміґрациі Пиш кєрувал правдом перез років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів Коли під...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...и были выкочы отиси мой ом Золяя смів золови Золяя шмір злувытену Сам не знают Богі чужым краю погелою його в чужым краю то не буде роти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...ам наш Василь пженичень кусіє там наш Василь пженичень кусіє ге я Уж посі іял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю гея гоі Ой Василю Василюгу летаю Василюгу летаю веледмен з...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співа...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...уцка лучына трав казеранда зроблю з паведівкы ґуцка лучына трав казеранда зроблю збаведів краю се буде се таміка може буде Збарім краю се буде уж ся луцина там казерез бабикаю сте буде уз ся луци на просе розбуде

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...не місце азилю леци з користьом для села Дарулен дарулены бы розду за тыжден выбра вам до краю Османы шухаю нару лянлян сама команычка османа шухаю оцяначка Хоца не величках але Яшу ничка стану коло бочкы Якы Фрагіро Оля...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...аже Зроблю вшытко одповіл Петро Старат знял окуляры погладул свою сиву бороду і гварит На краю ліса над потоком росне чародійска верба Вертаючы до села выріж єдному голуз і выстругай з той голузы Пищалку Пищалка тота зро...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...т Але як доповідаю Не тот хлопчо бє лем цот ся вытримат не тот ся зачал лем тотя докінцил краю дліня ачугаю теса лон до краю од ліня гачугаю для палакало дівця а за мія отялодівця а за мія отя плака отре невымалого о reÿ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... до землі цары Ждут шола поль А самым безівкы з малена р сам Йон выли співалина удзправит краю носла веда одбил сисільдон мале маливена рсами Йонви смале вена уз правил краю Расла ємо прийде вечір буде витивы вена Выл си...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...практичні Він значна част Русі котра лежала в границях Чехословациі адміністрациі Од того краю одпадло він тенц такій драстычны спадок правів тис особ може выникати власні з циґы Зміны границ зміны границ ани єст асиміля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...ко Вшыткы о ним знали хлопы переднеселі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю Мацкы бортакы тото памятают же на цілым світі насе порожают і жебы ся ціли нашого новчыти ...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...ти А і ноже може то быто же то ся місят на канапіє Але вла то так была ге Пані з ансамблю Піснітанця Лемковина ґадан зараз але Лемковина має членів понад десят то яка тота канапа мусіла попти жебы цілу Лемковину змістити...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...де нас зміст а буде то урывок оповіданя ваня гунянкы під наголовком В Америці приігал я з краю до Америці в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку Там мал ждати мя мій приятель І ждал мя Познал мя по гунці в якій ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

... не престижну уж інґліш правий па та так Но хлопскій розум вічний не все рішає лишно Іжка краю є добро вино повгар Медже другых не євно скраю Хоснуйте і сильністы здар а сліду нашого по світу а та ганьбіж ся о шы прийде ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...же бы по сутів нас раз норму некодифікувань і хотя бідны єм можеме писати без кодифікациі краю ХХ ст без кодифікациі прожыла або шосе туродой маєме і Франкаю Украінку і панасамирно і шевчерка всіх маєме ну і бурнику і ко...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...Колисис Христос выздравил двох людей котры были овлянуты нечыстыма духами в ґерґесиньскым краю Коли жытелі міста пришли посмотрити і на стато котре погынуло у воді увідіют велику страту котру ім як бы ісус приніс несмотр...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...ают посланців до крайского парляменту а окрему собі выберают жупана прецеду Самосправного Краю зато жупан не мусит мати в крайскым парляменті векшыну може быти і в опозициі Ґувекшыні котра створила ся в крайскым парлямен...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

...ым хоче брати Словакія кєд на своій выходній граници в Пряшівскій і кошыцкым Самосправным Краю долго до было занедбават інвестиций до інфраструктуры а і тото што ту є Неє розвиване на спак зохобляют то в Братіславі Перев...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...чытал іх сам видал сві родяка не бесал Світ такого не видал Терпит Русин всякі мукы Кунця краю ой не видко возьму ногы в своі рукы Побіжу сом дуже швидко Возьму тайстур через шыю пуйду пішу через гурку Глядат правду ідут...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...м сто професийным політиком і будуж послідных руків доднес участу в выборах вшыяку уруняу краю Робил директором санатория Перлина Карпат ці то помагал русиньскым орґанізациям Каже што не занурил ся русиньской двіяня цірк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...ль Бум Бушкер такой не має малярского ошколюваня ай бы все не помішало му стати знанным у краю Майляром і быти чляном умільску з Полька Арцфалява Божый дар до Малярства котрий был восльовы з рождыня проявил ся коли хлопі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...и были останні рокытож небу сепаратизм не можна ну всеправда нас не ниц не чле по істориі краю або істориі Украіны або Европы або цілый світ но своє абсолютно нашы діти нич не знали Я страшенно ся обрадувал я фактично як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...а разів Кожні два рокы ци пят раз выходит чузно Мама здогадала што была родина у далекому краю ізели тот час на шахты і поіхал діда брат якій не вернул ся Тут держали йому участок не вернул ся та продал там Ну а пришли д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

... На приклад розумію рал дуже до поміхі профінансувал повлоганниц він такій патріот нашого краю і се выйшла така дуже хороша коляборация не закупили материяле зробили одну стору школе зробили другу для того жебы зробити м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...го повіта Се Повлині Поможу Пересеред В Байон Ню Жерзі під датом серпня авґуста р В нашым краю вшытко ся змінят Тепер кус без літо втихло з переселеньом Но настала інча біда І не знаме ци ся дочекаме по войні спокою ци у...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ого не застала з Вышоваткы Тілько Марина Шпаканина была а решта всі хыже пусти В нас ту в краю єст дуже прикро і сумно всі села пусти сут тілько попару фамилий в селі Пару сел зостало ся але здає ся же тіж мусят піти Я с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...не по тото писмо Василь Федак Йонкерс Глядат маму Краянка Павлина Кунцік получыла писмо з краю в котрым Петро Гарбера просит найти його маму Она писала ся Домка капустяньска і з мохначкы Нижньой повідный Санч Давнійше пе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

... поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я пішол в року на польско німецку войну то попал німецку не...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... лем єден тот найбільшый а два взяли Німці на кулі то ся нима самы побили УНР присилат до краю жывніст і убраня але хіснуют самы Полякы тых Боруснаку не дадут приходят гел пакункы і грошы кому єст хто прислатий з Америкы...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...часто Видиме же же в лемківскым языку придо вшыткым Назначыт на пілночы пілнічно західнім краю русиньскоязыковой обшыри Такій процес видиме але видим го тіж на Спишы на тым західнім крайчыку видиме тіж в вельох інчых реґ...

Пасуючы сериі

41 серия