Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 22 з 62
... скоро приходит мі до головы єден примір записаня французского слова зюрі поправду зюрі і надію ся же добрі тоты выпові бо не знам не на тілько французского языка Але там пожы являт ся такій звук котрий не выступує в наш...
...ка шапка вояка так бы м єй назвал І гелм то наш голм то значыт гора даякі такє дака гірка над над котра єст выже обшыр котра єст выже над рештом над рештом обшыри Зрештом мамельо в польскым языку такых слів котры сут чуж...
...фм признаме церкви яка державне званя Забитком мала од рока Грекокатолицка церков Покровы святого Димитрия тепер римокатолицкій костел того же покровителя в Злоцкым Звоцкє то місцевіст яку найдеме в західній Малопольщы в...
...то выплювало але остало чысний Потім творы лем котрий было толчений Брало ся го най як ся надувало тото што одпадало всю насіня а той щы іщы не буде зараз была но насіня то лем ся толхло насіл потім што то остало насіня ...
...нчы слухачы не знаючы польского языка знаючы інчы могли бы собі тепер так голові подумати над не знам словацкым анґлицкым німецкым переводом того наголовка По польскы зато же то здрібніня імена Йоан мусіло бы онезвучати ...
...ли болодар божы шамва Памятам як на великден в плахті Паскнеси памятам як ішли на Пішы до святой церкви Памятам де при кінци села стоял Жыда Шынк де неєден там през своє питя програл в Моска жытя а інчы на шыфі за воду п...
...казуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Головны знаня З тыма котры знают доцінити труд Проґрам Печатн...
...отока Каміниця якій своі початкы має на убочах поблизкого Прислопа верха высокости метрів над рівньом моря Два поменьшы потокы Розтока і Крижівка вплывают до камінниці на высокости выжнього кінця села В тамтым місци тіж ...
... од вшелеякых чыншів Але під такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство і на лан ґрунту в камяні затверд...
Добрий вечер діточкы вытам в проґрамі на добраніч Мам надію жы ждете уж на байочку Днеска зас зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку а геройом гнешніх вершів буде Петро Мурянка запрашам барз сердечні Мур...
Добрывечер вшыткым слухачам радия Лем фм Видал вас степлы по святочні Переж Новым в році Тыжден тому а был то другій ден свят чули сте специяльне выданя проґраму Аяк одтинок про різдяны особливости А як різдво Хто не чул...
...а прощаня до шкоя Водых думало котых думок дерце воли то но двоє тоно двоє люба Моя любов надлем теба наход людвом ви до мене тужко моє Моя любов на длям тебе нахыд людвом ви до мене нара ля на ра на но на но Думам же ва...
...оры Од полудня на границі тепер зо Словацийом скорше з уграми є острий верх Высокіст метр над рівньом моря Од заходу є Біла Скала Стискы і Свейка од пілночы Ділец а од сходу Ліс Взяный Рібкы сусідуют з Ганьчовом Чертыжны...
...плий як на тот час вечер хоц як то вечер як то в ночы вражы силы не спят і чорны хмары ся над нами тіж зберают Але як то бесідували моі баба по звій хвили добра буде Пробачте же я так дост темно зачал дост песимістичні а...
...ку по азбуці Днес тяжка буква кєд ходит до музичны перерывникы але вынашлам штоси што мам наділ так само міцно як і мі і вам ся сподабат Буде то пісня клесмерского ансамблю З Нового Йорку нагородженого м інродом Ґрамі По...
...ку лемківскым то головні голові Серенча часа том іщы гірковой вычай помагам а поза тото понад тото Мам дві оркєстры Дуты Духовы тя Шоме га Ден Таповскы за спілфольклористичны ґрупу такых дівчат котрых ходят під оркєстром...
... выглядало уж ся мі ныслит ріннот буту і гусиноні ґєвдут вів уж ся мінецнят тукого высокы над Хызом мойом циі ротливы уж ся мі не снят камінны урвиска і гірскы злены убуты уж ся мі не сняты і близкы карпатскы замряны нот...
...хы рабосипанец был осібно Перез тыжден была тяжка робота але коли приходила неділя вшыткы святочно ся уберали і ішли до церкви В часах коли іщы не было влияня міста на село ґаздал уберал ся в долгу чугу або коротку гуньк...
...унту О корч мі завил цілком Памятаючы о приречыню котре дал Старцьови гоблюк ся Петро раз святочно і выбрал ся в голубину ліса штобы подякувати свойому добродітелю за чудесну Пищаду Взрівшы богато обличеного ґазду старец...
...рока Але в звязку з тым же наше радийо штораз популярнійше єст і на Пряшівскій Руси і гым над Попрадом зато повіме же тот серпень то был авґуст Ватру розпочал знаний нам Марті Караш а перший ден Ватры мал быти на поважні...
...кым то голові голові Серенча часами то іщындірково ґоґоньовых ручай вымагам а поза тото понад тото Мам дві оркєстры Дуты Духовы тя Ден Тепковскы за спілфольклористичны Іх ґрупу такых дівчат котрых ходят під оркєстром і к...
...а родина отец час доходил на заробок до ліса Єдного разу през тыжден рубал ся говину Коли надешла неділя жона постановила зварити му колута акурат мішала во огорци на пецус Недоварений розсіл коли зачали дзвонити і треба...
...кє інформуваня о тім што ся одбыло років тому Зато рекомондувано ріжным закладом освіты і культуры зорґанізувати стрічы де был в ріжний спосіб оповісти присутным ученикам студентам дорослым людям о выселіню з Польщы в ро...
...ом махати На злодію шапка горит Од дурного втікай третьом дорогом Для ліневого каждий ден свято Хто хоче ошукати когоси сам ся ошукат Пяному море поколіня Социяльне розмуваня медже Лемками не было показовым Може зато спо...
...ы котрым ся каждий мал підрядити Гей же по пунктах котры сут своім тоном на граници медже святом інквізицийо і ідеолоґічным одділіньом комуністичной партиі в часі найтвершого сталинізма Науковци вказуют і своє людскє лиц...
...вців першого класа не обрал Михайло Іванович Моляр він заслужений учытель заслужений діяч культуры буруну не лиш бурну ай во все кругом нього крутило ся туй то культурне жытя так І він мене пудмітил уже туды Я дуже любил...
...у усвідоміт же Поляци сут Русині з того же можу мати такых спанялых зонк в споєченстві до свято розмавлялам з другыма орґанізаторами концерту котры одбыл ся артефакты Катажыном Возьковской і Пьотров Мова Слова ціолоґічна...
...ва стараєме ся підтримувати Лемків і розвивати лемківску культуру в контексті украіньской культуры Відомо што як тілько відкрыли ся кордоны як стала Украіна незалежной то од нас першых выставок яка была привезена до нашо...
...ым путницкым місті кошыцкой грекокатолицкой єпархіі проходил одпустку празднику Успеня пресвятой Богородиці Віруючы вєдной з своіма єпископами пришли помолити ся ґу кокочівскій іконі Пресвятой Богородиці котра перед рока...
...не відяла така ж бабо то ти здуріла я ся оддає пуйде затуда Я пришол Начальник упоравліня культуры не выкликал до себе казал што мы на верху на етажі в компартіі уже облорили твою кандидатуру ти підеш директором Музею Ат...
...льтуру мло більше чым тепер Но тепер ся нічого не вкладе Бюджет не прулює піл Департамент культуры никыкой де мал єлі єлі вызорплаты то іш од них сюди потребути пленер зробили вытым бы том помогли дни Вудкы Ну не собі не...
... Лемків для молодых бо і під взглядом такым мериторичным такым історичным і етноґрафічным Святок суровий тыр жем я то суровий материя розобрал І тото дал єм выдавци тому Шызновскому А він там мал своіх люди медже інчыма ...
...Конґресом Русинів схваленый на марця Світова Рада Русинів котра отримала своє засіданя по святочній части проґраму обговорила декілько пунктів медже котрыма был і термін ХІХ Світового Конґресу Русинів на засіданю были уч...
...аючы з того же зостаю запрошены дашті зроваджыня хтіл бы м ся оддести до справ лемківской культуры барже тых історичных дич актуальных Отже отже чытам бесіду од першого єй номера як тиж лемківскы калентары а пізнійше річ...
...х будівли Єдным з них єст середньовічна певніст царя Самуеля само місто Охрид ци монастыр святого Наума Пароле сыре серед ноле пароле середцемой болі ори фароле серед доле се долеро Ебо ноля се новы ролі бо ea муслем гос...
... Закарпаты для Украіны бо якали члены Комісиі што на обороты тепер же жвінаня в східне до культуры так кажете недоспіваня а той взяли єй від новы все Хор рукі розрузарлуй до ну сы дуже добры думшу про тушу был буржова вы...
...огостолітня традиция не забарз нам близка бо то як бы уособліня той конкуренцийной знашом культуры Але як то все быват в такых припадках народня культура і тота так звана высока культура котра оперта є на народній традиц...
...ся то не було так голод был А каже а так каж як был святый вецір то все шали ся на Різдло свято вечеря Откайте вам тов каже а на сяде весіл на Йордані Высовы сидачы ште ся нишали жен на другій ден треба што не треба зіст...
...ні червеном глинком і білым лапном В середині в хыжы білено два разы до рока на найбільше свято на великден і на праздник св Димітра коли в селі орґанізувано кєрмиш До будуваня выкорыстувано головні дерево з ялиці а до п...
...уют ся русиньскою історию культурою даякітя інтересні фраґменты істориі карпаторусиньской культуры і літературы направду Доста інтересным є процес літературной істориі карпатскых русинів котрий мы означаєме як період мед...
...ся дбало Так і был Дали сме тіж пару концертів і в Польщы і на Варсі і Варшаві і так даль культуры выстемпували арци культуры Не так во так фактичні о там было дуже люди фактичні мати спідосуб і вшыткы ся бавили принеслі...
...авителями мадярскых власти при участи Русинів зо Словациі Польщы Украіны Румуниі і Сербіі святочно выголосили кодифікацию мадярского вариянту русиньского языка гостів привитал Віктор Крамаренко председа вседержавного рус...
...ти нихто Не плянувал си оставати примусово на чужыні початково ни свойой церкви ни свойой культуры можна было плекати своє лем на родинных торжествах на весілях кстинах похоронах Ци в часі св Великодня Але по р Тоты котр...
...ой родичы цільця ся переписувало ци свята ци чловіка все то поздоровліня тото было все ся святочне поздоровліня моі мас моі мала Це писали листы не так тоту кореспонденцию мени А коло Ганчовы одраз єст Высово Высово было...
Вырадия хотіл Маю такы таку думку што в вісемнадцетім році Серед нашых Лемків асимпатія Росі ци орґанізаторів ініцияторів Фльориньской Республикы выникала мором на мою думку з того же в тамтых роках Они котры раці были е...
... пише такєно же была там церков в рыбрали стару церкву дерівяну а поставили нову мурувану свято і Параскєвы такє Коли рібницкым священником стал Теудур Мерена так в селі в селі стала функцийонувати школа отец Мерена поча...
...дділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю на інвестициі брали участ Міністерство Культуры Словацкой Республикы і заряджувате Любовняньского Музея Пряшівскій Сомосправный Край сталбу колявдували в понедільок септ...
...ітя маґічний зміст ся затратил символы были Меньше важны то уж більше припоминали приємну святочну забаву ділок і переібків Послухайте як оповідат ой тім пані Ольга котра днес мешкат в Івано Франківску То ізмєтикы то як ...
...Варварі покровительці Копальників Лемкы Копальникы того дня згідно з юляньскым календаром святочні празднуют церковне свято введеня во храм пресвятой Богородици і до ній Божой Матери Направляют своі молитвы о покровитель...
...параду На сам зачаток хотіл бы мас поздравити з Дньом Русина в Польщы нашым нацийональным святом но якє є установлене нак памятка віче во Фльоринці котре проходило грудня децембра р І так по правді як єм Гнеска заявил на...
...на славяньскым мукулі Были сме в камєницпу дівску у монастырийску на фестівалі Лемківской Культуры Были вже цітый разі сме были того сме руку не были бо сме не мали опільской области Ай ай монастырску а того сме руку не ...
...ых але все гостинных і предушытым одкрытых для для нас вшыткых мыслинів Бо то днес Великє Свято Ден Русинів Польщы зачали смецийні пропамятном стрічом При грекокатолицкій церков во Фльоренці зато з такым деликатным пізні...
...раю Фестіваль є реализуваной з Фінансну подвором Уряду Владословеньской Републикы Проґрам Культура Народносных Меншын а ґенеральным спонзором є пан Мілен Мягончак ґенеральный директор Гемко Сталу ГВСМ Дальшыма спонсорами...
...іж нашы нашы партнеры Скурова в другій части приде в місце ансамбль Скурова Ансамбль Дому Культуры в Рускым Керестурі і маме надію же приде ансамбль Камяна з Межіляборец Окрем того выступлят нашы гості ансамбли якы сме п...
... Фадо нашло ся на листі нематерияльного дідицтва на листі на котру вписуваны сут елементы культуры обряды обычаі устны переказы традицийны ремесла котры будуют достоменніст в сос спільства А в тым році о місце на той лис...
... праздника Богоявліня якій зачынат ся в Іордані же в лемківскым языку є дуже окрислінь на свято Богоявліня напр Водохреща ци Хрещыня Господнє ци Йордан як звут з грецкого богоявліня то Теофанія або іщы інче званя епіфані...
...ня планем як кажда нормальну людина мусит собі составляти Я по перше хоцю подякувати Богу свято бумы за то шо мні бог Дали з мой уродино я малу семю є малу діти Я малу любиму жінку з якому прожыли жебру рік будятому два ...
... уж по пятий раз на літературным вечері якій є частю проєкту Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університет Студів Карпа em Медженародной Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в ниніякого вас вшыткых с...
...лпрацы з партнерами якы діют для підтримуваня і промоциі лемківской достоменности языка і культуры напр Выділом Варшавского Університету Центром Заанґажуваных Досліджынь над культуровым спадкобраньом середа квітня апріля...
...а літя Ансамблю Лемковина Павел Стефановскій разом з пятьома старшыма членами ансамблю на Святочным Ювілейным концерті в амфітеатрі отримал державну одзнаку заслуженый діяч культуры почестну грамоту од УСКТ в Варшаві як ...
