Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Спиш”

Wyczyść

3271 odcinków · 37 serii · strona 22 z 55

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

Слухайте це процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос ся раждає Видам вас мил мой слухаче при...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

Добры вечер Ту проґрам А як радийо Лем фм бесідує Наталия Малецка Запрашам на другу част святкуваня оддинка проґраму а як значыт ся запрашам на першу ґеоґрафічно історичну прогульку І зас так як в минулым тыжни запрашам ...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ы Моле послухайте тоту молитву і вы Но я вам кажу молитву як мене мама навчыла Боже лігам спати не мам што сой післати Пішлю собі святу Євангелию святым крастом ся прикрыю а ты звариш не стереж над мною бо є ся та нич не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

Вусуруси был Подкарпатя Уж руй передачу Русорусину Подкарпатя доцент Валерий Падяк розкаже про період літературну одвіяня Карпаторусину часу меджевойня і заклядом русиньского театра рокы В процесі бесіды наш густ пояснит...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

... жінкы тото што там робили та нераз я там сіджю сама Тато не спіте але сідите буду за тих спати А они через вікно та і кричат до ме спіткыняте декотре деколи бы а брали там до себе де Но а другій ден же поіздом же ся вхо...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...е снит щестливу годину рідний край што змі давы богу бозы уж ся мі не снит моє Лемковины успати Уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковідо Успати уж продю Недоспіваний тріб тих Ярославовий Де ж твоя зеленіст брчыку...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...і кєд было то Боже яка може пару людей там жыть спогосили Нарешті мы розстроіли ся кєд ли спалили ті зальны А хто єх верне нихто не верне нашы Тепер в банку назберали грошы бо тоте датримал то бычка то є пустви і тоты об...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...і кєд было то Боже яка може пару людей там жыть спогосили Нарешті мы розстроіли ся кєд ли спалили ті зальны А хто єх верне нихто не верне нашы Тепер в банку назберали грошы бо тоте датримал то бычка то є пустви і тоты об...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю ексел ничы ні зло Ґоло мале зелена буджы я ґраза і раді зеленя Ені веля на або збіваючы А де і здіка ся і волоскы Ей гудкы гоя бабу ціля еойдай маму цілыє на дівці ати маму чіджу лем моючку ебо і о Евогічанка ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...тка єй і роварами Полякы приізджают Но я вам кажу молитву як мене мама навчыли Боже лігам спати не мам што сой післати Післю собі святу Євангелию святым крастом ся прикрыю а ты звариш не стереж над мною бо є ся та нич не...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ратили своє лемківскє По І світовій війні граница медже Чехословацийом а Польщом одділили спишскых руснаків же жыли в сусідніх селах і то так же по польскій стороні лишыл ся лем устріл села Шляхтівской Руси Шляхтула Євір...

Гравце

Гравце — Фадо

равце Естя мор наух та яфести дума Єдан Сафельды сондишу ґасерошы нунка собсию нажможа і ждены Дентайшка Все розум сом лем ся фороны кєм нясы тешынка номы авантал безрасы тотний што раміньом ту выш тралю Жди Неждям о мам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

Добрий вечер діти мам надію же уж ждете на байочку на добраніч неска зас перенесеме ся в байковий світ Миколая Буряка Запрашам Няньо і сын Ваньо Было то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акураты не памятам Ци може в г...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

Лемківскій архів тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не прочытате ани не почуєте Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас На Пряшівскій Руси в році остали...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...а куділь была і Но ламали вшытко тоты куделі дівкам но то вшытко такы лем як на конец лем спатика такє носили а куделі дома лишали гНі такы вопчестка такє розмаіте то співали співали дуже співали Карты грали то і до нас ...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

Гравце Добрын слухаче листопада р в Пряшові одбыло ся посіджыня Світовой Рады Русинів Оден вчаснійше листопада одбыл ся як было написане на плякаті І Медженародовый Фестіваль Мультіжанровой Музикы Русин Фест Я хтіл бы м ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...кінцівок і я і я о я Значыт конституция єпархія шыє А предушыт но той остатньой Не міг єм спати бы м думал над примірами слів з жычышыщы Маме шы шыя але жычыщы єм не нашыл Зато мам одозву до творців поетів може сотворят ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #12 - Мішок

Оповім ти байку мішок В єдным селі жул собі дідо з бабом Мали они пару сейків а іх сусід тіж уж сивый дідусь был властительом прекрасного малюваного воза Сусіды жыли в дружбі і пожычали собі сейкы і віз коли было треба А...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

Добриден бесідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм оддаєме голос експертам професорови Андрийови Зємбі і пані професор Олені Дуць Файфер Професоры Ягеньского Університету котры однесут ся до доповіды профес...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...тобі є братичку я барз холора і мі ся приснило же помохло бы мі молоко од лишкы Ваньо люг спати а з самого рана зобрал ся в ліс Ходил по лісі аж вкінци взріл лишку Хоче єй зострілити а лишка му гыварит Повідж чого хочеш ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е про тоту ґрупу Ей принес о свы пяней сама голы Сама голы з сама горо значе Ей боже буду спати зо новом пограды Має потребу дослати зо огляд Ни моя задярів Ей пропивя Ґайзарі вея і заро Ей пропия ґайцарі вея і заро воді...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

Добрий вечер Діточкы ви там вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч І внеска мам для вас байку на основі басні Ганса Кристияна Андерсена брыдкє качатко Послухайте Як прекрасні было на селі поля зеленіли ся на луках сто...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

Лемківскє архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы котрых де ін не почуєте ани не пречытате Слайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Першого листопада тою уж за два дн...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...исане безпосередньо по смерті Кубантона Змарул Никіфор Криніцкій стоєн на лонце тру єсінь спалил в писані в небо невєжонцых крижем пополоніна і далей і далей в купулах церкві і хыжый і хыжый Іджеме раз Жеґнай ся в такій ...

Раз, два, три

Мышпергач та два тхіры

Мышпергач та два Тхіры Вірґал си по ночы Мышпергач ледачий Аж впал тхірьови гніздо якбач нехотяче Будеш ти для мене вечерньом пожывом Рід твій підлий міцно ты с мыш то не диво Не старай ся тепер вперка приберати Не буду ...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...Я ся там уроцю піснє Я вшытко дуром записал чарни Я єден знам тым конай на раз це я ловця спальти І червінь Калі як цириніця пише і на промічат єсені бусі бур же єдна єст тыко мудрост Добричы Паньству назвал ся з діґєм б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре зелена Елі веля на світів мамуде на дія рока на мігужічку Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу была боґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та дру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го в середній Европі Мож повісти же тоты діі были аж чудом бо іщы в році Русины примушено спали глубокым сном кєд не были офіцияльно вызнаваны у своіх комуністичных державах а в році і уж рішыли своі вопросы на медженаро...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...скільку вагонів а до потутор нас приіхало вагоны значе Підгаєцкє рийон якы вшыткы см были спитає бы інчы выдеси там в інчых місцях переіхали а тоты зіхали мы на своі місця так бы мовити стары Дехто ся вернул на ты хыжы д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слугайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескы в Карпатскій Руси Відкрытый лист головы Св Федерациі Украіньскых Лемківск...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

Добрий вечер дорогы діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступний одтинок байкы під наголовком О бідным чловеку котрий покликал смерт за куму Бідний чловек думал Думал над тым што йому розповіла смерт...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Я прибежу німе eoy зелена Луціле Еді веля на світів або збіваю кули вашу А де і горзо пая памульы маму цілыля мудый гоя бабучіа три маму ці на дівчы абероза на бігучку Дай Боже бра Емка моя Евогічанка Етолі ула пис бракі...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...в на Лемківщыні до років молодь в дні в літні дні Івана Христикля вываны Купали як горили Спальвала і в русєскій вогні на сес Божества Перуна Дуже популярною богиною серед Словян серед Русинів была також лада богыня крас...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю Гуля і мо надже Юлю зелена добре гей веля на світі тамю на світів і уряду подівча Мучу азужбі маю А де і гомофоны Еле гуць бы гомофон бабучіма ці на дівчі на мігу ружічку Дай Боже браничка премою мамічку Ей ма...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...ардайовскых сенців в тым фраґментці про даньо книга в руку вілум міт так єст мянка ока же спаленя За крадіш мю і зіщем ульом Зєнцьє ґловы закрадєш хрусту На одпустю мали ресом си іщы по свято Ораз укрижованє закрадєш в д...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...стародавных баляд котры оповідают о істориі жытя про коханя і здраду войну і щестя паляти спали молоди арзадику ставі Малястил Лавлямем салют навданым салют паваля Айославына прости Писали спаґа дилеку Писали спаділету а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...ідут Но і ту ня пустили одтама од церкви і мя пустили домів Як бы м был втікал то бы были спалили хыжу Але же м не втікал лемкій шох з нима то мя пустили поді А то мали сте радия домы Дале вам такы якысы напатичкы штоси ...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

Витам вас мали моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан І што же маме на тнову передачу з циклу як то ся робит Оповідам ту як я беру тоты інтервю якы чуєте в проґрамі процент отыж оповідам як Вы дорогы слухаці можете робити...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...як невекше права зовни же так расі тоты нашы літочкы выступили просло врай Аповіджалю бы Яспаленті і будут по колиі Будете підходити буду роздавал презентів А де то моі помочникы сут Єсли то рітой най та як се пораду пот...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

ґерписи мат волі здером нейти ецийно матраци два бы шопросы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова за...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...і тримати Я мушу потягнути в охі Найти ставити і пізнійше быват при такы званя котры ідут сплют у кожных же муся быти дві особы дотриманя а Алето ся робит єж штораз рідше натих з того што сте мі з кошу повідали ко не роб...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...рабінами А він напереді так питає ся ци далеко ці тому тото не раз Я знайдусі і тепер якы спати не мож і так ми тото на думці той Мужціє на што гувале наперед і ме на думці як він ішол на розстріл Я прочытала што якы від...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...й га Скоро ся змеркне обвістили ліпше вертайме домів Дали сме му правду грабушка спокійно спал на возі Хвилю тырвало нич ся обатурил рушыли сме пан Фарар был заєдно блідший і блідший Аж заінтересувало тото вшыткых За доз...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо надже Юлю ебе зем Егуна ім голошы Емо надже Юлю зелена лучыня гей веля на світі будутка село на світів і уряду подівча Мучою галбіваю А де і гомофоны Еле хуть бый гомофон баян бабучія і ойдаму цічу неє на дівчі Дай б...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...народні пісні як ме капустучку садили та пониже села каміса за майс Коли слова з Польщыны спитыно спи співане Віктурия Сандецка Ґазом кадикатых забавляно в Схощыні кіжы I Існой позда зроби Лізди з нималицю візима не хоче...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

презента меджу Емодже Юлю ene Евыджы ні ваджею зелена чы ляґраза і раді зелены Елі веля на світів або збіваю колисти нашу А де іздіка ся выйодкый гоявуй такы маму ціє Дай ограничка при мою Егоі мамка моячу была боґє мам ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян слухайте сет процент а будете мати цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывни...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмонт но і зачынаме проґрам Обзерач природы і в днешным одтинку і тіж в наступным одтинку Буде бесіда барз комплікув...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...болі Доперо о рано бродила нам ся дівчына Ірена І положыл ся мушц трошка се одпочне бо не спали сме як тіж была така ослабеля в страшні і приходят двох войсковых до мешканя і гадают них пан ся забєра з нами А Михал ґадат...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

а Алголо голо Гало добриден пануден пану Витаме вшыткых слухачів витаме витаме зо студия радия Лем фм Радия Лем Скы в Кракові Так Прекрасным видом На єдну гору І не на ге Пітора Коптя Копец видно копец то єст што сут так...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ынато шота бабця то тыка говила каже Но так же людям ся добре поводит же ночом мі співают спати не дают Очывидно то буде певно же дни добре приіде коли Недійсно по тому пришли Німці з і ситуация дуже різко змінила ся з с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут быти ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...о на нарізни А яличку як уж тіга уж і брали то м мож єй было так вышмарити ци то требу єй спали ы того не смут де де ці шмаріл акрані по спалили до пеця буду Іщы як была така гарна то коло то зробили з ней Де чуп да мала...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...и поховаю Над даху пло заховай для того жебы як придутбы не забрали а деякы просто вось і спаляты кілька книжок я ж не знам якы были прошы были Мама то тым книжками спалила бы тоты край не тры тримати а інчы сме поховали...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...тця арештувано Іпадок выдарил ся в Мыхалці так же коло Колбушовой Піяний ґазда положыл ся спати на соломі в стодолі а мал з собою файку од файкы загорілай солома а при сильным вітри рознес ся огын на сучасны будинкы так ...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... доставили до тых робочых каже та як зо собом каже там было ужыт на годину коли єсти коли спати коли робити вшытко было погона І як каже раз сям і кусом лишыл махнути там пару раз Жебы м скінчыл тоту роботу ні юж мом міт...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

... вспільнє І квестия медиів тот добек тутай Питвярчы повідял то ніс додат нісуюч Єже свякы спитаня защыжыня до Департаменту я уважам пото сомну шкода же міністер пишет є пото ся спотыкаме ций час же си просто в очым увіці...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

Слухайте сим процент лем Нескалького азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

Pasujące serie

37 serii