Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 22 з 45
...водити аматорскым кружком Помагал ім в кім учытель Іван Вацловскій і його брат Михал Сына старого пупа Волишыновича Александра і мого брата Михала Кырпана забрали до Талергуфу як москофілів А Іван Вацлавскій помер воробл...
...ым поліхромом котра представлят рослинны мотивы фіґуральны сцены зимскы колюмы і сцены зо старого і нового заповіду Поліхромів тіж намалювал Ян Богданьскій на час ремонту церкви в роках Мальовид зроблено лійном техніком ...
... Мыкыті Знаш што старий Заран єст ярмарк в містечку Три козы молоды Лишме собі а тоты три старый цапа за проват на продай Бо най буде іх чым през зиму кормити Продаж то продаж Як ніт трудно привезеш назад На другій тыжде...
...ріжницю Видите і чуєте Ну і такто так то єст же же же ящы раз ся мушу пробачте на скоро постарам ся уж не занимати вчас проґраму парома нараз річами бы кты бесідуют м За ох жебы с ти тепер припомнул тот резольґіст за дві...
...інформацию бы могли книжкы пицяти Туди і з того часу я вже много року так сказати су ідею старал ся пролести своє жытя як як то уже будуча лосы Но до того часу як был заказ як бы суйскы свислы простат бы посвертали не мо...
...Я хутьо знал канi Не гонит ся было ні быти Люди кілько мали з інлі робили вробляли зимлів старали ся візмати хыґы обумати обыма врукы робіти Та не было так котрий был такій гыбы сілия така гыбы слава Та не бій ся кєд нян...
...рили же страх а тота рука сама летіла три разы ні но і потім што потім пришол Такы як гой старенькій маленькій з кожухова Язылом як єй ся называт Але мам деси книжку і там о нім єст написано но неважне і він пришол і зач...
...рый вымриял сой печатати книжку з лемківскыма публицистичныма текстами Повело ся му іщы выстарати хоц аж за третім разом о дофінансуваня проєкту выданя публикациі Не повело ся уж єднак видіти выдрукуваной книжкы Гелсий д...
...ы в гляданю богатого мужа про своє великє потомство но не знают же жены ся о себе знают постарати самы і поміч од отців ім нияк не треба Зістале за дураків ґарантує файну театральну забаву авґуста но на наш театр мож іти...
... пропастны розтокы зрубы порослены А школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно смотрят іконы на стінах Колопеса бранчат мухы хусы кули в сінях Кус дерева за стодолом на купі сятина ...
...ко то были молоды люде Та же то ня тішыты же то нова ґенерация котра не є затяжена ниякым старым світом ці украінізациі ци я не знам чого то о каждому є в постаті можу так повісти єдно в тым смыслі же же ідеме цісто такы...
...р напр маме в росийскым языку а полата І што цікаве тото названя в русиньскым языку істой старой староцерковнославяньской версиі остало в нашым языку Но і звідате чом то мадярскій спалота но ту єст інверсия двох звуків О...
... по мойму мабо мутє меджекы Там як раз коли Переселенка маленьку дітину одказує ся устати старой бабци Мундары ту не думали розуміти си рук што прийде р пересередцю шкода се война се біда переселенцю стане дуже много і с...
...е звыклі є причына Знану Вам одповід даме Не глядайте в рыци меду ани бортачого смаку лем старайте ся о своє котре самы добрі здате од прабабы од прадіда Поколіня перенесли попри вшыткых науковців вас научыли і плекали б...
...ана Шаха то єст украіньскій писатель котрий бесід дуже написал про лемківску інтеліґенцию староготипу лемківску інтеліґенцию з ХХ ст Він зарисувал такий дик того тых нашых старых священичых родів котрых вымінят около і в...
...стінах храмовірных в скромных рамках поміщены сут і назвиска фундаторів што цікаве част є старанні выдрапаных а част замазаных Іконостас з ХХ ст спроваджено з інчой церкви в р Перемалювано товды некотры з ікон Престіл по...
...етіли а ту з Машынґера літока на хату Шыхата ся так тресла Як бы выдер го повітало ся трі стара під выбразами молоде ся друга за дверима а я ся рыха Де єж ошто ся робит А то ті подягали в студиі попід вузи О моє матку бо...
...ды за руку водите як потім Юрко Даня Ты добре порадиш Ты подумаш як шоці подвірят си хата стара ци добра ті близко ци далеко я была статом єдначы ним не передпыіхали до Красного мы спочатку были в Красному а потім тато д...
...ого фольклорного ансамблю Ужгород Філіп выдал дакілько книжок медже котрыма мож спомянути Стара Радванка яка вышла в роках і Істория Общества іме Александра Духновича котру писал у спілавторстві і з Васильом Сочком Боржо...
...ко было чысто і гардо і він грат на басах Ілия Ющак на гітарі і співат А на сіткы співаме стараме ся вшыткы співати Найбарже інтересуючы сут тоты співанкы авторскы якы то сы співанкы Маме на проказ співанку Астря котру н...
...ятам добры дідо єдного і другого О Влахі І як тым дідам было ту проти значыт люде іщы Той старой дати повіме і іщы наприклад тот дідо іщы знал як в Америці а пришли гал Выслали гал Якім то было тыж тота реальніст яку тра...
...і буде Чыт проґів збєрою з і выды дый тотого Не знают коли тут іх Передбуровым зберают за старого розвітуются до того Зпомня вам повіді похвалит ся же е музыка до сут пісні так ся зложыло же єст моя Алексты і вшыткє пєсу...
...й польской державы серед комуністів вказала ся уж в часі війны Санацийна Польска вела тіж стараня до асиміляциі Лемків Повільні єднак будучніст Лемків не была рішена Лемкы не были меншыном яка ескалювала конфлікты і не п...
...учкы жебы заробити як найвеце Послухайме оповіданя о тым як то Гарась хтіл вымінити свого старого каштана на молодого гардого коника Як Гарась коня помінял Писал недавно Михало Кицей зы Ропиці Руской як на горлицкым Ярма...
...ваны Кже тіша не ма жадных шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем Слухали сте старого доброго малженьства старого доброго малженьства співанці під наголовком Компресия тішы а мы зачынаме першый по вакацийный ...
... то Явоже Ено то послухайме трошычкы музыкы може трошычкы кліматичного обшміня в выконаню старого доброго малженства в пєсенце компресия тіж ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны жыма...
...то нам ся любу авґой Пордьме тогоды Пішла баба Бідо бабу штыркло Осовы тій одового бою мо старого ці вам стрывало домна цілыс А якы согас цілу бівку той со якыньо зо васылу міку той якій а як ішли єй з він Вычекайте ні д...
...дічні лем ту податувати Уж на небі звізда ясне знищає же вшыткым людям Бог сираждає Славе Старый рік наколиє студентка черемківского медичного оці Ольга Будучук Даньскє в Украіні не може ся одбыти жаден фестіваль навет н...
...рз альту барз заохочам тішу ся при нагоді же засєму не забыл подати Но а што помаленькы з старым звыком будеме будеме собі іти до нашого Джінґля А тот джінґіль уж находжу в нашым новым системі котрого ся фурт вчул він не...
...хомин він фамілия його была Бышу він описал то всього З нашого села было такен там далеко старым Краю Прикарпатской Руси там пасе гриц під дебрею своі білі гуси пасе пасы завертає докулізка ся крутит бо ся боє до гусята ...
... маткі Олехны замешкал з жоном в особным дому то собі здолжыл взбудовать Матка зостала на старым господарстві з наймолодшым сєнькєм Кєди і тому вышли лята высваталі му братця вбрев матце Выльке цурка Оманка князя змощайн...
...иі тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В місным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то почас літурґіі в першый ден праздника Рождества І...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Не зістават ничы інче лем обернути ся за Старым роком і припомянути голем дашто што в інчак нуднім пандемічным році могло підняти нас закус із кресла бо емоциі ци уж позитивна а...
...і тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то поджас літургіі в першый ден праздника Рождества ...
...нял римокатолицкій костел Од р церков належыт до парафіі в Новійвеси як філияльний костел старым кырту кысты а бівшой граници зы ґрыпы Усют тим сы со свім ле спремы зато што видим ту Какоє само слика ствариі eara другой ...
...аний мотузо через єдного зо слухачів з книжком до котрой очывидні тіж о хвильку верну але старым звычайом іщы мусиме сой пустити єден джінкєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як г...
...но пея пеня ні Мурувана церков Покровы св Параскєвы в Ріпнику усытвовлена є на знесіню на старым цмонтері побудувана на пляні грецкого креста орієнтувана звінчена векшомбаньом окруженом штырьома меншыма лежычками з гелма...
...увагу При другій колейці азбукы в кулінарным кутику обіцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліни...
...сториі мовы не забудме научыт Не навчат ту чужы школы о своі треба дбати ловірка В лісі в Старым Буку логірка сой жыла мала там свій домик котрий барз любила был він выгідніцькій і теплий на зиму хоч і на величкій ност в...
...о Америка притігала Лемків не лем Лемків але м ін Лемків Зато же в нашій В нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют асли знаме якых на знам але же притігала там За даныма там і найвеце люди котры походжыня русиньского п...
...ла така гарда бы я єй виділа бо мы были в Польщы они жыли в Добєґневі товды там была така стара баба та тота баба іщы не тота мама того чоловіка а баба Нушо зі зробила каже што так тота ганя высохла што не мала ани чым з...
...азвы абсолютні обце вчас єщы посуківано ся на цо языків лаціньскым вшыст хоруб як і лекув старадшых сому поступу лаціні дуже часу займує жебы одчытат є во властівый спосіб Вінси Теж Певін нотец котрый зналяз ся в тым Збй...
...бльот батом А потом такы напрі для теалівє Ґєренда анґєренда чекословацкы ґеренда притжыт стара Мадярчіна єстнаше з порулянской скубіні так розбіяти з поруляцкой скубіні так же ґєренда але так присунуло ся то Ескє Пуґы а...
стара скус Дорогы радийослухачы Господне Ісус Христос по увязніню Йоана Крестітеля опущат Юдеу і приходит до Ґалилеі Переходячый коло ґалилейского Моря або Ґанізалітского язера Находит там двох братів Сімона званого Петр...
...куваня што до наукового характеру стрічы сут міцно натягнены Авторка презентуваной книжкы старала ся заховати зимну кров і максимальні же чоло одповідати на штораз то барже космічны звіданя якы правдоподібні інчого меньш...
...о але опруч того давали сме тексты писаны в прешовскій версиі языка русиньского а до того старалі сме ся зазначыть же то єст прешовска версия языка русиньского жебы хтось чы якій чытельник дьорця котрий ма жадкій контакт...
...рай тріскы по дворьови ту тіж зверніте увагу На даючий одмінок по дворьови то єст іщы тіж стара форма котра в нас уж вмерла лем в даякых примірях єст коли приназывник П лучыт ся з третім одмінком по Дворьови В нас уж ся ...
...ьо грал Кузяк Петро грал на кордеоні подібно на саксофоні так же в оркєстрах ліс субыла Бустаранка Ні ні не мале гы дале же старанку а з дому Мадзік Максим Мадзік мали сте братів сестры Я малам нас три было Явер Я найста...
...того квіту дост по світу в того родля фразеолоґічных выражынях іщы дост ся добрі має тота стара форма предовшыткым же єст фразеолоґізмом але з другой страны має іщы рим світу до квіту Днес бы сме напевно повіли того квіт...
...али Но але што недобры были тоты звычаі Тапер невіжыли ся А тепер часто єст молода на дно старе части єст же хтоси хоче выдавати ся в такым струю народнім же хтоси хоче якыси тож традициі тепер одновити бо тоты цікаве Бы...
... вступувал до корчмы Жыда Іцка як уминял по дорозі Фецьо барзы хваліл щыріст і гостинніст старого Жыда Коли до него зашол все доставал дармо два зварены яйця Але по місяци іцко повіл Фецьови же мусит му заплатити за вшыт...
...енварі давноярі А привари Моя маймілийша чувує Та смута А примоя найміса чує сесму бы сме Старого не молодого Але молодого а мате літкы Лезеленчышко лем А тепер єдна то смутна інформация про любителів дискотековой музикы...
...х тяжку роботу і подумал же так ім вшытко в жытю приходит тяжко жаль зробило ся корольови старого ґазды і його краздівкы Цєковы Ци дівка тіж так мудра як горда і робітна Подумал і голосно рюк Ґаздо На і твоя дівка приде ...
...х тяжку роботу і подумал же так ім вшытко в жытю приходит тяжко Жаль зробило ся корольови старого ґазды і його крас дівкы Цєка веци дівка тіж так мудра як гарда і робітна подумал і голосно Рюк Ґаздом най твоя дівка приде...
...х тяжку роботу і подумал же так ім вшытко в жытю приходит тяжко Жаль зробило ся корольови старого ґазды і його красдівкы Цікаве ци дівка тіж так мудра як гарда і робітна подумал і голосно рюк ґаздо Най твоя дівка приде д...
...арз частым гостьом На єдній з прогульок по Низкым Бескіді котры зачали ся по році стрітил старого Лемка Пастыря часто потім вспоминал о тій стрічы І уж в коли мал років написал допис о пастирстві на Лемковині друкуваний ...
...на а такда і каже Американка заглядала Американка так Но і так Пишло вся на ничу Бо стары старого забили тота мама она здохла в Санбурі в самборі в кого тоже хто схто же священник єй взял там в самборі але не дала таль р...
... диспов У рідні землі урідні звычаі про котрі кус може з дітинства ся мало помнит тот єст старійша три а комусь уже лем бабы розказували з дідами так якы Американци поприізджали нитого ниґдай не виділи для них то більший...
...я то є відроджня традиций і звычаів лемківской культуры і то є наше такє пріоритетне і мы стараме ся ну поміри можливост жебы они так і были нашых говірка жебы наша звучала чымраз Стараме ся ведучых же підберати такы Ста...
...на осін року Ґестапо украіньска поліция оточыла хыжу Юстины Мудрак під стінами поставлену стару бабу Юстину єй дівку Елену де річну внучку і річного внука Казали ім здрадити де сут партизаны але жадну з них не повіло ґес...
