Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2151 odcinków · 39 serii · strona 22 z 36
Про Русин
... най дма хліб пецу полишали никотры бы не дали рады взяти зо собомы Най ви за дві годины втомал коня ту заплігал до лаців котам на віс можна было што забрати ноты навадувати А хто не мал коня то якы з фурманкы приіхали н...
Про Русин
...укєцюк на не полубиват Батько з Сейвыд на гатя лежали на тых місках одкрыли двох прішли автоматы на пляцях Батьку давай дяґі і орільку А то хто были поліциянті а зай банді А хто был О чого хто Но як выіхали гев і дзьожкы...
Там в горах Карпатах
... рокы Дра война была Наєд дя лем єдну ся думала то тіж во них вмерла таж не гони піл рока тому І выо выло перерыло ся і войны і вшытко А як споминате Свята котры были на Лемковині як тото вгадало Зачнеме може од святя На...
Там в горах Карпатах
...и были медже молотом а ковадом же попросту бояли ся Бояли ся ну не знали З тыма ґадати чыстома ґадати і воліли втечы до ліса причекати тото якы Ониж вышли з села но тоды тоды вертали дохыж а тыма ж же дідо Володимір были...
Там в горах Карпатах
...ы оповісти то сут то сут дві версиі сам на сен тричанты дівчата дубця они ґадают же они натоміс нашы діти ту бо в нас на цевольны было барз дуже молодежы барз дуже І то з єдных років бо в нас было три ту вычківця Шпыткы ...
Там в горах Карпатах
...шафах по бібліотечці заздрім до ты шуфляды полной кліш А же мам тут такій станер котрый автоматичні сканує клішы Малобразкови но то єм постановил же вшыткы тоты своі клішы таретворют форму цифрову то значыт запакую іх до...
Там в горах Карпатах
...рш тото значыт же не мож Науважы єдному другому десятому оказало ся же окной вызали і о автоматериялы барже елястичных мілі єст барже вымагаючы од одґіпс Він єст нанесены напілелястичный тот бандаж треба барз прецизийні ...
Там в горах Карпатах
... сєнькы мішок жыта же жыто было А хлопы пішли глядати роботы но то пішли аж позаглоґів По тому ту тото вшытко было такє такє до завлоґолом там Як то ся звоє тото село Ото пішли там ото молотили бо то бжніва уж были а там...
Там в горах Карпатах
...то там поливали ся но Такє што сліщы тіж было же памагали тамтыси кавалеры де си пішли то тому жебы нам штоси зробити то бы си візму нахнягли Но потім він пришол якысандлюйны хлопці но то сте ся наробили То хоцте охыж на...
Там в горах Карпатах
...ден ґазды дво Підын підпыхал як бы піси не скырбили в того ґазды язарам він не потрібувал тому што лем тій сусід кликал іх доручы хоцли самы глядали роты пак Потім было на выкопкы то само сама знам же мі і я і на выкопкы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...и з ютків двох А таты вшыткы і не сут утриманы же без є наоґуста є барже добрым Але дзякі тому зякли тому же біскутарновскій степа втечыт єд акцию Вісла о одразу в чыл Лемкови церквя Он был в каждій церкви три діджы тота...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ше з порячників на тым конкретным фраґменці котры нас інтересує не можеме приносить так автоматичні вєдз енциклопедичний подрячниковий бо не єст огульна і може быти неправдіва власне в тым фраґменці А ту єй важна єст лок...
Оповім Ти байку
... ся хлопец на вшут глыбокы і рушыл Іде собі іде іде і пришол до єдного міста де жыл цар А тому царю треба было слугу котрий бы в вівці гнал пасти Ани єден слуга не міг тых овец напасти босырканя іх все розганяла Добесіду...
Радийочытальня
... анічка Чыєш тот полиш коннецора не Чуєш што палечком не зарадне То мало мило вызанедбали тому ого мило вызане дбан то мало мило вызанедбали тому ого мило выза недбангель ора не о радне але маму Ора не оране але мавы б с...
Радийочытальня
...у вам тото дохыж як свяченину ховам до скрині Але як єм іх виділ товды коли м ховал та по тому ні Бо такой той ночы згыбли як камфора А вшыткому кстини винны На моє нещестя кумпанько робил кстины і мы двоє зо старом повл...
Радийочытальня
...ем же не раз єс мі тяжко бракує мі слів але фурт розвивам своі знаня Дідо вмер пару років тому але лишыл по собі наступців Як його внук старам ся продолжати традициі звычаі якы мі переказал Бо по мойому то найціннійшы ва...
Радийочытальня
...о тым як циґан поміг выйти хлопу з немалых тарапатів Як циґан хлопа выборонил Давно давно тому на Лемковині жыл собі ґазда Фецьо Не вело ся му злі але не был якысым великым богачом Стругал з букового дерева лжыці котре п...
Радийочытальня
...м корчмарі котрий в неуцтивый спосіб хтіл ся збогати Як циґан хлопа выборонил Давно давно тому на Лемковині жыл собі ґазда Фецьо Не вело ся му злі але не был якысым великым богачом Стругал з букового дерева лжыці котре п...
Радийочытальня
...за мном Я хочу брати а він не дає Дай му кводра шепнул мій мій приятель Вынял я водра дал тому Американцьови в чорваній шапці тай він дораз шмарил мойом торбом до болота і видно полетіл другому до кому вырывати торбу Маш...
Радийочытальня
...гий чытателю што не почуєш уж од мене слів нещестника його скаргы Адже не винен я ни перо тому што гмерат незбахненым доповім тілько лем Він бідний зрозума зышол страдаючы іщы дни пару незавидных Пожыл і вірте хмераючы б...
Реляциі
...ам по што там етися Не хоц ся ме засвдаймо том бо што вна зас самостане веж на світ років тому же там придоне Та не станте сяти Свит Американя там треба тументатор Ґустиряскы залсти реснувати Ангель Божі так ломпову нови...
Реляциі
...тай уй предмувця Даня західочка на сцені появит ся зо спіловыками Новіска re повстал лята тому твожы ґоґрону в приятіл котрым одзавше в душы грала музыка Знаєм ся уж барз длуго ґди ж в тым здалым складі музыкую од кільку...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... было вкінци там де оно годно быти в достойным просторі а вшытко завдякы приятельско одкрытому на лемківскы справы теперішньому вікарийови римокатолицкой парохіі во Фльоринці оцьови Мариюшови в Жесіньскому Запросил він н...
Реляциі
...цийональных і цивильных Камця доктора Стефана Лянция предсідаля Нацийоновой Райс дрых Кар Томаса Тырка ведучого секретаря до Омбудсмана професора колира міґлю з самого єй Приведены поцули маншы дириґенты Хатарє і мадярск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...святочну презентацию русиньского выданя часопису Пляв одкрыє фотоґраф і фільмовий куратор Томаш Вобожыль і з своім авдийовізуальным проєктом інспіруваным Чехословацком Підкарпатском Русьом і добовыма знимками Войтяха Сук...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шу октоброву неділю припаде першый октобер што є праздник Покровы Пресвятой Богородиці Як тому было і тот рік кукочівска ікона буде празднувати ся слідуючу неділю другу в октобрі Кукочівску ікону папа Рымскій Франциск де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Севериян Косовскій Хоц до найблизшой матуры іщы добрых пару місяців то можеме призріти ся тому што чути нового о тій матурі котра нас найвеце інтересує з лемківского языка а можеме ся призріти дост ціковому документови к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х місяців каждого рока од уж років потік пташачых вандрівокок над Низкым Бескідом Завдякы тому же робиме тото уж так долго і в повтаряльный спосіб сме в силі выімати зміны якы проходят в природі Тримаме руку на пульсі і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы жытелів обыдвох краін з пріорітном підпором сполочных активности діти і молодежы Помочі тому може наприклад основаня Чехословацкого Фонду владами Чешской і Словацкой Республикы котрий бы молодым окрем іншого поміг при ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...івкы властителька Ділянкы на котрій находит ся капличка з р о поміч в єй ремонті Оповідат Томаш Зайнц з уряду Ґміны Ропа Приіхали сме на місце обфотоґрафували згодили сме ся што вымагат скорой консервациі і реновациі Доп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йны кругы в Америці одзначыли річницю выгнаня Лемків в рамках Акциі Вісла Кєд лем мают ґу тому змогу при нагоді вшыткых тых подій все старают ся припоминати лемківску русиньску історию і популяризуют культуру котром інте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ской ґраматикы і найвекший акцент клал на азбуку русиньского языка Председа вмер три рокы тому Полекциі участны перешли до основной части Форуму обговоріня дальшого фунґуваня Союзу русиньскых писателів Закарпатя Член пра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е як рахували нашы песимісты або меньше як думали о тым оптимісты Лемків більше як декаду тому З приведеных даных іде єден основний высновок Єст нас більше як перед десятьома роками Хоц може ся тото здавати кус чудне кєд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зентациі высловлювал тото што не все міг голосно выповісти Вызнавал свій біль давал оціну тому як ся мают Лемкы але і судил тых што Лемкам злі жычыли Робил то часом бунтівничо часом емоцийно але над выраз інтеліґентно та...
Лісом, лісом
...на діру перед котру голошол зашмарят ріжны голузя ци патикы жебы не было го видно жебы нихтому не перешкаджал і іде спати І тот сон не єст формальні хібернацийом але некотры функциі орґанізму улігают звільніню а уклад по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Коробчак Університет Вроцлавскій др габ Аделя Кожычковска проф Університету Даньского др Томаш Квока Університет Яґільоньскій в Кракові др Нік Купеньскій Карпаторусин Ріска em Центер в Новым Йорку др Мариянна Лавинец Ун...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тиславі Но кодифікация Русинам не впала з небес опередили єй приправы але головно хто з кутому мусіл дати імпульс Тод імпульс хоц уж перед тым зачали ся намагы в русиньскых кругах пришол єднозначно перед роками Як раз то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... може спричынил тотой факт што лемківска поезия порушат серця і душу Чловек не хотіл жебы тому был конец А на конец вызвучали і пісні в выконаню Юлиі Дошны моментами в дуеті з Петром Мурянком при акомпаніяменті Мирослава...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мо хыбаль першый раз не достерегло того в своіх выданях Музейне товариство в Зындранові натоміст обєднаня выкорыстало оне смысль для своіх просвітительскых діянь тіж в припадку середнього ы дайме на то в слові жыти якій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ериканьского маршанда Казімєра Карпушка Образы з добрым удокументуваным походжыньом сут автоматычні дорожшы од процент од порівнувальных творів без родоводу Закупы запіл дармо Богдан Якубовскій єст творцьом Музейной кляс...
Ґрамофон
...Єдно з задач чертяньской парады очывидно до Росла чеголосити добру новину так уж пару дни тому лютого в апенні прошла минула ся лемківска забава Мясниці а уж в найблизшый вікенд марця дві такы забавы Але на чужыні Перша ...
Ягнятка
...нті музичным котрый ся зове Дудук котре зараз почує чов Дюдук А ду Дудук єм повіл Добро Натоміст тот буба Гран буба пан буба грат на інструменті котры ся зове кора Так Дмі не припоминат мі ниж не припомну Рекомендую си в...
Реляциі
...ах в однесеню до дорадства методичного будовы схемату І Функциі якы оно мены час пришли натомас в тым материяли ани в плані выступліню нема оцены того як обецні чым ся займую як сон оценяні ци як функцийонуют дорадци нау...
Реляциі
...чаты не заплаче леґо загапла выплака ти Навідмы і А ци знате чому сме такы фіналы учынили тому што все є надія што тот молодий хлоп верне ся істоє арміі жывым і здоровым А сту ділку они поберут ся і буде в них усо добре ...
Реляциі
...пілчасной культуры лемковскій бєнале станові оказиів до вымяны досвядчынь і осігнінь в святомым пелиґнуваню традиций і фольклору Лемків Варто в тым місцу припомнуть іж пошануваня для гірокультурового дзідіства єст істотн...
Реляциі
... тераз до здуху літ а наозе гей Бо то найкрайшый дянь Болморе кєцові грала шпортку прицем Томаш векра уміра кєд жедари та жедари на постелі розтягувала завесел тиаронку вонка Слунко свє а я уж уміргам затяла сум за весел...
Реляциі
...ускій гід што невірівня радиция З Тыхор прошло є мала єд і сєлу єхаді Выда Давным давно І томанят Істам де жыл как дата ушла была та брата є тих в ривьо поліжалка є вас радітса і на риґда Мая рыднає каомуналка тьотя ция ...
Реляциі
...агат приготуваня місячного поніва ченсі інформаций сут то інформациі є вчесній достепне Натомаст присылас так пізно унеможливляют нам Паньство засігнінця опініі експерту До однесіня ся до той нотаткі през особы котры зай...
Реляциі
...ро ся скінци Чы жыда як куменате Лемковині помагате Дакус грошы позбераме для ансамблю Контомаме Дакус грошы позбераме на ансамблю Контомаме Я Вас красні Вам дякую же то пісню узбісую видмо з того Людемилы же любите такы...
Реляциі
...рансляция вірша лемковскоязычного Івана Горощака на язык польскій з самого Петра докона натомас спомніня і ічы важны рефлексиі на тмат то єст то Петро в рамкій спомніньови переказал Я з вельком ы з вельком Надійом і такы...
Реляциі
...ментом той традициі елементом інтеґральным єст пшевоєнна автономія воєвудства Штовского натомаст друга теза обража людском інтеліґенциєм понімаж выстарчыт прийжыт ся В істориі Европы в остатніх десянцю лятах не зрозуміт ...
Реляциі
...ті Мотта Сосядом нашым Поляком з віром же зехцом перечытать і спробуєм зрозуміть Впіс симптоматичні кєрункує фокусує то єст засадом пакту автобіоґрафічного в клясичным уєнцю Філіпа Лем Порозумліня зрозумліня пшеказу і зд...
Реляциі
... могло бы быти фінансуване в однесіню до той мійшості котра іщым языкєм Языкєм не влада Натоміяст бысме мі дочыніня з таком ситуацийом в котрій было бы незвыкле професийональні любліоне писмо В языку лемковскій але котре...
Реляциі
...о теж мам доводы Зсідям люди крузы врацали на моіх очах ша з місцу стры дес там дісят лят тому выєхали і іх єм хоц бы переженє Нем як бы переконує до того же охтіли бы застать стосінного Навет і жели іх там нема то хіб я...
Реляциі
... рождаєт ся Христоз рождаєц Христоз Рождаєт Свята Риздва Христового ци свята радости Чому Тому што коли Госполь прогнал чоловікы в раю той Союз мі з Богом а чоловіком прорвал ся Але Бог не забул за чоловіка і вже тоді до...
Реляциі
...ціль навязати і приближыти нам тоты околичности тоты обставины якы мали місце понад років тому при разом з Пришеством Господа Нашого Ісуса Христа на Землю з його выплощыньом принятьом нашого ту тіла на земли І Вас сердеч...
Реляциі
...а ани ініци ани істненци в тамтых часах суровий чуйны режім Стосуваны шлухоєсу не вшыщали тому же о окяри голошеной през Серків усмілювали ся сюдлем до недавна єщы вєджыня старшы становцы о тремнот замкняту совісовыс Нал...
Реляциі
...л про такє пониманя культура высоко культура низка Оно єст в тым сформуваню вартостююче натоміст хыбаль ходит о штоси такого што Вказує же выдакы формы культуры они постают інституцийні то значыт сут плянуваны сут методи...
Тыжден допереду
... єй і сукцес Так і однесли чыстий сукцес кєд бы думали но то што рано могли бы станути на томал бы ся або ся положыти Но того бы м уж не дораджал ліпше мати зо собом транспарент якысий такій транспарент котрий буде яскра...
Гіст в ЛЕМ.фм
...то знаме в выданій Вами Вами книжці місце престолі то єст збірка поезиі нестора репелы ґу тому іщы о хвильку дійдеме але вернул бы м іщы до вашой кореспонденциі до той підной як сте єй назвали кореспонденциі Што він в не...
