Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1387 odcinków · 34 serii · strona 22 z 24
А Я[К]...?
...під конец тридцетых років повело ся выбудувати нову церков котру по переселінях в році на Украіну розобрано На єй місци є тепер каплиця посвячена липця р яко памятка выдарінь з тамтого р Адма лем Марґаретон тыр rarма лем...
А Я[К]...?
...и німецкы патролі котры выжній части мали свою пляцівку В році парунадцет осіб выіхало на Украіну По сильній аґітациі коло рока з Реґітьова Ужнього і Нижнього выіхало іщы аж родин В році практичні цілу решту селян осіб в...
А Я[К]...?
...ард Хановскій потім вчыли Станіслав Чычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл украіньского і німецкого языка потім Мария Кароль зо Слінници і Петро Пертий зо Смериківця В селі не было штоправда осібной світли...
Боіско
...асаді влывают на себе культуры не лем сербска але і хорватска мадярска румуньска словацка украіньска і циґаньска Циґане гласні Бо о них бесіда То пісня Циґанка сам мала І голосні тоты дві пісні тоты дві і циґане моі тоты...
А Я[К]...?
...егримці або в Заладці Риманівскій і Одриховій Початком серпня одбуде ся выіздовый обіс на Украіну до Притулівкы од Рокова а потім обіс перенесе ся до Черньовец В вересни плянуваны сут роботы на цмонтері нр на Маґурі Маас...
А Я[К]...?
...ловацкы В якысым часі Словаків заступили Німці Під німецком окупацийом розпочала ся акция украінізациі лемківскых сел Доводом най буде факт же од р протоколы з обрад Рады Громадской зачали списувати по украіньскы Од яры ...
Лекциі лемківского языка
...и До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами на Лотву Литву обізджали цілу Ґалицию Украіну Моравы як тіж Мадяры По війні гандльова обшыр зменчыла ся Обнимала цілу Польщу а поза правом тіж Словацию і Моравы де Лемк...
Голосы Русинів Підкарпатя
...упили укурці хыжу те пришли сме жыти до хуста Там уже си мало осимілювало там уж урили по украіньскы файтюрили сме поношу затайкуючы дуже зарадоклим прижол село бо там бесіда было лишно нашу Вкусючыл ся до кляса пак дале...
Голосы Русинів Підкарпатя
... середньому вашу му гніздечку виртів творцю мутали культуры де проводили петициі важнетый украіний ансамбль Руменок Розкажім маленько з початку про себе уж як кєровник з його колек Но по перше вітало всіх конес слухат ві...
Карпатска Русь
...скы Лукачын в Юнкерс під датом серпня р Сільвестер Бігуняк был переселенцьом на совітскій Украіні але вернул ся і тепер пише што всяди на него біда Доношу Ты же я дякувати Богу з торіл лем прожываня наше кєпскє Войну сме...
Карпатска Русь
...вшых ся з другыма Лемками і з Ждыні ґорлицкого повіту в Кіровоградску област на Совітскій Украіні Так я Петро і Пайза зо свойом фамилийом пересыламе для вас всіх разом найсердечнійше поздоровліня та повідомлюю вас што я ...
Карпатска Русь
... і поздоровляю Ульку Феленчак з єй фамилийом кто жыєте Доношу Вам што мы жыєме в Росиі на Украіні Мы пришли сюди уж минуло місяці жыєме добрі і находиме ся в Харковскій области То єст найлучша земля мы вся родина тут нах...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы Ансамбль в своій істориі дал тисячы выступів концертувал головні в Польщы вельократно в Украіні Словациі Німцьох де мала же і місячне турне та вельох інчых Запрашаный єст на медженародны фестівалі фольковой і етнічной ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ом Духновича Дім был поджас комуністичного режіму знароднений но служыл культурі і підчас украінізациі По революциі р обновленый Рускій клюб здобыл будову в рамках реституциі Но од р веце як свому цілю служыл Дім лем як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...закінчыл директор музея Беле Канич Експозиция обсягує понад панелів головны написы сут на украіньскым чешскым і аґлицкым языку Нова експозиция є наінсталювана в історичным мукачовскым замку Палянок Семінар Карпаторусиніс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...апы аж до вечора середы мы вели постоянний і завятий діалоґ і запостольску нунциятуром на Украіні котрій подарило ся сконтактувати і з одповідніма особами з колеґіі кардиналів Пише ся в офіцияльным выголошыню єпархіі Под...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ором лем Мадяры котры мали у выборі членів мают в новым орґані членів Ромовы мают штырьох Украінці і Чехы по двоє членів решта народносных меншын має поєдным представительови Округлый стіл Русинів Словакі вєдно з русиньс...
70%
... но а єдна з найславнійшых і найбільшых І то не лем ту а світі то оптимістична скыня ци поукраіньскы оптимістична вечера в селі Кырлівка Она така огромна така величезна же трудно си тото навет представити Но і стало ся т...
70%
...сменниця опанувала і поезию і прозу і драматурґію пише оддавна цілежытя пише переважні по украіньскы але ма докус і лемківского мешкат в Кыйові То прочытаме даякой поезиі і зос вернеме до нашой бесіды Лемковину Де ты єси...
70%
...л сиі бананы ци кокосы наів ся і уж не голоден Та што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити а...
70%
...ішка Певаж до вівса тох Вівса повів сан воєд Лемківщыні был головный хліб Я бы ту дакы на Украіні пшениця так на Лемківщыні увес был головный тым што він дородил ся дівше Він не родил ся што на табло єст великій але тому...
70%
...се тоді в глибокым підпілью бо є трошкы на років старшой паняны VI року роджений в жыту в Украіні І я так мало знам тых звычаів якы были там на Лемківщыні як нашы казали якы были дома І чого се ми ся так і мало питали ро...
70%
...клі І власні товды радяньскій режім кус ослабнул захрущола і зачал ся в Союзі но і кусі в Украіні особливо вкулі кыівской і львівской інтеліґенциі ріжных творців такє невеликє але бодеякєси нацийональне одроджыня Тотых я...
70%
...жден тому уж родили сме о тім як пані Мария ся выдала за Лемка з Мисцулы молодого учытеля украіньской мувы Василя Хомика Василь Хомик родил ся в році а одышол од нас передчасно в Коли они ся познакомили він уж учытелювал...
70%
...о тот компакт диск был створений в р а творил ся спільно і в Зєдиненых Штатах Америкы і в Украіні во Львові Но і на тім Юз мусиме ся попращати А тотым слухачам якы ся не понагряют якы налетят допереду не спішат ся а іщы ...
70%
...нголи в небі Тото цидейско Анишкы было створено в руці вєдно і в Зєдиных Штатах Америкы і Украіні а конкретні во Львові Певні знати же Аничка Северинчык ма лемківскє коріня і співат барз дуже лемківскых співанок Заграй п...
70%
...кола была мені не дуже далеко дуже близко м череж через хат сім хат біже Вчытелі Были і і украіньскы або были і польскы букраіньскы то одкаль то были сельскы Ну Учытелі з самых тотых люди з того села бы з того села таві ...
70%
Вы там вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто ся кус цікавит де жыют Лемкы в Украіні тот зна же найбільше іх єст в Тырнопільской области і переважні в полудньовой части Тернопільщыны Но не можете видіти але т...
70%
...е дуня бесідували так як бесідували ся в думам Же ям інакше не пойму Оповіли сте жы бы по украіньскы так неводны быта є Нє ні ні А де якє слова та є Полянскы Но а то видите мати Серенцю же до вас пришла лемківска кореспо...
70%
... то такого є нечу Не розгляду Лемкы не патріоты дівдым то Лемкы векшы патріоты як туют по Украіні декотры Як ся не приписано Поляка наш Юж патріот вымісіл жыт на своім ґаздівці і роботу му дали і вшытко А він нехій Лем п...
70%
...рка вона ті петяны колячы пекля бо то і Магайці і Подакы мали тепено мале были што не даз Украінців Выклеп до пекла то што то вони закупували де была петена такы коляч долгы людскє петені Енеякос пива восьмеро Нете назна...
70%
...для вас щестливым найшытко вас Буде добре як найліпше но і най всяди в світі а найперше в Украіні най запанує мир Днеска мы в монастырисках монастырисках на місточку Тернопільской области днеска наш гізд Стефанія Ариджан...
70%
...ня Закарпатя до Радяньского Союза было шоком навіт для тотых хто мріял ся злучыти ци то з украіньскым ци з росийскым народом або і навет был комуністом Єдно мали щастя же іх принаймні не депортували І они доднес жыют на ...
Łemkowie są
... млодежы Лемко Ю Lemkoc Карпаты ораз Цорочны календары В окресі моєнным на скуток сильной украінізациі Лемків попрез м ін політикы грецкокатолицкій дієцезиі Премискій в року поволано незалежном підлеглом безпосередньо Ва...
Łemkowie są
...єй перевозу служыли специяльны возы котрым розвожено мась по Ґаліциі Літві Лотві Білорусі Украіні і Венжых Лемкові ктру посядали коні і мешкалі Близкоуздровіск дорабляли собі яко фякшы За оплатом возі Курациюшы пелніли р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вюл теолоґічны курсы рыхтувал так будучых священників Обновліня мукачовской єпархіі Ур на Украіні обновила ся грекокатолицка церков в тым чыслі і русиньска мукачовска єпархія на Підкарпатю Владыка Голова у році вернул до...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і досить доступна література з той ся уж на довіж же был высєдленя жебыл конфлікт польско украіньскій ґенеральны жебыл якій валькы же сосо сиділо перед войной якє улад польскых до Украінцу перед войной аперелю ніц не был...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ло єй лавреатом веце нагород і його творы сут в збірках дакілько ґалерий в Мадярску ци на Украіні Выставы мал і на Словакі але і в дальшых краінах Европы напр Франциі Анґажує ся і в Русиньскым Возродным Русі так Мадярску...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...инів на Підкарпатів котры не мают жадной підпоры од свойой державы а навеце є ситуация на Украіні іщы складнійша вдяка войні Зато сме все по даякым часі од выданя публикували на сайті електронічну версию журнала Тепер од...
Реляциі
...авяновза і вельо вельорусинові самі ЭI В Польску орґанізуют каждорочну Лемківску Ватру на Украіні Черведовы Сербіі Ружову Заградку в Америці Русиньскы і Лемківскы Акциі Русины з краін світа ся раз за два рокы сходят на С...
Реляциі
... Аматорскых театрів на Острові Хвар Выступлювали они на Мадярах на Словациі і пару раз на Украіні Театр орґанізує тіж єдну велику імпрезу То єст драматичний мемориял Петра Різніча Дяді Але оддаєме голос вельолітньому дир...
Гравце
...і Бретончыкы все одкликуют ся до походжыня і до принятя культуры цельтицкой в Росиі чы на Украіні называной кельтицком одкале ся бере така тота двоназывніст Про Цельтів чы Кельтів бесідуют нам джерела списаны римскы все ...
Гравце
...да Сельскы музикы з Нижнього Селища грают разом од рока Выступили дотля в вельо містах на Украіні але тіж сут барз популярны на заході Европы особливі в Австриі Швайцариі в Німеччыні і во Франциі в Нідерляндах на Словаци...
З лемківского архіву
...іст нападів на дворы Звязане тото тіж было з повстаньом козацкым Богданах Хмельницкого на Украіні Пізнійше в р Андрий Савка і Василь Чепец взяли участ в повстаню польскых хлопів на Підгалю Было то повстаня проти гнобіню ...
З лемківского архіву
...о языка з котрой вчыли ся діті на Підкарпатской Руси і Пряшівской Руси аж до настаня добы украінізациі В році Фенцик разом з товдышнім ґубернатором Підкарпатской Руси др Антонійом Бескідом Як представник Общества Алексан...
З лемківского архіву
...е фенцик подібні так як Іван Сильвай Юрий Ставровскій Попрадов не хоснул свойой творчости украіньского языка Хоцкы такы не найліпшы опініі были про Євгена Фенцика то вельо люди не застановляло ся никус жебы іти під памят...
З лемківского архіву
...ой Руси то є наступтелькы часопису Лемко Димитрий Віслоцкій в тым часі жыл уж в совітскій Украіні дізділ він помедже переселеных Лемків де справджал якій ся поводит З тых выіздів присылал до редакциі Карпатской Руси реля...
З лемківского архіву
...о остало до кінця його таємницьом Його учні довідали ся лем од него того же народил ся на Украіні котра втовды входила в склад Росийской імпериі же был богатий і особисті знал Пушкіна Пуж городі ходіла чутка же Матезоньс...
На крылах істориі
...Рід бортняньскых походил з села Бортне На нят мітра Штефан Жґурак оселил ся в Ґлуховій на Украіні і змінил назвиско на баржы князя Бортняньскій од названя родинного села Мама артисты погодила з князього роду Толстых Тепе...
Про Русин
...мскых дідичів аж і бунты і тоты рокы а тіж і скорше До того доходят відомости о бунтах на Украіні пак повстаня Хмільницкого тото вшытко одбият ся ехом в горах серед рускых Ґуралів Доходят до них вісти же хлопы бурят ся п...
Гіст в ЛЕМ.фм
...цал час не єст так на приклад репрезентуваны і выкорыстываны выдає мі ся як на приклад на Украіні ді направды то єст Те взоры традицийне участнічо в жытю цинным і сут новочесні часами реалізуваны іщы маме дужо до зроблін...
Радийочытальня
...зкажеш Напевно в чужыні умохыну ляжеш Чытал яковтутко В р нестора арештували представникы украіньской поліциі котры спілпрацували з гітлерівскыма Німцями тзв січовикы В Вязниці в Новым Санчы Тримали го два рокы В році по...
Радийочытальня
...ком Республиком Малого Нестора родиче послали до основной школы де трафил під тверду руку украіньского учытеля Михала Гуцуляка котрий лемківскым дітям вказувал яка ідеа наймудрійша найліпша Пак Гуцуляк пішол мішати до се...
Радийочытальня
...удеме бесідувати о жытю і творчости поеты Богдана Ігоря Антонича Поета тот писал вершы по украіньскы Але в році стараньом Стоваришыня Лемків вышла збірка під наголовком Зелена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на...
Радийочытальня
...ть і сут автохтонами тых земель Доктор Ярослав Качмарчык аналізувал што ся діє в Росиі на Украіні і приближал ситуацию в якій нашли ся народы бывшых Австр Угор і омавлял вільсоновскы принципы самоокрисліня ся народів Пак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... інформувал владыка номінант волю всилиньского архірея му оголосил апостольскій нунций на Украіні архієпископ Вісфальда з Ґудбокас септембра того року коли нашібыл монастыр де єроманахіона служыт іґуменом Владыка номінат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оны і опікы над памятками деревяной архітектуры По лютого фебруара р анґажувал ся в поміч Украіні Был заанґажуваный в орґанізацию Світовых Дні Молодежы опікувал ся молодыма людми Был ведучым Архієпархіяльной Комісиі до с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м за выдавателя Русин медия Петро Медвідь актуально реаґує вступным словом на ситуацию на Украіні котра почала русийсково інвазию і з фебруара того року а так само і альманах присвяченый воякам ХХ окремой гірско штурмово...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й посаді был понад рокы пак го папа Франциск призначыл у році за апостольского анунция на Украіні де был аж до р коли был призначений за апостольского нонция у Великобританіі Новый префект Восточной Дікастері знає латинь...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Бориса Сіркы знают не лем дома але і за границями в Ческій Републиці Фінляндиі Бельґіі на Украіні в Японіі Тайляндиі ци Швециі Має за собом множество персональных і колективных выстав його творы сут в приватных ґалериях ...
