Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1471 odcinków · 34 serii · strona 22 z 25
З лемківского архіву
...ній рух Подібного жывіня дізнала тіж культура В століці Републикы в Празі основаны остали русиньскы орґанізациі а на Підкарпатскій Руси вказали ся новы часописы і выдавано штораз веце книжок рокы єднак оказали ся скомплі...
З лемківского архіву
...ній был сеж часопис Його жаданьом было змінити азбуку на латин Одверто противляли ся тому русиньскы патріоты якы звязаны были з часописом Світ З той причыны Александер Митрак мусіл принести ся з Мукачева на парафію Село ...
На крылах істориі
... операл ся головні на італияньскых досвідчынях свідчыт про тото мельодика рода Бельоканто Русиньскы традициі вказували ся през выкорыстуваня триголосовых хорів пізнійшы оперы были вліяньом французской оперовой школы Його...
Про Русин
...ым одпустовым місцьом Лем же в тотім храмі люде мулят ся уж переважні по словацкы а не по русиньскы як давно Моі значны густі тыж мают себе за Словаків і для них тото цілком лоґічне бо як пришли гев на Волінь зо Словациі...
Там в горах Карпатах
...не зрозуміл іх так радили по рускы бо мы по лемківскы радили а они так чысто польскы рапо русиньскы ници ани Але мы были Украінці бо так так приповідили так дале знати же то Украінці ся з Твєршовского забили І Украінці ю...
Пропаґанда
...т правда то прошу мя спростувати написати може на Фельсбу r Же двоязычны назвы місцевости русиньскы На Словациі сут але лем на такых бочных дорогах Але головна штрека о ній тот не може быти треба то сховати абсолютні наш...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ого але ся натоміст нас чекат поважна імпреза Світой Конґрес Русинів і Медженародных Фору Русиньскы Молодеж І для мене справом барз важном Поіпрост барз ми тот тото як ватра бо вата то скіст што року то уж менш менше міс...
Радийочытальня
...синами Лемками розпостерто парасоль німецко австрияцко мадярскій жебы мати почулны овечкы русиньскы до выкорыстуваня як бывало давно в часах невільництва По стороні другій того бльоку не было видно інчого выразного проти...
Реляциі
...мківскы бесідувала Наступном штуком была Земры была оставлена на Ґена Культуры Лемківской Русиньскы в Креници не оповідана о жытю зараз по першійні світові а другій акт єст Вдіє ся в Америці жытя еміґратів штучком было л...
Реляциі
...л не посит сес задумі Хоц бы інтернетовува сусіды трапы было для чомани Польщы чы чы нашы русиньскы мают там де ту пришол наш модератор Днесньой Бесіды самозначыня Дурту ту ту бла тула файна Вы Пандзюбина поі же то же бу...
Реляциі
...нтували сме зложений был з трьох части Першу становили народны карпатскы співанкы головні русиньскы і дудомів Кукучка Дынь Дінь Ойна Яна та інчы В другій части зазвучало пару паралітурґічных пісень напримір Царю Небесны ...
Пропаґанда
...єст правда то прошу мя спростувати написати може на Фельдбу Же двоязычны назвы місцевости русиньскы На Словациі сут але лем на такых бочных дорогах Але головна штрека о ній тот не може быти треба то сховати абсолютні наш...
Обзерач Природы
...олейте ся дівчатаспоча Вевайте ся дівчата дівчато Слухали сте ансамблю Хрза в співанці по русиньскы Штефан а мы в днешным одтинку в Тыличы В Тыличы котрий находит ся кілометрів лем кілометрів на полудньовы схід од Крениц...
Обзерач Природы
...і во ци пай ло леко ля коли не берай з то ниго бызва То был ансамбль Хырза зо Словациі по русиньскы ді івчата но а мы вертаме до обзерача природы і дознаєме ся тепер про мінеральны воды Сандеччыны і чым выріжняют ся в за...
Обзерач Природы
...дівчата е слухате обзрача природык І слухали сте ансамблю Хрдза зо Словациі в співанці по русиньскы Штефан а мы тепер в одзарачу природы бесідуєме про ґеолоґію Сандеччыны і перед перервом повіл Вам єм што то єст карпатск...
Обзерач Природы
...бы выти но то дознати ся по короткій перерві покля што перед нами ансамбль Хр співанці по русиньскы Штефан Корве леште пан борбем я дай маєчы дайте є за нього дайте є за нього ге го ейде ге ня Мамкомоя ге го е гора ледай...
Обзерач Природы
...у о Ревла з Мадяр по мадярскым то была співанка Хопса А тепер буде дашто по лемківскій по русиньскы ансамбль Добрі вшыткым знаны Хр в Співанці Штефан а пак іщы єдна співанка буде і пак вертаме до проґраму рывеша бор бем ...
Ґрамофон
...весіля або на такый фестіваль до нас на Лемковину ци просто до Польщы де і нашы лемківскы русиньскы подіі ся орґанізуєте другы слухачы Дякую за днешній вечер дякую же были вєдно з радийом лем фм і особливо з тіч ґрамофон...
Ґрамофон
...піваночкы зайдеме не лем на Пряшівщыну але підеме тіж на Мадяры штоправда не буде може по русиньскы але ритме такы котры повинны ся вшыткым любителям нашых руснацкых дискотек забал весіль порядній полюбити запрашам слуха...
Ґрамофон
...ело Найчує цілий слі Співашто співали і пройде Най наша співанты лем каждый про свобі наж русиньскы рі Прособі на бійты наш рісин скылі Пергеч лібескій догій не погоды Але край наш гідний з сесному ожыль і війны не мало ...
Спомний собі Лемку
... ірклюскы ружны такале тижы скумпери м добры были А як ся называли як назвытого Но клюскы русиньскы о такы галушкы но были і галушкы а голушкы іначы і котузкы Но А якси такы чыр або мастиво люблят робила мастиво знате шт...
Реґістер Забытків
...иниі польской державы од трьох сторін сусідує зо Словацийом Сут то єднак самы свойскы або русиньскы села На пілночы є то Фричка на сході Петрова дале Циґєлька Пониже Ґабольтов Куров і грабскє На полудньовым заході дотрем...
На добраніч
...брый вечір діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Зап...
Языковий Гокус Покус
...о оне взяло же мусиме назвати даяк нашы свята не нашы свята іхні свята тамты нашы польскы русиньскы не знам чешскы мадярскы ци будякы будякы мы інчы Очывидні знаме же ріжниця іде в григоряньскым і юлияньскым календарі як...
Карпатска Русь
Карпатска Русь вшытко про Русиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В днях жолтня того місяця в Премышли мал місце I Собір грекокатолицкой церкви в ...
А Я[К]...?
...ані Юлия до села пришли січовикы і зробили рівничу школу Учытелька не знала бесідувати по русиньскы вчы по украіньскы і дівчата не хтіли ходити до такой школы Повтікали Пані Юлия памятат же она сама не хтіла ходити до ук...
Карпатска Русь
Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі Слайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Хана Можно повісти же в ватряній сезон в тым році ся скінчыл Зато низка в Карпатскій Ру...
Языковий Гокус Покус
... Може не буде аж так красні як тыжден тому коли то мал єм трьох гости Бесідували сме я по русиньскы а нон моі гості по македоньскы по украіньскы і по росийскы Звязане то было з Тамтотыжньовым дньом кірлиці Зато было так ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...тітулем Туга ци Надія была іщы скорше опубликувана Маєм щестя єй опубликувати в антолоґіі Русиньскы рускы пісні выданый в Новым Саді не была части лемківской там помістил єм тіж несторажылича Тым способом ся уж зас шырше...
Ягнятка
...сме ся быти на двох конґресах Світовых і два як бы поісти репрезентацийны репрезентативны русиньскы середовиска з Підкарпатской Руси старали сме ся запрезентувати єднак Ім і они не дружат зо собом Том не єст жаден секрет...
А Я[К]...?
... а тепер тото само хочете зробити і вы Полякы Пані Зофіігалько невыселено Але вшыткы інчы русиньскы родины выселено на західні землі Польщы Тепер Петрушувалю замешкує близко осіб З выселеных не вернул ся нихто а село зан...
Языковий Гокус Покус
...и в Кракові Барз дякую была з нами Маґдалина студентка першого рока Росийской філолоґіі з Русиньскы Лемківскым Язы Дякую сердечні дякую до Можна повісти о них вельо же сут харбы же сут ченны же сут барз заінтересуваны ле...
Боіско
...е в такій спосіб тіж славиме польску в Німцьох Так єст бо сме свідали не лем по русинацкы русиньскы лемківскы украіньскы бойківскы гучіньскы імскы Але тіж і по польскы польскы карпатскы пісні Але тым разом зробили сме вы...
Гравце
...але ты вшытко знаш так вшытко маш вшытко знаш Но ніє но знаш о сторині тото є знал і тоты русиньскы што спущыл то знам і барз мало того што єс більше пущал Знарше єм єм знал Хоцыткы назвиска обзначы не вшыткы але більшіс...
Боіско
...ну студолу ци єдну там обірку од другой тото просту єст безнадійна справа Є простихловати русиньскы ганьба так так так так так так так так так так так так Ні не все о техніці на тоты сказа Ні н то попросту повинна быти н...
Боіско
... полных годинах такых пару раз ден дні будеме нагрыва будеме пущати гымн наш лемківскій і русиньскій гымн Будут вісти зо спорту такы будут нашы авдициі такы котры сме заплянували будут тіж будут вывідуваня розмаітых ціка...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...є русиньскє походжыня медже його добрых приятелів належал і дальшый славный родак з чабин русиньскій маляр Михал Чабала Вігорлятскій Музей приготовал Рождество в Музею Автор допису Петро Медвід На децембра року приготова...
70%
... дуже люде то є зарґанзували але взяли сме се робити два параклады Перший переклад был на русиньскій діалект альбову Не мали сме згоды ци то є діалект ци мова Был такє ране ґранч і він ся думовил З том адміністраторком ж...
Łemkowie są
...кє Демократичне Коло Лемків господар котре по двох лятах переформувал на політычну партиє Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар для котрой в роках вік редаґувал квартальні З Бюлети VIского демократичного кола Лем...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о же жыся бліс был по назвиску хыц ся представитель сполечности ґенеральні украіньскій чы русиньскій Ночы были то Поляци Но і през розюл мі ся Пєрвородный Рослав то не было возу в другу Вывиты обозы і так зышли сме власт...
Ґрамофон
...й може собі даяк заплянує жебы піти якраз товды жолтня до Цірця жебы ся побавити на нашій русиньскій діскотеті доцірця близко головно для тых што на західній Лемковині прожывают так буду мого годны там напевно собі зайти...
Реляциі
...ьскым повстаню вертат і покликує ся же він з Москальом борол ся єст велькым геройом А тот русиньскій і рускій священник бесідує но якый ты герой Для мене я Тя споможу як бідного евентуальні але тото розложыня ся ідеове о...
Реляциі
... то уж выґуля То вшытко сповдало же дрогний свідомостив украіньскій свідомостів лемкоскій русиньскій розешли ся же тарвос была цераз інча Він женє был до сутек аґітациі політичной і по просту заіснялы околичнос Лосы іза ...
Реляциі
...няньскій ци римскій корсако Концерт хорів одкрыл Віктор Крамаренко председа Вседержавного русиньского самосправуваня Присутных поздоровил і преосвященный владыка Атанас Орос єпарха Мішковскій Як перший запрезентувал ся х...
Ґрамофон
...мюзикалю Карєром Біля Іванса Артисты джазового великого Американина лемківского походжыня русиньского походжыня мама звала ся Мария Сорока І як біоґрафове пишут ходила фурт до церкви співала в православній церкви в хорі ...
Языковий Гокус Покус
... уж при староцерківнославяньскым языку може кус зачнеме доходити до днешнього лемківского русиньского языка был то перший засвідчений записом ґрафіком і што ся з тым вяже текстами літературом славяньскій язык і зато тіж ...
Языковий Гокус Покус
...ом Згодите же вартат часом подумати над ы над гы І так повім о вшыткым што ся лемківского русиньского языка тыкат Но добрі то чуєме ся о хвильку поперві лем рана нарана і витайте зас остатній длеска Раз Бесідували сме о ...
70%
...ичі не можна впорідню навіт угоді версти року напису выселіня одрідне населиня украіньскы русиньскє циґаньскє рускє а украінскы і громадян Польсті які были до ры прасі выпортали ся на Берківців і вони выціли ті ґрафы оці...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ісце в папільонах тыкова ся так барзей традицийне показувать експонаты показыват ся строє русиньскє мапы в тым музею мала ся знайдоват одзерована тахыжа понімаж те нашы павільоны сут уж моцно перетворы то сум єднак спілч...
Там в горах Карпатах
...льскє і рускє рускє Нота лемківскє было рускє рускєм якє тото Рускє на заходів наше рускы русиньскє Но Не русийскы ні Но потем отурили сы в тым Крениці школу ту середню але кєд того мало было Мало ріх было ти або щы мы г...
Ґрамофон
...Співанка котра пред хвильом звучала была од капелікс Капеля Ронікс походит з Немешан то є русиньскє село Близколевочы Мож повісти же оно такой меджепряшомо попрадом на такій єдній з головных пути яка веде власні через но...
Ґрамофон
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечір слухачых радия Лем фм а є понедільок вечюр по годині по новинах в тых остатніх новинах котру выселяме в рам...
Ґрамофон
Слухате лем фм Лем фм перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечыр слухачы радия ЛЕМ фм низкє понедільок вечур є по годині І вызнате же то є традичну час коли ся голосиме з п...
Ґрамофон
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечыра до слуха радия ЛЕМ фм є понедільок вечур по годині ной то звычайно час коли ся наголосиме з пряшівского ст...
Ґрамофон
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрий вечюры слухачых радия ЛЕМ фм є понедільок по годині вечур то звычайний час коли ся перегварам з пряшівского студ...
Ґрамофон
...неродны Велі слухате лем фм Лем фм перше наше радийо Лем фм перше лемківскє радийо лем фм русиньскє радийо лем фм В руці ся Ханс Циммер споіл із Рідлим Скотом жебы зробил музыку ґу фільму Бодн а такой на то і ґу фільму П...
