Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1346 odcinków · 38 serii · strona 22 z 23
Печатня
...походжыня для приміру і проф Стефан Дудра котрый мі дає статі з котрый спілпрацує але він николи мі стати по лемківскы не даст лем польскоязычны статі дальгоцкы з Лемком але не каждый як бы знає послухувати ся лемківскым...
Языковий Гокус Покус
...ґа но што найбільше альфа а Вы можете быти омеґом і поставити вышенку на торті даной темы Николи м не мал замірене жебы дакого образити словами ци примірами з языкового окуса покуса Але такы уж языковы бесіды в обшыри яз...
А Я[К]...?
...ростым кутом домешкальной хыжы што творило споминане уж штырьобічне упорядкуваня будинків Николи стайні будувано з характеристичным выступом шамборньом То єст выстаючым даякій метер перед фронт будинку полдом Під тот вла...
Языковий Гокус Покус
...ка ни Зато нич З том частком ни можеме тіж створити новы місценазывны присловникы такы як Николи Нияк і ниґде а і з тым ниґде кус інакше бо днешня лемківска форма де в тым акуратній примірі лучыт ся зо старолемківскым Ґд...
На добраніч
... так одрікат як Юда одгрыста Пришол старий з плачом домів горами стежками Чом Я не дал ва николи годы з вівцями Та бы мене мал занятя был бы моім оньом Годил бы сой з баранами не ганьбы бы ся няньом Гірша кара гумореска ...
Лекциі лемківского языка
...лодята котры прібували хліб принимали желаня жебы того власні хліба в іх хыжы не бракнуло николи Хліб м забераний был тіж до церкви де як символичний дар оддавало ся го для дяка Хлібом в обряді занимали ся бабы мати моло...
Языковий Гокус Покус
...к же повідам Украінці не мали волі не могли єй здобыти але в фізычным сенсі не Не зазнали николи того жебы были в фізичным сенсі лишены вітчызны выгнаны з ней і баржы до Лемковины пасує пристає до долі Лемків акуратні то...
А Я[К]...?
...міняры старали ся потім наслідувати його стиль Част дослідників твердит же сам Шатиньскій николи не дорівнал бортняньскым камінярьом і же не был до кінця камінярьом а церковным малярьом Шатиньскій оселил ся Розстайным ал...
Реляциі
...єщы по зуполніню арт Істіє устави I Каждый єст обовязаны шанувать вольності і права інных николи не вольно змушат до чыніня того чого право му не наказує І моім зданьом то барзо добже окрисля зобовязаня жонду І в варстві...
Языковий Гокус Покус
...мусиме ся навчыти пару принципів коли тото ы в писовни выступує як напримір же покы ґы гы николи не напишеме середнього и лем заднє ы же в напримір в флексийных кінцівках рождаючого твердой основы женьского роду напишеме...
На добраніч
...е не виділ Оленка лишыла ся на ґаздівці сама хоц мала тепер вшыткого під достатком роботы николи ся не ганьбыла а про єй золоте серце люде оповідают до гнеска Мам надію дорогы же байочка ся подабала Дякую Вам барз сердеч...
Щыро доношу
...м разом з польскыма хлопами можут осягнути свою ціль і жебы не мрияли о Украіні бо Польща николи не буде єй мала лем жебы взяли ся до роботы Наконец вызвал тыж згромадженых жебы зо вшыткыма справами звертали ся до него я...
На добраніч
...пазухом вернул бідак до хыжы А не повідала м тішыт ся жена кєд бы м Тя не післала то бы с николи не пішол Але жено він повіл жебы м пішол до чорта по шолдру Зытхнул засмучений автап Подарувана солонина на долго не старчы...
Щыро доношу
...през його шефоством Досліджыня єднак не дали ниякого результату бы чыны напроваджаны през николи не мали місця Петро П чує ся свобідный в дальшым очыріняю і ображаню товариша Зєлянкы бо попередні донесіня розглікали ся т...
А Я[К]...?
...ю сестрі Од того часу Ліля Фляхс стала ся Зофіом Левяш сестром православного духовного Уж николи потім не вернула до свого правдивого імена em На переломі жолтня і листопада рока на львівскым колейовым дворци появила ся ...
На добраніч
...ве пішли зас збуювати Ласьо отворил двері остатньой ізбы Його очам вказали ся три прекрас николи каждой інчой маскы привязаны рядом до золотого жолоба Хлопец хтіл втікати боячы ся же зараз вернут з буі коли одозвал ся че...
Языковий Гокус Покус
...си бесідували Так чом якісий чудак выдумал сой же был такій язык праславяньскій хоц нихто николи не чул ани не записал одкаль берут ся такы чудакы якы бесідуют же колиси колиси давно тому Дозаду в істориі был єден язык я...
А Я[К]...?
... ґазетах Русин Кєд бы дахто мал охоту послухати дакотрого з тых проґрамів раз іщы або іщы николи іх не чул то пиште доня на адрес Натали ree Ет Лем фм Будеме тому радити і оставляти за вас повторіня а тепер пісня буквы Р...
Языковий Гокус Покус
...авов І думаю гето было як бы такоє переломне тому што раній Міністерства Заміжных Справах николи так нова не допомагала нам Білорусам Щыро скажу што запрашаю усіх на Наступных год на ювілейны Высовіща котры думаю буде єщ...
Языковий Гокус Покус
...авы орґанізацийных то сут десяткы справ реалізацийных тото навет пересічний чловек котрый николи в ансамблю не выступил навет си не выображат кілько то роботы то сут інструменты до зстроі то сут При нашым великым нещастн...
Языковий Гокус Покус
...ты ся не віддала і певно вельо іщы такых почуєме Але вернийме до кінцівок на еня Або ня Я николи не чул ани по селах серед люди якы неконечні бесідуют літературным лемківскым языком або хоснуют го наштоден такой формы ві...
А Я[К]...?
... в Реґетові і двір Домарадского в Ропі Цікавым є факт же збійникы тримали ся єдной засады Николи не нападали на двір в котрым не допущено бы ся даякой здрады Великє влияня на звекшену діяльніст збійників мал выбух домово...
А Я[К]...?
...ова одраз ся найде Підчас страсти можна было зобачыти вшыткы босоркы з околиці Не входили николи до середины церкви лем зберали ся при вході до храму під дзвіницьом В четвер тіж хлопці палили огниска на полях На знак пам...
Языковий Гокус Покус
...робок з капушан ци кєд мі пришла карта то русиньскы співанкы та думам же ґу тому акуратні николи не дійдеме Уж єм Днеска бесідувал як то люблю ся часом розґадати і так якоси зас єм ся розґадал Іщы раз пробачте но то може...
А Я[К]...?
...ці в Одяным Колольовова Перез долгы рокы писал патріотично особисты вершы котры переважні николи не остали го публикуваны Сам автор зобрал іх в рукописных збірках Карпатскы Думкы де умістил понад вершы і карпатскы сміхов...
На добраніч
...уговиско для наймолодшых Але очывидно запрашам вшыткых про то же думам же на байкы то сме николи не застари Но і байкы очывидно с циклю як липняне сонце доміга і мали перша байка під наголовком За два яйця коня запрашам ...
А Я[К]...?
...отрого первотні выбудувана была церков в Радоцині Была то перша церков в селі До той поры николи в Баници не было храму Банецка церков была посвячена липця рока перез отця Антонього Криницкого зо Святковой і отця Йосифа ...
Языковий Гокус Покус
... двійкы ци потім єдинкы з ортоґрафічного диктанта Але мы Лемкы або повім на своім примірі николи м не мал такого проблему знаючы о тым же вельо Тых Польскых слів выступує тіж і в лемківскым языку а правильні вымовлене зо...
На добраніч
...ідячы на лаворці пред свойом хыжком не раз повідали до приходячых люди Памятайте На науку николи не єс за пізно Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер дорогы діточкы ідте до своіх постели уж спати...
А Я[К]...?
...тельом Лемком сыном грекокатолицкого єгомостя Щалиньскій студиювал медицину в Відни Єднак николи не працувал в ущеній професиі Не вернул тіж на рідну Лемковину Заміст того лишыл ся в столиці Австро угорского Цисарства де...
А Я[К]...?
...памі о показів Тій самотіі можеш долгості до мене Є су све провіє не ґазекучоси ты оцілшы Николи не зна што мі є уж то єдино за тебе не вазіт айде до ці памят о показі Фляґеотифация когалюцинация аинґролизация на поґре с...
Лекциі лемківского языка
...ойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє знаня старате ся побільшыти Як памятате сут с...
А Я[К]...?
...о і звыклой новелі то нихто іх не слухал Так змарнували сме близко три рокы Вельо молодым николи не повело ся надробити тых залеглости і лишыло ся на низкым едукацийным рівни Першу зиму з но на сороковий рік провели сме ...
На добраніч
... ся мене так одрікат як Юда од Христа Пішол старий з плачом гурам з стишками Ком Я не дав николи входити з вівцян Абы манемал за няня был бы мо і молаю Оду бы сой з барана Не гандил ся Я А тепер запрашам на коротку перер...
Языковий Гокус Покус
...х днеска мож ся зачыпити Іде мі очывидні о авдицию Дам вам примір з мойого жытя не мал єм николи проблемів з польскым языком з ортоґрафійом з правописом бо все єм знал як записати польскє слово жека Я знал же в назві рік...
А Я[К]...?
...найдеме краф церков В зимі одроховяны уберали ся в чугані і ловяны холосні але што цікаве николи не выраблями на місти на даху Церковє орієнтувана деревяна трідільна з вежом закінченом і збитьом Святкова прикладом інчых ...
Языковий Гокус Покус
...ати м голову жытя бы м оддал ци тіж з рыхту і полудинок Про то дітя Бо в лемківскым языку николи то не выступує як вказуючий місци назывник но добрі Але якож што выступує оне то возме сой такє речыня кєд зіме цілий побуд...
А Я[К]...?
...оботы до Німец забрано зо села понад молодых дівчат і хлопців в віку од до років Част них николи не вернула до села В році двох селян вывезено до Освєнцімя Оба згынули в обозі Дахал два місяці по арештуваню Пару молодых ...
А Я[К]...?
...зиі желем видно його великє очытаня і літературну ерудицию Не да не было Іванови Желемови николи по році приіхати на Лемковину до рідного лапинного Вмер скорше як отворили ся можливости свобідного приізду Лишыл по собі в...
А Я[К]...?
...айдеме краф церков В зимі одроховяне уберали ся в чугані і волняны холосні але што цікаве николи не выробляны на місти на даху Церковє орієнтувана деревяна трідільна з вежом закінченом і збицьом Святкова прикладом інчых ...
На добраніч
...или худоба бы ся крас ховала ґрат бы вам не збыл поля слота і посухы бы вас минали Обистя николи бы не горило нипрез дзюравий дах бы вам не лял грошы лем бы сте мали найвеце в селі Веце як берко Были бы сте здоровы а ваш...
Гравце
...ты Мытли мой най тепліше моя бражы Качым бесіду там ся до До Ти буде карла док до Лемкови Николи надумай попла одписі Полябли тыме до Лемкови Я бы додал злошуває і Дунайова до нулевкова ло Заверчній студию єведуваный Гол...
Языковий Гокус Покус
...ітературу яку можете почути в нашым радию Лем фм зато жебы хліба насці не брати Ой таде Я николи бы м так не прочытал чудово як настка но зато приведу пару примірів з літературы але з такой особливой літературы Не є то в...
А Я[К]...?
...айдеме крав церков В зимі одроховяне уберали ся в чугані і волняны холосні але што цікаве николи не вырабляны на місців і на даху Церковє орієнтувана деревяна трідільна з вежом закінченом і збицьом Святкова прикладом інч...
А Я[К]...?
... заступлено дукатами Інформация о тым чыншу духовной особы і отіли цикала же в Білій Воді николи не было костела а допіро в році утворено гын І парохію зобулят нымта масая чокосіле atum декша вує Ґіжба дяты Середым ішоло...
А Я[К]...?
...лю потім през долгій час в Тиляві не было духовного а на поблизкій Горі Кычера появило ся николи не высихаюче трясовища По тій перерві парохом остал сын місцевого ґазды котрый скінчыл богословскы наукы і вернул до села я...
А Я[К]...?
... літератскым Скінчыл правничы студия на Яґєлоньскым Університеті в році В заводі правника николи не працувал Студиювал іщы етноґрафів тіж на уйоті Маґістром в тым поли остал в році Был правдивым пасийонатом людовой штукы...
Лекциі лемківского языка
...што єс пил Призерат ся жену Вера Божеє фроско напил єм лем сербал лыжком Я слова присягне николи не порушу Я преці не пацятку Жена Мунч веце не повіла бо си припамятала што дохварили ся при такій ситуациі не робити гарам...
Боіско
...рез Рузянь Ты на той помагай а де про недіт Івали це нале цілыма руками гілайсо Не вім ся николи зелеве а людскы оці А тепер хто хорахує Ішол дяк палец девят палец на каждій палеці по девят судків на каждым судзьку по де...
А Я[К]...?
...а был парохом во східній Ґаліциі В році Ватікан утворил осібню епархію грекокатолицку хоц николи такого статусу не отримала званы Апостольском Адміністрацийом Лемковины Головном причыном утворіня осібной адміністрациі дл...
Языковий Гокус Покус
...ию Але коли примез тота коротка форма переказуваня інформаций коротка форма высловліня ся Николи не буде літературном нормом та як найбарже буду за тым жебы хоснувати ю в Смах Бо до фраса як бы сте записали Івана Русенка...
Боіско
...До самого рана До самого ноль до самого До самого До самого До вас буде можна почути Вале николи З тым новым репертуаром На чы ночыня новых циплиту чыпыту Раз коли буде платні уж так для люди до диспозиция два коли яксы ...
А Я[К]...?
...и не за сторонне поносит война Одело лем памятя сутель За што ме не поносилой татар ступи Николи є самы Я ой татар ступил не радимо Замене мононне мочата Днес одтинок єдного села і єдной особливости Істория Заладкы уж за...
Боіско
...мбуко або даєте або не даєте Моя віст з державы улюбленой мойой і пана Волтера Но доброго николи не задужы Пращаме ся дякуєме до почутя за тыжден Які патка руни матля депата чарна Патаня на одєля Днеля гей пана Тата роди...
Лекциі лемківского языка
...же раз на велию взял єй дохыж і посадил при столі Мамима котра скорше нич не бесідувала і николи ся не усміхала тепер смутрила в выгляд не было єдной шыбы і за єдну ся сміял Бо виділа в ним чорта В єдным моменті вскочыл ...
На добраніч
...наше бытярство одповіли Сынове Знали же кят бы пред роками послухали материньского наказу николи не были бы загавранілы І так зачали синове ґаздувати на вітцьовым З часом Поженили ся зас о красній як поль на Ружа о Лемці...
Языковий Гокус Покус
...іда І пару псевдоекспертів написало там же неє такого якы лемківскій язык же неє Нияк неє николи не было не буде але здолял єм достеречы же То сут громадяне інчой державы на схід од Польщы і принимают лем іхню науку іхня...
Лекциі лемківского языка
... смінса чы го ветат ет прохібі Еклесия В дністи хотіла бы м лем повісти же Новатины єм ся николи не вчыла там жек ся дашто трафит і Но не прочытам того Так як мала быти то барз Перепрашом одраз Але не мала єм ся з книяти...
Языковий Гокус Покус
... Я мал так нераз і ся барз чудувал чом моі колеґы пекли ся покрілами а я ся пюк копрілами Николи м до того не дошол але запамятайме же в лемківскым языку є Коприла О мам іщы єден Примір выберу може є зачал єм метеоролоґі...
Боіско
... сут найдут Против звычам реліґіным бы кєд єст піст то не повинно ся істи за дуже взагалі николи ся не повинно іст за дуже а то уж собі кажде може само одповісти ци не іст за дуже Так то єст самому бесідувати кєд ся нема...
