Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 86

Слово

Слово - markian 275

...д якого пілят Дал собі закликат істотника котрий бал выконаня розсудку смерти А звідує ся Досправды розпятий Христос уж мертвый Ако істотник потвердил білят наказал шебы йому дали і суз советіло А він зафінул тіло до ціс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чудовых слухачів нашой чырчаньской парады Дорозлаче зато же гнизка мало часу то я ся мушу досправды якосоти так спинати меньше бесідувати а кєд буду бесідувал то очывидні лем про такы важны річы такы котры мусити конечні...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...го префікса под то єст днешнє підся само якоси так варит як підказ Зато уж тепер мушу ся оправдати на будуче ся оправдати же певно нераз тото попутам але і ту бы думал Языкознавче поясніня то єст дост нове слово іщы не з...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

...ує приступы Пакця раз за час представителі стрітят декляруют же односина будут ліпшы жебы такы потім єдна або друга страна єднань не розділа дачым свого сусіда і вшытко знова скінчыт на мертвым пункті Лем з тым розділом ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...я на веціркы як то пряли дівчата хлопці приходили то грали в карты то весело но но весело направду было весело співали но я былам за мала жебы тото іщы так докладні вшытко але виділам як ся сестры тішыли Но не знам што п...

Лісом, лісом

Бобры

...е не все было з нима так кольорово Іщы в віку бобрів было критичні мало і тот ґатунок был направду на скраю свойого жытя В цілій Европі перепроваджано баданя і вырахувано же на терені Европі є лем особників бобра То напр...

Вступне до контроли

Рим ся высловив, кавза незакінчена

...повіст ніт такому зєдиню Треба звернути увагу же пошырюваня такых непідложеных інформаций досправды є на границі коли ся треба звідати хто сут тоты експерты на тему і ци є іх намагал зробити таку реліґійну войну окрамы я...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...о не знам всяди піше ходити Якоси так місяця не затекыло Ай бы так было і ся не так давно направду Но і бо ся може нашым чыстованым слухачам видіти чудным бачом зачали сме зас говорити за годину за тоту погоду за тот сні...

Раз, два, три

Памят сліпого

...ором котрий представлял нескламану тверду правду записану на цеглах а тота познавана ньом правда не была по єй воли Бабця приходила до заградкы і сідала на лавці сідила годинами в молчаню Коли нашла спілбесідника все єй ...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

... тота діявольска острия ся розлетіла Початково здавало ся же тепер будеме самы для ся Але так ся не подіяло Тепер зас впали сме чорту в руку І та діявольска Польща нас гнобит і хце цілковиті вынищыти Русинів Бесідуют же ...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...авій І хоц выміняный парафіяльный уряд звертал ся пару раз до начальника о зверніня ключы такых не отримал Взивам зато паначальника ґміны До натыхнястового звериніня ключы Грекокатолицкому Парофільному Урядови в Святкові...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...пол жебы сме не брали хомонта то він уж заплатит На што ся еґзекутор згодил Коли заплатил так повіл На вас треба взяти порядного друка і выгнати вас з хыжы і не дати вам рабувати Свідок Фльорян Ґє еґзекутор замешкалой Со...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...ны рапорты Спостерунків якы находили ся на Лемковині Рапорты походят з меджевоєнного часу Так было колиси а подібні є може і днес запрашам Наталия Малецка одповід з постерунку в Высовій до Повітовой Коменды Державной Пол...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...ой державы в тым рейоні стисиль окрислити не можна бо рейон замешкуют самы Русины котры і так не барз державі польскій сприяют Найбарже небезпечным під взглядом політычным для польской державы в тым рейоні є грекокатолиц...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...овий напад на хыжу Миколай П заскаржыл Петра П до суду в Змигороді Результат розправы был такій же Петро П остал звільнений на підставі зознань свідків Павля Б Антона Йот Ланя Ф і Ваня К котры за його намовом і під його ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

...да да да Вас том не знає што показуют мы тут виділи пєчы пада уж дашли мама сказала Ета неправда Ні ніє дужор до то дезінформаций якого Чысля Но да уж город як бытоны Кєване Івано Франківскше самоє ближе то не цілых чере...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #25 - Ігорь Свалявин

... русиньскым рапером з Підкарпатя і гыром з Свалявином звязным по псевдонімом Ґоша Ґашан І досправды лем ся не прицуло на Підкарпатсі сучасна музыка а іменно репова націтка робит ся і по русиньскы Мусиме признати же є то ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...атє Послідній номер біше уже не выходила тота газета уже по тому выходил лише закарпатска правда а то было совітска закарпатя рускоязычна закарпатска правда была украіньска украіньска украіньску языку так в посліднім ном...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...ка матер або тепер директорка аматерской школы в Снині А першы раз я знам чыто першыраз в істориі Русинів може сме выдали книжочку продіточкы котры учыме русиньскій язык в матерскых школах Зачали сме вчыти русиньскы язык...

Слуховиско

Руска доля 2

...войой окопченой рукы не подам хоц бы він і ґрафом был Што же молодий Шварц тому винуватий Правда діти не одповідают за гріховіців Але ту молодий Йохан Шварц перевязал од старого Йоана Шварца вшытку порожніст душы вшытку ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #43 - о. Г. Папроцкій о Ю. Новосільскым, 2023

... року спензалі сме Вспільне вакациі бывали сме іх в Кракові в Варшаві у нас бывали так же направду же сме ся заприязніли і для не была то незвыкле сатисфакциюца знайомості Ци ся просил о єдным з нелічных люді з трых можн...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...мі в Мукачеві і в Сваляві ся молоды Русины з світа доєднали же світове Форум буде головні досправды Форумом котре дават простор про комунікацию молодой ґенерациі А тота комунікация є реальном комунікацийом а проходит буд...

Слово

Слово #431

...х приміти святого Духа Кому одпустити гріхы будут одпущыны І нараз тота атмосфера такой неістоты є розогнана Атмосфера віры і покоя запанувала Но єден з них Тома там не был А коли йому уж радосно голосят мы сме виділи Го...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...ий часто і такых якы не согласят з еманципацийныма стремлінями Руснаків Запрашам слухати вісточок од нашых реляций з далекой Войводіны котры вызвучат в радийо Лем фм в рамках проґраму русиньска пропаґанда Днес перший про...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...мо і з Росиянами Всюди де є был в Сибірі в Підмысклові є не такій якта быти леважня Там з нормальні люди были і то стали нам і захід деку яж ничленом Парків них най не допускали шум присвяти до тых Я допуску ніяк дуся не...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...і в Пшемыску Новосондецкій Послід вельо радости істня нашой діоцезі были і смутны моменты правда як вшысти віме спалены церкви в Томанчы але в року в року зостал положеный камін венджельны під будовом А дяці помоцы Божы ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...яньом власні активности УСК де такє одношыня ся до подій і описуваня было дост характерне Правда писала же чытала Шевченку чытала Лесю Украіку чытала опеньску поезию і то видности єй першы Як уж супостаты ся появляют да ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...лали під настіл хлоцьок і углучку і яктіс чужым зробит тя і лем запалют під той двохнотой доправды під другій інчырів найдасі лют тіль хлопці найдаші дівчатам родили Ілкі ідут кєд таві то кармє робанців Ном ту тавіт єм б...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ты торшыства і стут барз цікавым приміром на пілночній стороні Карпат з мягого чыязыковой направду чудова скарниця але мал єм проблем так ся рай до технічного Так Лацілка о іскіол як бесідуют о тых дрібничках якы з пункт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...а на Подкарпатів Выродили си сю Мусилі Ай ну є ся туй родил і мій няню ся туй родил мамка правда і з села Блабіціту зала сут Ає знал кілометр Но так шумо ту і родили си куріні нашы туй бабкы туй з дідом Жыли моі Так само...

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...ня же уж ся занимат тым гандлюваньом од років без індустрияльной карты зато не знал же на такій гандель од хыжы до хыжы Треба мати індустрияльну карту підписану посторунковой Фейт оф т Ворлд мал eaй о реджен фє ват трут ...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...радия ЛЕМ заправ на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес Запрашам Наталия Малецка Важне до дня лютого рока в Лучні Завідомліня Дослід...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...Поли зголашам ся до войсковой службы Карты покликаня єм не отримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До пос...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...ідпису брак Ясло дня мая р до Ґмінного Кєрівництва в Крампні В звязку з появліньом ся плямістого тифусу заряджам што наступує По перше Хыжы в котрых появила ся хворота мусят быти означены картками з написом Плямісты Тифу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...е так Вы стіслы предметы баче може штоси з математиком але в мате дашто рішене да якій є місто ци даяку дакій конкретны університет ци академію А то зацифры робити любити і чысла так і рахувати і там думати Ага Але то на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...не мод співати бомби де я ся Новіла а ясоло кума а ясоло кума да вости і мила Ґеоґрафічно історичный словник королівства польского авторства Сулімірского так описує мешканців Злоцкого Людніст має тип волоскій смагу скору...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу, котрого ся нихто не боїть

...ішы не стратили розум сумліня і чувство про демократичны цінности і принципы Новы правила досправды ідут протиязыковой харты сут дискримінацийом і Польша бы ся і в тім припаді мала інспірувати Западом або і своім южным с...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

... выкосил барз дуже люди тамну і пак війна выкосило правіл вшыткых хлопів в тых місцивстях правда Но а як же та через то через то радяньскє тішы і ділоты была творена кунизия был уряд было на вантажене на тото шобы люди є...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...возити ідзіня тікій грошы бо люде не мали в душы так єм чул А ту ященникы попросту мусіли нормальні ходите на робота Е А весті можна было єм Не знаю не было примусу роботы не чуєм того Потім памятаю такій был отец Айдукє...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...го як в тых формах церковной лексикы утримує давны слова такы з давныма суфіксами котры в нормальній бесіді уж не фунґуют Зато повіме іщы днес воскресенє вознесенє Або воскресеніє уж кусітька прібуючы з Лемківщыты або во...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...авна Пунатка был записом в ґнізіным районі ци Явоти шарством раю женщына вказул латун што правдах ходів праву летунця ґетый дьот будтіт Шаркыт а в ній а з ній чом ат інчы і Шарпіт церідным вірку Ґарі по тому дам што єст ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...омерла дружына і так він пивну є знаюч урвід Пакти ім пішло од убивця сакы такы пубівця неправда Люди ко його знал то всі казали нє не може быти тошы сно злучайну свою подвіст Айбо никого там не было свідків неє Бесем я ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...іх мадярскоє храбітельство покликало на сисі умі ся видит же атмосфера парлямента І много історичного што нас до нього вяже Даст нам Дору Дяку і дуже продуктивну конференцию До цього бажалюва Овесер выхосконале Спис своі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...уку жену тош для дной чловікуну є малотайно розкажыте се Сподвигло мене писати Олену Божу направду може од части і ви коли пришло ся подавати материяльне осередны альманах то треба было думати што шо може там быти такє ш...

Лісом, лісом

Єлені

...чері Жебы єм міг ґумилі на фраі Дєдися діло в надзвечері ти жебы єм міг ґумилі на фраі В тістолівці музиканты ю граютци там на дівчата Бо ти моя єдина Фра і варуску бо до колешка Бы ти моя єдина фра і речка

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...емковскост же мог дотакує ся то не тыр оте цілий бабця і дзядек ты вважают ся за лаґофіла направду од той філолоґіі од Мой професор Дуць Файфер котра была ініцияторком той спацияризациі ся вшытко зачало вшыткы мо як думо...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...акій такій вікенд де ниґы не іхам не мам ремонту не мам інчых причын што мі вадят в такій нормальній еґзистенциі На добрі Дмк ЛЕМ крапка фм тотама і пиште як лем можете кілько можете То все добра інспірация я не буду пер...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...якы штось давали новой новій імпульсы в моє жытя і от так появило ся выдавательство котре направду Первом за цілю выдавати офіцийну русиньскы книжкы неофіцийну дале ми не была вада із книжново Комору Украіны Книжкова пал...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

... Союзу Русинів Украінців зачне писати собі народнуст і русиньску і украіньску а і кєбы іх досправды мало быти лем будут пак арґументувати тым же така народност як Русин Украінец істнує Методика перепису бы мала помагати ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ренови Окреме того побесідували сме на такы социяльно культурны темы як жытя на селови і містовы вплывстерых родиців на культурну свідоміст молодого поколіня іскусности самой респонденткы На днесньому выпускови поговорим...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #62 - Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік, Фундация Мемо

...ый голос. Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік з Фундациі МЕМО од близко десятьох років зберают такы сліды. Занимают ся соспільном архівістиком: нагрывают бесіды, діґітализуют родинны колекциі і глядают властителів знимок. В а...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...енный рапорт з дня серпня р назва справы страйк зміст дня другого дня р рано робітникы тартаку в ґміні Лух в селі приблизно Стримали ся од роботы жадаючы од властителів жебы ім заплачено за роботу за остатніх днів котрой...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

... Поліциі цілю одобраня почты на місцей постерунок Там єм был до годины потім пішол єм на місто цілю закупліня меринді для місцевого постерунку де забагыл єм до годины През шіст років служыл єм війску і не был єм караний ...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

... знищыня не мали місця Повысы перешкоды в олых дверях зробил отец Каламунецкій як тіж він такове осунул што сам зознал ту підписаному зас в дни досліджыня потвердила то його жы Заходит тіж підозріня же замок што в дверях...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

... вымінены Украінці стрічали ся разом з інчыма украіньскыма діячами з ясельского повіту Чы таковы увыіжджают до східньой Малопольщы того не здолано ствердити Єднаково ж Максимиян К дост часто выізджат до Ґорлиц Але лем на...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

ляпсуют клеветят Накрапуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в лем фм В якій вечер Коли напевно донесеме Наталия Малецка Запрашам шановных слухачів радия Лем фм на одтинок проґраму щыро доношу Є то ав...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...ской людности ци споминана аґітация перед докторя Димитра М має місце а в разі стверджыня такой і при дибаню Димитря М належыт го переарештувати і одставити староству Підписано Кєрівник староста в Яслі посторунок граничн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ых было діти Чытальня імени Качковского рахувала членів В своіх засобах мала понад книжок історичных реліґійных Літературу ци журналь Наука Бібліотека остала знищена в часі І світовой войны перед австрияцкых жандармів Бы...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...в од пана Волтера зо Фльориды То ся называло Александер Федорюк Цімё Cor І тота платня мі направду барз до авґусту підышла барз барз і почуєте днес же добрі єй знате коли коли слухате наше радийо А гармонія то ансамбль в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...є а не такє што Написаєм што Закарпатя Або ниґде не входила до скляду Кыівской Руси ото є правда яка давна в симподіомах і на конференция кажу покажіт міні один документ Влодимира девканош Закарпатя є Кыівска руд такого ...

Пасуючы сериі

41 серия