Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1917 odcinków · 38 serii · strona 22 z 32
На добраніч
Добрий вечер моі діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і запрашам очывидно на байочку і в тым тыжни тіж зазераме до Книжкы байбайкы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка...
Тыжден допереду
...ым І І товды така рефлексия выдавало м ся же тот гымн мусит мати з років што найменьше то по перше Е по другє же то гымн то одраз было чути А третя рефлексия то єст така Я не знам може нарід был товды барже выґімнастикув...
Тыжден допереду
Но за дуже пам хтіли повісти Котрийо тот з Ворсовлич і не дали сме му Добрий вечер вшыткым Добри Вам тіж так Што признаме ся Ей Так бесідуют до Вазниска зо студия радия Лем фм в Кракові з высокомодерного высокотехнолоґіч...
Языковий Гокус Покус
...вітовый Конґрес Русинів Позиция она была друкувана на Словациі і можна в тій книжці найти по перше на єдній вкладці з награным колядуваньом вінчуваньом з верде котры іщы ся заховали в ріжных державах котрых жыют Русины Я...
Языковий Гокус Покус
...ом термінолоґія істнує натомяст проблем ґловны дотичыт як т в певным сенсі притворит жебы по перше го можна заспівать по другє жебы он был зрозумілым Лецей не єст текстем чытаным тутай єче уж так барз Клас натіску ачых т...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож пити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Языковий Гокус Покус
... Речу же хыбаль найдете він такого мудрого на тым світі жебы Зєднал думаня вшыткых людити по перше а по другє не мал в своім заміріню быти лем по єдній стороні Бо якысу стороню се мусиме мати як іде о памят тоту предовшы...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
На добраніч
Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч ігнеска з байочка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз с...
Пропаґанда
Як то описати паню Ольгу Прокоп повісти же то русиньска культурна діячка то тільо што нич не повісти Пані Ольга то не лем діячка але то ціла культурна інституция Ірз активна інституция Де і коли бы єй не закликали та на ...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами Маме пятнадцет минут по огодині припомнут лем же слухаты радиє лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...
А Я[К]...?
...ли ся вырабляньом ґонтів звано ґонтарями До той професиі треба было мати одповіднє навядя по перше треба было мати остру кленувату сокыру але тіж і киян дворучный ніж струх інакше пажак і простый варштат головач званый Д...
На добраніч
Добрий вечер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в ч...
Языковий Гокус Покус
... редакторами або спілредакторами нашого радия і кажда явдициі сте вы слухачы бо то од вас по перше для вас высыламе а по другє од вас тіж вельо залежыт Што в тым нашым радию ся находит Зато може бы тілько як вступ бо не ...
Ягнятка
а га Добры ден Добрий вечер Но як все наче дексе але як николи зо страхом на рамени был Зас зас нове Нове чудо Новы міксер і Кєд бы мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного Офіцияльного чпіону Не маме не маме ...
Языковий Гокус Покус
...асти середньой Лемковины бесідували Санч а може быти на східній Лемковині бесідували Санч По перше Санч бо так правильні єст по лемківскы звучыт В польскым языку з носово one сонч як уж нераз сме бесідували в языковым ок...
А Я[К]...?
Добры вечер Ту проґрам А як радийо Лем фм бесідує Наталия Малецка Запрашам на другу част святкуваня оддинка проґраму а як значыт ся запрашам на першу ґеоґрафічно історичну прогульку І зас так як в минулым тыжни запрашам ...
Языковий Гокус Покус
...шніх тем Предовшыткым дякую за вашы коментарі за Вашы доповіди і омовліня мойого м ґаданя по перше Провірил єм уж знам же мій емай мі ходит бо вашы майлі на емайльовий адрес ЛЕМ кам крапка фм доходят і як все м можу лем ...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Гравце
гравця Хали кєм в Маями Ф Хіч акто Cora ей раз он де raj Шевды леґсы ran хcec х Тек волк он де дзіт гей гоней Тек вок он ледзи Кандікам от он лент Ін ты батром rajс дарлин Бет се невы лосты гед евес гівын гед с баклок он...
Пропаґанда
Витам вшыткых слухачів В програмі котрий все єст стрічом інтервю з даякым важным гостьом чловеком котрого знаня роля ци становиско єст для нього выстарчаючом кваліфікацийом жебы в тым проґрамі взяти участ Але внесках хті...
Языковий Гокус Покус
... мож было омовити або ні тре або треба омовити спростувати зато же єст пару недорозумлінь по перше малий Принц хоц то барз важна позиция як іде о тлумачыня світовой клясикы на лемківскій язык і знаючы же днес промоция ма...
Реляциі
В місцевости Шымбарк коло Ґорлиц в сідибі Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів званым Каштельом жолтня рока мало місце торжественне вручаня на горід малопольского воєвідства ім Романа Райнфуса Нагороды тоты признаваны сут ...
Реляциі
ходіме до остатнього пункту мериточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых посіданях Хтіла бы просіть о выступлін...
А Я[К]...?
Радийо Лем фм запрашат на проґрам а як Як все в середи о девяті вечером такі тым разом зайдеме до єдного з лемківскых сел і призриме ся му од самых його початків а принаймні од того часу од якого появляют ся про него дая...
Пропаґанда
Запрашам Вас слухаче до выслуханя реляциі з посіджыня округлого стола Русинів Словациі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Окру...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
А Я[К]...?
Лемкы лем Добры вечір Слухате власні лемківского радия ЛЕМ фм і то радийо Руской Бурсы з Ґорлиц Я ся называм Наталия Малецка і перез найблизше парудесят минут буду Вам товаришыла бо власні зачынат ся проґрам А як третя с...
А Я[К]...?
...а наданы імуваны землі Основаня сел на обшыри де проваджено Гуты было справом натуральном По перше выкачуваны терены барз легко обертано на поля під управу а по другє Гута потрібувала одповіднього заплеча і силы робочой ...
Пропаґанда
...ыло ясно же украіньска мова котров котра є в Словакі не є така украіньска мова як у Кыєві по перше а по другє ани тота украіньска мова не є наша материньска мова же мы шус інакше і і нам было все ясно так же мы такой кєд...
Гравце
...вельо інчых містах Од вчастного середньовіча є міцна традиция карнавалова Єст она звязана по перше з народньом традицийом але тіж з традицийом розвиненого гын в тых містах ремесла Товды ріжны гільді то такы професийны со...
Гравце
гравце Добрий вечер Вам слухаче Витам на музичній гостині радия лем фм Внесках хтіл бы м вернути до єдной такой думкы ци опініі котру єм колиси поставил а котра так вісіла нам в повітрю і не была выполнена ниякым змістом...
Боіско
...ы хт показать певны моменты тоты десидуюсты тура но со найістотнійше в припадку акциі свя по перше тот процес приготовваня до До высідленя Украінцу туры як іва з документу і правданицо писано ся з вельо лят не на Стомпів...
А Я[К]...?
... жебы такы бути робити тоту офіцеркы Но як настала тота мода но то уж кажда хтіла мати бо по перше то было выгідне бо ся сніг не насыпал як ішло по снізі Но а подругено той ж офіцерка то было штоси но то єдна без другу т...
Гравце
...не раз чую же старшы няньови дідове бесідуют до своіх діти по польскы То Дідове і няньови по перше така рефлексия одповідте си на такє звіданя Ци вашы родиче ци вашы дідове Бесідували до вас не по лемківскы Ци сміли бы с...
А Я[К]...?
Добриден дорогы слухачы по тій стороні Незмінні о тіпорі Наталия Малецка Чуєте незмінні як о тій порі а як радию Лем фм незмінна є тіж формула авдициі в звязку з чым заветаме днес до єдного села Кыровой і дознаме ся пару...
Боіско
ты Добрыден бесідує малецкій Павло Вытам сердечні в наступным уж ся вказує в програмі Бойско Днес Як уж єм написал на Фейсбу велькє выдаріня велька заповід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідуват...
Языковий Гокус Покус
...лово лемкы сой было на середині на розкладаных странах Лемкы собы обертали сой ґазету і і напереді было лемківскє слово потім змінено тото м зато ци не зато але змінено на лемківску сторінку жебы ту выглядало же з частю ...
Пропаґанда
...м розвиваны а професийне розвиваня то значы інституцийне розвиваня такых просторів то єст по перше дбаня про то жебы были одповідні специялисты приготовлены і жебы тоты специялісты Занимали вшыткы сферы то значыт і сфера...
Лекциі лемківского языка
...хостина синій близко тихій липа і так дальше другє писаня буквы Е окремы ґраматичных форм по перше в кінцивці інфіні означыт напримір бесідувати прати тримати рубати чесати жмыкати і по другє в кінцилках другой і третьой...
Лекциі лемківского языка
...Кашта Ясенк Вільга Берест Слива На тым закінчыме Мам для Вас очывидно тіж домашыну задачу по перше тепер можеме собі получыти попередню лекцию значыт при великодній тамі мали сма такій зміст та кулеґанду в котрым находил...
Пропаґанда
запрашам вас внескы на Подорож до Русинів до Земплина то єст част нашого краю котра находит ся днеска в цілости на терені Словациі і тягне ся през полудньову част Карпат Земплин то назва давного мадярского комітету котри...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам Вас барз сердечні тым барже же мам таку можніст мыти з вами леска в тот святочний Ден так же іщы раз окрем того же в суботу вшыткым Вам желала єм вшыткого доброго то гнеска тіж І очывидно найліпше жела...
Языковий Гокус Покус
...ы не понял о што іде Але з другой страны і ішпане і Французы хоснуют названя сіда Зато же по перше можут перевести В своім языку а з другой страны остає тото названя сіда на Cостає звуковым скорочыньом Затым і легко го в...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
На добраніч
Бай байкы і оповіданкы Лемків як летняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не з...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Языковий Гокус Покус
...у в лемківскым русиньскым языку зато же не дост же не перешло в ґрупу Оро з давного Ра Та по перше являт ся наступным барз добрым приміром оставаня заднього ы по ґрупі согласных ґы гы а по другє є особливым приміром інчо...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка внеска зас ґраматика Но може тото зас єм кус забарз заакцентувала бы на разі ґраматику мали сме Лем раз значыт тему ґраматичну мали сме єдну а была то одміна назывникы як добр...
Боіско
Добры вечер Шановны слухаче бесідує Малецкій Павло Програм Бойско днес грудня рока минулого тыжня Мож повісти же было дост дост Но в рівнаню до каждого тыжня то было дост тлочно на студиі бы были аж бо трьох гости правяк...
Боіско
Добры вечер Шановны слухаче бесідує Малецкій Павло Програм Бойско днес грудня рока минулого тыжня Мож повісти же было дост дост Но в рівнаню до каждого тыжня то было дост тлочно на студиі бы были аж бо трьох гости правяк...
Боіско
Лемкы вышли зо стайні Добры ден шановны слухачы програм Бойско днес раз з за океану контуєме нашу подорож делеґацию Лакациі зла як слав іхали сме на полудны і нашли сме нашли сме не лем того Лемка окор котрого сме знали ...
Лекциі лемківского языка
Добрийден Як што понедільок ветам вас на лекциі лемківского языка І темаснійшых занять то добрі в Америці як іде робота Но такій наголок мкус таємничий Але што нас головні інтересує Робота значыт а докладнійше будеме гне...
Боіско
...ільности Же соспільности но Але но што Жебы зорґанізувати соспільство Но жебы соспільство по перше но мало якысы Но Корысти так з того же сут зорґанізуваны в державі Но але жебы тота держава была сильна но тото значыт му...
Лекциі лемківского языка
...вскій язык Анализуючы представлену ситуацию не можеме ствердити правильности того процесу по перше не маме докладных інформаций на тему даты возникніня творів гунянкы по другє Як было скорше представлене гунянка неє конс...
Боіско
Лемкы вышли зо стайні пап Добриден малецкій Павло Вы там в наступным войску Тыжден тому Были сме в Ґладышові в мойого діда а гнеска сме для одміны в мойой бабы тіж в Ґладышові Послухайме то сут для мене барз важны автори...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...
Языковий Гокус Покус
...ципів нашой ґраматикы ци ци ци цифонотыкы але самозіданя файны зато перейду ґу одповід Гм по перше мусиме розділити писану сферу языка од бесідуваной значыт же не все Тото так як фактичні є написане не все так вымовляме ...
