Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 23 з 85

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

... змушали в суботу іх святый Ден дан спокою так жебы познущати ся так іх Што сы зоставляли робити што ім не можна Жыдівкы такы були файны на суботу обрі надівали на голову Епорукы ферукы Такы файны были Жыдиво чыгаджом он...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

... музикантом перед тым закінціла Мукаців з кім успет тобто она мала дві професиі она могла робити або ускєрівником як в сатках та в школах ціти іде музыці так мала філолоґічну світу украіньской філолоґіі задали си дуже до...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

... цеклю то він молодым пішол Америку рук тато же чашко робили Каже в шахті дуже чажко было робити кого знає коли тото боль А долго была Як заробил грошів быку піл субітут кє то він порахувал собі а каже коли м ніхто там с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...а теперішнього і будучого простого часу часослів ІІ часоодміны з основом на вадити носити робити любити гасити То значыт простійше Все в кінцивку І ты пишеме презера дня ты вадиш носиш робиш любиш гасиш Він она оно вадит...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

... го перепросят Хлопці повідят же настрашыл єм ся Юркового пястука Сідил так і не знал што робити В його душы моцували ся зо собом желаня злагоды з Юрком ганьба пред товаришами і страх перед іх смішками Страхопут то найбі...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...йови мазіл высмарувати тот корабель з середины і зверхы як тіж поділити на три плянтра і зробити перегороды на звірину бо ной мал приказ взяти на тоту шыф по парі каждой звірины і птахів Так треба знати же тых перегород ...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...ове як подкаст Актуальні в Лем фм працуєме над тым жебы тот наш великій і обшырний архів зробити барже мультімедияльным барже доступным для сучасного слухача Бо вкінци не можу повісти же чытача ци обзерача но але здає ся...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дзвинити і ся радо записати Тодоє слухаче уж за пару днів мало часу та мусите тото тепер зробити бо пізнійше вам пропаде а іщы єдна забава на заході вересня в Будішові коло Леґниці то такой кілометрів Так на моє око не з...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...трым приходил до спальні Ілоны і мрытекєлі вказувал де была єй постіль но і він мам мрію зробити з того замка палац коханя жебы молоды ту салі брали шлюб А пак ішли догоры до той спальні на ніч Але Ілоні зрінь ся не пове...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...чы лемківскых писменників але і творців інчых видів культуры належыт што рока припоминати робити з них трансмісиі і все класти притиск же тота імпреза єст єдным з нашых найвекшых осягнінь Все заохочаме жебы в тій то імпр...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...ы перед церкви вниз знов занесли до церкви нарано знову зерно на дорозі і не стали більше робити ничого то ж побили престолы і хтіли поставити світло провести електрыку привезли якого з москалика в сусідньо село а йому н...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...а ты земли як на тым што они полкнут од нас научытели од старшых люди Може ся штоси такє зробити і тота одвага або мі ся выдає же гнескы людям нашым бракує одвагы векшости вшыткы єй тратят Як чого том знаме шырокі тема А...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мозлову рядперы маряды ятри молобило Контрофесиву для Ролянда для Підманула Підвела буде робил ансамбль а так само Щырця но і він буде співал о тым што уж ся кінчыт значыт має женичку но і то значыт Спочатку была велика...

Ґрамофон

Тітулкы

...Арт МАНС свій IV студийовий альбум котрый мал назву СкІ як уж єм повіл был выданый в році Робил го або продукувал го такый долгорічный спілпрацовник Спілпрацовникы ґрупы re II Форд но і болото альбум Хоц ґрупа походит з ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...и перший плян зроблений архітектом Нагорным не сподобал ся не жалувано коштов штобы дати зробити плян інчый котрый і зділат прехорошыл архітект Якол Рудницкій Во общы нашы рускій люди докладали вшыткых старань што єсли м...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

...м Е тота што єст по вінчаню з даякым мужом з даякым хлопом і ту одраз можеме можеме собі зробити другу сторону же тіж были такы жены котры не были за законом женами даякых мужів Зато ту было была можливе языкова потреба ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...Ужгородску Університету потім пішол і зразу після закінчыня школы я такій школі ся обстал робити О руці мене призвали уарми Я служыл быку ку в Азербайджане но відслужыл майже майже три рокы одзвільнил ся в звязку з тым м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...оты скрипт ворді функцийонувал през пару добрых років на недавно сме ся здецидували жебы зробити тото кус барже барже модерне і Як то поісти Моім по мойому барже функцийональне і краше тіж не укрывам же мене ту барз барз...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

... крутил ся як муга в мазы аж три тыжні Не знал што з тым фантом не знал што з тым фантом зробити По трьох тыжнях одписал але іщы векший сміх з себе зробил Ліпше было йому дальше тихо сідити та было бы присохло Найвеце ме...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

... тоты Полякы на мик коровы там затримували бо не хтіли нам дати пачти но бото а коро што зробити Ах трав оно то огынквали там што мали то дехто яку куру жабил дома оскубал но то збрал но то готовили потім но треба што ся...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

... доло Як повели си ідеє Ну то дуж інтересна ситуация як появели си ідеє Мойси Коли пришол робити доктором в росну лікарны в св оболиц рублю з рвидентом два рокы потім єм стал доктором пак на кафедру я як раз попал на каф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

... речыня ци даного фраґменту Зато повіл єм же днес буде барже музычні як моє ґаданя так і зроблю но то перший Примір співанка думам же шыроко знана всяди через вшыткых окрем того єст і чуєм і словацку версию той співанкы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... бы записал то бы го выгнали пожабраню А так він мал господарку і молоды мусіли слухати і робити А было так же выгнал своіх родичів Е не выгнал бы бо люде не приписали Завше а як переписал то собі лишыл тілько жебы мал у...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...того жебы з автомату ішло жебы было того діско веце але не знам чом но не кажут Кажут лем робити ґрамофоны тоты чырчаньскы парадны веселы жебы товды діско тижни через тоту годину віторок і четвер по годині Давати Ном ци ...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

... промысловім масштабі зачало добывати ропу лем в середині ХХ столітя коли выдумано з ропы робити ґамфіну до лямп Но а ґаз коли А ґаз зачали добывати лем в двадцетых роках ХХ столітя Запасы нафтовой Европы і ґазу в Ґоличы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е тоты забавы в Пшемкові уж од долгых років проходят вступне то золотых резервацию треба зробити такой до лютого но але очывидні знаме што чым скорше тым для вас вшыткых ліпше но бо пак може ся вказати же уж місця не буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вказати на головний постулят Начальной Рады Лемковины на основі ідеовой спільноты і языка робити єден політычний проєкт котрий мал бы быти сопоставленый з трьох рівных і неподільных части Карпатской Руси Лемковины Пряшів...

Ґрамофон

Мінімалізм

...роках по тім робил напр і педаґоґа на ріжных університах в девятдесятых роках зачал знова робити альбом Джоном Кельом але тот альбом уж не был ниґда ниґда докінчений Співанку котру або композицию ліпше повіджено в нишнім...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...рпретами як сут em дальше Но а самособолже же досегли і дальшы успіхы окрем того же же іх робили в тым часі і потім на прикладі же в деведесятых роках можме споминути з ґрупы котры котры так само ся одкликували на Выдали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія р В полонинах інвестуют до циклістичной інфраструктуры Робити ся буде і на украіньскым боці Автор вісти Петро Медвід В полонинах прибудут інтеліґентны цикльопритулкы оддиховы зоны ци ци...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...ібрана і проф Єжый Сайковскій погодил ся нам ту церкву Але уряд польскій не дозволил чого робити і мы пішли на інчы вариянты што вынешли краслиня я послал своіх архітекторів дотнього повіту вони привезли краслиня нам дом...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...бі мало дудівку взял Але по тому было роді тей де всі видили бояді накше тато старий же заробити не мігали підросли тоты што ж зачоли сой рота певно ся те я памятаю як брат мій старші той найстарсійший бу найстарші брат ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ваня тішыт ня же єднаня зо словацкым Водогосподарскым Подником в Кошыцях принесли інтерес робити і на выбудуваню біциґльовой стежкы коло рікы Ладомирка котра вже тепер є облюбленом рекреачном зоном конец цитуваня додала ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...захтіл вказати яку цінніст представлят для него родина в научний спосіб зато замовил сой зробити таблицю де змістил цілу свою родину родину Шультисяків зо Щявника Окрем того пан Владик скомпонувал в двох фиґурно выроблен...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...кы два рокы За чого миолоґа хыба ліпша як політолоґія Гы Тіж так думам але перше єм зачал робити політолоґію і ага нехто єм марнувати того А не мал єм часу на кончыти два кєрункы окрем того єщыте придали же трапотити за ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...асута гор лем все вас тярут ци сіжу собі доказати доказати су більше я можу ж я годен то зробити я собі дакле поставлю таку ціля знис мало прийти до той горы вернути Но хіба што то якій буде форс мажорты кєй уж не мож пр...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...а Думаньом хто з кым і як є для кого кым І зато Запрашам на музичну перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...рсиі той пісні котру зараз пущу што треба молодій дівці Очывидно за словами той пісні так робити з дідом кєд же єй выдали за старого діда тото молоде дівча было выдане за старого діда ту звердити увагу но і тепер версия ...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...рутит в голові єст добрій гумор і нам ся Так може декотрым же не вшыткым барже хоц дашто зробити то так мам замірене жебы слововиця была того жебы од языка од лемківского русиньского языка вам тіж зашуміло в голові і жеб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то інтерпретувати але хыболь выходит з того што при слуханю цюжґрамофону мож напр цвічыти робити шпорти но і ся просто мучыти та жебы ся ліпше тоты вшыткы Такы шпортовы змаганя робило дайме собі ґрупу Ройаль ройаль надію...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

... Днес уж по тым як поєдны стандарды русиньского языка сут скодифікуваны уж треба го лем обробити і наступна справа тота приближаня стандардів русиньского языка Думам же они повинны быти основаны в практиці не лем в мурах...

Слово

Слово - Petro markian 350

...ме ся Християне тоты котры наслідуют Христа на тані вечері Гольдя вам дал приклад Як мате робити так і нам говорит Не оставайте долов На рівні поганів піднимайте ся высше Але любте своіх неприятелів робте добрі пожычавай...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...прецігали сме а коли сме пишы на місце оказало ся же го них завалены тым і си де мали сме робити Такы не разы мож на поісику всякі щестя од того блазы же акурат же самы члек стягнул тоту хвилю котра може урятувала іх жыт...

Ґрамофон

Понедільок

... віку німецку товаришы не мусили в понедільок респективно в дакотры понедількы понедількы робити услог майстра і такый понедільок ся зачал кликати Наперед же ґутер монтак добрый понедільок ноі од перелому середнього віку...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ри уряді Лады та сме за Русины в Дломі І треба повісти ся така ініциятива предложыти або зробити наур або пропонувати закон про народнсны меншыны ту была зо страны бывшого уполного оченця влады про народносны меншыны і з...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...были іща тут ямрі але бы жебы тут был ще один священник тому шу отец Анатолий не може то зробити як бы то каляска як бы так б розпорядил ся якым што был ще священник то я бы дуже хотіла бо тых священників якій самы таку ...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...зсларкы од проєк ІІ Свой войны приіг нашій гу Канади ци пришли думам зо з Америкы де були робити завтра вощы кажде хто інтересантний ту оброблений В Нєделю нам ударна емісия рано Емісия Зырвімей польоприведнів парастох і...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

... сой собі уявити тото што я тепер бесідую переложыти на мапу але буду ся старал так тото зробити хоснуючы даякы ґеоґрафічны односины пункты котры котры вам зобразуют де як ся варит на наше лемківскє так Но і што жы на пі...

Слово

Слово - markian 244

...ей по ґрецкыє пожытелі роз орґоню двох слов зоі а Ерґон Ни твоє діло буде про жывот будеш робити діло жывота Бо коли є мали рыбы значіло є мати про смерть Про тоту рыбу то знаціло смерт кєд была поімана Алей сус говорит ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...несли сме фестіваль тіж на Лемковину Єст тов якыс прецедент в Польщы бо нихто в Польщы не робит фестівали котры бы протягом єдной імпрезы одбывали ся в двох ріжных частинах Польщы А тот фестіваль дни і має дві части і в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...у Петро Медвід Хоц іщы все боюєме з пандемійом і многы культурны подіі сут зрушены або ся роблят в обмедженнім режімі предцілем мож і тепер найти принагоду жебы ся культурно обогати Приносиме Вам пару тіпів на місяц авґу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...з то період ізведеня з грудня до Благовісня то це был такій період коли землю не мож было робити люди вірили су в той період Землю не треба предложыти з няма спуцювати і од той період то як раз ниякі лже роботы ся не роб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...е другу половину другу половину ХХ столітя тіж выдатного політика Но і тепер што ж бы ту зробити бо уж долго гадам долго бесідую і ся мі здає жебы треба было зробити даяку перерву але то мож іщы короткій короткій ступ Ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Слово

Слово - markian 317

... молити ся давати милостиню Коли є в нас любил коли єс нас є гнів неодпущыня не можеме то робити з хосном про нашу безсмертну душу Они сой повили на зачатку што діло ся з Адамом Він іщы мал тоту надію Але коли будеме пер...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...ден примір котрий єм подал Я лем тіж доповім же клікати на компутері на мышком там де што робити і тот клік од анґлицкого то кєд сте добрі слухали колиси єден з проґрамів котрый ввіл єм з Михальом та він повіж уж маме та...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...тры мал мают свою проґраму котрых проґраміруют котрых симуліруют тото што бы якій розбрат робити А мы є мирні люде мы в Украіні жыєме Я хочу повісти што Мы За цілістну Украіну за то што бы были непорушні кордоны Украіны ...

Вступне до контроли

Кріза по крізі

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На фоні пандеміі котра рушат цілым світом якій сме мінімально остатніх років знали ся можут одорати зміны котры будут мати о много векшы наслідкы як то котры секторы економікы б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...ерати компериі губы і дырва носити домів З той причыны не все має змогу нагоду а і охоту зробити дашто позитивне І акуратні для такых люди што не мают што з собом зробити ци осіню ци зимом од вчера діє Старий новий проєк...

Пасуючы сериі

41 серия