Перегляд тыжня
...осол Ґаля бесідує голосом Берлина а не Варшавы Мадярско має по списуваню Менше жытелів Но Русинів є веце Автор вісти Петро Медвід Чысло жытелів Мадярска ку октобру року было подля списуваня жытелів якє было з року перене...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Авґустин Волошын»
2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 23 з 41
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а великій сцені в пятницю о годині буде мож видіти вшыткы ґенерациі акторів театру Василя Русиняка Осифа Ткача Осифа Пантришака Мартина Оравця Владиміра Рогача Людмилу Лукачікову Владиміру Брегову Зденку Кваскову і Івету...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...амениц під ведіньом Андрия Перегрима Богдана Ґамбаля пращала родина приятелі представникы русиньскых медий та орґанізаций На похороні присутны были русиньскы делеґациі з Польщы Словациі і Украіны Рішыньом родины упокоєни...
З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй
...а з Левочы і знала аж пят языків то є німецкій французскій мадярскій словацкій і очывидні русиньскій язык Няньо Адольфа остал недолго перенесеній до завадкы і в тій місцевости Адольф закінчыл науку в основній школі До ґі...
Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015
...дициі то Неє в базі такій загальносвітовій А што то значыт же неє в базі загальносвітовій русиньской музыкы но то жлізначыт тот Жлізначыт баз мусит быти Зычы і треба єй там додати жебы она уж была на все А то єст як бесі...
Покровитель
А Прецеда Округлого стола Русинів словеньска Мілон Пілип дістал на остатнім засіданю плятформы повіріня од членів жебы собі доідно о стрічу і з прецедом Пряшівского Самосправного Краю Петром Худіком Цілю стрічы мало быти...
70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014
...сному жыве коло мене А чловік помер же років назад Іван Іван І то є такє Та і жыю тепер з Русином Мили слухаче кєд дашто конкретно знате о тотых людях о якы сме пыділи просиме чытати до нас ци буду до будеме барз ячні за...
З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій
...риходина учытель Мало то згоділа навет украіньска партизантка побесідувати собі зо Старым Русином і навет в тых такых трудных розмовах Павел Олеснович отец ци Михала потрафі повісти Я єст Лемком Пан Михал барз глубоко ан...
Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо
...ого співайме співайме співайме Лемкресом Лемпресом своім прекресом прекресом рень m каймо Русином засну кров Поломін свічкы зеренця в горнятку припікат юж ся допалює велия Дуй свічку в котру сторону дым піде Одкал невіст...
Перегляд тыжня
...мо свою сельску фірму Автор вісти Петро Медвід Власну выробну фірму хоче в році засновати русиньскє село Шарискій Щавник в окрисі Свидник Окрем того плянує ревітализацию публичных вонкашніх просторів Аґентуру Т Ром інфор...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
...яц як сторож з неба сой позіват тішыт ся сердечний же вшытко спочыват Мі ся кус асоциює з русиньковым лом Лемковином Каместы путы Ей і по токы ружыте може зато же він не такы мы тоты тоты версы версы того стишка сут сут ...
Церьковна пропаґанда
...й грекокатолицкой єпархіі дотепер записаной у Ватіканскым річнику Ануаріо Понтифіо reЮнав русиньска За його періоду коли был аж до р мукачівскым єпархом зробила ся тота найосновнійша робота По штередцетьох роках і леґали...
Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)
...ым власні майстром в селі што што будувал хыжы Был І памятате назвиска Ваше Росинько Паню Русинько о майщы было нашы а коваль Сальковаль был тіж як ся звали Олесньович та ям был шарьово был ся нятий до пероны мы якысы ро...
Руска доля 3
...ажыня од ух нашого шугая та гейбы ніж прошыло серце матери Пред ньом была друга розлука з русином болестнійша як перша та не вказала того по собі Противні она підтримувала на духу Івана Двадцет років терпеливі ждала єм н...
Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы
...азильович пак в роках о Штефан Базиловскій а од р він значыт о Штефан Базиловскій разом з Русином В роках парафія рахувала вірных А уж в році вірных было В році заборчы власти получыли парахів Боґушы і Корольові Рускій у...
Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia
...ідкарпатской Руси сой приведеме але тіж будеме глядати деякых подібности до нашой лексикы русиньского языка з Лемковины но ту треба тіж повісти же Но тота лексика така крас она єст локальна она єст характеристична для да...
З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій
...вяткувано річницю од оснуваня перш на Підкарпатю поліфонічного Хору Гармонія Хоцкы не был Русином Константин Матезоньскій вошол навікы в історию той землі На жаль гріб Матезоньского не сохранил ся В роках ХХ віка цмінтер...
Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну
...яц як сторож з неба сой позіват тішыт ся сердечний же вшытко спочыват Ві ся кус асоциює з русиньковом вом Лемковином Каменисты путы Ей і по тоты ружте Може може зато же він не такы мы тоты тоты версы версы того стишка су...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ти што цікаве загайме тіж дашто про руснацкы новы рокы бо так тото звыкли уж тепер молоды Русины на Пряшівщыні называти такы подіі орґанізуют як раз власні в найблизшый вікенд де будут тіж витати тот новый Старий рік зат...
Слововиця #29, 2022 10 27
...ря зіданя єст такє В лемківскій версиі кампаніі перед повселюдным списом было сме Лемкы в русиньскій сме Русины мяко припомну боющ што то іде А Сербіі Руснаци зме з всядили інакше Чом Ану іш єдно нич ниж перейдут до той ...
Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012
...єст єдна листа як бы крайова і там ся голосує Мы сме ставляли на єдного кандидата файного Русина не дістал ся достал око тисячы голосів То як ся оказує вызнали сме выникы спису як ся оказує Русины зголосували марні на то...
70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012
...мків і не лем з близка але і з далек Вірю же скоро ся одважат прийти на фестіваль і Лемкы Русины зо Словациі Польщы і інчых лемківскых держав і непоєдинцю Тісяцями прицілу не выступала на монастырискій сцені кычер якоси ...
55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга
...неволю загнали За яку провину Была Лемковина свою землю мала высокых полянах утівы пасала Русины русаля каждий рік справляли На Петра в Крыльницю вшыткы поспішали Была Лемковина як єдна родина Мати любит дівку няню любит...
Меджі формалностьов і реалностьов
...ловацкій радийожурнал так ся втовды называло державне радийо почал реґулярно высылати про Русинів Піскошыц то ішло головно о высыланя про Підкарпатску Рус Першым редактором того высыланя был выменуваный Андрий Рудловчак ...
Перегляд тыжня
...ру Александра Духновича в Пряшові одпремює в пятницю мая року режіі нового представліня в русиньскым театрі хопил ся гостюючый режысер Михал Бабяк Переклад до русиньского языка зробил Валерий Купка Режысер з Воєводины Ми...
На велике ґесто мож дороснути
...стями і представителями словацкой меншыны уж мимо робочых годен знал сконтактувати ся і з Русинами Єдным з результатів такой политикы Пілипа было же два Нацийональны совіты словацкый і русиньскы підписали за його участ і...
Перегляд тыжня
...регляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок лютого фебруара р В Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры бесідували о русиньскым языку Автор вісти Петро Медвід фебруара року Словацкій Народный Музей Музей Русиньской...
Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65
Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас внескы почуєте в Карпатскій Руси про протесты на Закарпатю рапорт Европской Рады...
„Шварцер Петер“
...их в року А знаме як то потім скінчыло Вопрос того як скінчыт война бы мал інтересувати і русиньскій рух В тым што послідніх іх днях робит америцкій президент Доноль Трумп і його адміністратива є веце діл над котрыма бы ...
Індіферентне тихо
...Украіны і европскыма лідерами деся мало рішыти і як закінчыти войну Атака на Мукачу воє з русиньского боку дакузінця ніт не підцінюєме страсти люде в інчых областях Украіны котрых мают атакы уж тоденний режім но атака по...
70% #270 - На конец рока...
...алиціны де істі не было кольгоспів Ґрунтом для московифійства на Лемківщыні думам си было русиньство своя лемківска мула котру Полякы хотіли змінити на польску Німці на німецку а украіньскы священикы і учытелі на украінь...
Назад до купелів
...аперек тому о книжках єм думал і Марці ліпше повіджено Думал єм о літературі а думал єм о русиньскій літературі Веце як місяцом книжкы то было выкликане баналым фактом же окрем інчой роботы приготовлюют історичны календа...
Вдяка за хліб душам
...аслужыт пару словєд же общество за той час зробило фалят роботы Кєд в році грекокатолицкы русиньскы священиці на Словакі вырішыли офіцияльно зареґіструвати і обновити общество не была в грекокатолицкій церкви на Словакі ...
Ягнятка #18 - 10 VI 2014
...рмальскій Союз До пана звіданя пане Павлю Ци чуєш же с в єдній державі з інчыма Лемками і Русинами котры сут по світі Ні А чом не чує Бо то выникат здає мі ся єднак з за малой тотых границі котры были то они в тых тісіти...
Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...
Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka
...ситуацию мало бракувало жебы і таку добру ситуацию м в такій добрій ситуациі находил ся і русиньскій язык зато же были і такы думкы жебы нова держава Чехословация была федерацийом трьох народів Чехів Словаків і Русинів Н...
Конґресова інерція
...й декаді свойой діяльности было чудо великє но не жыме зо Старой Славы Світовому Конґресу Русинів можеме вдячыти за много Є то села котра уж не лем так на власнім пісочку в каждій державі але некомпромісно наштартувала ц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...чых крижевацкой єпархіі в цілій Хорватіі Словеніі і в Босня Херцевні Хорватів Украінців і Русинів Три народы три языкы три духовны дідовисны Орядовы специфікы котры ся за остатні столітя появили в крижевацкій єпархіі бы ...
Пару новосадьскых позначок або не є так злі
...не до контролі коментар Петра Медведя Не знам як бать каждий од засіданя світу вогонґресу Русинівчыка дашто інче все Кєдже можу бесідувати лем за себе далеко од моіх очыкувань Конґрес в Новім Саді не был а докінця спомне...
Демон і тоты другы
...в монархіі Тат ся посмотьме на то же і по роках з угорском істнували Словациі з іх языком Русины Хорваты і могли бы сме продолжывати Ава што наприклад зробили чехословацкы комуністичны власти з Русинами задашто беци як р...
Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож набити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож любити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
Слововиця #64, 2023 10 23
...е на яр там другій щы можеме вымінити но і очывидно як собі посмотриме посмотриме в інчых русиньскых стандардах находиме і яр в словацко русиньскым словнику професора Панька ци тіж тіж в підкарпатскым высновнику русиньск...
47 і промарнена шанса
...ло ліпшой пренагоды як тепер вказати при річниці незалежности же і тоты котры ся голосит ґрусинам сут нашы і рахуєме з нима не стало ся Уж ороді на найвысшым ступі в цілій области висит украіньскій фляґ Жытелі собі припо...
A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій
...го Тита НсКА запрашам на коротку історию Мушынкы і жыменю інформаций о історику і выдавци русиньского походжыня Але найперше почуєте історию Матермана подля оркєстры святого Миколая запрашам Наталия Малецка тыі ты матыр ...
Перегляд тыжня
... порталю ЛЕМ фм Неділя серпня авґуста рока Умер Янко Рамач перекладатель святого писма на русиньскій язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суботу авґуста ро...
Кому ся тым помогло?
...с в рамках переписів жытелів і в рамках того же молода ґенерация штораз меньше бесідує по русиньскы Самособом уже по році коли зачало нове русиньскє узроджыня коли люде знова зачали голосити ся гу своім коріням Окрем еко...
Археолоґія языка
...не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів ...
Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом
... пак публикували ріжны сайты напише же на жаль в Закарпатскій области продолжуют выдавати русиньску пресу і в телевізиі іде по русиньскы проґрам Русеньска рода Де скінчыла етнотолеранция науковців Університу в Ужгороді ж...
Не до Европы, але в Европі
Вступне до контролі коментар Петра Медведя януар святкує ся як День Русинів Сербіі Центральны святкуваня котры одбудут ся тот вікенд будут проходити в дакус непевных і невеселых обставинах Сербія може як раз тепер находи...
Карпатьскы Іры
...всокотити собі свій язык і вшыткы днес бесідуют по анґлицкы в тым чыслі і іх медиі Такыма русиньскыма і рамиі сут не з Русины в Америці Они хвала Богу іщы все чуют своі коріня докінце берут участ на жывоті Русинів у цілы...
Перегляд тыжня
...ыны могли вполни хоснувати своі едукацийны права Неділя жолтня октобра рока Округлый стіл Русинів Словациі выголосил рік за рік русиньского языка Автор вісти Петро Медвід В пятницю октобра року в Пряшові одбыло ся VI зас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...у отрову Успішні комедиі зо сучасности домінуют брилянтны акторскы выконаня протаґоністів русиньского театру Сут поставлены на текстовій і ситуачній перемінливости набавліню ся на динаміці акторской кооперациі і скрывост...
70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)
...ыщенникы А там жыл мами двойрідний брат Побальци Бобаци І я тераз мам кілька слів сказати Русина бого дворідного мамого брата Васия якій там опинил ся І тот власне Любко пише з погады же в хаті дотримували ся тых звычаів...
70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012
...ою мову І Николи нидно не буде дос того ту бо так як в Америці прай можна од нашых Лемках Русина уж забыти і в Канаді то само і Украіна недалеко За тым же вшытко ся асимілює на язык в котрым они єй оточыню Але зробме што...
70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012
...слова Анатолия Ядловского нашого лемківского поета Вийду заголаны бозі не серцю близкій і русина мову зна співаночкы співа цим рибо нима Úчкыва лем за Лемка лем за Лемка О лем за Лемка лем за Лемка вельо санистя лем за л...
70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012
...ли ся в лемківскых писанках Лемкыш християнство приняли ранійше ніж Украіну а писанкы мож русина рокы Раніше ніж кєстарусту Християне дуже з давна і зо штом жызбом дуже віруюці дуже шанували церкву але писанкы осну были ...
Гравце #26 - 9 II 24
... тако Корегоці в Ориси деволож кариси розосмішне опос отель ґрубо буркова Лемка Панцували Русина дар і поля окарима што Архаічны пісні і танці віртуозерия і пасия без цепе словом динамі су Як самы о собі бесідуют іх репе...
Пасуючы сериі
40 серий
Голосы Русинів Світа
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
Реляциі
70%
Вступне до контроли
Щыро доношу
Оповім Ти байку
На крылах істориі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Села
Гіст в ЛЕМ.фм
Раз, два, три
А Я[К]...?
Ґрамофон
Гравце
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Боіско
З лемківского архіву
За нами, перед нами
Слововиця
Театр Терка
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Обзерач Природы
«Лемко» - ґазета для народа
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
На добраніч
Радийочытальня
Слуховиско
Слово
Реґістер Забытків
Łemkowie są
Лекциі лемківского языка
