Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2807 odcinków · 39 serii · strona 23 z 47
Щыро доношу
...ызнал дале же єдного чловека зо Щытника взял як з Вондриша до Бетлян ходили взяли од него доломан значыт облечыня Ходил тіж і ку каменю модрому разом з трьома інчыма завияти Але купців вельо там было і дал єм покій Товды...
Языковий Гокус Покус
...о тых формах котры маю тіж архаічну форму ідучу іщы з церковного тота церковна лексика найдолше зберігат в собі стары стары формы Днес підеме сой в сторону а може інакше іщы не буду бесідувал Бо найперше спомну од чого с...
Языковий Гокус Покус
...покус Зато уж бесідую чом то уж двохсот одтинок Якоси то злетіло то уж кєд добрі рахую неодолга буде років як языковий гос покус єст на антені радия лем фм то уж віків як радийо лем фм Єст на антені я бесідую очывидні те...
На добраніч
...была тяжка і вельо покус по дорозі на котры ся злакомил паробок і до ціли не дотер В хыжы долго ждали брата але не вертал Зато середній брат повіл Я піду найду сонце і брата мого Взял скыпку хліба на дорогу і пішол коли ...
Языковий Гокус Покус
...омпер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до...
На добраніч
...ликах Метелик барз ся встрашыл і прібувал одлетіти з рукы дівчатка але втовды заперла она долон і метелик зас был в неволи Встрашыл ся не на жарты бо припомнул сой пестороху метеликовой ворожкы котра оповіла історию о лю...
Языковий Гокус Покус
...о школь ся завела повинна былука украіньского языка а русиньскій материньскый язык был на долгы рокы запертий в хыжочках русиньскых родин До кінця як Украінці быпрезентувано русиньскы будителі як Александер Духнович котр...
На добраніч
...ній елемент четвертый елемент треба было привести з плянеты Землі Коли нашли ся на орбіті долго смотрили на сині океаны білы хмары і ріжнокольоровы континенты То найкрас ся плянета якуєм в жытю виділа повіла Марта а Ромк...
Реляциі
...а через Пресиду Общества Оце духовного Аростала Пуполця было общество Аншыткых вас членів долгорочных членів симпатізантів нашых попорувателів підкріпителів але так само а елітам позваных остів котры приняли позваня На н...
Раз, два, три
... брехня провокация ци ревізийонізм Тото може украіньскы члены комісиі пояснят вшыткым о недолга украіньскым політикам членам спільной Комісиі уряду та нацийональных і етнічных меншын поясням што коли бы таку выповід дал ...
На добраніч
...дбал о тото жебы не мали ниякых клопотів м памятайте овечкы жебы все тримати ся стада і николи самому ся не оддаляти Припоминал ім штоденні рано пес коли пасли ся на своім зеленым пасфиску В лісі сут волкы котры люблят п...
Раз, два, три
...т ся найскорше і найлегше Стараня про задбаня о незалежніст медияльного переказу робит ся долго і мозольні Незалежніст доказує ся єднак найчастійше товды коли треба оцінювати пояснити скритикувати або дати під осуд ріжны...
На добраніч
...шаючы кольоровы сліды на картках папіря могли заховати спомины з тых незвыклых вакаций на долгы долгы рокы І не нудили ся як все лежачы през цілы вакациі забыты на полличці Чули ся барз потрібны і з охотом по подорожы ве...
Спомний собі Лемку
...анто і в мі нихто інштом інсени Приіхама навьосли нас выселили на західні та того не было долго Повіджте ві тепер пак Де ходили сте дос до школы ци ходили сте до школы в Лісках та польскы якых роках стомів років степічын...
Реляциі
... сме Лемковину Я вас дорого радийо слухача запрошу тепер на співанкы Ждийте хвильку уж неодолга зачнеме реляцию з Iнародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры но то вдумам же кєд днес мы як редакторы сме з Лемковины...
На добраніч
... галасу же не дало ся нияк спати Того уж за вельо порішыл місяц хтіл іх вспокоіти але не здолял бо скоро зникнули му з очів Може тым разом пішли грачні спати Ні нич з тых річы Коло хыжы розвішене было свіже праня Было бо...
Спомний собі Лемку
...я слухаючы власні тоту першу част нашой бесіды котру буде вела Олена Дуць Про другу уж неодолга будеме інформувати на портали радия ЛЕМ фм Бесідуєме з паньом Євгенійом Ковальском котра є родом з села Фльорика Повіжте нам...
Пропаґанда
...т то особности в Освиднику як Янко Калиняк ци пан Русинько Янко Русинько то міскы то были долгы рокы Лем же то в окольности в тым часі предмасті роками Я єм был прецеда нашой окресной орґанізациі Русиньской Оброду в Осви...
Раз, два, три
...є репрезентуючых лемківску етнічну меншыну номінуваных премєром Польщы єст при функциі уж долше як рік Єден з них был покликаний при захованю неутрального підходу опозициі до номіната орґанізаций котры заініциювали проце...
Тыжден допереду
...сти того слова котре бы м хтіл А надію ся надію ся же нас чуєте Думам же нас чуєте але як долго то не знали бы Нема стабільности наша коаліция не маме ниякой стабільности А витаме Вас в Одлохы Витат Вас Богдан Ґамбаль і ...
Боіско
...сом басі хлопу насаджала Ебла капа товды комиля не треба было того ноку бла капа то было здол была капа оно было так высокости висі якых метер шістдесят над над підлогом і на тіка піл разу свойом кум припершут ім так Што...
Языковий Гокус Покус
...за роботу котру зробили зато же то была піонерска робота котра што є важнійше має своє продолжіня тото є основне же має своє продолжыня має своє выражіня у тому же русиньскій язык в сучасно стає офіцияльно узнаном меншын...
На добраніч
...здити на роверах по околичных місцевостях Виділи мы церков в Біличній і двери Лемковины в долгым єдным зо сел опорожнілых в році Понеже обі з Марисьом любиме пригоды і ламаня параґрафів постановили мы обсмотрити мою хыжу...
Реґістер Забытків
...ришньом орієнтацийом палацу схід захід дві части поміщынь розділены переходячом през цілу долгіст будинку сіньом рівнолеглом до теперішнього фронту будинку Жі круто се топримі кєд ґонто ІІ Цель Кратицю абу Могальц уж хва...
На добраніч
...це молодого хлопчыска не знало ты рвогы рішыл він поглядати де тот замок золотого сонця є Долго вандрувал по світі але не міг го найти Аж врешті пробыл до великого бору і не знал як з него выйти Наглі взріл двох великані...
Раз, два, три
... дописы Антонієґо Крога лемківскы реколекциі і Михайла Лесіва вчыйме ся Лемковины Хоц о недолга в грудни р в цілій Польщы оголошену войну то єднак нашым людям жыло ся ліпше бо знали же хтоси недавно на них спомянул стара...
Реґістер Забытків
...м липця р Днес выбереме ся на прогульку до урокливой церкви в західній части Лемковины Од долшого часу перебыламе в границях колишньой мушыньской державы так буде і тым разом Омовиме сой выгляд з чальницкой церкви і тым ...
Реляциі
...енашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго як од лесаство і сила і слава отцу і ...
Пропаґанда
...і в порядку в порядку бо будеме так дати гописме доти диґресиі а то нид бы ся медалі были долго Устальме єдно як по русиньскы вы ся пишете слухайте ту дашто вам пові ани Бог з того не виде Єй моє мено є по словеньскы Ґаб...
Тыжден допереду
...ншыні представника Мога листа орґанізаций котра одкликала і другого єсты то бы під То єст долша істория котру сме пару раз представляли ту як выглядало тото одкликуваня котре мало тычыти ся нибы двох репрезентантів потім...
На добраніч
... собі же сама все хтіла спати в такій постели З помічю глядка знесла заголовок сходами на долину а пак перетягнула го по дивані Кусті ажко было тиснути заголок до мысьой діры але якоси ся ім повело Так в кусы кружка верн...
Реґістер Забытків
...длігала парафія Чорне отец Онуфри Шумляньскій Выгляд церкви якій знаный был перез остатні долгы рокы перед переносинами до Скансену не был докладні такій як в році коли єй побудувано Зато же по дорозі была пару раз ремон...
Реляциі
...ых сел Ладышів Висова Ганчы Вабаниця Бортне і Бодакы діти барз ся стресуют бар ся нервуют долго ся рыхтували тішыме ся же в рыхтуваню волчыню той прекрасной традициі колятуваня берут участ не лем учытелів але же помагают...
Тыжден допереду
...ы давати бо не даєме часто такы лаконічны два три речыня а в нюслері будеме давати до тых долшых текстів Але як ся вказує іх тіж єст подвадення Што Тых нюсів так Ой но то мушу Вас поінформувати же єст гідні веце Хыбаль ж...
На добраніч
...ез тото вснути вшыт коня болит По тій інформациі вшыткы одраз спознали же то є власні так долго глядана през князя правдива принцеса Бо лем она може быти так деликатна же хризе єй зернко горогу положене під гором матерац...
На добраніч
...и рядити на рівнинах а тоты што выконували іх наказы робили з хлопів селян підданых Єднак коли они спрібували наложыти ярмо підпорядкуваня на карк нашых предків то они перенесли ся высше выгоры разом зо своіма стадами на...
Реляциі
... злосы там іщы сут вымінены інчы і просили го жебы такий дневник робил жебы писал жебы продолжал ґорлицкы записка што ся стало з рлицкыма записками горлицкы запискы як сам повідал шмару єм до терня в страху по розстрілян...
Языковий Гокус Покус
...ердешні Здравлю хоц іщы николи не мал єм го нагоды нагоды нажыло видіти наділ ся же уж неодолга так ся стане Но шуж такє уж наше радийо же маме амбіцию быти всяди там де дашто ся поважне русиньскє діє а то акурат было ба...
Реляциі
...авцік Атис Атиса гыгы Жыли коли смолодят Андрия дуканя зварила обох матери розпостражданя долго плакала дівці ростала водою Сумувал горем хутціноспоін тепер Гей го ельска щыро Ей го Естоіст ройненько Не зустріти сте з де...
Языковий Гокус Покус
...вду дашто прочытати раз же неє консеквенциі в тым писаню бо Бесідуєме ту о тым же кєд єст долохал то рідвых ріжных авторів каждый повіджме має свій стиль і свій правопис Кєд на лемківскій сторінці в Нашым сові мож мати к...
На добраніч
...повычыряти і полжытя постель Полош ся примруж очы але не спи Она выйде на твір облечена в долху пілу кошеву перепоясану червенным поясом в єй руках буде камінь і она буде хотіла тебе ним вдарити Але ты скоро го зімай і в...
Гіст в ЛЕМ.фм
... дішло тото обышло по світі дішло аж до Донбасу і дістал єм лист одселяна прекрасный лист долгій лист і так ся зачала наша кореспонденция котра была плідна Тырвала лем пару років Але дістає м о него ой уж не повім трудно...
Языковий Гокус Покус
...А то не зато дзя не зрозуміли же сме бесідувала по лемківскы лем зато же см бесідувала за долго Ні не зато Бо мі повіл єден з пану чытало то по польской повісти Там такєм почула Яс ужым ту была квестия спорочыня лем же т...
Села
... знову ся старалий жебы такыма были як родичы іх А Словакы на Словаках Добрі знам якы нас долучыли товды до Словаків то вы сме ліпше выглядали як тухтіп Польщы Всє священника маме дорого же на його цера поіхала до родичы...
А Я[К]...?
... часы для села Нас інтересуют тіж його початкы і жытя сперед выселіня Камяна находит ся в долині потока якій переплываючы перез село має таку саму назву як і село З правой стороны де колиси был державный Ліс Як перша вид...
Реляциі
...е тут така душевна атмосфера і дуже такі файні пригємні люди дуже прості з ним дуже легко Коли деревуєш коли співаш думатежкы варункы горячы без повітря понад година концерту Ну професийоналы повинні працувати в будякых ...
Ягнятка
...д такого участника такого фестівалю є такє жебы Выконувал власні музику церковну Но я мам долшу бесіду з паном мам тіж Кусцьок музыкы нале то як відомо на неділю бо в нас Я не знам веце такых радів стаций радийовых в кот...
Языковий Гокус Покус
...у одмінюєме слово Бортне Але спомнул єм тіж о мягкій і мішаній одміні Маме таку такє село долгє там коло граб вышыватка тамты Святкова тамты районы середня Лемковина і ту Зато же то єст мішана одміня місцевый одмінок буд...
А Я[К]...?
...сині або зелены а темнійшы то легко бронзовы Кшталт тварин чысто оголеной є найчастійше выдолженый а обік того звыклі подолгу власти рідко округлый натоміст в баб стрічат ся найчастійше округлы твари При чім носы хлопів ...
Ягнятка
...а піду ягукаючы ягня точок глядаючы поза вершок зайду ачий я іх найбу Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх ягняточок ниґде нема ходжу Темна темна нічка біда буда буде дома біда ягняточка ми выдасте ся по поділи...
Пропаґанда
...угій в тым році здає ту перед нами сідит буде здавал матуры тіж з языка лемківского Ой ти доло моя долона село чом ти мояды привели чом ти ма спияньства несциґаньства не з розбою лем за Тото з бил вірний лемковині лем за...
А Я[К]...?
...шы Крениці горбы і верхы Для порядку лем повім же Крениця находит ся в сандецкым повіті в долині потока Креничанка і його доплывів Днес є то місто малопольского воєвідства На полудни од котрого лежыт Мушына по дорозі най...
Лекциі лемківского языка
...ко од труны похороны вінці корухвий крест В припадку коли хоронили молоду особу котра не здоляла ся іщы поженити ци выйти замуж Погороный оршак припоминал денекотрыма елементами весільний оршак напримір несли бесільны ко...
А Я[К]...?
...рз видокове урвиско парунадцетометровой высокости по східній стороні розтігат ся невелика долина є то місце по селі Верниівці званой тіж колиси Вершівком В памяти селян анекдотка як то єдного рока в часі міцной зимы выпр...
Языковий Гокус Покус
... язык находил ся в подібных обставинах што лемківскій днес і другій заклик певно буде кус долшый Шановны лідеры єпархіяльного Осередка Православной Культуры Елпіс Клюбу Лемковины Стоваришыня Лемко Талер Стоваришыня Спера...
Лекциі лемківского языка
...рослых был от все в жытю єдносткы але тіж єй родины і села барз важний Молоды котры як найдолше хтіли тішыти ся вільністю хотіли тот момент оддалити але стремили до него і тішыли ся ним коли принимали до свого ґрона новы...
Реляциі
... правдоподобні неефективно Ружніцє тост це то позитивны В школи поставовой а блотом барзы долгу тему єли сме єдном колежанку другому Льотку чы жывала барзы трудных Але тілько єдиным спривіліньом было то же то бла друга к...
Языковий Гокус Покус
...ыти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій погляд на тот проблем все удуварил же така рада потрібна такой каждому...
А Я[К]...?
...ток беской державы купил єднак Юзеф Купотовскій Потім ключ нашол ся в руках ЄН а од рока Адольфа Дехід дебранда з Трезна Од рока згідні з контрактом Купны і продажы то сама громада стала ся властительом ґрунтів зубеньска...
На добраніч
... сердечні Чуганя Перед смертьом єден отец приказал своім сынам поділити ся єднако маєтком Коли вмер старший сын повідат до молодшого Робиме разом а што заробиме поділиме порівно А я так не ху одповіл молодший дільме ся т...
