Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 23 з 50
...виця Вы там красні в словици о языку і на языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк...
...ецку Новак Пак выступит бурсяный молодіжный ансамбль Терочка якій запрезентує нам богатый лемківскій репертуар Ансамбль был основаный в році і од початку мал за задачу анґажувати і покріпляти здібну лемківску молодіж і д...
...мківскы Автор вісти Севериян Косовскій В остатню суботу червця юнія р одбыло ся привитаня Лемківского літа в Чымели То каждорічна подія орґанізувана православном парохійом св Тройці в Любіні де настоятельом єст отец Богд...
...але перестала быти ату може як адверсаж поможете мі про каплицю проєкту Покійного артисты лемківского походжыня Юрия Новосільского на улиці Кононічній здає ся добрі бесіду То сте не были Ногласній Был єм раз Так трафили ...
...єме до пані доктор Олены Дуць файтер Неустаючы што мам такы голос ци барз літ Чути Міцный лемківскій голос Ня в тым раду мож мати пару голосів міцный сто собі уявлям як представниц репрезентант де буду бесідувал тых пози...
...истины Соливіі зо Львова Мам надію же коли приду зас в Остапі То ту буде уж якыйси гардий лемківскій ансамбль І заспівают файні но і дам його выступ до нашого радия но і вкінци вшыткым Дякую і Полянцяном Анні Штыльмі Мих...
...дітячый першы парібоцкы рокы Был то час повоєнный новых реалий але самособом і втраченого лемківского щестя Малый нестор в основній білцарівскій школі трафил під тверду руку украіньского учытеля Михайла Гуця Люка вель Гу...
...мала форму малоформу Ту іщы Мушу повісти о єдным о єдным такым абзаци котрий находит ся в лемківскій ґерматиці з рока автостра Хом як Фонтеньскій Ту гы написаны же архаізмами сут активны часопридавникы минулого часу з су...
...вали ся тым тым маґлювати полотно маґлювати полотно маґльовіцы Тамто мой на польскым і на лемківскым маґльовичы ай мам але і цікавы же взяли сте ту до іщы думати мате як музей домам Так мам Маґлювали та як бы порасували ...
...ад чым не держат контролі ватры репрезентациі Лемків медий бурсы ци на конец церкви Найбы лемківскій камін на камени ся не остал до кінця не допустят до автономізациі і еманципациі свого субетносу Зато ставляют зідеолоґі...
...і іх економічного биту Першы два заданя повело ся зреалізувати в році впроваджено до шкіл лемківскій язык а в році утворено апостольску адміністрацию Лемковины Погляды Лемко Союзу котры обювали тіж лояльніст вобец польск...
вставлены в контекст раз До той лектуры люблю вертати В році вказал ся моноґрафічний лемківскій І том етноґрафічного квартальника під наголовком Польска Народна Творчіст Серед ріжных дописів найдеме в ним медже інчыма ре...
...я кєт компір циі танір ци якоси так выло танірах і дішли сме до того же маме три ходячы в лемківскым языку слова якы означают тото округле найчастійше округле бото Тепер то уж ріжны чудеса сут Но начне полуденок танір те...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют мты ...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Ем ци ...
...был єдином хоц неформальном орґанізацийом яка плекала лемківску достоменніст Старала ся о лемківскій русиньскій язык была покровом лемківской молодежы вчула єднала і ховала обдертых з етнічной чести Лемків В році Петро Т...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...
...разом з Михалом Шостаком основали місцевый Карпаторусиньскій Народовый Клюб Была то філья лемківского комітету з Пенсильваніі В році Шкымба перепровадил ся на Бруклін і до кінця свого жытя мешкал деси на терені Митрополі...
...рґанізациі Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях є його активным членом Долгы рокы редаґувал Лемківскій Річник мат выданы власны поетичны збіркы ци автобіоґрафічну книжку Окрем того єй церковным діячом діріґентом Преміі про...
...ы Вам репрезентую найвыша было з золотых од особы Орґанізаторе вас ждут а орґанізатором є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера но і дославця Маланка во Вроцлаві Бодай найбільше Маланка так си думам напевно під чыслом...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мт фай...
...лтня в Науковій Бібліотеці Університету Івана Франка во Львові одбуде ся стріча з автором лемківского словника і редактором часопису Дзвоны Лемківщыны Ігором Дудром На стрічы ти Ігор Дудра пояснит медже інчыма чого в лем...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым студі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м файл...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мт фай...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі...
... Як єдна з першых достовірных осіб дознала ся од мене в таємници же хочу основати великій лемківскій ансамбль Памятам доднес як незмірено єй тота відоміст тішыла Міцно ня товды поперала во вшыткых моіх замірах і робила ш...
... О чым описали Был такій в нашым слові куток котрый ся зовала лемківска сторінка І на тій лемківскій сторінці был такій цикль затитуваный Моі заувагы до і кроп і в тіль няньо правда писал своі своі коментарі до якысых бі...
...ахідньой ну І на Східні текус напевно векотів там є більше з того боку Але ту нем західні лемківскій піл на піл добре Ам більше хтіла власні темори Явірня і цікавит я хочу жебы люди більше зналих часів были суды Але судн...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...
...до выкладу і до бесіды зараз тіж яку єм разі Меса зас постепує процес асиміляциі людності лемківскій всем оточыні польскій словацкій лю американьскій Также Лемкови на Украіні затрацают често безповоротніст по реґіонально...
...тками тисячів якы ждут на здіґіталізуваня Домом для учеників котры в бурсі можут вчыти ся лемківского языка Домом для ініциятив прогульок варштатів стріч котрых цілю є вказати вшыткым школярам лемківского языка што доцін...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...
...в Польщы але і в Америці до котрой выеміґрувал коли мал тридцет років Публикувал дописы в лемківскій ґазеті Карпатска Русь в котрых описувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Со...
...о По евробанковках мают і дальшы пляных середа грудня децембра р Вмер Штефан Телеп знаный лемківскій маляр Автор вісти Севериян Косовскій З жальом заявляме што грудня децембра р вмер єден з найвеце популярных сучасных ле...
...ідуют ся Коли буде літній час За чєм такой вопрос но то в нас В нас на Лемковині єст єден лемківскій час Ні знай не был был зимовий і єст літній але уж давно На початку марця была зміна Што не за не Штоси мі оминуло Не з...
...ня Лемків вышла збірка під наголовком Зелена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангели...
... то были діалекты русиньского языка ні украіньскы говіркы А іх материньскым языком є язык лемківскій русиньскій і украіньскій Лем тоты котры сут до того способны публично голосити ся можут мати достовірний кредит же іх о...
...ні і такє мі пришло до головы коли сме были і во Фльоринці і в Бурсі і співали сме гымн е лемківскій То было так же вшыткы співали Але чути было лем два голосы тот голос котрий походил од вшыткых тых котры знали слова і ...
...с суны не минулы ани тырма кіливецко сном быс сунным Дни минувы Ани з тырмо ківни не дігу Лемківскій святий ішол єм по дорозі з Лысього до Білянкы і стоял там якійсий святий такій Може може не барз цілком наш але наш бо ...
...й бо я ходила тепер уж не ходжу Не голодна З тым тиском бідує тай тай знаєте я зложыла на лемківскій мові віршы перший она чытала Лемкы в горах жыли і маєткы мали та недобры люди іх повыганяли Як іх выганяли з домом ся п...
...ло пару тем котры мож было мовити ачи звіданя зачало ся од звіданя як мож транслітерувати лемківскій язык мож сме собі там іщы бесідували о тым на конкретах ту ходило імена і о назвиска Но і ци маме так офіцияльну версию...
... тото познаме же сте не Лемкы не будеме полемизували Але інтересує же як то ся здалжы Вас лемківска музика заінтересували Русими пару слів ци я мі суз ліпше в затами я вірю же то лемківскы знажал ойфуц єдно з труднійшых ...
...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м файл...
...проґрамі Чыч ґрамофон на радию Лем фм чыєме ся нажыво з рославского студия нашого шумного лемківского радия Лем фм то треба підкрисляти жебы сте знали нобо рекляму самы собі мусиме робити кєд нам інчы не будут робили Але...
... незвыклы подіі Роберта Робура В році Петро Криницкій тлумач літературы перевіл бомбля на лемківскій язык а книжку напечатало выдавництво Лемко Тавер поміщаючы на окладинці ілюстрацию авторства Александра Зоґрафа перфект...
...хыбаль може співанку дати коней ме зараз повіме ечом така ани інче Но то стара нова пісня Лемківскій даю Катерино котру любиме котру люмаю сме презентували але нагода же гей но то я по ім Каталіна Развітогали яблені і ґр...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мійлі ...
...бель Боцян і Льоля і Незвыклы пригоды Роберта Робура Декотры з них сут днес переведены на лемківскій язык Одишол траґічно перед двадцетьома роками Спочыл в Ліщынах на Лемковині Нагач належыт до єдных з найздібнійшых писа...
...християньскым выдавництві Свічадо Бісідуєме з його орґанізатором і двоголітным директором Лемківского Походжыня Богданом Трояновскым Як чуєте пан директор радит по украіньскы так уж звык за тоты рокы Але його лемківска в...
...ют тот реґіон може быти невычерпувальным джерелом інспіраций што важне творчіст оперта на лемківскій культурі не мусит быти пробом вірного одтворіня минулости Виджу єй радше як пробу артистичного діалоґу з місцьом культу...
...аякыма інчыма опініями ци кламиливыма інформациями зато хтіл бы м гнескы поставити лем на лемківску музыку На лемківску музыку котру бым єй окрислил єст з найвысшой поличкы а котру внеска будут презентувати нам артисты а...
...едже нима і Лемків Певне зато зявила ся ідея зробити ту лемківску реставрацию она зове ся Лемківскій Хутір ту доправды подают лемківскы стравы Но я лем зашла посмотріти то не спрібувала люди сой хвалят бо справляют ту рі...
... івно пошырювали си а госкєдкі я помилково думалшы то все разом тым но пошырили си і носі лемківскій землі аж до крайнього заходу Лемківщыны і тому коли є там опинил ся то я просто Дуже тішыл ся шы Я нарешті є на цых зем...
...т меди бо єст тут пані Повіна Цюрик з лемківского авдикередия Траку дачы пані Сузанна Яра Лемківскій Радиінтернетови Лем фм Але перед вшыткым чыманьском хыставити пана проф дотр габальчака браво Ціту ант єстем вправде пр...
...та Добре представлена также в преса Лемків нашых Мы можеме видіти бесіду мы можеме видіти лемківскій Річник річників Руской Бурсы вони тоже также представлены Так же наш Інститут Русиньску Языка Літературы каждый рік вып...
... ся было по рускы Нелегко было бы з тым розговором як бы с не было а зраз го попомінати з лемківскій На тот украіньскє ці на рускій звычайно нелегко То в своім селі мы як закінця а на кляс мы вже на другы селах по Бугнас...
...акє штоси што мі ся высвітлило тепер сіти Кошелька яка была выпродукувана Лемко Союзом на Лемківскій Кєрм і там было написане коротко Шануй своє бо кєд язык пропаде буде то зато же ся ним не бесідує І тым такым думом спо...
...ван Вродил ся марця рока в Красні З того часу походит цікавый документ є то Судова книга Клемківского Кресу котра однашла ся в році підчас порядкуваня акт шляхецкого суду в Тадновій записів правных актів ци судовых декре...
...ку вдарила і взворот лемківскых лісів котрых были нелеґально позбавлены польскы громадяне лемківской нацийональности по іх насильных переселінях на радяньску Украіну і выселінях на західні землі повоєнной Польщы Професор...
