Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Генри Манчіні”

Wyczyść

1387 odcinków · 33 serii · strona 23 z 24

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...з палю пару минут ся єме до годины но абы м хотіл заграти таку співанку голос од Лемків з Украіны од Лесі ґорлицкой точно но і ту як раз співанка пролюбу не є то такій жанр як тоты стірця але так само думам добрі під ног...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...короне Колиси коли зачынали сме высылати цірс ґрамофон одозвала ся до нас Леся Ґорлицка з Украіны котра присыла товды своі якысы співаночкы тепер тіж до нас остатньо пришол синґіл Лем уж не може так по правді до цір ґрам...

Реляциі

Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера

... част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Е...

Реляциі

Твердыня Перемышль

... част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросній Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно ...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

... част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Е...

Реляциі

«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15

... част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Еко...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

... част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Е...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...иля по русиньскы а іх чытали а кєд ніт та іщы така книжочка лемківскій гумор Ігоря Дуде з Украіны тіж вышла і час до часу дакій спас і до нашого тірчґрамофону зайде но але неє што нарікати неє ся што смутити бо наш проґр...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...елику обшыр Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Украіны Росиі та Чех Орґанізатором конференциі были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Де...

Ґрамофон

Михал Леґран

...ґаріна Єст писменницьом літератком але і акторком вродила ся вересня рока мама походила з Украіны а няньо был зо знаного княжого роду З Ґаґаринів так князі Ґаґаріны і зато там был похорон В літі прошу собі припомянути бы...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...ру в Америці але грат єй на саксофоні Станґец но то як повісти народом він был з Кыйова з Украіны но а тіж зробил карєру надзвычайну в Америці Адже двох еміґрантів ци двоє еміґрантів котры пішли робити снити свій америка...

Ґрамофон

Республика

...ів тому было Але платен не было гідні в хыжы Але была серед них єдна особлива привезена з Украіны на платні співали сестры Байко шумну співанку но на єдній стороні але на другій стороні то мусіли заплатити комуністам за ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... а заграт нам тоту співоночку не ґрупа не гудомна скупіна а Леся Ґорлицка Леся Ґорлицка з Украіны яка нам свойой співаночкы свого часу прислала специяльно для редакциі чыр ґрамофону тают свіжме і заспівайме довєдна з ньо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... а заграт нам тоту співоночку не ґрупа не гудомна скупіна а Леся Ґорлицка Леся Ґорлицка з Украіны яка нам свойой співаночкы свого часу прислала специяльно для редакциі чыр ґрамофону тают свіжме і заспівайме довєдна з ньо...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...награням Так то єст і в нашых лемківскых співанках єст така єдна артистка котра походит з Украіны але мешкала є в Америці а тепер мешкат в Кельні в Німцях котра грат нагрыват і лемківску музыку але як єм ся єй звідувал п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... напевно думам си што З Лемковины певно никому не знаний бо є то ансамбль правдоподібно з Украіны так принаймні я єм тото дослідил коли єм си власні поглядал дакых інформаций Врославска Маланка то уж захід то уж чужына а...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...кы з народньой музыкы і з ріжных єй стилів Зачниме од того музыка котрий як раз походит з Украіны з Кыйова але карєру зробил в Америці ани фурт глядал інспіраций народньом музыком Ета То єдно То єдно получыня джезуі наро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы бы м повіл хтіли жебы іх музика звучала в чюрч ґрамофоні і таком особом была співачка з Украіны Леся Мацкіль Ґорлицка якой мал нагоду перше іщы стрітити запознати ся та тепер заграме власні співанку од Лесі Мацкіль Ґор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...головка само штуріло того не знам Вы просто собі тепер послухате Лесю ґорлицку співачку з Украіны і то не до кінця є такій жанр не бы м повіл дискотековий але співанка як раз просто до нашого ґрамофону цюрчаньского пасує...

Раз, два, три

Полька

... покликаня Руской Народной Рады котра бы мала за іх фантастичном думком прилучыти Спиш до Украіны В принятым товды Маніфесті до Русинів Угорщыны написане было На другым боку Карпат жыют такы самы Русины як і мы Іх бесіда...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...кы велі Дятрі співати форяна з Лека котрусит о діство І дале дякуют нашым гостям з Мукаче Украіны Домарку Молонка Романы Лука новы церковного Мороы і Єсвят Любін Водар е Осоближе для памят нашому практи посло дорогы сере...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...Кричели фирме зо сполы Вербили гощы м ін Сербові Ужы з Нієц Бретончыци зо Франциі Жыдів з Украіны Поляци з Лід Выстропу Поляні ся із Замозя Чешского Рюляні зло Староґєрци з Польскы Вельше крежы з Румуніі і то пораз першы...

Раз, два, три

Сама вода

...дий єст добрий Грош до гроша і колеса крутят ся Украінці в Ждыни преферуют выступы ґруп з Украіны Ім подібно ани ґуляшу не треба выступлят дармо Декотры з них мают досправды лемківскій репертуар і приємні ся іх слухат Мо...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ди а текст ся называ Груба Берта його авторем єст Іван Желем котрый зостал высєдльоный на Украіны в року з Вапенного і заховал власні тако лексикы котре уж обецні місцити в нашым языку Невіле маме але стараме ся якось од...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

... вписана в році разом з парунадцетыма інчыма деревяныма карпатскыма церквами з Польщы і з Украіны Церков в Брунарах уситувавлена єст на вознесіню якє опадат ку пілночній заходови при дорозі Фльоринка Ізбы Ориґінальный шо...

Раз, два, три

Ґульдены

...сменів богатых в лемківскы ґранты Преферуют золото котре приде за бездурно зо співаками з Украіны або з вудсток польском рубанком Выходит туньше Веце остане на координацию такого бізнесу Лемківскы цінности ся в такій спо...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

... іщы жыє держава в Радянскым Союзі ораз гыжа котрый видал і співанникы лемківскій пісні з Украіны скій Кыів то видал Так же займу ся сутеорком прошу року тамтрафірботу огроды Так так так віхал і твій научытель ефом батік...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...иолоґічно русиньского словаря Ну і много другого Михайлой Марий Алмаші заслужений учытель Украіны великій патріот русиньского слова і поезиі він зараз не занісе сюди книжку выдал унікальний унікальний русиньскій словяцкі...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...м там мішкувал робили пленур пленерум минім тай на там позваля но А там уж были Польска з Украіны зо сербска мадярска но я коло них но а так туже я дам два пятнадцет разів был напевно Тыка зазідеме нота так но а там ім с...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...муніі може премадярскых Русинов може премків Польсі богатшым може і на днешніх териториях Украіны де нашы Русины жыют а де тепер война панує же буде збройов духовне слово не буде збройов стріляня але буде збройол духовне...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...адо зроблю ґратулюю же знаж оцінити Я напр самоцінити ухо на око А інчы і з опініі Люди з Украіны то так А жу повіса жебы они може найвеце ся знают быти може найвеце компетентны жебы оцінити тотрі вен языкови лем хотіл б...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...й едукациі не розуміє нияк шляхта родом з Лемковины і Пряшівщыны О украіньскых маґнатах з Украіны і Канады ани не спомяну бо тамты знали роками лем дорогу на Кремль а там царствувало самодержаві Лем тым разом в плеканю н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

... студия Но сут витана само собов так До нас тепер другій рік за собов приходят студенты з Украіны што мают я думам о много більший проблем дістати ся на студиі русиньского языка на Пряшівскій університет і розличны бюрок...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...е ци так одраз сте перешли Но так то было так же мы мали много редакторів котры пришли із Украіны Але і они хотіли робити русиньскє радийо лем же они не могли высловити таке наше ы обычайне ы і Руси мают ы але они не мог...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...олудньовій стороні Карпат на обшыри Прясівской Руси але і на Підкарпатскій Руси на Переві Украіны і Сербіі Войґовіні і Хорваці там де жыют іщы Русины Мапаньскы Окрем того єст текст про коляды Русинів котры жыют в Марагор...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ра правы другій очели виштоси будеме моз уж зберати ведечасі не уст по ансамбль файтулы з Украіны з Підкарпатя высти містиме так жебы не старого сосробити тепер Але буде тихо а так голосно Прошу ансамбль Бане готово сте ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...аш не ґля моя не мо Добры вечір Лемкє Доврецьо Ламкє доврецьо Русне Бы мы врігли до вас з Украіны Закарпатя заспівати файну ночу нуту і насуты называє ся Гей вінко червеноєй вінко вінко вінко череве ногє коде А збыцівєно...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ы котры мали склепы при церкви мешкал Антоний Стафін Лемко По війні приізджали делеґаты з Украіны і намавляли жебы там іхати же дадут землю Гел люде были робітны думали же буде ім там легше ґаздувати Тоты делеґаты намавл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...ициі Запрашали сме як першый запросили сме Русинів бачваньскых Запросили сме напр Жыдів з Украіны Руснаків зо Словациі Мадярів Шеклерів з Румуніі Басків з Гішпаніі така была ідеа фестівалю через першых пару років хтіли с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...е доходило до свар ани раз і до биткы За німецкой окупациі част Лемків яка одтынала ся од Украіны выберала польскы кенкарты то є доводы тожсамости выдаваны перед Німців Польскы кенкарты были узнаваны як тоты гіршы што вк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...лотягів Під конец ХХ ст Крениця была модным і елітарным місцьом де перебывали Яну Матейко Генрик Сєнкєвіч Артур Ґродґер ци Юзеф Іґнаци Крашевскій В пізнійшых роках в Меджевійню были легын Людвік Сольскій Гелена Моджеєвск...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...іле польскє село з іх товдышнім його мостом оцьом Станіславом Цембрухом з обшыри днешньой Украіны В році іщы де осіб з оставшых мешканців выселено на захід Дудяк Дучак Мышковскій Грібницкій Шуфлят Пейко Феник Чудак Шпирк...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...і домінуют але маме также студенту З передесткым з Роси хыба найвінце было дотонт потем з Украіны з іных краів найбарді еґзотычні сон Япончыци ци наприклад тераз появили ся кінчыци ктри учом ся як учыть з языка польского...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...што было нас понад осіб Ней приходили до нас Ружны паны культуры і Горожны мали так але з Украіны приіга Приіхали Івані Івані Режысер Театру Великого Деймені Шевченка Зыдвола Специяльні приізджали жебы чули як то і потян...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...а місце в Шыґєті в комплексі Курона і брало в ній участ велькє чысло участників з Румуніі Украіны Молдавіі і Чешской Республикы Директорами турнія были Михайло Лаврук і Іван Чубіркы арбітрами Іван Костюк і Сорінчы Прянмо...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

... жыти в єдности з цілым рускым народом Не хочеме ани Гринів ани Поляків і не знаме ниякой Украіны Маме надію же мирный конґрес якій розвязує медженародны споры буде докладні реалізувал принципя президента Зєднаных Штатів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...роду котрий не може ся выйти на волю Але тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Украіны не пасує Він акуратні пасує до Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой л...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

...на або выворотова діяльніст бо члены того Стоваришыня На чалі з Михалом Р сут симпатиками Украіны і ворогы способлены до польской державы підписал постерунковий Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка два

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...иком словяньском він нам підшмарил цілого пенрайва ґіґа музыкі з Балкану з Літвы Білорусі Украіны но з цілой Словенщызны і од нього взяли сме пару такых пару такых думок котры выкорыстали сме наприпад сербскы співанкы ко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...фахівцьом такых науковых ділин Істория східньой і Середушньой Европы Нацийоналізм істория Украіны славяньска і східньоевропейска еміґрация ЗА і карпаторусиньскы студиі Його наукову карєру репрезентує понад публикаций з в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ры в Зындрановій В тракті того свята можна было озерати красны выступы ансамблів з Польщы Украіны і Словациі Филя барз добрі дописала а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій был полний гості Тепер дашто цікаве з Румуні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...овне девеліти буде звязане зо словом здзебеніти В словниках маме блуды а додатково тоты з Украіны сервуют нам польонізмы Маме такы смішны буды де теля сикат корову а повинно быти сисат або цицят Листопад тлумачат же то п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...єме ся же є то ґрупа діалектів якыма бесідуют етноґрафічны ґрупы Сербіі Словациі Польщы і Украіны В тым речыню не є словечка ани жебы повісти якы етноґрафічны ґрупы хоснуют русиньскій язык Але кєд є то в украіньскій язык...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

... таблиця і лавкы были лем чекали а учытеля скоро найдено Был ним учытель Онишко Походил з Украіны Старно Поля Добрі знал польскій язык ґімназиюм кінчыл тіж польскє Науку зачали сме в клясах полученых перша з другом і тре...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ак ся товек нашол єк нашол Мот то єм давн Шывченкы і знов мені не привезла нічого пошта з Украіны Тарес Шывченко Зас сіло сонце на сині воды сунду Іщы єден надіі ден ґылтнул пекучку гіркоту Як білый моря птах крывами зат...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...али полетіли Так і і першы раз гості в колективі выступила рівнож Соломія Яра з Тібайло з Украіны Музикант Власні повіджме хто был докладній правда можна на самым вступі повісти хто хто Полетіл до Німец зато же в колекти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...ыни крестил і проповідал крещеннє покаяня на пущынє гріхов і прихожывали к немому зо всей украіны юдейской і єрусалимяны і крестили ся од него в Йордані ріці ісповідаючы гріхы Своє І гріхы і стежкы называючы множыны додн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...ты Ґеоґрафічне розложіня Русины веце специфічно Карпаторусины жыют В закарпатскій области Украіны на северо выході словеньска його выході польска де сут часто названы Лемко з іх характеристичного слова Лем або Лишак і ма...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... щы достосуют такы але уж напатичкы мы думали такі ту насі ґазівці Припадок бріхала там з Украіны єдна така молода жена з хлопчыскум ту до Янка то якы со там родина ци знайомы І тот хлопец такій він цікавый был як я не і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... мали місце в Ґорлицях і Ждыны Участ брали його мості і вірны з Польщы Америкы Словациі і Украіны а листопада р святый Собір бискупів Костела Православного задецидувал о перенесіню мощы святого Максима до церкви під покр...

Pasujące serie

33 serii