Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 23 z 24
Села
... З початком ХХ столітя парохом был отец Николай Волошынович В році до села приіхал першый украіньскій духовны о Василь Кіт з Чертежа Од р до парохом леповця был отец Василь Антонич отец вродженого в новици поеты Богдана ...
Реляциі
...ым в Вісле але так в іных місцевостях Бескіды Шлянского і Жывицкого на фестівалю Культуры Украіньскій в Соподі А также напр вельо раз высыпувалі на Русых вантрах также в Штыні Одвязали Канады УСА Украіны Словациі Нємці і...
Там в горах Карпатах
... вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє лемківскє А чы товды вы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами то Русині Русине та і...
З лемківского архіву
... Русиня але Украінці А русиньскій язык треба загасит бо то псіязык реасноват літературный украіньскій язык бо то святовый язык Дакы Ям такой проців то не мож то прилапит абсолютно і мой народ то ниґде не прилапит Наци то...
З лемківского архіву
...рая і столітя його хрестоматі выданой в Мукачеві в р Написал тиж русиньску мадярску руску украіньскій словничок выданий в Будапешті в році Поза тым был тіж редактором Збірника під титулом Памяти Александра Духновича і на...
На крылах істориі
...краінці бесідуют же вшыткы дідове Дімитра были Украінцями цілый час прилучают Лемковину в украіньскій культурови круг а забывают же навет Петро Гроті Димитр сперал лемківскых діячів типо тым по свобі состро быти соє по с...
Там в горах Карпатах
...ы вчыли А так но то по шлому ме свячыли До те такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє Лемківскє А чы товды бы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами то Русині Русине та і...
Гіст в ЛЕМ.фм
...я же в трахті де был лем молодий мал лем тоту підставувку мали сме там і язык росийскій і украіньскій і лемковскій знам то єст добре очывісти як з каждом з каждом справом треба сіл сідити в тым жебы быти біглым Натомаст ...
Там в горах Карпатах
...риклад дохыж взял кавалет хліба то што мал му повісти не вер так польскій партизант такий украіньскій як інчы ци Німец як Як Німці уж втікали в часі ІІ війны Світовой так само впадали до хыж і просили дашто горяче ся нап...
Там в горах Карпатах
...кы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам рускій а мама ґадально по руснацкы бо і шывде офіцияльні так не бесідували Лемкы тілько руснакы Рус...
Радийочытальня
...ло Єдни ємо вале брат єм дем ясти цьом де По році творы Миколая Буряка публикуваны были в украіньскій ґазеті Наше Слово на лемківскій сторінці Байкар Миколай Буряк вмер вересня р в лемківскым селі Зындранова Послухайме т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ц На Філософічній Факульті Пряшівской Університі в Пряшові штудувал комбінацию політолоґа украіньскій язык і література тоты штудий закінчыл в році о рік пізнійше на тій самій університі оборонил ріґорозну роботу На пряш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым был Іван Петровций прозаік поет перекладач і общественный діятель котрый перекладал на украіньскій і русиньскій язык книгы інчых авторів з мадярского французского ци росийского языка Перекладал Быдлера Франка написал ...
За нами, перед нами
...девце хвили да і да але вірте мі же жы за кождых раців тот веч далем коли є выкодували то украіньскій стола так як при своій гыбні Чылі може повести і орию здале же то єст даже Восміс Восміс Но і тоту дату люті р можеме ...
Реляциі
...с Ніґійфоль зостал одкрытый в своім середовиску через Юсі свідомы книгы вшости лемковскій украіньскій зостал зауважы зо соты зауважым же бор лем так і появил Потреба же мусіл міс якє свойого русуселіка скоро інні маю до ...
Реляциі
...знам ци так ся робит з Ума і арабіскымакциями дас ся слухайте Але мы Основаного в році як Украіньскій Народовый Театр в Пряшові а в р остал перемянуваний на театр Александра Духновича Нє в барз інтеліґентні вызерати оле ...
Реляциі
...Хелены Шар стала што і праца габілітациі была поміне в учысленкратуры меншости білорускій украіньскій і лемковскій польсы Моркало жеменкратуру Чеховскословеньскій заміщала повоєвы бурсы Ялоскє украіньсків і лемковскі Уга...
Реляциі
...туар і награламе співанкы з мойого родного села вельо єм награла але Потім і лемківскый і украіньскій і яка є потреба Гей гой може слов словко коментаря Кыів Єс такє село на Лемковині Кыів то єст пересілок Устя Руского а...
Реляциі
... в дубовцях Люстрация з тис р вспомина о дітю ятках караіньскій і о конфліктах з рускій і украіньскій желіками Одліты мусял під чом притужыт выпомя за памяті людскій член Караіны замал ся вжені Занут выма в даных в часах...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тупных інформаций тогорічну матуру з лемківского буде писала лем єдна особа Для порівнаня украіньскій задеклярувал здавати учеників кашебскій язык литовскій а білорускій На матурі з лемківского треба написати долшый текс...
Обзерач Природы
...на другім місци то власні веселы цментаж в Сапинчы Місцевост ледже на пограничу румуньско украіньскій єсли выбераме ся до Марамурешу попросту не можеме приґапіть того місця Свойом славей характер высолы цементаж забєра з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... словацко ромскій педаґоґічний словник Словацко мадярскій педаґоґічний словник і словацко украіньскій педаґоґічний словник Цільом приготовлюваных словників є дати педаґогом меншыновых школ термінолоґічне поясніня найчаст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я коло выданя учебника познаком ся народносны меншыны Русины критикували головно тексты о украіньскій меншыні в учебнику і мішаня Русинів і Украінців до єдной етноґрафічной мапы На выборі одзвучала інформация же учебник ...
Реляциі
...іґантичний знаді реалізунц полеценя арм Оберст Л удержыт на щыт по назвієм Звііном єст по украіньскій строні дня дійшого в давных гранцах жечыпосполітий Феноменальна для чы дрога асфальтова кошма Але повіню І хто з Панст...
Обзерач Природы
...і То жрюдла днестру знайдеме барзо близко польскій граници але уж власні в стрі по стріні украіньскій власні в Бєщадах в Сходніх там су жрюдла днестру так венциі слітам паперик ніг Сонців жуціме то доплынє хотяж бы до Мо...
Языковий Гокус Покус
... Славян выкормили ся на основі поєдных діалектів днешні сучасны языкы то значыт росийскій украіньскій білорускій і росийскій і русиньскій так росийскым жем бесідувал Но і потім уж тіж можеме бесідувати о тым одколи уж кє...
Пропаґанда
...ем награда Награда знат Бо кєд знаш по рускій та знаш і по словеньскій і по польскій і по украіньскій і по чешскій Значішідскій іх розуміш з полю можеш ся сварить я ту урадию зо Словацами ниґде не бесідує по сербскій Же ...
Реляциі
...ц малюваны нам на такых кавалках папєру на маклятужы вленч Роман Турин маляш з Львова але украіньскій маляш звязаны зо свядовиском польскых маляжы приятель єлюбольскых маляжы паства Янайханы Цибісу Чыжеского абсольвент а...
Языковий Гокус Покус
... то єст зліпліня якысых тамту зречу так уж парафразуючы тоты слова же то польско словацко украіньскій список увага Но што ну очывиднім ся з тым не згодил но примірів тіж было більше Я днес вкажу на такы приміры котры єм ...
Раз, два, три
...увану кіриличну азбуку з невеликыма модифікациями І так головны совітскы народы росийскій украіньскій і білорускій надолго зробили порядок з казахскым писмом літературом журналістиком і нацийональныма казахскыма символам...
Языковий Гокус Покус
...к якій етапы перейшол своім іформувані да на характеристы кажды славяньского языка рускій украіньскій і білорускы коротка інформация што собою представляє той інчый язык кажде слово русиньско я в ньому подно многоаспектн...
Пропаґанда
... Одкарпатскый Гімна Русинів можете просто видіти як то є Думаме о бурспублиянскій otoraже украіньскій фестіваль созваны в Камінци Так ниґде не вступил нашовіт Язакы привітал гей то знам ци преседам єст прецеда Мы aмянскы...
Языковий Гокус Покус
...но до каждого векшынового языка посеред котрых жыют Русины словацкій мадярскій сербскій і украіньскій каждий Як бы сме на якым рівни бы сме знали тоты язык Посмотме сой на вчыня ся аґлийского ци німецкого языка єст докла...
Раз, два, три
... выголошена зо сцены през єдну з голов о тым з яком то історичном подійом асоциює ся його украіньскій орґанізациі котра ся зове Обєднаня Лемків вчыня лемківского языка в школах По тій авдициі пришли до редакциі листы Єдн...
Печатня
... абсульентами одбору русиньскы язык Вы такых абсолюнтів єй барз мало Але мнобуть скончыли украіньскій язык або скінчыли єдна штырі знают діти ціти писати і чітати а сут самы русинькы або наприказ скінчыли рускы язык а за...
Тыжден допереду
...орі того видите Но дайме на том тій американьскы альбоканадийскій то ниж они файны сут ті украіньскій навкладіж гірше іж ся тамтыма Лемками так не інтересуют Але хто Інсынуєте так пане Але як бы наприклад Спернамбуко хто...
Карпатска Русь
...ым можу повісти бо Треба ся підтримувати треба собі треба собі помагати хто Я наприк знам украіньскій знам словацкій то замальовам ансамблі заграничны Е Данько е Має добрий жарты має добру ґадку мож наповісти І він прова...
Карпатска Русь
...вадасте нема і eo і петодика майнайна ме Попередній Карпатскій Русі бесідувал єм о тым же украіньскій парлямент анулювал языковий закон Єднак Александр Турчынов якій полнит обовязкы Президента Украіны заветувал тоту змін...
А Я[К]...?
...напевно вчыли ся по лемківскы потім уж лем по польскы а додатковыма предметами были языкы украіньскій і німецкій Початок ХХ столітя то напевно тіж і чытельня імени Качковского в Боґушы Были в селі тіж Млины вітрак і штыр...
А Я[К]...?
...азар Велику част хлопів з полонной влучено до арміі В часі окупациі в Полонині розвиял ся украіньскій нацийоналистичний рух чого скутком было основаня місцевых комурок Олун наступні УПА до котрых звербувано вельо селян І...
Языковий Гокус Покус
...ту быти ці не выображалам собі Ґолібця Без Бесовіща Я ся выховалам вокул Музиі Білорускій Украіньскій росийскій е бы мой родіце мул по росийску по білоруску по свойому так як тота єй ся мул нас но якось так барзо мі ся д...
А Я[К]...?
... З початком ХХ столітя парохом был отец Миколай Волошынович В році до села приіхал першый украіньскій духовны отец Василь Кіт з Чертежа Од р до парохом липовця был отец Василь Антонич отец вродженого гновици поеты Богдан...
Языковий Гокус Покус
... же тот новославяньскій язык або меджеславяньскій язык обнимат і ту за порядком росийскій украіньскій русиньскій білорускій польскій лужыцкій чешскій словацкій словеньскій хорватскій высняньскій чорногірскій сербскій мак...
Языковий Гокус Покус
...у сіл при пивци подумал о ничым і так дальше то вшытко сут приназывникы росийскій прідлоґ украіньскій приіменник польскій призі не прислувек приімек ци словацка предложка так лем повім же недавно іхал єм в автобусі і што...
Гравце
...переджены і же єй нияк не хцеме в нашым радилі пущати А я Вам желам же коли будете гын на украіньскій Ватрі в Ждыни жебы сте єднак бразилийской музыкы мали як найменьше А той котру любиме найбарже як найвеце Поділю ся іщ...
Гравце
...м ситуацийом і подібныма тлумачынями Могли сме ся стрітити недавно в часі приймуваня през украіньскій парлямент уставы о реґіональных языках Премєр Але Альгірі узнал же справа узнаня языка кабельского тычыт вшыткых альгі...
Пропаґанда
...телі мают покончены подобны ей комбінациі або подобный язык найчастійшы то буд рускій або украіньскій но але то неє на шкоду на зачаток є то так мусиме зо стым воювати в такій ситуациі в якій то є но а уж через тоты буду...
Голосы Русинів Підкарпатя
...о розвоя а недіяни офіцийным секретарьом Голово Общества Карпатскых Русину Івана Туреници гутакі співак Серй Савчук написові пише музыку на слова русиньскых поету Івана Турениці Юрия Цюрє Романа Писяльника Михаеля Цюхран...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ом Владыка Іан Максим якій завитал на Лемковину мал в тот ден проповід котру выголосил по украіньскы хоц сама грекокатолицка церков на Словациі недавно схвалила русиньскій язык як офіцияльный богослужобный язык для своіх...
«Лемко» - ґазета для народа
...олоденькою інституцию а онастане ся рускою твердыню пантні о котры будут розбивати вражыі украіньскы аґітациі До тых котры курят дуганы завинены в напущеный толщом папері Декотры сорты ґатункы дугану а іменно тоты дорожш...
70%
...т процент буде закрыто Коли зачала ся пандемія пак коли зачали ся полномасштабны русийско украіньскы війны але продолжували єм дале глядала єм ріжных способів і форм жебы продолжувати Хоц было то легко але не заперли єм ...
70%
...а хоц робил в тотім же што і перше будівельным управліню Він вчыл ся спаваня зварюваня по украіньскы і робил яко зварювальник Швайфе Спочатку в Борославі а пак во Львові Во Львові він уж замешкал во Львові ся оженил во Л...
70%
...йте не знаю є кым я піду але я то ся орґанізувал а якто вы так по рускі говорили тепер по украіньскы говорити а він каже же ні одного немак тоті люди сут пришли волити церкву А в небули тю Рамці іх зобрали а єхали додому...
70%
...сліню родина Пухырів нашла ся в Харківской области де в них виділи яку тяжку біду терпіли украіньскы селяны Колгоспникы по Голотоморі і Війні Та і самы родины пухырів поважны ґазды скоро зробили ся ту такы самы отец пані...
70%
...не знала іщы писати лемківскых писанок і влесні тепер того ся навчыла Бесідуєме з ньом по украіньскы надію ся же вшытко будете розуміти Мона Зут Іваны Куцоровска Я художникы Монументально Декоративно Мистецтво Приіхали з...
70%
...олоґія лемківской пісні яка ведена была у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых книжкы Суболявскій Ґыжа Любодак Була да...
70%
...сменниця опанувала і поезию і прозу і драматурґію пише оддавна цілежытя пише переважні по украіньскы але ма докус і лемківского мешкат в Кыйові То прочытаме даякой поезиі і зос вернеме до нашой бесіды Лемковину Де ты єси...
70%
...л сиі бананы ци кокосы наів ся і уж не голоден Та што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити а...
70%
...е до школы пішли сме до школы Пішли до школы а там диктант дали нам рускій диктант а мы і украіньскы мовы нормальны така і нія лемківска як мы почали писати Боже пишу пишу і все по лемківскы Ха хя писала до кінця сестра ...
70%
...айсамій більший заохочувал до того і він там і учытель был же вони ся спількваном співали украіньскы мовы выставы грали чытали Шевченка о мі было барз Цікаво якє тото село Бо дуже о нім гарді вшыткы оповідали Но і єдного...
