Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Депортації етнічних українців з Польщі в 1944-1946 роках»

Вычыс

1 461 епізод · 34 сериі · сторінка 23 з 25

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...аця і сынове зараз ку вам придут і в інфлемску радіст порозповідают Ході баця Я баця уж в роках Синів мам трьох увецькы пасут на шкоду не скачут Але не хцу вам о улцях гварити Але о тым што Богда выявіти Зо сынами вам за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...ультатом уж даякого сучасного виду языка вчас кодифікациі лемківского языка в девядесятых роках кодифікаторы річыли же в лемківскым языку днес не зачынают ся жадны слова на середнє ы О ту нам ся тіж зас явил явил принцип...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ів Она ся берез в глубири духового повязаня днешньой авторкы з томтівчынком котра в сорох роках ХХ столітя мала років і прожывала в Прекрасным Нижнім Ведлику якій нашол ся в тым часі в обшыри острів воєнных діянь Барз ін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... то значыт за тым принципом же пожычышыщы пишеме лем ы было бы жырі Але уж в вісемдесятых роках м на лемківскых Ватрах де были конкурсы Значыт бесідуютых лемківскых ватрах коли были правдивы Лемківскы до р назад деси там...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

... абы запращати на тын фестіваль подобне нам зупів мійшостьобей Европы Інай першыні дошы в роках і тижля понуваню Лютя Кричели фирме зо сполы Вербили гощы м ін Сербові Ужы з Нієц Бретончыци зо Франциі Жыдів з Украіны Поля...

Раз, два, три

Доміно

...виско никотрого мого діда не мало подля автора розправы ниякого польского походжыня Аж по роках дознал єм ся од інчого члена лемківской ґрупы професора Райнфуса што єм носительом румуньского назвиска Лем так як і моі баб...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

... не маме тых якосных подій аж так барз вельо жебы сме не могли подумати над тым в дальшых роках жебы тоты терміны ся дакым способом не перекрывали і жебы люде могли іти і на єдну і на другу подію До такно синхронізация к...

Раз, два, три

Сама вода

...ґранты ім дают Ци давно было ліпше Ні не было На єдній з бортняньскых ватр в вісемдесятых роках выступил польскій ансамбль ee Ґрупа выконувала на сампоніях і бубнах індияньску музыку просто з Перу Што іх выступ мал мати ...

Раз, два, три

Памят сліпого

...ня в році репатриювано на західній землі Польщы Кузвыже зас написали што інчу його част в роках выселено на обшыр бывшого Совітского Союза Поминме тым часом мало важучу інформацию для признаючых ґрантову підпору необхідн...

Раз, два, три

Зуб мамута

...тамтого часу то лем помішаня з поплянтаньом Надіял єм ся што буде вшытко по нашому што по роках жытя на чужыні найду ся в світі котрий буде припоминал тот можливий паралельний лемківскій сперед выселіня сороковых років А...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...маме уж такого інтересу панлемківского бізнесу жебы тоту ціль довершыти Бо в вісемдесятых роках Русины такій выдумали але і нон тырвал лем короткій час так максимальні зо три дни може з тыжден якысий фестіваль або табор ...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...дит до істнуваня ансамбля то є фактычні дужо бо якіст ансамблів ся розходит по двох трьох роках Може і навет по єдным лем нон тотого не рахуєме бо то суты не назву того ансамблю лем такы пробы правда пробы створіня ансам...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

... то за вас на заході замешкаленых хтіли сте вертати в горы Та де не было як пішли по пару роках Наша хыжа ся продала зараз з рік часу тілько постояла і пішла аж за вісму деси за того І Не тота склепє бо мы мали таку вели...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...ні посмотрил на язык напримір тых календарів котры были выдаваны Лемко Союзом в тридцетых роках там фактычні находжу по вшыткых твердых консонантах кінцівку Ой бо о о тій днес бесідуєме так як єст в пряшівскым стандарді ...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...ознаньскє коло в божова гіркопольского т званий Темугы выштелят Краєньскых То по десятьох роках повернули мі до свого рідного тела до Лісові до свого власного дому дуже днищену Так зыре мы дотже тратили ми дуже ну але як...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...Вашым єст нестию през поколіня і переказати передати наступным поколіням Думам же днес по роках нашого бытуваня в небитуваню можеме сой смілу одповісти на звіданя Што бы было кєд бы нежытя того великого Русина З полным п...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...ус кытнул Но тепер ле такє блоно а по тому там десі записі час ці по девятьох по десятьох роках ну та ся кус вернули але то уж не вшыткы ся вернули а вас якого сла Но я ніба на тото ціле як ял од себе то я не мушу повіст...

Раз, два, три

Автономія

... Лемківской Ватры в Чарній і од покликаня на Пряшівщыні Общыны Против Насильству Товды по роках комуністичной і нацийоналістичной украінізациі Лемкы Русины почали творити орґанізациі незалежны од монополю Украінців В пер...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

... барже себе прюбу приконати як бене При долгым столі зостає сы Павеся тісме по по кількох роках зас єст бы ся до нас был сов піднісеня але вельо лятко є было кілька лят просіме Ет оже дубоці не было то доповід єщы підказ...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...лят розвиват пошырят популяризує і ся го не ганьбит Знає казахскій вчыт ся го і плекат По роках совітскых переслідувань і ограничынь почал ся він розвивати по року коли то Казахстан оголосил выхід з Совітского Союзу і де...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ід з архіву проф Олены Дуць Файфер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кумкови сердечні запросу до послуханя Бесідує нас Ево Церґыняк з Кулкови рок...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

... церкви днес уж неістнуючого прикрашыня а частично удокументуваного вчас ремонту церкви в роках Як ся вказує бортняньска церков мога чыслити не лем девят але аж кольорів Головный мотив выставы кольоры є і авторы схоснува...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...на сут проровскій тык дальшый володакы дає Канадя Підпере то так смотрити по суботых двох роках підведеме што вшытко ся Заточас діало Є іщы і увас просто така надія же досправды може пройти така пора жебы жебы Украіна ре...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...за долго бесідую не бер долше як вісем років А вісем років дадут ти іщы спокій По осмімох роках зачне ся вірні Но гыбы пожыєме зовачыме Летиме о та бы од мені власні торишыня Едиш я не люблю уж ту так мі омерзло кус ти і...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...абу выселили на пілніч Польщы а діда на захід Долго не могли ся однайти Єднако по кількох роках повело ся ім тото скоро ся побрали і вернули до рідного села Постановили мы вказати бабі тото што сме нашли Не барз хтіла єм...

Раз, два, три

Бінґо!

...сто роздільны світы і роздільны онтолоґічны быты Так было так єст і так буде В найблизшых роках я не виджу шанс на зміну ситуациі Центральний мозоґ украіньскых пограничників дал згоду на пропущыня лемківскых книжок в іх ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...остали сме так інформацию о ухах од слухачкы барз мериторичну бо єст написане же в давных роках нашы бабы хоснували мак в загорідках І Но єст якыс то пропозиция но єст то якыса Альтернатива мож наречы гей так Дякуєме за ...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ова вспомага начы през ся земтно чез паньско росийскє і як остатній будь опоявил ся допір роках сродовиска народове украіньскє котре подиймуют ден ту ривалізациі о то кто позыска ем етнічност лемковском для своіх целюв п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...обрі а шынка То што з тым шынком было не памяташ мали сме такій програм де в девятдесятых роках робили сме тыжден дозаду товды был джынґєль перед тым історичный джынґєль перед програмом Тым што ся тепер діє і гын было В ...

Раз, два, три

Кокосы

...илуваньом были тоты ведены на Лемковині Стрітил ся з Лемками іщы перед войном в тридцетых роках ХХ столітя жыл деякій час в свого уйка в Ґорлицях і одтале любил ходити до околичных рускых сел бесідувати зберати і фотоґра...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

... так плы сме ся на злото але профенцийональны іґноранция бо ми сме штыносували през В тор роках не вшыткы слухают зато припоминаме Але товды то было чысто інакше товды сме были на дуже низкым рівні низкым низкым Тепер А ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ачны чудачны імена сотворены предовшыткыма або Такы котры зачали быти творены в двадцетых роках ХХ страчыт на початку на початку комунізму Ней што з посмійме ся разом хоц тым людям котры своіма іменами словили комуніз мо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...іш но він увіріла пішол і умил ся і провіділ Знаме аси як реаґувал на тоты двід по многых роках і наше общество оно не мат за ціль мініти структуры або будувати даякы структуры бо то є не наша паркєта але В проґрамі што ...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...тр в році вернул до краю вмер в повітовым шпітали в Ґорлицях Зато же його метрыка Івана В роках войны ся знищыла як тіж твердят сусіды остала през войско завернена Тот же як американьскій обыватель хотячы тепер поіхати т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

... Тарнівско Лелохівской трасы Концепция будовы появила ся уж під конец ХХ столітя в першых роках по одданю тарнівско ледухівского одтинка Скорыстано з ґаліцийской уставы о локальных желізницях установленой в році яка то у...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...брали І на госину на госину Я трафила до такой той Стефкы Кришалович Она была деси в моіх роках може рік старша ні од мене І барз была файна но то там уж сме мали і ґалярету і пончкы і ружне такє дане начыкуване было і н...

Раз, два, три

О ничым

...вно тому вшыткы поклякали і смиренно сотворили товды абстракцийний выідеалізуваний быт По роках єм зрозуміл же товды в третім року свого жытя то єм взрил нарід І священник котрий там служыл был як і они Старорусин За ско...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

... оно переплітат ся в тексті єст автономія Оно было хыбаль товды барз модне в вісемдесятых роках ХХ столітя Істория діє ся на Лемковині в добі ци в епосі власні автономіі хыбаль то было яке барз модне слово мало якесе зна...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...кви школы або міста ани інчыма фиґлями Два речыня котры годны зрозуміти діти в початковых роках свойой едукациі не розуміє нияк шляхта родом з Лемковины і Пряшівщыны О украіньскых маґнатах з Украіны і Канады ани не спомя...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...е на голові же якы су Подібны Якыси не знам з собохтура сте нашли Тохто хто нас понад сто роках не знам Я якы не виджу нич подібного Але єст така то одраз такє оповіданя де єден хлоп в Креници Вштурил си Грошы деси душпа...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...х Зато же кєд мож рік поважувати за якы бы піротный проєкт про тоты обечыні школы в дашых роках іх было лем сім Так так мож поважувати рік запільотный рік про основаня кружків русиньского языка на матерскых школах зато ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...ньскым і по марця за юлияньскым стильом Зато мали сме приміры в остатніх часах в остатніх роках В тамтым році напримір добрі бесідую в о єдным часі гей о і мали сме тіж примір коли Пасха і за григорияньскым календарьом і...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...сні і ту бы м хтіл переіти Ой з тым то єст біда особливо зато м ін тіж зато же в остатніх роках двох року остатнім Там єст війна тепер За скущыно думам же думаня люди тепер неє скєруваня скєруване на охорону лемківского ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

... іщы дахто має готу то може позвавати інтервю котре єст на нашых подкастах і В шіздесятых роках тоты Лемкы котры там втікали А то іхали плынули О то ріжні час дорогы так чез так до двох місяців То тяжко си уявити вбити в...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...аз твоі Дідове То вернули ся не з дольношлезского Єдны з дольношесского Так Гей але они в роках Но нич то не шкодит Так єдны єднак з дольношлезского так конечні Вконечні Нє же конечні здольношлеского А гей но і там то я ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...еной Акциі Вісла і Поніі В рамках ниякого експерименту консерваторскы службы в сімдесятых роках минулого столітя вписали цілый уклад села і більшіст деревяных будинків бортного до Державного Реґістру Забитків Препровадже...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...вны часы як пані споминают давны часы же а колиси як сме дівчыли гей або в нашых дівоцкых роках або в нашых дівоцкыхы часах то было памяташ там памятате сусідко і так дальше Зато тота тота форма дівчыти то барз файна уж ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...же слухают нас тоты котры не слухают гласні О То єст так як споін з музиком Діско Польо в роках было не лем з тым Я мам прикладів інчых веце але то поза антеном і по годині Васні власні Хыбаль так кус єст Ой барз Внеска ...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...і Лемків з Заходу но уж не все Лемкы з Заходу што направду ся не чудуют уж при по тількох роках барз часто уж тот захід уж тіж єст хыжом домом ейтом вітчызном в ефіций спосіб Ну мусіт быти і Вітчызном кєд сме ся гевродил...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...кони латинку Но так Іване Русенко то были о тілько тяжкы часы бо высідуєте о з тых сковых роках XX ст Іван Русенко уж товды был в осени жытя але то о його осены іщы оповіме Аповідьме днес може його творчости Або або іщын...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...дкуваня собі нас лем приспішыли наше глыбокє привязаня до православія В жолтни р по трьох роках борбы тяжкой роботы і щырой молитвы на Горі Явір в місци де обявила Божа Матір побудувано церковцю Покровы Божой Матери Мир ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ти мала сму печаток же міше зрадувала жебы сме од знова могли бы найлепшый пайтаж Послеіх роках спадня шнеба до парку у моім терміну за рекреацию і треба ся бы не была шокірана Красна як ущастной моладости зводоодпорну ш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...ытко мало быти лем для того жебы люде могли ліпше розуміти літургію А ту по паронадцетьох роках од тых змін дале є не зрозуміле што з тым зроблят владити іщы невідому декотры делеґаты страшыли тіж одплывом вірных з церкв...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...бота веде ся не на голому місті як бы А тенденция зараз на Закарпатю така усі кто писал о роках по украіньскы привозносят ся до небез усє што писало ся по русиньскы ной была руска тече ото вшытко гет ся забыват і я ге бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ного языка но такы тіж котры уж товды не ся дублювали фонетычні З інчыма но але в десятых роках в Росиі был такій рух жебы привертати привертати напримір ядь привертати привертати єры на кінци слова Ну нам хыбаль добрі ж...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...ль по дню списывали ся струкуляты інформаций О выдажынях о топоґрафіі о погоді настроях вароках транспорту вароках пануючых обож обсіях конфліктах ситуациях ценных антижлям повым драстичным хороба уран і кым подобным Авт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...ах про Украінців Думам же такє підійстя до тых історичных подій є як найбарже здраве бо в роках депортуваны з Польщы были не лем Украінці але і Лемкы про што до той поры часто декотры забывали Мам надію же добрі єм зрозу...

Села

Боднарка і Боднарчане

...оды по лузскых в стеженках Пузкых в стеженьках травах зелененкых Добрі было мі там жыти в роках молоденкых А тепер я на чужыні цілком зостаріл ся добрі єсмі тілько з тым же я оженил ся Маю жену маі діти маю внукы котры б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...же яка ідея присвячала кодифікаторам пряшівского стандарду Предовшыткым жебы по тых ци ци роках я уж не памятам кілько там было деси так жебы допрецизувати єдны річы тото о чым єм бесідувал але друга ідея яка являла ся в...

Пасуючы сериі

34 сериі

70%

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Села

Одкрый серию