Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Еміль Кобулей”

Wyczyść

2496 odcinków · 37 serii · strona 23 z 42

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... сменьом погостили Сусід хварет слуха іхрицю такой кєсе лиці не нашол бы с і зо свічком в цілой Америці чытал Михал Ротко В році Яков Дудра разом з женом Анном і дітьми Петром Штефаном Штефанійом і Михалом остали выселен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьондера што інспіруване штуком Новосільского Новосільскій на пару метрів Мураль высокости цілой стіны будинку явил ся при бльоку при улиці Л в Кракові Офіцийне одкрытя малюнку пройде жолтня октобра того рока Ініциятором ...

Щыро доношу

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

...о же часу єдного надослали велебны священникы реформатив прашал єм іх до посвядчыня мойой цілой ґаздівкы скаржучы ся што не мам ниякой выгоды з мого бидлята Одповіли духовны реформаты Моє дітя лем не іди до інчых богів а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...ні Оли днес вадят то дальше депрецийюваня політичныма противниками і чужыма ідеолоґами но цілой діяльности котра ся веде днес в русиньскым світі хоц маме ХХІ столітя то істнуют іщы такы люде котры уявты собі одкрыто бесі...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...ом я іш похыли котра была лева же по довридю одповіди од початку Лицепство Правдава же по цілой Украіні бо хыба єй співат блів кыты Дават ся мі здає же наш Тот колектив як же Лемо но навежы ждого Ліцет по Америці а навет...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...одило лем о евроінтеґрацию значыт жебы Украіну приняли як асоциюваного члена неправдивого цілыми правами тыма Але асоцийованый член лем про економічну спілпрацу з Євросоюзом з Уніом Европейском лем о тото і товды вшыткы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...і Його вельком заслугом было громаджыня богатых материялів русиньской тематикы з тереннів цілой Былой Югославіі Материялы ноны остали выданы в формі книжок і статі през радийонові сад Третій нагородженій остал доктор Лас...

Гравце

Гравце — Латвія

...соткы років німецкого і скандинавского головні швецкого домінуваня і осадництва на терені цілой Латвіі руз будуце корых просили кує целсти корят През столітя Латвія была частом польско литовской державы по любельскій уні...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...ложыл на лемківску бесіду Псалтыр Довина а подля некотрых вченых є тіж авторьом перекладу Цілой Євангелиі Обі тоты позициі мают быти описаны його коментариями і обясняючыма нотками Штоу не ідію Ляма друга нестатя кому не...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...ом ішла річка потік звели І попри той потік было каміня і ми на то каміня стіли поводна і цілый ден ляли на ту воду і то ся не звали выділюваня З того поводна на зиму шыли плоткы до школы дітям торбу до школы дітям як на...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...анку шыздил Ну з тым деревом з тым всім з тым лісом того мали того мали досить багато Але Цілый час ліст не продавал бы вшыткый быстял і низ бы не было так же не міг лем е ліс продавати То якій сий час лем продавало ся т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

... орґанізатором того конґресу запросил і наше радийо то была тіж нагода жебы трансмітувати цілый абсолютні цілий конґрес од рана до вечера нажыво в нашым радию при барз высокій слухальности што сме Виділи што нас тым біль...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...оцкій бесідувал што неє важне тото в границях якой державы найде ся Лемковина А тото жебы цілый час оставала вкупі нерозорвана колишньом австро угорском границьом Прото власні хтіл він жебы Рада повлияла на уряд Чехослов...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

... пана Михала бо жолтня йому ся сполнило руків Ювілей то все добра нагода спомнути о праці цілого жытя зато і в тотій статі было шырше написано о опрацуваных уложеных написаных книгах книгах альманахах часописі Русиньскій...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...вкы рубльом десят Мы то шут выло то хоч мы не мали бы велькы грошы заплати але выписал на цілый рік можна было чытати тоту окі е люде радо выписували Ци іх треба было зоставляти змушати змушали Таво як пришло ся партіню ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... робота поза штукуваньом крестів і лучыньом тых елементів котрый жы робит пан Моджеєвскій ціла решта роботы то єст проста робота котру може робіти каждий хто ма рукы і ногы Бо поліґат на чыщыню Дбаню евентуальні малюваню...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

... коли они ся на ся наложат я знам же тот обєкты зуставлены на правдову одлевіст Така была ціла серия апаратів типу зоркій тип фет То были апараты дальні жолы Тут тым папарсе не при самій апараті зкрути Так же м пальцом н...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...ом ХХ столітя іщы творити нацийоналістычний стиль в бразилийскій музыці І з того взяло ся ціла школа робліня творів котры ся звали шору шоро інакше чоро но так власні тото чоро то надзвычайні нацийоналистичний і народний...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...адало од Мадяропорді но а нарукувано ся окредом кацева ай наше вуці з нашы сел но а потом ціла скупіна раз єдна скупіна раз друга а поступні не раз одышли єден ден єден місяц Але тота акция якы садознали же реґулюне кору...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...оду ци ґрупы етнічной то тото помаленькы замерат а коли ся творит в якымси языку Тото єст цілый час вічне і актуальне І зато барз собі ціню Авторску творчіст Петра Мурянкы і Васні його співанку тепер для вас Заспівами бу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...же серця бо здаваний в рідным языку желаме успіхів А за поданым мотузком можете провірити цілый еґзамінацийный аркуш Село Чырч хоче векшу капациту школы будувати буде сельска фірма Автор вісти Петро Медвід В селі Чырч Ст...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... процент дарос нас того Не же выже баз жереци базу мам дати так дол О якы грошы ходит Вам цілый час О касу мою ци пана пане Но як хоче вас конкретизувати то іщы раз вертам на початку треба здефініювати потребы Як маме по...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...ів Простор по земли то квадратовых метрів В церкви єст електрычна та одгромова інсталяция Цілый церковный обшыр єст окруженый муром зломленого каменя без заправы укладаний без вырівнуючых варст з поєдныма великыма бльока...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ты мусят істи рослины або інчы звірята Завдякы рослинам маме смачну і здорову пожыву проз цілый рік Послухайме о терках в очах тернины котры вартат зберати на сокы або гарбату Вартат іх спожывати бо мают барз дуже хосенн...

Ґрамофон

Три кольоры

...риці Они там мают таку моду жебы собі села называти столицями головныма містами Европы ци цілого світа як повіл єм зробила карєру в Европі і выдала уж тепер хыбаль Ш платню Таку платню котра єст гейбы єй авторском і з то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...т і за вашы вшыткы вшыткы абсолютні вшыткы Коментарі Ґутому бо достає єм коментарі такы з цілого світа предешыткым тіж в Підкарпатской Руси де писали сте же тоты слова в тым тексті якій был в попереднім языковым гокусі п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... то ґазета Лемко орґан Лемківского Союза Методий Трохановскій был редактором ґазеты через цілый період єй выдаваня а при самым кінци в році остал на коротко шефредактором При кінци листу якій поміщеный горі Методий Троха...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рию США на дві окремы юридикциі єпархію Пітсбурґ і єпархію Пасаік Під Пітсбурґ належала і ціла решта споєных Штатів Владыка Ельґо стал єпархом пітсбурскым і владыка Кочыш стал першым єпархом в Пасаік Єпархію почал будува...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...но причыбыти в Ґорлицях Но а домів то уж безпосередньо Ішли коли там зашол то зашол Но но цілый ден бо тиніч Ґорлиц на піше пришол до мілты Но а так єсли бабы з кошыками ци зяйцми ци чым то ішли на ніч Я был короткій ден...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...ны рамы до іконы рамы додзеркал плашкоріжбо лем домо жебы жебы не жали до попрошту продаю цілый час продаю Можна повід з Фолькова бо тексты сут Фолькова А а аранзация єст розкєд розкєдаса систує цала наса звітоває Піршыт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли пожертвуваны русиньскы села Жертвом была і харитунова стружниця Но його стружниця як і цілый його родний край котрого свідком заникнутя мусіл поджас жывота быти дале жыли в його поезиі В солові заникнутого краю Турко ...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...зріжну типу квартиру шы кімнота была і такій коридорчык там Чоловік же єздил на роботу то цілый раз в тыждень на выхіні приіздил там Боже Боже То обоє были по наклеі выні не та як нас леж паляр не та як насон Шыстіны гла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у місяців перед войном в лютым фебруари р оженил ся з Біречнянком Ольгом Пласконь Перешол цілый бойовий пут з ґенералом Мандерсом аж і борол ся під Монте Касийном По войні нашол ся в Анґлиі де нихто не ждал такых як він ...

На крылах істориі

На крылах істориі #40 - 14 III 2012

...нция была на Західнім Побережю і была в Выспі Анджель Барз близко міста Сан Франциско Дес цілый період єй діяня До хвилі коли остала заперта в році Стация тота приняла мілийонів еміґрантів Коли пришли на остров еміґранты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... участник вересньовой кампаніі р А пак вояк якій з ґенералом Владиславом Андерсом перешол цілый фронтовый шляк До Польщы пришол з Анґлиі в р Не вернул уж до рідных ізб а в околиці Ліґниці де была переселена його родина Ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ндию треба медже інчыма быти тогорічным матуристом стипендия выносит золотых місячні през цілый першый рік студиюваня Кєд серед вас сут тогорічны матуристы котры не лем успішні зарахували і спити на конец середньой школы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... па до другого бесідує Я буду ладувал відро на віс а ты ланю будеш лыл О і іщы єдно такой цілый час бесідую о звуках Значыт о тым што чуєме Лем часом сполну о буквах значыт так як пишеме зато не забывайме же тото ся часо...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

... і Лемків так нашла ся ту і пані Євфросинія Курін по мужу Кулик Уна вродила ся высові в р ціла родина была переселена в ряньску Украіну они замешкали по части в селі Гута коло міста Монастыриска а тиж ту в селі Великій Х...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о певности не рахували Повыже семох минут рахувала то співаночка з той Платні дореслухаче ціла платня думам добра думам парадна вартат дію слухати но очывидні запрашам до проґраму ціж ґрамофон жебы сте собі тоты співаноч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ыма то зослами то з кіньми то так было іх же як приночувати то соломы часом несли а часом ціла хыжа єден перед другым лежало іна а некотры сідили листы писали домів зєнця показували шли на фронтам до Дуклин Але такы были...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

...ом Послам зас старого мы іхаме в Татры ді знайме ся кусцьок про тоты Красны Хоры Татри ци цілый Хребет Татр має докладні кілометрів долгости і поверхню квадратных кілометрів Але лем єдна четварта той обшыри находит ся на...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...ий ся Байси місяц дає з роду ценым головаты дмитеркы каміньскы кузякы но кусні розуміє ся ціла родина Паропча Кіщакы Кышіщакы Ну але як мама є доня Так так же приходили родины якы одраз може дашто родинны і приносили Кус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и особисто в Рускій Бурсі в Ґорлицях а за высилку мусите на жаль заплатите уж самы кєд же ціла ініциятива орґанізувана єст соспільно без фінансовой підпоры урядів і інституций Выслухали сте статі якы были публикуваны на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... особы якы хочут лікувати ся в здоровю але тіж туристів якы глядают місця де мож одпочати Ціла обшыр Лемковины єст найліпшым місцьом жебы забыти на містецкій шум одыйти думками од бізнесу і роботы і заняти ся собом і при...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...з черевіками так было з гойками так было з холошнями так было з ріжныма речами котры были цілый час дома і было так же мусіл шанувати то наміг собі так по піти побрудити знищыти Але фаґло также на неділю было што інче на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...е на тоты языковы справы все приде часа свята лем раз в році і треба потім на них зжытати цілый наступний рік та повім вам же кус за тым языком ся міцнило куз єм тужыл же аж зацитую нашого Івана Русенка тож шануйме наше ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

... як тота дітина лежала в колысці то підходили до Маляте ци до Малі Ідучы дале приміні сме цілый час пан Мариюш дає приміры слів з то А то паля кубя отроча ци поруча Слово одроча являт ся архаізмом якій выводит ся од слов...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат

...віц Такы забіґы в тым віку называме тшебєжами І зас так як і на початку лісничы переходит цілый тот ліс і выберат котры дерева надают ся до вытятя а котры найліпше лишыти жебы творил ся нам крас ліс Вытынат ся тоты котры...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 17 W Jakym Wiku Wytynat Sia Derewa 22'56 Roman Ciuryk

...віц Такы забігы в тым віку называме тшебєжами І зас так як і на початку лісничы переходит цілый тот ліс і выберат котры дерева надают ся до вытятя а котры найліпше лишыти жебы творил ся нам крас ліс Вытынат ся тоты котры...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...котры не могли прити Бо робіме і прямий пренос або зас або пряме высыляня цез інтернет до цілого світа Но мы тіж зробиме такє прямы выснованя але о якысым часі Но то дай же Боже добрий час ідеме я си сяду і буду нагрывал...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...ало математиком Да Другы слухайці підходит покус до завершыня нашых передачы Тото інтервю цілый рік лежало тихідсько в компютери і лем тепер далом го до ефіру На жаль того прекрасного бесідника званівкы голос якого чули ...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...іли мати іщы більше Зато скупили каждому Наварит жена фізолы з капустом кормит ньом слугу цілый тыжден нич інчой сьорбанкы не зрыхтує іщы гіршой Думал слуга як перехытрити ґаздыню і ґазду Бо уж му збридло істи ден в ден ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є ани запертий што лоґічно посуват і термін коли будут засідати фаховы Рады ци коли зачне цілый адміністративний процес на котрого кінцю є выплачыня грошей за схвалены проєкты Представителі меншын знова акцентували же та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...и про одпочынок Проєкт має дати вклад до розвитку окресу вытворіня новых робочых місц про цілый реґіон як і до злучыня марґіналізуваных ґруп населіня Думка є добра і рішыт веце проблем нараз значыт має нашу підпору по пі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...умал в днешній авдициі даякы заувагы по мойому критыка служыт тому жебы іти вперед і быти цілый час проґресивным Зачну може Од лексикальных зауваг перший розділ зачынат ся речыньом Кєд я мал шіст років зрівлінь в книжці ...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

... сыррами оддавит них поком на то і кіносу чарскє злото Ой сусі милостивий Богій сын нашій цілый Я доважам дам то я уж тожда другій высерт Як абі приіздує тот головары збір сувиме твоє рожество свою правнеску з преслу Мож...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...но але ту выстеп то не для нас ани чым запалити як істи хотіли зварити то треба вывоєному цілый час солмом палили підкладати знате як солому то ся пали дани Ани тепла анижда якоси треба бы воды Вода тися така но там не б...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

...озколол вказал бы соркані жебы тады поклала пальці на выпростуваня Босорканя вштурила там цілу руку а хлопец вытягнул шаблю і дерево прищыпила руку босоркані Почала она просити циґынку пуздня Я мам під правом роком яблоч...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

...к перетял та залбосорці жебы положыла палец то він го выпростує босорка положыла на пняку цілу руку а хлопчыско вытягнул шаблю і дерево притолкло руку босоркы зачала она просити Сынку пустня Я мам під правом руком яблочк...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...на ся так дивит на мене аж юй діти но та я тя ісі в колисці виділа Як мене стала обнімати цілак я вас не знам о вар ты не можеш мене знати Я ровесниця твойой сестры я попревашу хыжу ішла до села маків А так як я іш груди...

Pasujące serie

37 serii